1. Trang chủ
  2. » Y Tế - Sức Khỏe

Giáo án môn Ngữ văn lớp 6 - Tiết dạy 107: Các thành phần chính của câu

15 7 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

Khi cã mÆt c¸c thµnh phÇn chÝnh th× câu có cấu tạo đầy đủ ngữ pháp và diễn đạt 1 ý trän vÑn; vµ thµnh phÇn chÝnh b¾t buéc cã mÆt trong c©u.. Thµnh phÇn phô: ChØ cã ý nghÜa bæ sung,.[r]

(1)Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng Gi¸o sinh thùc hiÖn: Lª ThÞ BÝch Ngäc Ngµy so¹n : 01/03/2011 Ngµy gi¶ng: 12/03/2011 TiÕt 107 C¸c thµnh phÇn chÝnh cña c©u KiÕn thøc liªn quan KiÕn thøc cÇn h×nh thµnh - Thµnh phÇn cña c©u - Ph©n biÖt gi÷a thµnh phÇn chÝnh víi thµnh phÇn phô - §Æc ®iÓm cña vÞ ng÷, chñ ng÷; CÊu t¹o cña chñ ng÷ vµ vÞ ng÷ I/ Mục tiêu cần đạt KiÕn thøc - Gióp häc sinh n¾m ®­îc kh¸i niÖm vÒ c¸c thµnh phÇn chÝnh cña c©u - Nắm vững khái niêm, đặc điểm và vai trò vị ngữ, chủ ngữ - hai thành phần chính câu Kü n¨ng - RÌn kü n¨ng nhËn diÖn vµ ph©n tÝch ®­îc hai phÇn chñ ng÷ vµ vÞ ng÷ - Có ý thức đặt câu có đầy đủ các thành phần chính Thái độ - Tr©n träng, tù hµo vµ gi÷ g×n sù s¸ng cña tiÕng viÖt Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (2) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn II/ ChuÈn bÞ bµi häc Phương tiện - Gi¸o viªn: KÕ ho¹ch bµi häc, s¸ch gi¸o khoa, b¶ng phô - Häc sinh: ChuÈn bÞ bµi häc vµ kiÕn thøc cã liªn quan Phương pháp: Thuyết giảng, đàm thoại, phân tích và thảo luận III/ TiÕn tr×nh lªn líp Thêi gian Néi dung chÝnh Hoạt động giáo viên Hoạt động học sinh TBDH Hoạt động 1: ổn định tổ chức KiÓm tra bµi cò Giíi thiÖu bµi míi KiÓm tra sÜ sè: - Hs: b¸o c¸o sÜ sè KiÓm tra bµi cò: ? ThÕ nµo lµ ho¸n du? Cã mÊy kiÓu ho¸n - Hs: suy nghÜ vµ tr¶ lêi dô? Giíi thiÖu bµi míi: Trong tiÕng viÖt c¸c thµnh phÇn c©u gi÷ vai trß quan träng viÖc t¹o lËp c©u Vµ c¸c Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (3) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn thµnh phÇn chÝnh gi÷ vai trß t¹o thµnh cèt lâi cña c©u VËy c¸c thµnh phÇn chÝnh c©u là gì? Và các đặc điểm cấu tạo các thành phÇn chÝnh nh­ thÕ nµo?Bµi häc h«m sÏ cho chúng ta hiểu điều đó Gv: hỏi lại kiến thức cũ: Trước tìm - Hs: Suy nghÜ vµ tr¶ lêi hiÓu bµi h«m nay, mét b¹n h·y nh¾c l¹i tªn các thành phần câu mà em đã học bËc tiÓu häc? §h: Tr¹ng ng÷, chñ ng÷ vµ vÞ ng÷ - Gv giảng: Như chúng ta đã học - Hs: L¾ng nghe c¸c thµnh phÇn c©u lµ: Chñ ng÷, vÞ ng÷ vµ tr¹ng ng÷ VËy c¸c thµnh phÇn c©u Êy thµnh ph©n nµo lµ thµnh phÇn chÝnh? Thµnh phÇn nµo lµ thµnh phÇn phô Chóng ta cïng ®i t×m hiÓu phÇn I I/ Ph©n biÖt thµnh phÇn chÝnh vµ thµnh phÇn