Nhân vật này gợi nhớ đôi chút gì đó của tác giả v{ đồng sự của ông, điệp viên Merlin Marsall, có những nét của điệp viên hai mang người Nam Tư Dusco Popov, lại chịu ảnh hưởng của cả đ[r]
(1)58 Doia Voscrexexkaia Rưbkina (1907-1992) Từ Điệp Viên Đến Nghề Văn
Doia Voscrexexkaia Rưbkina sinh trưởng gia đình c|n đường sắt Nga Năm 1921, 14 tuổi Doia đ~ bắt đầu l{m Cô l{ nh}n viên thư viện người "sao chép" Bộ tham mưu phận đặc nhiệm ủy ban chuyên trách trấn áp bọn phá hoại phản cách mạng Sau l{m trị viên trại tội phạm vị th{nh niên năm Cuối năm 1928 cô cử tới Moskva l{m nh}n viên đ|nh m|y Sở Vận tải thuộc Bộ Dân ủy Một năm sau cô kết nạp Đảng Thanh niên Cộng sản v{ đồng thời đề cử Trung Quốc cơng tác Tại Hạ Bình hoạt động "vỏ bọc nữ nh}n viên đ|nh m|y" văn phịng đại diện Hiệp hội dầu khí v{ đ~ ho{n thành nhiệm vụ Sau lần công tác Trung Quốc cô tiếp tục cử Đức v{ \o Rõ r{ng cô chuẩn bị cho hoạt động điệp viên mục đích chuyến cơng tác sau học tiếng Đức tiếng địa phương để "nhập vai" dân địa
Một lần Doia cấp gọi lên giao nhiệm vụ làm quen trở th{nh người tình tướng "X" đ~ cộng tác với bọn Đức để moi tin mật Cô kể lại l{ cô đ~ đ|p lại nào:
— Tất nhiên khơng cịn cách khác tơi trở thành người tình ơng ta, hồn thành nhiệm vụ, tự sát
Thế nhiệm vụ hủy bỏ
Hoạt động phản gián thực năm 1935 Doia cử sang Phần Lan lại năm Tại đ}y năm 1936 cô kết hôn với điệp viên nằm vùng Boris Ackadevich Rưbkin bí danh Iasev, cịn Doia có "vỏ bọc" l{ đại diện cho Hãng du lịch "Intourist" Mới chập chững v{o ng{nh Doia đ~ may mắn làm việc với người giàu kinh nghiệm Một điệp viên hoạt động bí mật Pavel Sudoplatov, bí danh Andrei, đ~ qua thử thách điệp viên tin cẩn Andrei đóng vai kiều d}n lưu vong v{ có nhiệm vụ thâm nhập vào tổ chức người theo chủ nghĩa d}n tộc Ucraina Kiều d}n Andrei đ~ vượt biên giới Liên Xơ - Phần Lan tìm đại diện Ban l~nh đạo Doia làm liên lạc cho Andrei thời gian anh Phần Lan Andrei đ~ len lỏi tới Paris Tại đ}y anh có nhiệm vụ gây mâu thuẫn nội l~nh đạo tổ chức kẻ dân tộc chủ nghĩa Ucraina
(2)bolsevich chân họ khơng thể phản lại Tổ quốc Doia suốt hai tiếng rịng trị chuyện giải thích thuyết phục ơng ta tiếp tục cộng tác Petrichenco đ~ l{m việc tận tụy sát chiến tranh Chính ơng v{o năm 1941 đ~ cung cấp tin có mặt sư đo{n Đức việc qu}n đội Phần Lan chuẩn bị tác chiến
Rưbkin (cũng l{ điệp viên nằm vùng "Kin", lại l{ Iasev) nhận nhiệm vụ mật Stalin trao v{ Doia hỗ trợ với tư c|ch trợ lý thứ Nhiệm vụ quan trọng Đó l{ đ{m ph|n bí mật năm 1938-1939 với đại diện phủ Phần Lan nhằm giải hịa bình mâu thuẫn Liên Xơ - Phần Lan Đ|ng tiếc đ{m ph|n đ~ không đạt kết mong muốn tháng 12 năm 1939 chiến tranh "Mùa Đông" hai nước đ~ bùng nổ
Khi trở Moskva, Doia đ~ l{ điệp viên chín chắn dày kinh nghiệm Bà làm việc cho Cục Ngoại gi|n Trung ương Đầu năm 1941, Doia bổ nhiệm phó ban ngoại gi|n Đức Chính bà chuyển Trung ương tin tức bi đ|t từ Berlin
Cũng b{ đ~ soạn thảo văn báo cáo với nội dung rõ ràng: "Hãy nghe đ}y, ng{y mai chiến tranh bùng nổ!" Gi|m đốc Cục Tình b|o đích th}n b|o c|o với Stalin ng{y 17 th|ng năm 1941, không thuyết phục ơng tính xác thơng tin điệp viên
Khi chiến tranh bùng nổ, Doia làm việc đội đặc nhiệm thành lập vào mùa thu năm 1941 B{ phụ trách tuyển chọn, tổ chức, đ{o tạo tung vào hậu phương địch nhóm biệt kích phá hoại v{ điệp viên phản gián Mỗi th{nh viên đội đặc nhiệm l{m sở cho việc thành lập đội mơ tơ biệt kích ln sẵn sàng thâm nhập v{o vùng địch hậu lúc Doia "nhập vai" nhân viên trực chỗ chắn tàu Đêm đêm đội biệt kích thâm nhập vào công viên, nông trang ngoại ô Moskva để chơn giấu hịm thuốc nổ, vũ khí đạn dược, c|c chai xăng m{ sau n{y cần cho c|c đội đặc nhiệm
Mỗi đội tung v{o lòng địch chuẩn bị chương trình hoạt động nhóm Trong số c|c nhóm có nhóm ho{n to{n kh|c thường, gồm cha cố Ratmirov v{ hai điệp viên Ivan Mikheev Vaxili Ivanov Họ ném xuống thành phố Calinin hoạt động suốt thời gian thành phố bị ph|t xít Đức chiếm đóng
Cuối thu năm 1941, hai vợ chồng Rưbkin bay qua Anh đến Thụy Điển, đường bay khơng nguy hiểm
(3)truyền đặt ra, mạng lưới tuyên truyền bọn phát xít nước mạnh
