Thời gian và không gian nghệ thuật thơ mới

DAI HOC QUÓC GIÀ HA NOI TRITONO DAI HOC KHOA HOC XÀ HÒI VA NHÀN VÀN THOI GIA1\ VA KHÒrVG GIAl^ rVGHÉ THIIAT T H O M Ó I DE TÀI KHOA HOC GAP DAI HOC QUÓC GIÀ MA SO: QX.2002.0l CHU TRI DE TÀI: PCS TS Tran Khành Thành Ha Nói 2005 MUC lAJC Trang MỊDAU CHUDNG THd MOl VA QUA TRINH BIEN DOI THI PHAP THd TRONO QUA TRÌNH HIEN DAI HỒ Su vàn dịng cùa tho Viet Nam va su xuàt hien cùa phong trào '^Ilio mói Tàn Dà- ngirói bàc càu elio Tho mói 10 Vài net ve su càch tàn cùa Ibi phàp Tlio mói 19 CIIUDNG THỊI GIAN NGHE THUAT TRONG THO MỊI Tliói gian vàthói gian nghe Ihuàt 34 Thói gian nghe Ihuàt tho mói 36 2.1 Thói gian khà bién su cani nhàn cà nhàn 36 2.2 Thói gian hien lai va tàm trang cùa càc nhà Tlio mói 44 2.3 Tró ve qua khù nhu mot ciru cành linh Ihàn cùa càc nhà Tho mói 47 CHUDNG KHĨNG GIAN NGHE THUAT THO MỊI Khài niem khóng gian nghe Iht 53 Vài net ve khòng gian nghe thual ilio trung dai 53 Khóng gian nghe thuàt tho mói 56 3.1 Khòng gian cùa cài tòi noi càm 57 3.2 Khịng gian nghe Iht Tho mói va su the hien tfnh da cùa liéu ihuyét 62 3.3 Di tini màu so chung cùa khóng gian nghé thuàt Tho mói 71 3.4 Khịng gian Tho mói - dng cùa cài tịi nói càm di tlm Irén nhùng màu gị'c trun ihó'ng 76 KLTLUAN 81 TÀI LlÈU THAM KHÀO 83 MỊDÀU l.Phong trào Tho mói mot cc càch mang tho ea Viet Nam irén buóc duóng bién dai boa Chi hon mi nam bình thành va phàt irién (1932 1945) phong trào Tho mqfi dà co nhùng dóng góp quan trpng, làm thay ddi tồn bị thi phàp tho trff tình tiéng Viet, dua lai cho nị mot sue song mói, mó mot thói dai mói nén tho dàn toc Mac dù co nhùng han che nhài djnh nhimg Tho mói vàn nàm vàn mach cùa dàn toc, ké thùa va phàt trién tinh boa tho ea dàn ìoz, hien dai boa tho de dua tho Viet Nam vào quy dao dòng chày cùa Ilio ea nhàn loai Nhùng dóng góp cùa phong trào Tho mói khịng the phù nhàn Vice nghién cùu Tho mói mot càch tồn dién ve mal ibi phàp rat càn thiét, eó y nglùa ve ly luàn va lich su vàn hpe Hon bay muoi nàm, ké tu phong trào Tho mói dói dén nay, dà co nhiéu ng tiình nghién cùu khà còng phu, dò co the ké dén: Thi nhàn Viet Nam cùa Hoài Tlianh - Hoài Chàn (1942), Phong trào Tha mài cùa Phan Ctr De (1966), Viet Nam thi nhàn tién chién cùa Nguyén Tà'n Long (1969), Nhin Igi eiigc càch mgng tha ca cùa nhiéu làc già (1993), Tha mài, binh minh tha Viet Nam hien dai cùa Nguyén Quó'c Tùy (1994), Tha mài, nhùng buàc thàng tram cùa Le Dình Ky (1989), Mot thài dai tha ca cùa Ha Minh Due (1997) Trong càc cịng irình nghién cùu Irén day dà làm sàng lo nhiéu dac diém Tlio mói xét tu nói dung dén bình Ihùc Nhimg chua co cịng trình nghién cùu co he thong ve thi phàp Tho mói Vi vay, chùng lói co y dinh nghién cùu Ibi phàp Tho mói mot càch tồn dién de thày dupc linh "càch mang" cùa nị (rong tfnh he Ihóng cùa Ibi phàp trào luu Mot cịng trình nhu the phài mal nhiéu Ihói gian va cịng sue Hiéu dupc tfnh so va phùc tap cùa dói tuong nén buóc dàu chùng lói clipn mot phuong dién cùa Ibi phàp TIio mói de nghién cùu Dị Ihịi gian va khịng gian nghe thuàt Nghién cùu và'n de khòng the tàch rói càc vàn de khàc cùa thi phàp the loai va thi phàp trào liru, nhimg triróc mài, chùng tịi tu giói han mot pham vi nhu the' de tie'n hành de tài Tu dinh huóng va muc tieu do, cịng trình cùa chùng tịi dupc cà'u trùe nhu sau: Chirong 1: Tho mói va su bién ddi thi phàp Vici Nam ci Irình hién dai hồ Chuong 2: Thói gian nghé thuàt Tho mói Chuong 3: Khóng gian nghé thuàt Tho mói Chuong co y nghla bao quàt ve su xuàt hien cùa trào luu va su bién ddi Ibi phàp tho tién trình tho dàn toc, hai chuong lai di vào nhùng phuong dién cu the cùa Tho mói Sau này, néu dupc phàt trién de tài, chùng tòi se nghién cihj lliém nhiéu phuong dién khàc nùa nhu quaii niem ve chù the trù tình, nhàn vài irù tình, gipng dieu, the loai, ngòn ngù Nhung dò vàn thupc ve dir djnh, ma iróc, Ibi tuong lai 3.Triróc bel, vói ng trình chùng tịi hi vpng ràng sé giùp sinh vién, hpc vién sau dai hpc eó tbém mot tài liéu nghién cùu hpc tàp ve Tlio mói, ve mot huóng liép càn mang tfnh khoa hpc ve mot trào luu vàn hpc dà dupc kbàng djnh vùng chàc Irén lié'n trình vàn hpe Viet Nam hien dai Cịng trình chàc chàn nhiéu han che, mong dupc si; ehi giào cùa càc vi hpc già va càc dóng nghiép Chùng tịi chàn thành càm on Ha Nói, thàng Ì2-2005 Chù tri de lai PGS.TS Tran Khành Thành CHirONG I THO MÒI VA SVBIÉN DOI THI PHÀP THO TRONG QUA TRÌNH HIEN DAI HỒ SU VÀN DĨNG CÙA THO VIET NAM VA SUXUAT HIEN CÙA PHONG TRÀO TUO MỊI Xà bịi Viet Nam Iriróc Phàp xàm lupe mot xà bịi phong kién phuong Dịng Mị bình kinh té nòng nghiép tir cung tu càp dà phong bé ngi nịng dàn luy tre làng Mot xà bòi suol mày