phô Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (4) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn cña c©u - §Ó t×m hiÓu vÒ kiÕn thøc nµy, c« mêi c¶ líp VÝ dô: Chẳng bao lâu, tôi đã trở m×nh theo dâi vµo vÝ dô sau ®©y thµnh chµng dÕ Gv: Trình chiếu vd và mời hs đọc vd niên cường tráng - Gv: §Ó ph©n tÝch vÝ dô vµ rót nhËn xÐt - Hs: L¾ng nghe M.chiÕu, sgk ( T« Hoµi) chóng ta chuyÓn sang phÇn 2 NhËn xÐt: ? Em h·y t×m c¸c thµnh phÇn c©u vÝ - Hs: suy nghÜ, tr¶ lêi dô? SGK, GA §h: - Tr¹ng ng÷: ch¼ng bao l©u - Chñ ng÷: T«i - VÞ ng÷: §· trë thµnh chµng dÕ niên cường tráng - GV: gäi hs kh¸c nhËn xÐt vµ chèt: Nh­ vËy chúng ta có phát đúng - Hs: suy nghÜ vµ tr¶ lêi ? Bây chúng ta hãy thử lược bỏ thµnh phÇn c©u mµ chóng ta võa t×m ®­îc vµ rót nhËn xÐt? Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (5) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn §h: - Nếu lược bỏ chủ ngữ là “ Tôi”-> câu không hoàn chỉnh cấu trúc, không diễn đạt ®­îc ý trän vÑn Chóng ta sÏ kh«ng x¸c ®inh đã trở thành… - Nếu lược bỏ vị ngữ là “ Chẳng bao lâu…”-> C©u sÏ kh«ng hoµn chØnh vÒ cÊu tróc ng÷ pháp và không diễn đạt ý trọn vẹn và kh«ng biÕt “ T«i” lµm g×? sao? - Nếu lược bỏ trạng ngữ là “ Chẳng bao lâu” th× c©u vÉn hoµn chØnh vÒ cÊu tróc ng÷ ph¸p, diễn đạt ý trọn vẹn - Gv: Gäi hs kh¸c nhËn xÐt vµ chèt - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi - Gv: H·y cho biÕt thµnh phÇn nµo c©u - Thµnh phÇn tr¹ng ng÷ có thể lược bỏ được? câu có thể lược bỏ §h: Thµnh phÇn tr¹ng ng÷ c©u cã thÓ ®­îc lược bỏ - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi ? Vậy thành phần nào không thể lược bỏ - - Thµnh phÇn kh«ng thÓ lược bỏ là chủ ngữ, ®­îc, v× sao? Đh: Thành phần không thể lược bỏ là Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (6) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn vÞ ng÷ chñ ng÷, vÞ ng÷ V× : chñ ng÷, vÞ ng÷ kh«ng thÓ v¾ng mÆt NÕu v¾ng mÆt th× cÊu tróc c©u sÏ kh«ng hoµn chØnh, ý nghÜa cña c©u sÏ kh«ng ®­îc trän vÑn Khi t¸ch khái hoµn c¶nh giao tiÕp, c©u v¨n sÏ trë nªn khã hiÓu, v« nghÜa - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi - Gv: Chèt: Nh­ vËy, qua viÖc ph©n tÝch vµ nhËn xÐt vÝ dô, chóng ta cã thÓ hiÓu ®­îc trạng ngữ là thành phần có thể lược bỏ ®­îc v× chØ cã ý nghÜa bæ sung Cßn CN vµ VN không thể lược bỏ vì nó có ý nghĩa diễn đạt trọn vẹn ý và làm cho câu có kết cÊu hoµn chØnh vÒ ng÷ ph¸p - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi ? Trong c¸c thµnh phÇn cña c©u, thµnh phÇn nµo lµ thµnh phÇn chÝnh, thµnh phÇn lµ thµnh phÇn phô? V× sao? §h: - Thµnh phÇn chÝnh: CN vµ VN - Thµnh phÇn phô: Tr¹ng ng÷ Vì: Trạng ngữ có thể lược