Ngồi nhóm cịn hồn thành nhiều nhiệm vụ kh|c Thơng qua nhóm điệp viên người Na Uy, Doia biết tin quan trọng: Đức chuẩn bị loại vũ khí tối mật có khả hủy diệt sinh thể Đó l{ vũ khí ngun tử mà vật liệu cần thiết l{ "nước nặng" Loại nước n{y sản xuất nhà máy Na Uy chở Đức C|c thông tin chuyển cho c|c nước Đồng minh để c|c nước tìm cách hủy diệt xí nghiệp sản xuất "nước nặng"
Doia giữ liên lạc với "Anton Vollveber" Lần đầu Doia tiếp xúc với điệp viên n{y l{ v{o năm 1938 Khi Doia từ Phần Lan qua Na Uy mang cho nhóm "Anton" hộ chiếu mới, mật mã, tiền thị Đó l{ thời kỳ chiến tranh Tây Ban Nha Nhóm "Anton" đ~ đ|nh chìm đo{n t{u chở vũ khí cho bọn phát xít Franco Cảnh sát Oslo bất ngờ ập tới nơi Doia khách sạn Bà chạy hành lang làm ầm ĩ lên khiến khách trọ ùa vây quanh bọn cảnh sát phải bỏ Cuộc gặp với Vollveber thơng đồng bén giọt Cịn vào năm Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại hai vợ chồng Rưbkin đ~ can thiệp đưa Vollveber khỏi tù
Năm 1942, Doia Trung ương giao nhiệm vụ tuyển người giữ liên lạc chuyển mật mã thạch anh cho nhóm "Capella Đỏ" hoạt động Berlin Người n{y đ~ ho{n thành nhiệm vụ khơng bao l}u sau có tin từ Trung Tâm báo “Gi|m đốc” (tên lóng điệp viên) phần tử khiêu khích, cịn nhóm "Capella Đỏ" đ~ bị bắt xử bắn Có ý kiến đề nghị cử người trở lại Đức để gặp kẻ hai mặt người rõ "Nếu quay thuận lợi chơi trị hai mặt Cịn khơng trở xử chết người vô tội."- Cả hai vợ chồng Rưbkin nghĩ vậy, điện họ gửi Trung T}m đ~ khơng giúp được, sau họ liên lạc trực tiếp với Bộ trưởng Dân ủy lệnh biệt ph|i "Gi|m đốc" lần hủy bỏ Tuy nhiên Rưbkin đ~ phải trả giá cho can thiệp mình, ông bị gọi trở lại Moskva
Từ Doia phải hoạt động thay vào vị trí chồng Bà phải giữ liên lạc với nhóm điệp viên Phần Lan, nghiên cứu tình hình đất nước n{y v{ sau phải sức lơi kéo Phần Lan rút khỏi chiến
(4)phản gián Liên Xơ Bà bị kết án tử hình, giới đ~ ph|t động chiến dịch bảo vệ Vuolioki, buộc phủ phải xóa bỏ án tử hình Sau n{y, hịa bình ký kết hai nước, th|ng năm 1944 Henlla Vuolioki đ~ bổ nhiệm chủ tịch ban phát Phần Lan v{ qua đời năm 1954
Tại Phần Lan cịn có nhiều người khác mà Doia gặp gỡ làm việc Doia đ~ giúp nữ đại sứ Liên Xô Thụy Điển - bà Alecxandr Collontai việc tổ chức tiến hành mật đ{m hịa bình với Paaskivi người ủng hộ hịa bình với Liên Xơ Mọi gặp gỡ diễn v{o th|ng v{ th|ng năm 1944 C|c đ{m phán thật vất vả nặng nề Tuy l{ chuẩn bị sở cho việc Phần Lan sau Hồng quân giáng cho đòn vũ b~o đ~ buộc phải cắt bỏ liên minh với phát xít Đức, ký kết hịa bình với Liên Xô v{o ng{y 20 th|ng năm 1944 Có thể nói l{ chiến cơng lớn Doia
Sau Doia trở Moskva, tiếp tục công việc phận phản gi|n Đức
Năm 1947, chồng b{, đại t| Rưbkin, đ~ tai nạn xe trường không x|c định rõ ràng
Đầu năm 1953 theo lệnh riêng trùm mật vụ Nga Beria, Doia bay sang Berlin thực thi nhiệm vụ đặc biệt Lúc Beria có kế hoạch thống hai miền Đơng v{ T}y Đức Ơng tìm cách tiếp cận đ{m ph|n với thủ tướng Cộng hòa liên bang Đức Conrad Adenauer v{ có ý định lơi kéo nữ diễn viên điện ảnh gốc Nga tiếng Đức Olga Chekhov vào chuyện Ngày 26 th|ng năm 1953, Doia có nhiệm vụ gặp Olga Chekhov, hơm Beria bị bắt giam Theo lệnh tướng Sudoplatov, Doia phải quay Moskva
Lúc n{y b{ đ~ l{ đại tá phụ trách ban ngoại gi|n Đức
Không sau hàng loạt cán Cục An ninh Quốc gia bị bắt giam tội "người Beria", số có tướng Sudoplatov
Trong họp Doia đ~ lỡ miệng kể lại chuyện năm l{m việc nước bà có quan hệ với Sudoplatov ơng hoạt động bí mật Mối quan hệ công việc sau n{y phát triển thành tình thân hữu hai gia đình Thế hôm sau bà bị cấp gọi lên, tuyên bố bà phải việc chủ trương "cắt giảm biên chế" Mặc dù b{ "kéo dài" thời gian làm việc cho đủ hai mươi lăm năm th}m niên với điều kiện chuyển nơi công t|c Tại nơi bà phụ tr|ch ban đặc nhiệm trại giam theo hồi ký b{ b{ l{ "Đại tá nhất, lại nữ" Vorkut đ}y sau hai năm l{m việc, năm 1956 Doia hưu
(5)mốt triệu s|u trăm bốn mươi hai ng{n! B{ cho xuất tập hồi ký "Bây tơi đ~ nói thật" B{ nhiều giải thưởng có giải thưởng Quốc gia
(6)59 Otto Scorseni (1908 - 1975) Điệp Viên SS Khát Máu
Về người n{y, người ta viết sau: "Khó m{ tìm đời thực văn học phiêu lưu kỳ lạ phiêu lưu m{ viên sĩ quan SS n{y đ~ trải qua" Và tiếp đấy: "Ít có phim h{nh động chứa đựng nhiều phiêu lưu phiêu lưu m{ Scorseni đ~ trải qua thực nhiệm vụ bí mật nhiều nước châu Âu"
Dĩ nhiên, Otto Scorseni đ~ có nhiều phiêu lưu đầy hấp dẫn Nhưng phải nhớ y tên ph|t xít th}m cố đế, khát máu Chỉ cần dẫn đ}y lời y ph|t ngơn v{o năm 1960 "Nếu Hitler cịn sống tơi đ~ bên ơng ta" l{ đủ hiểu y loại người