ngàn nàm kéo dai mot cupe song gàn nhu khịng thay ddi ve bình Ihùc nhu tinh Ihàn Cho dù "iriéu dai luy bao hin hirng vong, giang san luy bao ddi chù, song mpi cupe bién co ve chfnh tri fi ba dòng dén su song cùa nhàn dàn Tu dói sang dói khàc, dai khài chi co bà'y nhiéu tàp tue, bay nhiéu y ngliT, bà'y nhiéu lin lirong, cho dén nhùng nói yéu, ghél, vui, buon, co ho nàm n Irong nlng kluiịn klid nhài djnh" dén iiiùc "Ihói gian ó day dà ngìmg lai va ngi la chi song khòng gian" (32, Ir 15) Nhimg cupe bién thién lón nhài lich su dàn toc dà xày dén, làm lịn tồn bị ec song n bình luóng nhu bién ay Do chfnh cupe xàm làng cùa ihuc dàn Phàp Cùng vói gót giày cùa quan xàm lupe vién chinh Phàp, lói song vàn hồ va ky thuàt phuong Tày dà tran vào Viet Nam, làc dịng manli me dén dói song cùa mpi làng lóp nhàn dàn Dac biét sau cupe khai Ihàc thupc dja lliù nhài, xà bòi Viél Nam dà co nhùng Ihay ddi co bàn Triróc lién su ibay ddi ve mal co càu xà bịi vói su xt hien cùa càc làng lóp mói: lu san, liéu tu san va Irf Ihùc Tày licie (Hp sé chù nhan lirong lai cùa mot nén vàn hpc mói dang bình thành) Tiép dị su thay ddi ve mal co càu kinh té Su phàt trién cùa kinh té bang boa thi truóng vói trung làm càc dị thi lón da dàn dira dai nc vào dng tu san hóa Cc tié'p xùc vói phuong Tày, cho dù chfnh Ihùc bay khòng chfnh Ihiirc, Ur nguyén hay khòng tu nguyén cung dà mang dén nhùng ddi iliay dura lùng co xà hòi Viet Nam: "Chùng la ò nhà Tày, dpi mù Tày, di giày Tày, màc Tày, Chùng ta dùng dèn dién, dóng ho, ị lo, xe lùa, xe dap nùa! Nói hélt nhùng diéu thay ddi ve vài chà't phuong Tày dà dua lói giùa chùng ta! Cho dé'n nhùng noi bang ngó bèm cc song khịng giù ngun hình ngày trc" ( 32, Ir 16) Khoan chira nói de'n mal tich cuc, liéu cure cùa cupe bién ddi (Vi xét dén khịng phài cài mói hồn tồn cài lién bò) Nhung ro ràng day dàu tién beh su nguói Viet Nam tié'p xùe vói mot thù vàn hồ liồn tồn mói la, làm lung lay nhùng khuón màu truóc day ma hp lùng lón Ihó Bịi hàng ngàn nàm di che dị phong kién, ngi Viet Nam eoi ngirói quàn tu vói ly luóng "lu ihàn , té già, trj q'c, bình thién ha" làm khn vàng Ihc ngpc, coi vàn hpc Trung Qc vói Dng thi, Tóng thi màu muc va lày dị làm ihiróc iri Uufc de lira chpn tài nàng Bao chi phàt trién ràm rị vói cịng viec djch thuàt va khào cùu càc làc phalm vàn hpc triét hpc Phàp sang chù quóc ngù làm cho tàm mài ngi Viet Nam direte, mó rịng Ncu Irc hp ehi biét dén nhùng tho Duóng ed dién cùa Ly Bach, Dò Phù, Manh Hao Nhién, Vuong Xuong Linh Ibi gió day hp say sira vói càc làc philm vàn hpc Phàp cùa Hugo, Musset, Slen'dal, Balzac, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine va tiép xùe vói càc nhà khai sàng nhu Montesquieu, Diderot, Vonlaire Chfnh tu ành huóng cùa càc dị ibi va nhà trng Phàp Viet sàch bao va càc làc phitm vàn hpc Phàp, mot Ihé he nién Viet Nam vói tu mói va nhu càu thaim my mói dupfc bình thành Hp càch càm, càch ngliT va lói song khàc vói the he trc Nhung càu nói co phàn "xó bị", "liéu linh" ma "tha thiéi" cùa Luu Trong Lu ò nhà hoc Hòi Quy Nhon nàm 1934 dà hòc lo tàm ly cùa lóp nién bịi à'y: "Càc cu ta uà nhùng màu dò choét, ta lai uà nhùng màu xanh nhal càc cu bang khuàng vi tié'ng trùng dem khuya; ta nao nao vi tiéng gà lue dùng ngp Nhìn mot co gài xinh xàn, ngày tho, càc cu eoi nhu dà làm mot diéu lói Idi; la Ihì la cho mal me nhu dùng trc mot cành dóng xanh Cài ài tình cùa càc cu ibi chi su hịn nhàn, nburng dị'i vói ta Ibi tram hình mn trang: cài tình say dàm, cài tình Ihồng qua, cài tình gàn gui, cài tình xa xói cài tình giày phùt, cài tình ngànlliu "(32,tr 17) Chfnh vi su khàc nbau sàu xa giùa hai the he à'y dà khién cho lói tho ngàm vjnh, Ihù lac khịng phù bop vói xùc càm cùa hp nùa "Tinh chùng la dà ddi mcifi, ihcr chùng ta cung phài dai mói vay" ( 32, Ir 17) Truóc the ky 20, vàn hpc Viet Nam cbju ành huóng sàu sàc cùa vàn hpc Trung Quóc Trong nén vàn hpc Trung dai Viét Nam, vàn cliuong nhà nlio vàn chuong chinh Ihóng Sinh boat vàn hpe chù yéu dién giói Irf Ihùc nho sT Co Ihé nói nhà Nho vùa chù the vùa ctói tirpfng phàn ành cùa vàn hpc chfnh tbóng Nhà tho, dóng thói nhùng bae Nho già xuà't Ihàn tu cùa Khdng san trình Hp làm tho Ibeo nhùng khn màu san co vói chat liéu san co, chi viec sàp xé'p, lira chpn, lia tòt cho thàt kbéo léo, tinh xào Do dò hp Ihfch vay mupn, tàp ed hon sàng tao càc hình Ihùc mói Vi vay tho ca Trung dai co tfnh chat quy pham rài cao, niém luàl chat che De lai, càu lù, ngịn ngù, hình ành phàn lón nàm mot he tbóng c le, mot khn màu bà't di bàt dich Vàn theo quan niém cùa nhà Nho biéu hien cùa Dao va dupc dùng de Iruyén dal dao ly thành hién Tlio chù yé'u de gui gàm, bịc bach tàm