bỏ nên là thành phần phụ; CN và VN không thể lược Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc 10 Lop6.net (7) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn bỏ nên đó là thành phần chính - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi ? B¹n h·y rót kh¸i niÖm thÕ nµo lµ thµnh phÇn chÝnh vµ thÕ nµo lµ thµnh phÇn phô? §H: Thµnh phÇn chÝnh cña c©u bao gåm CN vµ VN Khi cã mÆt c¸c thµnh phÇn chÝnh th× câu có cấu tạo đầy đủ ngữ pháp và diễn đạt ý trän vÑn; vµ thµnh phÇn chÝnh b¾t buéc cã mÆt c©u * Ghi nhí: Sgk t92 Thµnh phÇn phô: ChØ cã ý nghÜa bæ sung, - Hs: L¾ng nghe kh«ng b¾t buéc cã mÆt c©u - Gv: đó chính là nội dung đầu tiên cña bµi häc h«m §­îc kÕt luËn phÇn ghi nhí ( SGK – T92) - Gv: Trình chiếu sơ đồ kiến thức và gọi Hs đọc phần ghi nhớ - GV: Nh­ vËy, nÕu xÐt theo hoµn c¶nh giao tiếp chúng ta cần chú ý có lược bỏ thành phần chính mà lại không lược bỏ thµnh phÇn phô ®­îc Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc 11 Lop6.net (8) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn - Gv: Tr×nh chiÕu vÝ dô: Vd: - Anh vÒ h«m nµo? - H«m qua, ( anh vÒ) - Gv: C¸c em cÇn chó ý ë c©u nµy C©u hái: “ Anh vÒ h«m nµo” , C©u tr¶ lêi ë ®©y lµ : “ h«m qua”, câu này trả lời đầy đủ là: “ Hôm qua anh về”, với trường hợp này có thể lược bớt các thành phần chính CN Và VN là : “ Anh vÒ”, cßn tr¹ng ng÷ lµ thµnh phÇn phô l¹i không thể lược bỏ Vì câu này, Trạng ngữ là yếu tố bản, đáp lại câu hỏi đó VËy c« muèn l­u ý víi c¸c em r»ng: chóng ta phải, đặt hoàn cảnh giao tiếp và cấu tạo ng÷ ph¸p cña c©u §Ó chóng ta cã thÓ sö dông c¸c thµnh phÇn chÝnh cña c©u cho phï hîp - Gv: Chóng ta võa t×m hiÓu thÕ nµo lµ thµnh phÇn chÝnh cña c©u Thµnh ph©n chÝnh chÝnh là CN và VN Vậy để hiểu rõ đặc điểm, cÊu t¹o cña c¸c thµnh phÇn chÝnh nµy Chóng ta cïng t×m hiÓu tiÕp sang phÇn sau Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc 12 Lop6.net (9) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn II/ VÞ ng÷ §Æc ®iÓm a/ Vd: Ch¼ng bao l©u, t«i - Gv: Quay trë l¹i víi vÝ dô ë phÇn I, b©y giê đã trở thành chàng dế mời bạn đọc lại ví dụ phần I niên cường tráng - Gv: Gọi hs đọc b/ NhËn xÐt - Gv: §Ó tiÕp tôc ph©n tÝch vÝ dô nµy, rót nhËn xÐt.Chóng ta chuyÓn sang phÇn nhËn xÐt ? Thµnh phÇn VN ë c©u trªn kÕt hîp víi tõ - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi nào đứng trước nó? Từ đó thuộc loại từ gì? Đh: Kết hợp với từ “ đã”, là phó từ quan hệ thời gian ( đã, sẽ, đang, vừa, mới) ? Thµnh phÇn VN nµy cã thÓ tr¶ lêi cho - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi nh÷ng c©u hái nµo? §h: Tr¶ lêi cho c¸c c©u hái: Lµm g×? Lµm