Trong hồi ký viết sau chiến tranh, Scorseni khơng đề cập đến qu~ng đời y từ năm 1908, năm y đời, năm 1943, y xuất Tổng cục An ninh nước Đức phát xít
Thực y có nhiều điều để nói L{ người gốc \o, từ năm 1934, y đ~ gia nhập phong tr{o ph|t xít địi s|p nhập \o v{o nước Đức Hitler Trước v{i năm, l{ sinh viên, y đ~ l{m quen v{ kết bạn với Caltenbrune, tên đầu sỏ tương lai nước Đức phát xít quan tình b|o ph|t xít Caltenbrune sau bị tồ án Nuremberg kết án treo cổ tội ác chống nhân loại Mối quen biết đ~ đóng vai trị định đời Scorseni Cả hai thành viên tích cực "Đo{n lê dương h{n l}m" giới sinh viên, tổ chức kết nạp kẻ chọn lọc chuyên truyền bá chủ nghĩa ph}n biệt chủng tộc tham vọng Đại Đức
Caltenbrune giới thiệu Scorseni với thủ lĩnh ph|t xít \o l{ Artur Zeis-Inkvart Năm 24 tuổi, Scorseni trở th{nh đảng viên Đảng Quốc x~ v{ đến năm 1934 y gia nhập lực lượng SS Vào năm đó, Áo xẩy }m mưu đảo nhằm sáp nhập nước \o v{o nước Đức Một đội sát nhân SS có Scorseni xơng vào dinh thủ tướng Áo bắn ông trọng thương Nhưng }m mưu đảo khơng thành Lực lượng SS phải rút vào bí mật Nhưng khơng l}u Năm 1938, Hitler chuẩn bị chiếm nước Áo Trong nước Áo lại ngấm ngầm }m mưu đảo Những người đứng đầu }m mưu n{y l{ Caltenbrune v{ Artur Zeis
(7)Ngày mồng th|ng 11 năm 1938, Scorseni tham gia chiến dịch Do Thái "Gà trống đỏ" "Một trăm chín mươi mốt nhà thờ Do Thái bị đốt cháy, bảy mươi sáu nhà thờ Do Thái bị phá huỷ ho{n to{n, mười nh{ chung v{ nghĩa trang bị đốt ch|y Hai mươi nghìn người bị bắt giữ", - l{ kết ng{y hơm báo c|o lên Hering Scorseni ban thưởng hậu hĩnh Y sở hữu biệt thự sang trọng m{ người chủ Do Th|i đ~ biến
Khi Thế chiến thứ hai bùng nổ, Scorseni trở thành hạ sĩ quan khiêm nhường thuộc sư đo{n SS "Das Raykhe" Y tiến qua Bỉ, H{ Lan, Ph|p, Nam Tư Rồi chiến tranh với Liên Xô bùng nổ Đ}u đ}u, đường y kèm theo vụ bắn giết hành hình
Năm 1943, Hitler tuyên bố tiến hành chiến tranh huỷ diệt tổng lực, chiến tranh không hạn chế Vào quãng thời gian đó, Caltenbrune, lúc n{y đ~ trở thành tổng cục trưởng Tổng cục An ninh nước Đức phát xít, nhớ đến Otto Scorseni Y triệu đến Berlin Tại đ}y, Caltenbrune đề nghị y làm huy trưởng đơn vị SS có biệt danh l{ "Kho| đặc nhiệm Orannienburg" Đ}y l{ trường đ{o tạo biệt kích, tức l{ đ{o tạo nhóm điệp viên nhân viên phá hoại thượng thặng Tại đ}y chuyên huấn luyện thủ pháp giết người thầm lặng, kiểu nhẩy dù, phương ph|p sử dụng thuỷ lôi thủ đoạn khác cần thiết cho công việc phá hoại Tàu ngầm máy bay tầm xa chở học viên tốt nghiệp đến nơi khác giới Ngoài viên đạn tẩm thuốc độc dành cho kẻ thù, học viên tốt nghiệp trường nhận liều thuốc độc cho Họ khơng có quyền đầu hàng Một chi tiết nhỏ quan trọng: chất độc đem thử tù nhân trại tập trung Dacsenhaoden, Scorseni biết rõ điều
Cũng v{o khoảng thời gian ấy, Scorseni làm thêm việc Các nhân viên y dĩ nhiên l{ cần tiền - khơng tuyển mộ điệp viên? Nhưng đồng mark Đức không mua b|n nước ngo{i, cịn đồng dollar v{ đồng bảng Anh ngày nước Bởi vậy, kế hoạch làm tiền giả hoạch định Gi|m đốc trung tâm SS phụ trách việc làm tiền giả người bạn Otto Scorseni - l{ Berhar, sĩ quan SS có qu| khứ tội phạm
(8)Scorseni cần tiền cho đ|m điệp viên Theo đề nghị y, phận sản xuất chuyên gia giá trị chuyển v{o l~nh địa Fridentan y l{ nơi không bị ném bom Tại đ}y chuẩn bị làm dollar giả
Các biến cố tiếp tục phát triển Sau qu}n Đức thất bại vòng cung Curxk qu}n đội Anh - Mỹ đổ xuống đảo Sixin, giới cầm quyền chóp bu Italia hiểu chiến đ~ thất bại Chỉ cứu Italia cách lật đổ Mussolini Ng{y 25 th|ng năm 1943, Mussolini bị bắt đến gặp nh{ vua để báo cáo
Thủ tướng Italia l{ tướng Badolio bắt đầu thương lượng thức với Mỹ Anh việc ký ho{ ước Bộ huy Mỹ - Anh yêu cầu giao nộp Mussolini, Badolio lần lữa Ông liên tục chuyển Mussolini từ nh{ tù n{y đến nhà tù kh|c Lúc đầu, Mussolini bị quản thúc hải phòng hạm "Pecsephone" sau chiến hạm n{y biến thành nhà tù Tiếp đó, y bị đưa đến quần đảo Paulnan đến Santa Mardalen Cuối y bị giam giữ khách sạn du lịch hẻo lánh "Campo Imperatore" nằm rặng núi hiểm trở, đến theo đường dốc cheo leo
Ng{y 26 th|ng năm 1943, hôm sau ng{y Mussolini bị bắt, Hitler cho gọi Scorseni đến lệnh:
— Bằng gi| n{o phải cứu Mussolini!