su, de "ngịn chf", "càm hồi", chù khịng phài phàt ngịn cùa cài "tịi" rìéng tir Xà bịi phong kién ràng biiịc ngi bịi bdn phàn, tràch nhiem dao ly cuong thuóng cho nén phàn cà nhàn bi làVi al va khòng co co bịi de bịc lo minli trc cài Ta dao ly Chfnh vi vày Iho ca Trung dai Viét Nam thuóng thiéu vàng càch biéu tbj truc tiép cùa chù the Irù linh dirói dang thùc "tịi", "la", "chùng ta" Cho nén "Càu Ilio ihuóng thiéu vàng chù tu biéu thj chù thè, tao mot su càm nhàn mo ho, phiém chi, mot chù ihé co tfnh tdng bop" (Tran Dinh Su) Mótip nguói siéu nhiem, ngirói ly, ngirói cao khié't khịng màng danh Ipi dà chi phị'i tồn bị he ihóng iha ca Trung dai trén phuong dién chù thè trù tình Dị nhùng nguói sành ngang tàm vu Irti ve cà lai nàng lièi nhu Ilio cùa Nguyén Trai, Nguyén Binh Khiém "Thu dèh cày chàng la lùng Mot rnìfdi Igt thvài ba dịng Làm tiin dang già làm khàcli Tài dóng hrang cao al ed dùng! " (Tùng - Nguyén Trai) Cho dén cuoi the ky 19, ma "màm rnị'ng chóng Nho giào" (theo càch nói cùa Tran Dình Hirpfu) ngày phàt trién ibi tho ca, nguói Nho giào khóng y nghla cao siéu nhu truóc Boi Nho giào dà lo rị su lue cùa trc nhùng bién ddi khóng ngùng cùa cupe song Vi trf dpc tịn cùa nị nhu mot y thùc he chfnh tbóng dà khịng vùng chàc nhu trc Lóp nhà Nho cuoi mùa nhu Nguyén Khuyé'n dành phài quy an de rói quay lai tu phù nhan mình, tu dà kich chfnh minh: *'Sàcìi va ich cho buoi dy Ao xièm ngliTlgi then fhàn già " {Ngày xuàn dati càc con) Tuy nhién Nho giào vói bé day beh su bang ngbin nàm, àn sàu, càm ré long dà't Viét, khóng de mot som mot chiéu ma lui tàn nhanh chóng Vi vày dàu ngịng ngbénh kiéu bac nhir Nguyén Còng Trù, phàn khàng quyét lièi nhu Hd Xuàn Hirong cung chira dù manh de birt pbà khói vịng kiém tóa cùa Nho giào Hon nùa dén dàu thè ky 20, cà xà bòi Viét Nam buóc dàu chuyén sang mot co cà'u kinh té mói - kinh té hàng hóa thj truóng Ibi cài tàn du cùa Nho giào vàn deo barn Chfnh the nén càc nhà Nho yéu nuóc thùc thói nhùng nguói lùng coi Khdng Tu thành nhàn, lón thó giào ly dao Khdng nhu mot chudn mire dao ly, mot mal phé phàn thù vàn ebuc^ng ngàm vjnh mòn, phàn nhùng quan diém Nho giào dà lói thói ("Cào hù làu vàn") mal khàc hp vàn phài quay Irị ve vói Nho giào bà't lue trc thuc lai Bi kich cùa ịng già ben Ngu, ngi tri u nc Phan Bịi Chàu chinh minh chùng ro ràng nhàt budi giao thói - ma cài cu chua mài di hoàn toàn, cài mói lai chua dù manh de thay thè Do phài chàng han che cùa lich sir va chfnh han che cùa lóp nhà Nho nhu Phan Bịi Chàu truóc nhùng nhu càu cùa dói song tinh ihàn xà bịi mói Nhung dù beh su vàn hpc Viét Nam cung dà chùng kién su kién quan trpng: mot bị phàn nhà Nho dà vùl bị lói vàn chirong cao dao, xa càch vói quàn chùng nhàn dàn, kéu gpi ddi mói vàn hpc, chóng lói tho cu vói su gàn bó cùa nhùng nguyén làc mịn Su kién à'y thuc su bc dém, tao dà cho Tlio mói dói Dàu nàm 1932 vói "Mot Idi tha mai trình chành giùa làng tluf" cùa Phan Khói (dàng trén Phu nùtàn vàn so 122 ngày 10-3-1932), lói tho mói dàu djnh hình va ngày lan tồ rịng rài Phan Khịi khàng djnh lói tho cu "bèi dal" phài lìm "noi khàc nià dóng dị" rói kéu gpi "Duy di! Cài luong di!" Xuàt hién vào nàm 1932 nhimg phài dén nàm 1936 Tho mói khàng djnh dupc un Ihévucyi trịi cùa minh trén ibi dàn vàn hpc dàn toc Nói nhu Le Tràng Kiéu Ibi "Tlio mói khịng la lùng nùa, Tho mói dà Ihuàn thuc rói! Tho mói dà vào khuón phép rói! Tho mói dà quen vói chùng la rói, va eó 16 quen than nùa! Tlio mói khịng cài bo ngị va rul rè lue ban dàu! Tu bay gió beh su chi ghi lai nhùng àng tho hay ma ihòi, khòng chia mói, cQ nùa" ( Uà Noi bào, so 11, ngày 8-4-1936) Cho dén Hoài Tlianh, Hoài Chàn vie't 'Thi nhàn Viét Nam'" de long két phong trào Tho mói ibi khịng thè nghi ngó vào su tồn thàng cùa Tho mói Tho mói da thàng the vi nị phù bop vói su phàt trién tà't ii cùa Irào luu mói ve tu luóng cung nhu vàn lu.)c Ve màt vàn hpc, yéu càu ddi mói vùa yéu càu xuà't phàt lù hoàn cành khàeh quan triróc su giao liru vàn hồ vói phuong Tày vùa yéu càu xuàt phàt lù bàn ihàn vàn h(ic de vàn hpc Viét Nam Ihé bịi nhàp vói vàn hpe the giói qua trình hién dai hcxi Ve mài tu lng, vịfi si; bình thành va phài trién cùa he lu luòng tu san "cài tòi" cùa chù nghla tu bàn cà nhàn dà tìm thày chị dùng vàn hpe Nói nhu vày khịng co nghla cho dén lue cài tòi - y thùc cà nhàn mói xi hién Bịi Ihuc no dà eó màm móng tho ca Viét Nam lù Ihói Trung dai Chùng ta chàng dà lùng ngó ngàng trc mot cài Tịi ngao nghé, ngang làng dén càn dòri cùa Nguyén Còng Trù: "Gom thao Urge da nén tay ngdt ngitàng Gót tién tìieo dùng dinh mot dói di Bui ni/c citai ịng ngdt ngng " (Bài ca tigdt nguàng) hay càch xung danh day tbàcb thùc