Vnu lic tiên phong thúc đẩy hệ tri thức việt số hóa

GH N ,D HQ VNU - LIC, TIÊN PHONG, TH́C Đ̉Y HỆ TRI THỨC VIỆT Ś H́A Hoàng Văn Dưỡng* Nguyễn Thị Hiền** ng tin Th uv ien Tóm tắt: Tổng quan Hệ tri thức Việt số hóa (itrithuc.vn), kho liệu coi Wikipedia dành riêng cho người Việt Đánh giá, phân tích tính ứng dụng ưu việt, đại, tiện ích như: Web API (Application Programming Interface), Chatbot hệ sinh thái tri thức Việt số hóa Bài viết đề cập đến việc khởi tạo tri thức phục vụ cho trợ lý ảo itrithuc.vn Đại học Quốc gia Hà Nội; đặc biệt vai tr̀ tiên phong, thúc đẩy Hệ tri thức Việt số hóa Trung tâm tâm Thơng tin - Thư viện, Đại học Quốc gia Hà Nội (VNU-LIC) với nội dung: (1) Link liên kết trang web ĐHQGHN; (2) Nghiên cứu, đề xuất, ứng dụng nguyên t́c đóng góp liệu cho 06 phân hệ itrithuc.vn; (3) Xây dựng, tạo lập/tổ chức gần 11.000 liệu mở; (4) Xây dựng, tạo lập/tổ chức khoảng 10.000 câu h̉i/đáp ngân hàng h̉i/đáp Gợi ý vai tr̀, đóng góp thư viện Hệ tri thức việt số hóa Th o Từ khóa: Hệ tri thức; Hệ tri thức Việt số hóa; Kho liệu; Dữ liệu mở; API; Chatbot; Ngân hàng h̉i - đáp; Đại học Quốc gia Hà Nội; Thư viện đại học; Trung tâm Thông tin - Thư viện, ĐHQGHN gt am Đặt vấn đề un Sự phát triển mạnh mẽ cách mạng khoa học công nghệ, đặc biệt công nghệ thông tin truyền thông đưa giới từ kỷ nguyên công nghiệp sang kỷ nguyên thông tin phát triển tri thức Tr Trong cách mạng công nghiệp lần thứ tư, cạnh tranh quốc gia khơng cịn dựa vào tài nguyên thiên nhiên, nguồn nhân * Thạc sĩ, Trung tâm Thông tin - Thư viện, Đại học Quốc gia Hà Nội ** Thạc sĩ, Trung tâm Thông tin - Thư viện, Đại học Quốc gia Hà Nội thư viện thông minh 4.0 công nghệ - liệu - người 118 ,D HQ GH N công giá rẻ, mà dựa vào sức mạnh tri thức, lực sáng tạo Thời đại bùng nổ công nghệ thông tin tiện ích cho phép phổ biến, chia sẻ thơng tin tri thức cách nhanh chóng thuận tiện Kho tàng thông tin tri thức nhân loại ngày bồi đắp chia sẻ trực tiếp môi trường mạng, tạo môi trường cho phép người tự học tập, tự nghiên cứu theo sở thích u cầu uv ien Ở Việt Nam, việc chia sẻ thông tin quan, tổ chức, đặc biệt từ quan nhà nước cịn hạn chế; Lượng thơng tin mạng Internet khổng lồ song chưa có định hướng, chọn lọc, đó, cần thiết phải xây dựng hệ thống tri thức số hóa có phân loại, xếp kiểm chuẩn độ xác, có định hướng nội dung thơng tin phù hợp hữu dụng cho người dân [4] ng tin Th Ý tưởng việc tập hợp hệ tri thức chung loài người vào chỗ để khai thác hình thành từ thời cổ đại Vào cuối kỷ XX, đặc biệt với phát triển công nghệ thông tin, kho tri thức tổng hợp dần chuyển sang lưu trữ cung cấp dạng điện tử/ số, cho phép nhiều người dùng truy cập sử dụng lúc Ngày nay, số quốc gia quan tâm có chương trình lớn việc tạo lập hệ tri thức* gt am Th o Trước thực tế đó, với mong muốn hệ tri thức trở thành hệ sinh thái số người Việt làm chủ, có lực tích hợp tri thức, thông tin, liệu công cộng, tài nguyên số Việt Nam sử dụng phổ biến xã hội, tựa trang Wikipedia riêng người Việt; Hệ tri thức Việt số hóa Chính phủ chính thức phê duyệt vào tháng 10/2017 khai trương khởi động vào tháng 01/2018 Tr un Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN), Bộ Thông