Sau vài tuần tìm kiếm, địa điểm giam giữ Mussolini đ~ x|c định Phải đ|nh gi| cho tháo vát nghị lực Scorseni trình tìm kiếm Quả thật tên phát xít Italia làm việc quan mật vụ Mussolini trước đ~ giúp kh| nhiều cho c|c đồng nghiệp Đức Scorseni tuyển lựa trăm linh sáu kẻ tình nguyện lập thành đội đặc nhiệm y đứng đầu Ngày 12 tháng năm 1943, hai mươi t{u lượn chuyên dùng để đổ đưa chúng v{o vùng núi Trên t{u lượn có chín tên Hai bị lật nhào cất cánh hai bị vỡ tan hạ cánh Scorseni tiếp đất an toàn nơi cách khách sạn chừng v{i mét v{ đội y xông vào khách sạn Bị đột kích bất thình lình, đội bảo vệ không kịp nổ ph|t súng n{o Gi|m đốc khách sạn, viên tướng Italia, kính cẩn đưa cốc rượu cho Scorseni để tỏ ý khuất phục Toàn chiến dịch nhà quay phim Scorseni đem theo ghi lại phim
(9)Ngay tối hơm đó, đ{i ph|t Đức thơng báo thành công rực rỡ chiến dịch giải cứu Mussolini Tên tuổi Scorseni không nhắc tới, hai ngày sau bắt đầu chiến dịch tuyên truyền ầm ỹ Hitler Hebbels cần có anh hùng thực để nâng cao tinh thần sa sút người Đức Scorseni đích thân chở Mussolini đến tổng hành dinh Hitler, từ phút trận mưa phần thưởng, tặng phẩm quý thăng cấp rơi xuống đầu y Đ{i ph|t lớn tiếng nói y, báo chí viết y, phim tài liệu ghi lại giải cứu liên tục trình chiếu "Liên đo{n c|c cô g|i Đức" tâng bốc y thần tượng chủng tộc Đức Y thăng cấp thiếu tá SS, Hitler tự tay quàng hu}n chương "Thập tự hiệp sĩ" v{o cổ y
Sau chiến dịch giải cứu Mussolini, Scorseni trao nhiệm vụ quan trọng tiến hành hoạt động phá hoại nước ngo{i Trong tay y có ba nghìn kẻ cung cấp tin, mật thám nhân viên phá hoại Ngồi ra, y cịn nhận danh sách tất c|c đảng viên phát xít 40 nước khắp giới, kẻ sẵn sàng hỗ trợ cho mạng lưới điệp viên y Nhiệm vụ chủ yếu y tung nhân viên phá hoại v{o nước Nga Nhưng số mười chín nhóm phá hoại tung vào mười lăm nhóm bị bắt lập tức, bốn nhóm cịn lại bị bắt chậm chút
Về sau, hồi ký Scorseni, y đ~ nuối tiếc nhớ lại chiến dịch mà theo y chiến dịch lớn thực hậu phương Hồng quân Theo lời y, v{o mùa hè năm 1944, "điệp viên nằm vùng" y đ~ thơng báo nhiều nhóm binh sĩ Đức, tất tới hai nghìn tên, trung tá Serkhorn huy đổ vùng rừng rậm mạn bắc Minsk Không rõ địa điểm x|c, m{ khơng liên lạc với nhóm qu}n n{y Scorseni tổng huy Đức trao nhiệm vụ phải đội đặc nhiệm y thiết lập liên lạc với đội quân Serkhorn tìm c|ch giúp đỡ Chiến dịch Scorseni soạn thảo mang mật danh "Bracone" kéo dài từ th|ng năm 1944 hết th|ng năm 1945 Để thực chiến dịch này, y chuẩn bị bốn nhóm, nhóm có hai người Đức v{ hai người Nga Tất trang bị súng lục Nga, điện đ{i Nga, qu}n phục Nga, đồ hộp Nga, chí cạo trọc đầu theo kiểu Nga tập hút thuốc Nga Trong hồi ký mình, Scorseni kể lại hai nhóm bị tích, hai nhóm cịn lại đ~ tìm đội qn Serkhorn thiết lập liên lạc với y "Đêm hơm sau, trung t| Serkhorn đích th}n nói v{i lời, lời giản dị chứa đựng tình cảm biết ơn s}u sắc kìm nén lịng! Đó l{ phần thưởng lớn cho nỗ lực lo lắng chúng tôi!"
(10)đó chưa phải nỗi lo lắng Mặc dù Serkhorn khẩn thiết yêu cầu số nhiên liệu bị giảm tuần nên phải cắt bớt số lượng chuyến bay cung cấp Tiếp đó, nội dung điện ph|t tra ghê gớm Đôi khi, nghe thấy lời van nài tuyệt vọng Tiếp đấy, sau ngày mồng tháng 5, tất im lặng Serkhorn không trả lời Chiến dịch "Bracone" kết thúc thất bại"
Có lẽ cần nói thêm rằng, ng{y 28 th|ng năm 1945, Serkhorn nhận điện có chữ ký tổng tham mưu trưởng qu}n đội Đức chúc mừng y y phong h{m đại t| v{ tặng thưởng hu}n chương "Thập tự hiệp sĩ hạng nhất" Thật cảm động!