cùa Bà chua tho nòm: ''Qua cau nho nho mieng trdu hai Này cùa Xuàn Huang da quel rói" (Mài trdu) Tuy nhién à'y chi nhùng cà nhàn rat nho bé mot xà hòi ròng lón Hp chua eó diéu kién cà ve chù quan khàcb quan de làm nén mot cupe càch mang cho cài Tịi Phài chó dén phong trào Tho mói, thói dai cùa chù Tịi mói thuc su x't hien Cà nhàn mói ngi dupc khàng dinh trc cịng dóng xà bịi, cài Tịi dupc y thùc day dù nhu mot chù the Nói nhu vay lue cpan niem nghé thuàt ve ngirói da thay ddi Con nguói vói nhùng xùc càm cà nhàn riéng tu tró thành dói tuong phàn ành cùa vàn hpc nói chung va tho ca nói riéng mịng" cành "Giài la ihà'y mo ịi lanh - Mịng dep ben ckan dà bién rịi" vói nkùng mịi link giang kó ihồng qua irong cịl càck cùa mịl kè tu bièt "Bièt trai dupc tfnk tròi - Giang kd còl ày iron dòi pkièu link" Nguòi dpc san sàng mò long Hàn Màc Tu de "kkao khàt cài lòi cùng" (Chu Vàn Son) ehu du lù "mién cuc lac" cùa mot trói linh ài day "huong thom" vói mot mùa "Xuàn nhu y" co "nàng rpp trịi" tói i "Dan ibuctng" day sàu hàn, "màu cudng va kdn dién" ma tink ài cki "Màt dàng" "ra khịi thè giói tkuc va cà thè giói mịng ào" ( 32, tr 198) ngirói cho dị "nhfmg chun thàn bi dièn loan, hồn lồn xa la vói cc dịi" (5 ir 73) Thịi dai làng man, ikói dai cùa Tho mịi dà mang dèn dio iho Viél Nam su dn ào, dòng due cùa nhfrng khòng gian nghé thuàt bòi ngò, chàu luàn mot Ihói dai cki kctn IO nàm Nén Tho mói dà dua khịng gian nghé ibiial cùa mink de "dịi ikoai" vói tho é va dèn lupi mink càc khòng gian nghé ihuàl nén tho lai dịi thoai vói nku mot su càn Ikiéi cko tón lai va pkàl trién Càc khịng gian nghé tht chi "dịi thoai" vói ekùng nlng pkàin ckài kkòng làp lai Tfnk "dòi ikoai" kkòng cki ikè kién dac trung "dàn ekù" cùa nén tko kién dai ma mot bang chùng ve tfnh da Ihanb cùa mot cupe càch mang Irong iko ca - ciie)c càdì mang lay tình cà mi the ki llu^ chini minh iTnh lai 3.3.Di tim màu so chung cùa khóng gian nghè thuàt Tha mói Tu Irong bàn chài cùa trào luu vàn hpc làng man, GS Phan Cu De dà elio ràng "càn phài djnh ngliTa chù ngliTa làng man bang me)l he tlicing dac Inriig thàm mT, Irong dò su làck ròi giùa lf tuòng va hién thuc dàc trung dui yen" (5, Ir 166) Qua day thè Ihà'y Ihé gicìi tho làng man bao bàm tfnh "mò", nò cho phép ur bié'n ddi va giàu tfnh eliài dòi nglijeli, tuctng phàn betn kì trae) kru vàn kpc tdn lai Irc dị Ckfnk dac trung eùa chù ngliTa làng man vói viéc nhà tho càm nhàn khịng gian nghe ibual qua mòl cài Tòi cà the hc5a, theo lòi càm nhàn thè lue coi ngi trung làm éa thè giói dà tao nèn tfnk da Ihanh cùa khịng gian nghé thuàt Tho mói nhung giùp la qui 71 dóng càc màu so de di tìm màu so chung (mị hình khịng gian nghé iht cùa cà nén tho này) Tlio mòi theo dudi cài Dep càm - chinh xàc hon cài Dep cùa irai sàu bé Ihàm Li tng thàm mT dị gàn vói nhàn sinh quan éa mịl cài lịi nhị bé co dịc tàch khịi mịi trng tir nhién, theo hng Au bòa - dò ibj kién dai, nén làng de dung lèn mị kìnk kkịng gian nghé ihl dàc irung cùa llut mòi Do ành hiròng cùa lu phàn tfch plurong Tày, mò kink khòng gian co tfnh chài phàn li khà rò rèi Nèu nhu càc mò hình khịng gian llut Irung dai llurịng tdn lai dịc làp fi hi dell thè lira chpn ibi khịng gian Tlut mói lai co su giàng co khà rO Irong quan kè cùa càc màng nkó Cài lịi co ikè phong bè tir khép kfn minh Irong tu thè "tu Irj", di tim bé sàu hay càm nhàn ve nhu mot ké lac lồi, bo vo nhung nò luòn san phàm dòi lù su dà'u tranh cùa hai khòng gian: khòng gian lf tucmg va khòng gian pki lf luòng Co nguòi dà de xuài càch mị hình bịa khịng gian Tho mói thành khòng gian mòng tuòng va khòng gian thuc tè nhung chùng lòi ngliT nlur vày de rai vào hicii làm bàn chài cùa Tho mói, hièu làm tfnh chài cùa "phàn ành luàn" Vói càc nhà Tho mói mpi rung ttịng tình càm, mpi mị bình nghe lluiàl déu su ikè kién cài tịi nói càm dịi sdng pkong pkù, pkùe tap cùa nị Vói cài lịi nói càm, kkài niém "ikue lé^* qua xa vói ngi la tùng nói dé'n "co dịc" nku mot càn lienk cùa ibi sT làng man, nguòi la nói dèn nhfmg nhà tho "song gifra thè ki 20 ma vàn Ihày nhu dang gị ngira ị ckịn xa xàm nào", dà'y mói tkuc ckài cùa mot nhà tho làng man Hp "di san ma nói ehun trèn trói" (khịng gian lf tng) va tng tuctng dé'n mot làu dai xuong màu (khòng gian più lf lirịng) Hp the mo ve mot th vàng son qua khù nhung lai bang hồng trc nhfrng so dùa, xuong tràng vói u ma Cà bai khịng gian dò déu mòng ào, tuòng lupng, su van dòng cùa cài lòi dòn bò virc cùa càm xùc Su phàn dòi khòng gian lf tuòng va phi lf tuòng Irong Tho mai luòn dupc qui chièu bịi trang thài tàm lf dac biét: Ma Cà trói tho cà mot tròi ma Co 72 cà nhOng gi^c ma gia'c ma nhir he luy cùa mot tàm hón mn vùi