sao? Lµ g×? Nh­ thÕ nµo? - Gv Chốt và kết luận đặc điểm VN: CÊu t¹o: a/ VÝ dô1: Mét buæi chiÒu SGK, - Gv: Trình chiếu vd và gọi hs đọc ví dụ - Hs: l¾ng nghe GA tôi đứng cửa hang Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc 13 Lop6.net (10) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn mäi xem hoµng h«n xuèng VÝ dô 2: Chî N¨m C¨n n»m s¸t bªn bê s«ng; ån ào; đông vui, tấp nập VÝ dô 3: C©y tre b/ NhËn xÐt - Gv: Giíi thiÖu - Hs: l¾ng nghe VÝ dô lµ c©u v¨n t¸c phÈm DMPLKý cña T« Hoµi VÝ dô lµ rót tõ t¸c phÈm : “ §Êt rõng phương Nam” Đoàn Giỏi VÝ dô lµ rót tõ t¸c phÈm : “ C©y tre ViÖt Nam” cña ThÐp Míi ? Hãy xác định VN các Ví dụ trên? - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi Vì em biết đó là vị ngữ? §h: + VÝ dô 1: VN: “ T«i” + VÝ dô 2: VN: “ N»m s¸t bªn bê s«ng, + Ví dụ 3: VN : “ Là người bạn thân ” + Xác định VN vì: Những vị ngữ này hoạt động, tính chất, trạng thái Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc 14 Lop6.net (11) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn DÕ mÌn; Chî N¨m C¨n vµ Tre ViÖt Nam ? XÐt mçi c©u cã bao nhiªu vÞ ng÷? Mçi VN cã cÊu t¹o nh­ thÕ nµo? ( Gîi ý: tõ - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi hay côm tõ; thuéc lo¹i tõ g×?) ĐH: VD1: có VN, là cụm động từ VD2: Có VN: tính từ, cụm động từ VD3: C©u 1: cã VN côm danh tõ Câu 2: Có Vn cụm động từ - VN có thể là động từ, - Gv tr×nh chiÕu vµ chèt: Nh­ vËy qua t×m - Hs: l¾ng nghe tÝnh tõ, danh tõ, côm danh hiÓu vÝ dô: Chóng ta thÊy ®­îc: +Vn cã thÓ lµ từ, cụm động từ động từ, tính từ, cụm động từ, cụm tính từ, - c©u cã thÓ cã hoÆc danh tõ hoÆc côm danh tõ nhiÒu VN cã hay nhiÒu VN + Mçi c©u cã thÓ - Gv: đó chính là nội dung phần ghi nhí - Gv: Mời hs đọc III/ Chñ ng÷ đặc điểm a/ VÝ dô: b/ NhËn xÐt - Gv: Nhắc hs đọc thầm ví dụ ? Xác định thành phần chủ ngữ các - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc 15 Lop6.net (12) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn e vÝ du trªn? §h: Vd1: CN: “ T«i” Vd2: CN: “ Chî N¨m C¨n” Vd3: CN : “ C©y Tre”; “ Tre, nøa, Mai, VÇu.” ? Mối quan hệ vật, tượng nêu - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi CN với hành động, đặc điểm, trạng thái nªu ë VN lµ quan hÖ g×? §H: Quan hÖ Chñ – VÞ; Chñ ng÷ biÓu thÞ sù vật có hành động, đặc điểm, trạng thái nêu VN ? Chñ ng÷ tr¶ lêi cho c©u hái nµo? - Lµ thµnh phÇn chÝnh cña §h: CN tr¶ lêi cho c¸c c©u hái: ai? Con g×? c©u, nªu lªn sù vËt, tr¶ lêi C¸i g×? LÊy vÝ dô? c©u hái ai? C¸i g×? §H: Hoa ®ang lµm bµi tËp; - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi Con chim §ang bay CÊu t¹o: ? Quan s¸t vµo