Nhưng cần bổ sung thêm chi tiết sau đ}y Người "điệp viên nằm vùng" đ~ thông b|o tồn đội quân Serkhorn điệp viên Xô Viết tên Alecxandr Demianov, bí danh "Hayne" Serkhorn thật l{ trung t| Đức ông làm việc cho tình báo Xơ Viết bí danh "Subin", tồn "đơn vị" ông gồm vài chiến sĩ chống ph|t xít v{ nh}n viên điện đ{i người Đức tình báo Xơ Viết tuyển mộ Hơn nữa, người l~nh đạo vụ điệp viên Xô Viết tên Willi Fisher mà sau trở nên tiếng khắp giới tên gọi Rudolf Abel Còn toàn chiến dịch đặt đạo cục trưởng Cục Bộ Nội vụ Liên Xô Sudoplatov hai nhân viên giàu kinh nghiệm cục Marclareki Morvinov Chiến dịch đặt cho mật danh "Beredino" nhằm đ|nh lạc hướng quan tình b|o Đức tiêu hao lực lượng tình b|o Đức Trong thời gian tiến hành chiến dịch đ~ bắt 22 điệp viên Đức, thu 13 điện đ{i, 223 kiện hàng Có thể nói "Bracone" bị nhấn chìm "Beredino"
Cũng v{o khoảng thời gian ấy, Scorseni cịn bận tâm với loại vũ khí máy bay liều chết canô liều chết Nhiệm vụ y giải vấn đề kỹ thuật mà tuyển mộ kẻ tình nguyện liều chết Quả thật, khác với đội thần phong Nhật Bản, kẻ có may sống sót l{ đầu h{ng, may n{y khơng phải xuất Trong trường huấn luyện mình, Scorseni cịn đ{o tạo "người nh|i" Chúng bơi đến gần t{u địch gắn mìn từ tính v{o đ|y t{u Chỉ riêng chiến dịch, chúng đ~ đ|nh đắm tàu có trọng tải ba mươi nghìn
(11)Ng{y 20 th|ng năm 1944 xảy vụ mưu s|t Hitler đối thủ Hitler định cướp quyền Scorseni đ~ trấn |p }m mưu n{y tính tàn bạo vốn có y Theo lệnh Himmler, y đ~ tiểu đo{n quyền y chiếm trụ sở huy tối cao lại đó, kết án tàn sát suốt ba ngày Một số bị trao cho tên đao phủ Gestapo, số kh|c, có Oighen Herstenmaier, chủ tịch tương lai quốc hội Cộng ho{ Liên bang Đức, bị quản thúc Scorseni lại lần Quốc trưởng khen thưởng
V{o th|ng 10 năm 1944, Scorseni đến thủ đô Budapest Hungari Y trao nhiệm vụ tổ chức đảo nước "Quốc trưởng" Hungari Horti có ý định ký ho{ ước riêng rẽ với Đồng minh
Ngày mồng 10 tháng 10, Scorseni tổ chức bắt cóc tư lệnh Budapest l{ tướng Bacan, hôm sau y tổ chức bắt cóc tư lệnh hạm đội Danupe Hungari Hardi, đến lượt trai "Quốc trưởng" Horti Scorseni cần trai Horti làm tin để Horti vứt bỏ ý định chạy sang với Đồng minh Horti bị bẫy bị quấn vào thảm đưa khỏi nhà, tiếp bị chất lên xe chở đến trại tập trung
Hôm sau, Scorseni tổ chức cơng dinh phủ Y dẫn đầu tiểu đo{n SS xơng vào trụ sở phủ Y dùng súng buộc tướng Lada phải lệnh cho đội bảo vệ đầu hàng Ông khuất phục cho viên đạn v{o đầu Chính phủ lực lượng bảo vệ bị lật đổ Chính phủ tiếp tục chiến Scorseni thăng h{m trung t| v{ Hitler thưởng hu}n chương "Thập tự hiệp sĩ v{ng"
V{o th|ng 12 năm 1944, qu}n Đức bắt đầu phản công vùng Acden, Scorseni bắt tay vào việc thực chiến dịch bí mật Y thành lập đội đặc nhiệm gồm binh sĩ tình nguyện biết tiếng Anh Chúng mặc quân phục Mỹ trang bị súng Mỹ, chia thành nhiều nhóm xâm nhập vào vùng hậu phương qu}n đội Đồng minh để gieo rắc kinh hoàng hoạt động phá hoại Tuy nhiên, chúng bị tổn thất nặng nề Một trăm ba mốt tên bị người Mỹ bắt đem xử bắn, nghìn tên bị chết giao chiến Trong thời gian diễn chiến dịch này, tên đội đặc nhiệm Scorseni đ~ phạm tội ác chiến tranh khủng khiếp Chúng bắn chết bảy mươi mốt tù binh Mỹ khơng có vũ khí tay đ~ cải trang chúng sợ bị họ tố giác
(12)Việc làm cuối Scorseni chiến tranh kế hoạch xây dựng "Pháo đ{i Anpes" vùng núi Tiron Áo Tại đ}y, bè lũ Hitler dự tính cố thủ để tiếp tục chiến "người cuối cùng" Ngo{i người v{ vũ khí, Scorseni cịn nhận v{i trăm nghìn bảng Anh giả để "chi tiêu" Nhưng mưu toan tổ chức kháng cự vô ích Ng{y 15 th|ng năm 1945, Scorseni bị bắt Nhưng đời y chưa chấm dứt đ}y Y che chở người l~nh đạo quan tình b|o Mỹ thiếu tướng William Joseph Bất chấp vô số chứng tội ác Scorseni, tồ án Mỹ tha bổng y Cơng pháp quốc tế bị ch{ đạp Tờ tạp chí T}y Đức "Quik" viết: "Cá nhỏ bị treo cổ, cá lớn thả tự do"
Tuy nhiên, Scorseni không chạy đ}u cho tho|t quan an ninh Mỹ Y bị đưa vào trại cải huấn Damstad Nhưng v{o th|ng năm 1948, có ba người mặc quân phục Mỹ đến đón y v{ đưa y Y đến Mỹ v{ bí danh "Able" bắt đầu phục vụ cho tình báo Mỹ Ngay từ năm 1945, gi|m đốc quan tình b|o Mỹ l{ Donovan đ~ nói y: "Một chàng trai giỏi đấy!"