sàu vào irong cài Tịi chù quan day càm ifnh va khàt vong Chfnh vi thè, irong cuòc bùt chién giùa phe làng man va phe tà chàn mot nhà vàn trào phùng dà nói: "Nèu cam càc nhà Tho mói nói dén chù "ma" hét chuyén hét sàng tàc" Qua thirc ma mòng dàu chi què hirong cùa riéng Lia Trong Lir Coi mòng mot àm ành day tfnh nghé ihuàl vói nhùng ngi dà chól bc chàn vào làng làng man Se khịng qua nói sir ihé hièn cài tòi cùa nguòi làng man thòng qua viéc xAy dung mịl mị iiình kiiịng gian riéng mài mài khịng cham lay dirac lói bị hièn thuc Co thè nói bao boc khòng gian li luòng va khòng gian phi lf tng mot khịng khf mo mịng, mói Irirịng ma mòng Nhùng vàn Iha nhir: r -Con dàu ành tràng vàng Ma trén lini toc rdi ^ (Lim Trprig Lu) -'Tói ehiém bao rà't nhe nhàng Co buàm tràng fhiràng sang ben (Nguyén Bfnb) -Ma khàeh duàng xa khàeh duàng xa Ao em tràng qua nhin khóng (Hàn Mac Tir) -Pịi ehi ngi ma re thói Là nguài ma uóre hào than ói! (Thè Lù) dà chùng tị su tàc dịng dàc biét cùa "trng mo mịng" nhfrng khóng gian ckfnk cùa Tko mói Theo chùng lòi day chfnh màu so chung (dù chua day dù) cùa nhùng hién luctng tho làm nén tfnh da cùa khóng gian ngke thual Tho mịi, diéu tao nén dién mao chung cho cà mòl vàn ibct Di lìm màu so chung bay dng hịi qui cùa khóng gian nghé Ihual Tho mói chùng la dà dung direte mị hình phd qt ve su song hành cùa khòng gian lf luòng va khòng gian phi lf tng su chi phói éa "trng ma 73 mòng" luy nhièn nèu hièu mòi khòng gian nghé ihuàt "mot mị bình nghé Iht ve cài thè giói ma nguòi dang song, dang càm thày vi irf cùa ị Irong dó"(Tràn Dình Su), gàn lién voi quan niém ve ngi va góp phàn bièu hién cho quan nièm à'y nhu dà Irình bay ibi chùng ta phài di thém mịl bireirc xa luTfn lìm ve ngpn ngudn eùa su quy boi, cùa màu so chung Ị dị ekùng la se ikà'y: Vói nhfrng làm hịn tré, vói nhfrng cài mói, àm ành dàu lién, irp lue dàu lién ma nò pkài vuol qua nhfrng phàn càch ve khòng gian Nhu mòl biéu luemg vàn hóa già tri làu ben, cbnib "khịng gian" su luctng trung cho "khn khd", "kfch tkiróc" "qui pkam" cùa mịl thói dai ma cu cupe càch mang khịng trành khịi pkài va ckam vói nò Pkong trào Tlu* meti me)l cue)c càck mang iki ca, kki miti deti nò dà vàp phài nkùng "càm lù quàn" san sàng bùi chién, dién lliuyci cho su se'ing cùa Iha CU Tuy nhién day nhfmg Irò lue vai ckài kkòng dàng ngai Dica khó khan nkài ma Tho meti phài vUett qua ''khòng gian tlut trung dai" dà ngu hi cà nghìn nàm trèn vàn dàn - trng boat dịng cùa ngi cịng dịng, ngi nhàn càch ngi tàm linh, ngi cùa càm hồi, ngịn chf, tir tinh Nhùng mị Ifp "lac lồi", "bo vet", "ebicc dào" khịng chi gàn vói cài tịi nhà tho nlur mịl nguòi dc)c làp tu tri ma nò nen làng cho iilifmg "ly kkàck", "vién kkàck", "du lù" ikày duac su lù tùng chat be^p cùa càc khòng gian ed truyén Nò tao nèn chù thè trù link mot "nói trai nghiém trù linh, khàt vpng van dóng, chun dich, vuol tbồl dèn mot khịng gian mói - cà khòng gian noi làm va khòng gian ngoai cành - ihồng rịng lutn, lu lutn, da dang ve sàc màu huong vi hon" (3, tr 102 - 103) Day mot nói Irai nghiém dau dàu ihng truc irong làm thùc cùa nguòi làng man, nò mot nliii càu khịng Ihé Ihicii eie ngirói cà nliAii lày làm trung tàm quy eliiéii thè giói dupc chfnh Khịng gian mói ma ma Tàn Dà ngi cluiàn hi elio nị dói lù nhùng nàm ịng viéi "Tliu gùi ngi lìnb nhàn khịng quen biéi" dà irị thành nel dac trung éa " kbf qun" Tho mói Bài tlut lng nlur vu vo mot liéng nói vó thùc mudn "mò ròng khòng gian cùa dòi song riéng tu, ( ) y hng virai khịi su gị bó cùa càc thiéi che xà lu)i, di 74 tìm khịng gian ihồng rịng hon cho cài lịi" (30, ir 336 - 337) Nò bièu hién sinh dòng cùa mot "mac càm vàn hóa" ma ị day khài vpng khàng dinh cài chù quan cùa nhùng cà nhàn luòn khao khàt cài vò nhung lai vàn dù linh lào de bièt dịi hùu han Si; phàn li cùa khịng gian plid qt Irong Tlio mói, ve thuc ckài su Ikàng koa cùa nkfmg trang Ikài càm xùc dòi nglijch irong nguòi cà nhàn vò'n khịng bé don giàn Nói phàn vàn, bàn kbồn gifra hai thè ùng xù "gifra ò va di giùa iTnh lai va khòng gian ròng mò da dang" (2 tr 103) qui luàt càm xùc ckung eùa cài mịi khàng djnh trc su tịn lai cùa cài é mịl cài cu manh me chù khịng bé u ót va tàn la Con ngi làng man dù co xoay chuyén Irong bao nhiéu khòng gian riéng Ibi vàn bịc Io càn tfnh "xé djch" irong mị hình khòng gian phd quàt Co mòl diéu tuòng nhu phi lf nhung lai hièn nhièn tdn lai là: Co nguòi dira vào lf luàn chung ve bàn chài cùa ekù ngliTa làng man cho ràng Ihè giói làng man bj phàn ciré gay gàt nliirng Ihirotè khòng gian lf tuòng, khòng gian phi lf tuòng kkòng pkàn làp ma cki ckuyén kóa, dan xen Su kdi quy cùa kkòng gian nàm càck càm, càch ikè kién