tin Truyền thơng, Bộ Khoa học Cơng nghệ, Tập đồn Viettel Chiń h phủ giao nhiệm vụ đầu mối triển khai nhiệm vụ quan trọng khởi động, phát triển itrithuc.vn Với vai trò nòng cốt triển khai hệ tri thức Việt số hóa, * Tại Trung Quốc với dự án “China National Knowledge Infrastructure - Hạ tầng tri thức quốc gia Trung Quốc” hay Ấn Độ với “National Knowledge Commission - Chương trình tri thức quốc gia” [4] 119 vnu - LiC, TiÊn phong, Th́C đ̉y hỆ TRI THỨC VIỆT Số H́A ,D HQ Tổng quan Hệ tri thức Việt số hóa (itrithuc.vn) GH N ĐHQGHN giao nhiệm vụ cho VNU-LIC thực phát triển hệ thống tài nguyên số nội sinh để đóng góp, tiên phong cho Hệ tri thức Việt số hóa ien Tên đầy đủ itrithuc.vn “Hệ tri thức Việt số hóa”, xem bách khoa tồn thư cho người Việt Mạng xã hội tổng hợp tất thông tin, hệ thống số, lưu trữ phổ biến Đây cầu nối cho lan tỏa phát triển công nghệ để phục vụ cho cộng đồng, người dân doanh nghiệp Th o ng tin Th uv Mục tiêu itrithuc.vn gồm: (1) Xây dựng Hệ tri thức Việt số hóa thơng qua việc tổng hợp, hệ thống hóa, việt hóa, số hóa, lưu trữ phổ biến tri thức lĩnh vực, trước hết hỗ trợ cho giáo dục đào tạo, đổi sáng tạo lĩnh vực liên quan trực tiếp đến đời sống người dân pháp luật, y tế, kỹ thuật sản xuất…; (2) Tạo môi trường thuận lợi thu hút người dân doanh nghiệp tham gia, với vai trị vừa khai thác vừa đóng góp để làm giàu tài nguyên tri thức số hóa Việt Nam; (3) Khơi dậy, lan tỏa niềm đam mê khoa học công nghệ, khát vọng sáng tạo, cống hiến người, doanh nghiệp, đặc biệt hệ trẻ, đội ngũ trí thức doanh nghiệp công nghệ thông tin việc tạo lập, làm giàu phổ biến tri thức; (4) Từng bước góp phần phát triển cơng nghiệp nội dung số Việt Nam, định hướng việc sử dụng tri thức người dùng môi trường mạng [3] Hệ tri th́c Việt số hóa - itrithuc.vn gồm phân hệ: Tr un gt am - Hệ tri th́c (trithuc.itrithuc.vn): tổng hợp tri thức Việt số hóa đề án, đồng thời mơ hình biểu diễn tri thức dạng độc lập Đây phân hệ toàn cộng đồng người Việt muốn tham gia hỏi đáp sử dụng “Hệ tri thức” tựa trang Wikipedia dành riêng cho người Việt Những nội dung ‘Hệ tri thức’ đa dạng chia theo chủ đề, có 25 chủ đề tiếp tục mở rộng, gồm lĩnh vực nghệ thuật âm nhạc, văn học, hóa học truyền tải dạng viết Những người đóng góp viết “Nhà biên tập” thư viện thông minh 4.0 công nghệ - liệu - người 120 ,D HQ GH N Đi xa Wikipedia, ‘Hệ tri thức’ itrithuc.vn thực chấm điểm xếp hạng nhà biên tập Đây động lực để người tham gia vào ‘Hệ tri thức’ tích cực chia sẻ kiến thức, hiểu biết Ở khía cạnh khác, Wikipedia Bách khoa toàn thư lớn giới, nhiên ‘Hệ tri thức’ itrithuc.vn đảm bảo cung cấp thông tin tin cậy dành riêng cho người Việt [9] Th uv ien - Dữ liệu mở (dulieu.itrithuc.vn): Hệ thống liệu mở tảng nguồn mở hàng đầu giới; giải pháp phần mềm hoàn chỉnh outof-the-box làm cho liệu truy cập sử dụng nhanh, tiện dụng Bằng cách cung cấp công cụ để tạo, chia sẻ, tìm kiếm sử dụng liệu (bao gồm lưu trữ liệu cung cấp hàm API liệu mạnh) Hệ thống liệu mở dùng để tạo liệu mở có sẵn; kho liệu khổng lồ đóng góp quan nhà nước, tổ chức, đoàn thể tư nhân, cộng đồng, doanh nghiệp đặc biệt người dân Th o ng tin - Ngân hàng hỏi - đáp (hoidap.itrithuc.vn): Ngân