Trong trại đặc biệt bang Georgia, Scorseni huấn luyện cho c|c đồng nghiệp Mỹ phương ph|p tung v{o v{ sơ t|n điệp viên nhảy dù
Năm 1950, y đến Ph|p v{ Đức, đ}y, vài nhà xuất chuẩn bị in hồi ký y Sau đó, y đến Italia Tại Italia, sau gặp chiến hữu y, y thành lập tổ chức tên tội phạm SS có tên "Tổ chức nhân vật đ~ tham gia SS" (ODESSA)
Từ Italia, y đến T}y Ban Nha, nơi m{ v{o lúc ấy, tên độc t{i Franco che chở cho mười sáu nghìn tên quốc x~, có năm nghìn quan chức cao cấp Hitler Tại đ}y, Scorseni chẳng cần trốn tránh Thậm chí y đến thăm phịng trưng b{y tranh Madrid với hu}n chương "Thập tự hiệp sĩ" treo cổ Trong thời gian dài, Tây Ban Nha trở th{nh nơi nương th}n y Y thành lập đ}y hai sở cho bọn quốc xã - gần Xevil, biệt thự hẻo lánh gần Constantin
Những mối quan hệ chặt chẽ Scorseni với Ianmar Sakht, tên tài phiệt án Nuremberg tha bổng, v{ tướng Gehlens, gi|m đốc quan mật vụ Tây Đức, đ~ đem lại kết V{o th|ng năm 1951, y đưa khỏi danh sách nhân vật bị cảnh s|t T}y Đức theo dõi Từ đấy, y tự lại Tây Ban Nha v{ Đức, lúc mang tên thật, lúc mang tên giả, để che giấu nhiều tốt phần tử quốc xã Tây Ban Nha
(13)chiến thắng bầu cử lên làm Thủ tướng ơng ta trả tự cho tên tội phạm chiến tranh V{ điều đ~ xảy Sau Đảng Bảo thủ Churchill gi{nh thắng lợi, ơng ta thành lập phủ lệnh trả tự cho loạt tên tội phạm quốc xã khét tiếng Chẳng bao l}u sau, chúng phép rời khỏi nhà tù
Scorseni dành toàn qu~ng đời sau y (y chết năm 1975) để chăm lo cho tên tội phạm chiến tranh quốc x~, để tham gia hoạt động khác "chiến tranh lạnh" chuẩn bị cho "chiến tranh nóng" Một lần, Nuremberg, y tun bố: "Hãy cho tơi nghìn người quyền tự h{nh động, đ|nh bại kẻ thù chiến tranh mới"
(14)60 Ian Fleming (1908- 1964) Cha Đẻ Của Điệp Viên 007 James Bond
Ian Lancaster Fleming l{ người đ~ s|ng tạo James Bond, điệp viên 007 tiếng giới Ơng sinh gia đình gi{u có khơng thuộc dịng dõi q tộc Ơng nội chủ trại nghèo, năm 25 tuổi đ~ bỏ sang Mỹ lập nghiệp, bn b|n v{ đ~ nhanh chóng phất lên Hai cậu trai Valentin Phillip, đ~ cha cho học hai trường đại học có uy tín l{ Iton v{ Oxford Năm 1906, Valentin cưới Evelin San Croa Roys, đ|m gi{u Anh với hai trăm năm mươi ng{n stirling qu{ cưới bố vợ hồi môn đ|ng kể Ngày 28 th|ng năm 1908 cậu thứ họ đời v{ đặt tên Ian Lancaster Sau n{y nh{ văn đ~ rút gọn tên thành Ian, nghe thật kêu
Cha Ian người cương nghị, tính tình vui vẻ, ln linh hồn tụ hội Ông nhiều, mê say thể thao, săn bắn Ông hoạt động trị, nghị sĩ v{ l{ người bảo thủ tiếng Rõ ràng ấn tượng thời thơ ấu Ian đ~ thể rõ qua tính cách hình ảnh điệp viên 007 Ngay từ đầu Thế chiến thứ Valentin Fleming đ~ trận phụ trách đơn vị kỵ binh Ông hy sinh năm 1917 v{ đích th}n Thủ tướng Anh Winston Churchill đọc điếu văn
Ian Fleming học trường Iton, sau theo học trường quân Sankeski, Ian đ~ bỏ học, tự học tiếng Pháp tiếng Đức định theo ngạch ngoại giao Mặc dù Ian đ~ không qua kỳ thi tuyển vào Bộ Ngoại giao trượt mơn luận Song chàng trai khơng nản lịng v{ đ~ thu xếp chân phóng viên cho hãng thơng Reuters Vốn biết rõ c|c quan tình b|o Anh có xu hướng sử dụng nhà báo vào mục đích mình, nên coi đ}y l{ bước đầu chưa thức Ian tiếp xúc với hoạt động tình báo Anh Nếu khơng l{m người ta nhiên cử phóng viên trẻ chuyến công du quan trọng đến Moskva?
(15)tiếp tục bị khủng hoảng, cịn Đức Hitler lên nắm quyền, khơng muốn đối tác tin cậy cịn đồng minh Liên Xô
Fleming đ~ l{m s|ng tỏ q trình tố tụng xử án Ơng miêu tả cụ thể không diễn biến phiên tịa mà sống thủ Phiên tòa kết thúc, bốn bị cáo bị trục xuất, hai bị cáo bị kết án từ đến năm tù giam không bao l}u sau thả nước Fleming lại Moskva thêm tuần, chí cịn tìm cách vấn Stalin, song nh{ l~nh đạo đ~ lịch từ chối, viện cớ thời gian
Về tới Anh, Fleming kể lại chuyện tai nghe mắt thấy Moskva không với nhà xuất bản, với bạn bè, mà với Bộ Ngoại giao Người ta đ~ triệu ông tới chăm lắng nghe
Giờ đ}y người ta dự kiến cử Fleming sang Berlin vấn Hitler nắm bắt tình hình, sau với tư c|ch đặc ph|i viên đến Thượng Hải lúc n{y đ~ l{ trung tâm tình báo quốc tế vùng Viễn Đơng Thế Fleming đ~ bỏ việc, chuyển sang hoạt động chứng khoán chẳng
Mùa xu}n năm 1939 ông lại đến Moskva ph|i đo{n thương mại Bộ trưởng Bộ Ngoại thương dẫn đầu Lần ơng phóng viên cho tờ "Thời báo" Ngồi việc viết Fleming cịn có thêm nhiệm vụ Cục Tình b|o Anh Vì ơng ủy nhiệm đo{n thương mại nên gặp gỡ tiếp xúc khơng với người mà cịn với nh{ l~nh đạo m|y nh{ nước Xô Viết Litvinov v{ Micoian Cả hai ông hay chuyện, cởi mở quảng giao, "tinh ranh" vượt qua thời kỳ trấn áp trừng khủng khiếp Fleming giao nhiệm vụ đ|nh gi| xem Nga l{ đồng minh không