cùa làc pkàm Kkịng gian direte cà Ikè hóa cao dị qua cài nhìn chù quan éa nhà Ilio thè hien vai trò Irung tàm cùa cài tòi noi càm tinh le va da dang Dpc nhfrng càu nhu: -Hoa ngày tinh khóng m'n dóng Long tịi lìdi hgp rgng bang hai (I Mae Tu) -Long ta hàng thành qiiiteh é Tu ngàn nàm bóng vàng tiéng dira (Vù Dình Lién) -Gió ve long rgng khóng che Hai may hiu hàt bóin bé tàm tu (Huy Càn) 75 -Dàm ma di mira phùn thè thàm qua Di hàng ngày dura tài huyèt long tòi (Lan Sctn) chùng ta Ihà'y rò cà khòng gian ngoai cành va noi cành dà nhàp làm mòl irong su ddi mói cùa Ibi phàp tho ddi mịi mot "kièu trù linh" Nhu vày The/mòi mot cupe càch mang ve thè tko kinh ành Ibet kkòng gian ilio mang link da Tfnh da làm nèn su giàu , pkong phù, khịng làp lai cùa Tho mói Chùng ta di tim màu so chung cho tfnk da Ikank kkịng gian ngké tkl Tlio mói di tim mot dién mao ckung cko cà irfòt nén Ilio Màu so ckung khòng cki nàm mò kinh kkòng gian ma nàm càck lu duy, càck Ihè hién mị hình khịng gian dị Su bịi quy cùa càc kiróng phàt Irièn phong càch cà nhàn dpng lai màu so ckung giùp nguòi de>c nkàn Tko mói cà Irong tùng kién lUetng llut riéng le cùa pkong trào 3.4 Khịng gian Tha mói - dng cùa cài tịi nói cani di tini minh trén nhùng màu góc trun thị'ng: Kkịng gian Tko mịi trng koal dịng éa cài lịi don, ho vo ln Ihày lac long gifra ekp dịi pkàm lue Cài tịi éa tki nkàn dàn vài, khd dau vi diéu dò va kièu kành vi diéu dò Nò biéi, chò dùng cùa nò khòng thè khàc dupc Tu nhfrng màu thn éa hién tkuc, nị trùu tuctng bịa, cà thè hóa thành màu thn cùa khịng gian ly luòng va khòng gian phi lf tuòng, hai khịng gian song song tdn lai "trng mo mịng" Nèu ilurc tè càc nhà iho mói co hòc lo "Tòi thày lòi thuang nhfmg chièc làu - Ngàn dòi khòng dù sue di mau" hay "Tòi, dng nhị chay lang thang - Kéo nói budn khịng dao kàp làng" hồc "Nhà nàng ị canh nhà lịi - Càch nbau cài giàu mùng ìoi xanh rịn" ibi chi su trùu luetng hóa cùa khịng gian phàn càch co mot làu, mot dng q hay mot giàu mùng leti thàt Con ngirói cà nhàn càm nhàn su phàn càch vị hình gifra càc cà nhàn ddng tbòi 76 càm nhàn thè giói riéng biét éa chfnh minh Nhu càu biéu bién cài tòi, nhu càu lao làp mòl khòng gian nghé tht mói làm nén pkong càdì cùa mink biieic nkà tho phài co nhfrng lira chpn mang Ifnh nghé lliuat vi mòl le don giàn: Phong càch nhfrng kièu lira chpn Khi Tho mòi dòi, nò pkài dàu Iranh vói cài é, dùng betn vói iha é de giành quyén sdng, de khàng djnh su khàe biél cùa minh, su khàc biét éa mot kièu trù tình Tu khfa canh cùa ibi phàp hpc eó thè thày khịng gian nghé Ihl cùa Tho mói su phà vo nkfmg kkuòn kkd chat lu^p cùa khòng gian nghé Ihuàt Irung dai Tu mò binh khòng gian khài quài cho lói su cu the hóa irong tfnh da cùa cà mot nén Ilio, khòng gian nghé thuàt Tho mai dà chùng tò nò khòng quyén link Ihàn lf lng cho cài tịi nói càm tdn lai, be)c lo minh Tuy nhién lù mị bình nghé tht ve khòng gian chùng ta phài lini ve nhfrng khòng gian dja danh, khòng gian dja lf nlur nhfmg màu gịc ma lù khịng gian nghé thual thồt thai vói Irpn ve:n dàng kìnk cùa nị Hồi Tkank - Hoài Chàn "7/// nhàn Viét Nani" dà chia 'Yha \nà\ llico ba dòng cbju ành huòng: dòng Phàp, dòng Duòng, dòng Viél Viéc làm khòng chi de khàng djnh "nhfrng si; mò phong ngu muòi lap tue bj thài" ( 32, Ir 33) hay "chùng lòi - càc nhà làng man - khòng phài nhùng qi ibai éa thịi dai, nhùng dùa thài cc khịng lién lac vói qua khù cùa gicing noi" ( 32, tr 12) ma co y ngliTa nhu mot tièng nói: ngày hịm dàu lù ngày hòm qua va ngày mai dàu lù ngày hòm nay, Tha mói mịl dịng chày khịi tu mach ngudn llut ca dàn toc Hoài Thanh dà nói rài làm hui ve "tfnh càdì vTnb vién nhiéu hon ifnb càch mòl thòi" ibi phàm cùa dòng Ilio co Ifnh càch Viél Nam rị rei Di tìm mịi lién lac gifra llut cu va Tha mói trng hetp này, lìm ve si; lai sinh, dàu lliai cùa nhfmg màu gịc irun lliị'ng mịl hình meti, mot gpi mai Tu nhfmg càu tha co dièn cùa Trng Kè, Ngun Trai, Ngun Cịng Trù: -Co Tó thành ngogi Hàn San tu Da bàn chung khàch thuyén 11 (Thuyén dàu beh Co Tó Nùa dèm vàng tiéng cluiịng chùa Hàn San) -Kho thu phong ngiiyef day qua nòe ' ^ Thuyén chò yèn nàng vay then (Giò tràng chà mot thuyén day Cùa kho vó fan biét ngày vai) dèn nhfrng vàn tho cùa Hàn Mac Tu: -Thuyén dàu ben song tràng dò Co chà tràng ve kip fai nay? hay "lù eò cùa Vuong Bòi lang le bay vói ràng chiéu dèn cùa Xn Diéu khòng bay ma cành phàn vàn" "co su càch biél cùa hon mot ngàn nàm va cùa hai thè giói" ( 32, ir 107) chùng la vàn phài thùa nhàn su luetng hpp éa hai thè giói tho trén lóp vị ngịn tu Càc tki nkàn irong pkong trào Tlut mòi dà tim mink Irén duòng ngòn lù quen Ikuòe cùa càc màu gòc Iruyén Ikòng nkò ekù quan