vÝ dô trªn em cã nhËn xÐt - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi g× vÒ cÊu t¹o cña chñ ng÷? §h: Vd1: CN lµ “ T«i” ( §¹i tõ) Vd2: CN lµ “ Chî N¨m C¨n”( côm danh Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (13) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn tõ) Vd3: CN lµ “ C©y tre” ( Côm danh tõ) ‘ Tre nøa ( côm danh tõ) -> Nh­ vËy chóng ta cã thÓ thÊy cÊu t¹o cña - Hs: l¾ng nghe chủ ngữ thường là danh từ, động từ, cụm danh từ Ngoài trường hợp định còn là động từ, tính tư cụm động từ, cụm danh từ, cụm tính từ có thÓ lµm CN - CN thường là danh từ, - Gv: chóng ta rót nhËn xÐt sau động từ, cụm danh từ - Cã hoÆc nhiÒu chñ ng÷ - Gv: Vừa cô trò chúng ta đã tìm hiểu nào là thành phần chính, phụ; và đặc ®iÓm, cÊu t¹o cña chñ ng÷ vµ vÞ ng÷ §Ó kh¾c s©u kiÕn thøc chóng ta cïng chuyÓn sang phÇn luyÖn tËp IV/ LuyÖn tËp 1/Bµi tËp - Gv: trình chiếu, gọi Hs đọc yêu cầu BT1 - Gv: Giíi thiÖu: §o¹n v¨n trªn rót tõ v¨n b¶n Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (14) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn “ Bài học đường đời đầu tiên” rút từ truyện ng¾n DÕ mÌn ph­u l­u ký cña T« Hoµi Néi dung ®o¹n v¨n nµy lµ miªu t¶ h×nh d¸ng DÕ MÌn PLK, cã c©u - GV: ®­a b¶ng phô vµ yªu cÇu hs th¶o luËn nhãm.Ph©n líp thµnh nhãm lµm viÖc phút.Sau đó báo cao kết và nhận xét Đh: * “Chẳng bao lâu, tôi//đã trở thành - Hs: Suy nghÜ, tr¶ lêi chàng dế niên cường tráng.” TN: Ch¼ng bao l©u CN: t«i( §¹i tõ) VN: đã…( Cụm động từ) *“ §«i cµng t«i //mÉm bãng” CN: đôi càng tôi: Cụm đại từ VN: mÉm bãng: TÝnh tõ *“ Nh÷ng c¸i vuèt ë ch©n, ë khoeo //cø cøng d©n vµ nhän ho¾t” CN: Nh­ng c¸i vuèt ë khoeo, ë ch©n: Côm danh tõ VN: cøng dÇn vµ nhän ho¾t: Côm tÝnh tõ Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (15) Trường PTDT Nội Trú Nguyễn Bỉnh Khiêm - - - - - - - - - - - - - - - Giáo án Ngữ Văn * “ Tôi// co cẳng lên đạp phanh phách vào c¸c ngän cá” CN: T«i VN: V1: Co cẳng lên: Cụm động từ; V2: Đạp phanh phách: Cụm động từ * “ Nh÷ng ngän cá gÉy r¹p ” CN: Nh÷ng ngän cá: Côm danh tõ VN: Gẫy rạp, : Cụm động từ Bµi tËp 2: - Gv: gọi hs đọc yêu cầu BT2 và làm vào - Gv: Hướng dẫn hs làm BT3 nhà Hoạt động 3: Củng cố, hướng dẫn nhà Cñng cè ? Em h·y nh¾c l¹i kiÕn thøc c¬ b¶n bµi häc h«m Hướng dẫn nhà: - Hoµn chØnh BT vµo vë - Chuẩn bị bài tiếp: “ Câu Trần thuật đơn có từ là” Ngµy duyÖt: Người duyệt: Giáo viên hướng dẫn Giáo viên hướng dẫn: Hoàng Thị Hằng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giáo sinh thực hiện: Lê Thị Bích Ngọc Lop6.net (16)

Ngày đăng: 29/03/2021, 14:36

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w