Trở Anh, Fleming đ~ nộp báo cáo tiềm qu}n Nga, tinh thần chiến đấu tâm trạng họ Nhận xét sắc sảo v{ đầu óc phân tích tác giả đ~ khiến người ta ý Đ}y l{ trích dẫn từ báo cáo ơng: "Khó nhận định người Nga theo tiêu chí người Anh Cuồng tín, tư cứng nhắc, tình trạng bị bưng bít họ hồn tồn khó hiểu khiến người ta bực Nếu xét họ mặt n{o đồng minh, tơi khẳng định tinh thần chiến đấu họ cao, lòng dũng cảm họ rõ ràng Những người Anh Pháp có dịp sang cơng tác Nga họ định gặp phải khó khăn định: họ thấy tình trạng quản lý lộn xộn chưa thấy, họ rơi v{o rừng cờ hiệu đỏ rực Nhưng thời điểm định tới họ nhận thấy người khắc nghiệt kh|c hẳn với bia đỡ đạn vũ trang tồi t{n năm 1914"
(16)Chiến dịch Fleming phụ trách việc giải cứu tù binh Anh bị giam giữ nhà tù vùng bờ biển Na Uy Ng{y 15 th|ng năm 1940 t{u "Kossakh" thuộc hạm đội Hoàng gia Anh vùng biển Na Uy đ~ chặn bắt tàu "Almark" Đức, giải phóng cho ba trăm thủy thủ bị tàu chiến Đức bắt vùng biển Nam Đại Tây Dương
Vào mùa hè biến động năm 1940, Fleming đến Lisbon Lúc đ}y có quận cơng Wildsor phu nhân Ơng cựu vương Edward Đệ tứ, người đ~ phụ nữ Mỹ đ~ hai lần ly hôn tên Wollis Simpson mà từ bỏ ngai vàng Có mặt Lisbon cịn có Valter Sellenberg, gi|m đốc Cục Phản gi|n Đức với nhiệm vụ thuyết phục quận công sang định cư Thụy Sĩ Hitler đ~ biết tư tưởng sùng Đức quận công v{ phu nh}n, điều cần thiết để đảm bảo thành công cho chiến dịch "Sư tử biển" nhằm đưa lên ngai v{ng Anh quốc người "của mình"
Ở Lisbon đ~ nổ tranh giành ác liệt tình báo Anh tình báo Đức Cuối Thủ tướng Anh Churchill đích th}n can thiệp v{ phía Anh đ~ thắng Quận cơng Wildsor phu nh}n không đến Thụy Sĩ, m{ tới quần đảo Labama giữ quyền thống đốc tổng tư lệnh
Khó x|c định vai trị Fleming đụng độ Chỉ biết sau vụ đầu năm 1941 ông đ~ trở thành trợ lý cho đốc John Golfrie, phụ trách mạng lưới tình báo hải quân nguyên mẫu nhân vật M, cấp điệp viên James Bond
Để hợp t|c h{nh động với c|c đồng minh, Fleming đ~ v{i lần Mỹ Giamaica Rõ r{ng l{ để l{m điều cần không thông tỏ chiến dịch tiến hành, mà phải biết phân tích tình hình, kịp thời đưa lời khuyên tiến cử x|c đ|ng, tức phải chuyên viên sắc sảo tầm cỡ
Một chiến dịch m{ c|c điệp viên Anh thực thi Mỹ sau chủ đề cho truyện dựng thành phim "Role - Finger" Đó l{ chuyện họ đ~ phối hợp Jac Vogian, điệp viên Phịng nhì Pháp - cuỗm v{ng đảo Mactinic bọn Visi
Năm 1942, Cục Phản gián Xô Viết có kế hoạch |m s|t đại sứ Đức Ancara, tên quốc xã già tình báo viên dày kinh nghiệm, thất bại Việc mưu s|t khơng th{nh điệp viên người Bungari, người chịu trách nhiệm thực thi, vấp phải mìn Hai nhà ngoại giao Liên Xô Cornilov Pavlov - bị bắt bị truy tố Tất nhiên phía Liên Xơ mực phủ nhận dính líu Tình báo Anh có tham gia Fleming tự đứng điều tra vụ
(17)giành quyền l{ người phát khiến khó x|c định thực tình Tuy nhiên có điều chắn Fleming có tham gia vào vụ việc Penemude vào vụ việc khác, sở tên lửa "Fau" có nhiều khơng đảo
Cuối v{o năm 1943, Fleming đảm nhận việc quan trọng, thu thập v{ ph}n tích c|c thơng tin tình b|o trước vào thời điểm liên quân Anh-Mỹ đổ vào Italia Chắc chiến dịch "Minxmit" ("Nh}n b|nh") đ~ xảy trước nhiều Trước liên quân Anh-Mỹ đổ v{o Sixin tình b|o Anh đ~ vứt cho Đức xác "thiếu tá Martin" "Thiếu tá" mang theo cặp đầy tài liệu nói rõ kế hoạch đổ quân vào Xardin Hy Lạp, Sixin Phản gi|n Anh đ~ chuẩn bị "kế hoạch đ|nh lừa" qu}n Đức cẩn thận cụ thể đến chi tiết nhỏ, khiến địch quân cắn câu Chủ yếu l{ Hitler tin v{o "thiếu t| Martin" đến mức qu}n Đồng minh đ~ bắt đầu đổ xuống Sixin, Đức Quốc trưởng cho l{ trò đ|nh lạc hướng, đổ thực Xardin Peloponest
Kết thúc chiến tranh l}u, năm 1946 Fleming hưu Hoạt động tình báo ơng kéo d{i năm Chuyện giật gân ly kỳ đời hoạt động ông sát cánh bên ông nhân vật James Bond ông hư cấu mà l{ điệp viên Liên Xơ Kim Philby, "thế mà ông lại không để ý tới"
Fleming định cư Giamaica, sống đời êm đềm vui vẻ sĩ quan hưu phong lưu gi{u có Năm 1952 ơng cưới b{ Rotermin (đ}y l{ lần kết hôn thứ ba) v{ năm n{y, ng{y 13 th|ng 8, họ đ~ đón cậu trai Caspa đời Vậy ơng cịn sống thêm 12 năm