kóa dèn cao dị càc màu gịc bang nhfmg rung dcing linh vi cùa cài lòi càm va mT Nèu càm giàc eò don, bénli "xé dich" khịng phài dịc qun cùa Tho mói ibi hình ành "vù tru" mị tfp "cliinli phu" khịng gian "bièn lai" khịng phài dóc qun cùa tho ed Càm nhàn si; bang khuàng llut I luy C({n: 'Nàng xudng trai sàu ehót vót Song dai trai rgng ben eó liéu -Làp làp mày cao diin nùi bgc Chim nghièng cành nhó bóng chiéu (Tràng Giang) -Bóng dung buon bà khịng gian 78 Mày bay lùng thàp giàng man àm u (Thu lùng) chùng la Ihày rài gàn nhfrng càu tho mot càm hùng irong ilio ed nlurng chàc chàn se khòng xèp tho Huy Càn va Iho ed vào ckung mot thòi ki lich su Su khàc tiiél ò day khòng nàm ò thàng nàm, ludi dói éa nhfrng càu llut ma ị chfnh cài nhìn Ihàm mT ma tàc già "phd" vào khịng gian dja danh vịn vị quen Ike Vói mot màu gòc nkirng mòi tkòi dai, mòi mot nhà llut sé lìm Ikà'y mot y ngliTa Ikàm mT, y ngliTa nkàn sink riéng tu dò Cùng mòl kkịng gian rịng lịdi tàc dung giài pluuig làm nhìn nlurng nkà nko miretn nị de nàng cao link ihàn lién thù, dao già muetn nò de hòc lo càm giàc tu cùa cà nhàn, càc uba Tho mófi muetn nị de Ikà'y si; hùu han cùa kiép ngi, si; nhị bé le loi cùa cài lịi ln nkin mink trung làm cùa vù ini Co Iké nói, càc nkà Ilio làng man dù xuài pliàt lù dièm ekàng nùa tki Irong kp vói ta "link dịng kirong vàn nàng" ( Hồi Thanh) Dù co dèn gifra làng iba vói mot y phue xa la nhung ve bàn chài càch càm, càdì chpn bièu luetiig, càch xày dung mị kìnk àm nkac irong tko cùa kp vàn kkịng pkài xa la vói tàm hịn ngi dàn nịng ngkiép Ljck su vàn bpc di lìm qui luàt vAn de)ng cùa càc pkuong thùc kéi bop vàn bàn ngòn lù mòl càch thàm inT nhfrng chu trình ljch su khàc Chfnh quàn tfnh tu éa mot tbịi dai tho ea viìa mai dea Irén nén cùa cài cu dà giù lai Hong Tho iiu'ti nhiéu màu gc)c, nhiéu Clini lù ben vùng cùa tho trung dai, eùa vàn hpe dàn gian (ma Nguyén Bfnh mot liuóng hpp tiéu bièu) Trèn lóp vị ngịn tu éa khịng gian dja danh, hàn nhùng càu iba nhu "Long em nhu nuóc Truóng Giang ày - Som tịi ibeo chàng lói Phùc Chàu" cùa Tliè Lù rài gàn vói tho ed Khịng gian nghé tht cùa Tlio mai xày dimg trén nhfmg "chài liéu" à'y, nò viec su dung nhùng màu gòc tmyén tbòng vào the hién mòl quan diém Ihàm mT mc^i, nhfmg bc di mai me, lào bao trcn dng viretng vàt nhiéu vàng éa "mot mùa thu irc rat xa xịi" Nhfmg bình ành Tlut mói lày lù Ilio é de xày dung elio mịl mó bình khòng gian phù 79 hpi) ké't qua cùa mot qua irình phàt Irièn bién chi'mg Nói mot càch khàc "khịng chi co vàn de hình thirc thn lùy bé ma pham vi vàn de lién quan tói nhiTng khà nàng nghe tht éa Tlio mói, cho phép ihay thè vTnh vién he Ihdng thi phàp eù ( ) va mò irièn vpng phàt Irièn vò han elio ibi ca ve sau, bao hàm cà khà nàng dung chùa càc yèn tò Ihi phàp ed irong long no" ( 25 Ir 109) Co nhùng diéu tuòng rài bình ihng càc cupe tranh'ln la vàn fi nhàe dèn nị nhung mịl ngi nói Ibi và'n de lai rài sòi ndi Khòng gian nghé thuàt Tho mòi mot Iriròng bop nhir vày Càc nhà nghién cùu lóp Irc nhu Hồi Thanh Vù Ngctc Phan dèn ibè bé kè lièp nlur Le Dình Ky, I Minh Due Phan Cu De, Nguyén Kim Dfnh, Tran Dinh Su dà tièp càn va dira nhùng nkàn xct co già irj mang tnih ge;i ma de ngti di sau bue'te tièp Mịi mìa, ngi vièt mn nói dèn kkịng gian ngké tkl éa Tlio mói nlur mịl Ini chi nghe iht co Ifnh dei'i ikoai, tfnk da tlianh Irong me)l màu sd ckung va san phàm cùa su kéi noi nhfrng mach ngudn ilio ca dàn toc No dà hoàn Ihành vai Irị cùa Irong mot tkịi dai lutn mi nàm day sịi dịng éa vàn bete, thoca nhfrng nàm 30 Ihèki triróc Vói khịng gian nghé iht mói (irén cet so nhfmg quan niém, lf lng thàm mT mói) dị, tho Viél Nam dà bc lù ngịi nhà quen Ihupc de hịi nhàp vói bau Irịi hién dai hóa cao rịng ngồi Su Ihành cịng cùa càc nhà Tho mai xày dung khóng gian nghé ibuat cùa riéng minh va cùa cà nén tho, eó le mot tbàcb thùc, mot gpi mò elio ilio duetng dai Mot nén Iho sé dòc dào, khàe biél va lliirc su già trj tao làp mịl khóng gian nghè thuàt mòi mang tfnh thòi dai va tfnh phd quàt làm lién de cho su lòn lai cùa chù thè trù linh nhu Tho mói dà tùng làm hon bay muoi nàm trirófc 80 KÈT LN Thịi gian va khịng gian nghé iluiàl mịi quan bé chài che vói nkau, góp phàn tao nén thè giói nghé ibuàt dàc ibù Hình lupng thói gian va kkịng gian Irong Tho mói mang dàc dièm Ibi phàp trào luu, nị bj chi phò'i bcM lu luòng nghé thuàt cùa cà thè he nhà ilio u dịi ma dura lìm thày lói ibồl Dị liéng nói nghé Ihl cùa mịl lóp ngi y thùc san sàc ve cà nhàn khao khàt direte ihành thàt bèi minh Hong tinh càm, khàt vpng Xuài pkàl lù tu luòng - link càm ngké Ikl ày, bình lupng tbịi gian, khịng gian Tho mói co mot cà'u Irne, mịl mị binh rìéng