Cũng lúc n{y "ở độ tuổi già" ông định thử sức lĩnh vực văn chương Năm 1953 s|ch đầu tay ông "Điệp viên 007 phục vụ Nữ ho{ng" đ~ mắt độc giả, nói phiêu lưu James Bond Tên nhân vật tình cờ lần ơng nhìn thấy trang bìa "Chim chóc c|c đảo vùng Tây ấn" tên tác giả nh{ điểu học người Mỹ l{ James Bond Sau n{y điệp viên 007 trở nên tiếng nh{ điểu học Mỹ lại gặp phiền toái Suốt ngày bọn gái bán hoa gọi điện tới tấp, cịn c|c độc giả kỹ tính lại muốn khẳng định xác chi tiết câu chuyện Vợ nhà bác học điên đầu gọi điện tới Fleming chuyển sang chuyện đùa v{ đề nghị hai vợ chồng nh{ điểu học sử dụng tên ơng thỏa thích cho giận Thế chuyện dàn xếp ổn thỏa
(18)cả với liên minh tội phạm quốc tế khác Tên Cục Phản gián "SMERSA" khét tiếng đ~ thay tên tổ chức hư cấu SPECTR (tổ chức đặc nhiệm thực thi chiến dịch phản gián, chống khủng bố, h{nh động đ|p trả v{ cưỡng chế)
Fleming đ~ có lần tuyên bố: "Tôi yêu quý nh}n d}n Nga v{ tơi vui lịng làm việc Moskva Vì tơi khơng có ý định bơi nhọ họ, đường lối chung sống hịa bình đ~ mang lại nhiều thành quả"
Flemming viết thảy 14 điệp viên 007 James Bond
Có thể nói đơi chút ngun mẫu cho James Bond Trước hết, rõ ràng James Bond nhân vật hư cấu, tập hợp tính cách nhiều người Nhân vật gợi nhớ đơi chút tác giả v{ đồng ông, điệp viên Merlin Marsall, có nét điệp viên hai mang người Nam Tư Dusco Popov, lại chịu ảnh hưởng điệp viên quốc tế tiếng Sidney Reilly, người m{ Fleming thường Bruce Lockhart, điệp viên không phần danh v{ l{ đồng ông kể cho nghe Tuy nhiên Fleming nhận xét: "Tiếc Bond lúc n{o tốt Reilly!"
Về hình ảnh James Bond tác giả có tranh luận nhiều lần với gi|m đốc Cục Phản gián Mỹ Allen Dulles, người thán phục sáng tác Fleming v{ thường khoe khoang trướng ông ta có "khơng t| James Bond" Đúng l{ "Nghệ thuật tình báo" Dulles đ~ so s|nh điệp viên Liên Xô Rudolf Abel với James Bond phải thừa nhận: "Abel làm chuyện thật êm thấm bí mật, James Bond lại thực thi cách ồn bắn chí chóe"
Ngun mẫu sếp James Bond (ngài M) cấp l~nh đạo Fleming, sếp Cục Tình báo MI-5 Macswell Nite, John Golfrie ngài Colin Gabbins, gi|m đốc Cục Quản lý chiến dịch đặc biệt thời chiến
Đối thủ James Bond mang tính kh|i qu|t tượng trưng Bắt đầu vào nghề viết lúc liệt "chiến tranh lạnh" v{o năm 1953, Fleming đ~ miêu tả điệp viên Xơ Viết hồn tồn tàn bạo
(19)Cịn hình ảnh phụ nữ tác phẩm Fleming nhân vật hư cấu, khơng có ngun mẫu, ngoại trừ nhân vật Monipeni, thư ký ngài M, lấy nguyên mẫu từ Ketlin Pettingiew, thư ký đời gi|m đốc Cục MI-6
Cần nói thêm phim điệp viên 007 James Bond đ~ tôn vinh t|c giả sách ông
Ng{y 10 th|ng năm 1964 chơi gơn Fleming thấy khó Ơng chở tới bệnh viện Đêm 12 rạng ng{y 13 ông qua đời v{ an táng nghĩa trang Hampton Glotersir
(20)61 Iurek Fon Sosnovski (1908 - 1945?) Số Phận Các Nữ Người Tình
Thật tồi tệ! - Đại t| qu}n đội Đức Huderian phẫn nộ - Những tài liệu tối mật mà không Cục Bộ Tổng tham mưu ta biết đ}y đ~ không c|nh bay sang Ba Lan tới Bộ tham mưu đối phương Cơ quan phản gián ta đ}u?
— Ông đại tá, - Tham mưu trưởng, tướng Holman ngắt lời, - ông tin tơi, quan phản gián ta đ~ ph|t vụ n{y v{ đ~ cắt đứt tình trạng rị rỉ thơng tin mật ngồi
— Nhưng vừa làm lộ kế hoạch chiến lược ta Toàn công việc hỏng bét rồi!
— Ơng h~y tin tơi, đối phương khơng dễ d{ng tin v{ đ|nh gi| tài liệu m{ tình b|o tìm đ}u, hồ tài liệu đặc biệt ông Chúng không tin Bởi ông yên tâm mà làm việc Bây ơng
Huderian giơ tay lên ch{o bước cửa Sau phịng làm việc ơng lệnh cho thư ký không cho phép vào nối điện thoại trường hợp Tham mưu trưởng gọi Ông ngồi vào bàn làm việc Cần cân nhắc cẩn thận đ~ xảy phải l{m để uốn nắn tình hình
Chiến tranh giới thứ kết thúc chưa phải đ~ l}u Đa số c|c sĩ quan v{ tướng qu}n đội đ~ tham gia chiến n{y hiểu chiến giới chiến mang tính trận địa: đội quân khổng lồ vùi đến cổ đất, cơng bê tông thép, công c|c ph|o đ{i đổi mạng sống người, tiến qu}n đẫm máu, tháng nhích một-hai km
Trong số c|c sĩ quan trẻ đ~ thấy xuất nhà lý luận chiến tranh dùng xe tăng Cơ sở cho lý luận họ trận đ|nh nước Nga thời chiến tranh nội chiến c|c đội kỵ binh phóng bay tới c|c đột phá khẩu, thực đột kích thần tốc vào hậu phương kẻ thù, định kết cục trận đ|nh C|c nh{ lý luận chiến tranh dùng xe tăng tưởng tượng trận đ|nh tương tự khác không tác chiến ngựa mà xe tăng Nghiên cứu kiểu đ|nh xe tăng n{y Nga có Tukhiarevski, cịn Đức có Huderian, người mà sau n{y đ~ viết sách tiếng "Coi chừng - xe tăng!"