Hong vice pkàn ànk Ikè gieii lliién nkièn va cupe sò'ng ngireti Tko meti uu lién dio cài lịi nói càm, thói gian, khịng gian direte nhìn qua cài lịi nói càm ày Nị iliàin dàm càm xùc liong lùng bucte di tbòi gian, nò càu trùe Ihành càc màng khòng gian làm Irang, hién bùu eòi ma, eòi mòng va eòi thàn lién Tlut meti the hién thài de) pini nhàn ihuc lai va khuynli liUetng Iheiàl li hién lai dau budn Vi thè cài dupc un lién liong They mói llic giói nuing ma Khịng gian Ihói gian ma mịng ày chiéu liuctng "mc^ xua" Càc ibi sT Tlur mói ru minh qua khù lng lupng Dị mịl ibé giói dà lui xa, co dị giàn càch vói thuc lai va nò lliàt buycn ào, lliàl hàp dàn Ncti à'y nlng tàlli hdn da càm làng man lam ihịi cu trù de nguòi quén noi buon nhàn the Nhung viéc tròn chay chi liéu phàp linh thàn choc lai Càng di xa cupe dòi càc ibi sT làng man càm thày eò dctn Ilo reti vào màu thuàn giàng xé giùa nhfmg dòi cuc khòng gian va irò nen òn Càng di sàu vào cài tòi ihà'y lanh léo, co dctn di xa vào i mịng irị nén lac long Thè gicìi nhu mị vò bièn va nhu khép lai u sàu, tàm lòi Cài lòi cà nhàn ho va lòi nghiép trén nhfmg nèo duòng vò dinh Dò bé ei cùa nhfmg dịi cuc làm trang: kbàl vpng lón va thài vong lón, yéu thuang \an va dau budn lòn tu lin dé'n ngao nghé ma luòn tra Iroi, ba va Dị cài 81 tịi khóng hồ hpp vói i trịi va i dịi de roi hóa thành "con nai vàng ngO ngàc" Ho coi cài "ngu ngo" "khị khao" "ngo ngàc" nhu bang cbiìmg cùa si; yianh cao cùa gifra dịng dịi den bae nhu thài dị ùng xù trc xà bịi dirong thịi Nghién ci'ru hình luetng lliịi gian khịng gian irong Tho mai de nhìn nhàn nhfrng dac dièm Ibi phàp cùa irào km, de ikà'y dupc ifnk iliòng nkài irong tu tiròng, link càm va binh lirpng ngké ihuàl Tha mói su càch tàn manh me Ilio ca trung dai lù noi dung dèn bình thùc Cupe càch mang ày xi pbàl lù u càu nói lai éa qua trình phàt trìèn vàn hoc, su dịi bịi cùa dịi song hién thuc Tho mói dà mị mịl giai doan mói ljch su llut ca dàn toc Ngày Tko mói vàn lièp lue lai sink, tài tao Irong vàn mach dàn Ipc Viél Nam 82 TÀI LIÉU THAM i ^ H A o L M Bakhlin Nhùng và'n de thi phàp Dịxìịiepxki Nxb Giào chic, H, 1998 lluy Càn - Uà Minh Due ( Chù bién) Nhin lai mot cc ềeh mgng fhi ea Nxb Giào due H, 1993 Phan Cu De - Ngun Tồn Tliàng ( Tun ckpii va giói iliièu) Hàn Màc Tu, ve tàc già va toc phàm Nxb Giào due, 11 2002 Phan Cu De Vàn hgc làng mgn Vici Nam Nxb Vàn hpc, II, 2002 Phan Cu De Phong trào Tha mài Nxb Khoa bpc Xà bòi, H, 1966 Pliaii Cu Dò- Tran Dink Ilupu- Nguyén Trac - Nguyén I loàng Kliung - Le Ckf Dùng - Ha Vàn £>(xc Vàn hgc Viet Nam (1900-1945) Nxb Giào due, H 1997 I Mink Due Tha va mày và'n de tha Viét Nam hién dai, Nxb Giào due, H, 1998 Ha Minh Due Mot thài dai thi ea Nxb Khoa bpc Xà bòi, H, 1997 Bùi Vàn Nguyén-1 Minh Due ThaViét Nam ( Hinli tliùe va Thè logi), Nxb Khoa kc)c Xà bòi, H, 1997 10 Nguyén Thj Bfch Wiù.l'Ili i)liàp tha Duàng Nxb Thuàn Hoà, 1995 I I S.V, Hawking Ltrge sulliài gian Nxb Vàn hồ tbịng lin 11, 2()()() 12, Nguyén Thài Hoà - Nhùtig vdn de ihi phàp eiut truyén Nxb Giào diicH, 1997 13 Nguyén Pham Hùng Vàn hoc Vici Nam ( TùiIiékiXdén 83 lite ki XX) Nxb Dai hpc Quòe già Ha Noi 14 Le Ba Hàn- Tran Dình S u - Nguyén Khàc Pbi Tùdién thuàt ngù vàn hc)c, Nxb Giào due, H 1992 15 Nguyén Xuàn Kfnh Thi phàp cadao Nxb Khoa hpc Xà bòi, H, 1992 16 Le Dinh Ky Tha mài, nhùtig buàc thàng tram Nxb TP Ilo Chf Minh, 1993., 17 Le Due Niem Dién mgo tha Duàng Nxb Vàn hồ Ihịng tin II 1998 18 Phan Ngpc Tìm hiéu phong càch Nguyén Du Truyén Kiéu Nxb Khoa hpc Xà bòi, H 1985 19 Nguyén Dàng Manh Nhà vàn, tu tuang, phong ềeh Nxb Tàc phàm mói.H, 1998 20 Ma Giang Làn Tìm hiéu tha Nxb Thanh nién, H, 1996 21 Vù Ngpc Phan Nhà vàn hièn dai Nxb Khoa bpc Xà bịi, H, 1989 22 Dồn Due Phirong Nguyén Binh, hành trình sàng tao thi ca Nxb Giào due H 2005 23 Vù Quàn Phuong Tha vài lai bình Nxb Giào due, H, 1989 24 Tran Dình Su Thi phàp thaTdllùu Nxb Vàn hoc H, 1987 25 Tran Dình Su Nhùng thè giài nghe thuàt tha Nxb Giào due, H, 1997 26 Tran Dinh Su Miiy vdn de thi phàp vàn hgc trung àgi Viét Nam Nxb Giào due H 1999 84 27 Tran Dình Su 'Thi phàp 'Truyén Kiéu Nxb Giào due, H 2003 28 Tran Dình Su Dàn luàn thi phàp hgc Nxb Giào due, H, 1998 29 Chu Vàn Son Ba dinh cao Tha mài Nxb Giào due, IT, 2003 30 Nguyén Bà Thành Tu va tu tha Viét Nam hién àgi Nxb VànhpCi^H, 1996 31 Tran Khành Thành Thi phàp tha lliiyCàn Nxb Vàn hoc, H, 2002 32 Hoài Thanh - Hoài Chàn Thi nhàn Vièt Nam Nxb Vàn hoc, H, 1998 33 Tran Nho Tbìn Vàn hgc trung dai Viet Nam duiri góc nhin vàn hóa Nxb Giào due, H, 2003 34 Lim Khành Tho Xuàn Dieu, ve tàc già va tàc phàm Nxb Giào due H,2001 35 Ly Hồi Thu ThaXn Diéu trtràe ềeh mgng thàng