hàng hỏi đáp hiểu trang hỏi đáp itrithuc.vn Bất kỳ người hỏi người trả lời câu hỏi đặt Ngân hàng hỏi đáp Khác với mục ‘Hệ tri thức’, phần ‘Ngân hàng hỏi đáp’ giúp cho người sử dụng tương tác trực tiếp với người trả lời thơng qua câu hỏi gt am Một tính đặc biệt Ngân hàng hỏi đáp bạn đặt câu hỏi cho Chatbot* nhà phát triển ứng dụng itrithuc Hiện tại, có loại chatbot hệ thống tri thức Việt số hóa: (i) Đầu bếp Elsa; (ii) Mr Poli (cung cấp Zlink): Tra cứu công thức Tr un * Chatbot - phần mềm để người sử dụng giao tiếp với máy Về bản, chatbot hình thức thơ sơ phần mềm trí tuệ nhân tạo Nó hoạt động độc lập, tự động trả lời câu hỏi xử lý tình thật tốt Phạm vi phức tạp chatbot xác định thuật toán người tạo nên chúng Chatbot kết hợp kịch có trước tự học trình tương tác Với câu hỏi đặt ra, chatbot dự đốn phản hồi xác Nếu tình chưa xảy (khơng có liệu), chatbot bỏ qua đồng thời “bắt chước” để áp dụng cho trò chuyện thường xuyên (lặp lặp lại nhiều lần) sau [1] 121 vnu - LiC, TiÊn phong, Th́C đ̉y hỆ TRI THỨC VIỆT Số H́A ,D HQ GH N nấu ăn, hướng dẫn thực hiện, gợi ý ăn phù hợp với người dùng; mức xử phạt vi phạm hành chính, loại hình biển báo giao thông hotline CSGT; (iii) Mạng hỏi đáp Ereka; (iv) Chăm sóc khách hàng Viettel (cung cấp Viettel): Cộng đồng hỏi đáp, chia sẻ kiến thức, Chatbot thực chức tổng đài chăm sóc khách hàng Tập đoàn Viettel - Kho ́ng ḍng (ungdung.itrithuc.vn): tảng để tất nhà phát triển độc lập kết nối phát hành ứng dụng Th o ng tin Th uv ien - Nhà phát triển (https://dev.itrithuc.vn/): tảng dành cho kỹ sư, nhà lập trình tận dụng itrithuc.vn để kết nối API (Application Programming Interface - Giao diện lập trình ứng dụng) tìm thơng tin, hành vi người dùng Có thể nói, itrithuc.vn hướng đến tầm nhìn xa bên cạnh phân hệ hỏi đáp cho người dùng có phân hệ dành cho nhà phát triển, lập trình viên Đây tiền đề để itrithuc.vn thực trở nên khác biệt với mạng xã hội hỏi đáp tiếng giới Wikipedia Nhằm hỗ trợ nhà phát triển dễ dàng xây dựng nên sản phẩm mang lại trải nghiệm tốt cho người dùng, itrithuc.vn cung cấp gồm API, công cụ để phát triển phần mềm, cung cấp phương thức kết nối với thư viện ứng dụng khác Các thành phần hệ thống giao tiếp cộng tác với thông qua API, API xây dựng theo kiến trúc ngôn ngữ riêng [7] Tr un gt am Tại itrithuc.vn, API mà nhà phát triển khai thác sử dụng gồm: (1) API thông tin user: API cung cấp cơng cụ giúp người dùng truy xuất thông tin cá nhân người dùng hệ thống id, email, full_name; (2) API Chatbot: Cung cấp công cụ hỗ trợ giúp nhà phát triển xây dựng chatbot tảng API sẵn có lấy thơng tin, danh sách bot hệ thống, tương tác người dùng chatbot (lịch sử chat, chat bot tương tác cao, recommend chatbot phù hợp với người dùng…); (3) API hỏi đáp: Cung cấp công cụ hỗ trợ giúp xây dựng ứng dụng hỏi đáp Nhóm API hỏi đáp gồm API giúp tạo, tương tác với câu hỏi câu trả lời tìm kiếm theo từ khóa thư viện thơng minh 4.0 công nghệ - liệu - người 122 Th uv ien ,D HQ GH N - Trang đề án: Tổng hợp tất thơng tin q trình xây dựng itrithuc.vn điều hướng đến tất phân hệ nói Hình 1: Giao diện phân hệ itrithuc.vn ng tin Tri thức itrithuc.vn chuẩn hóa số lĩnh vực quan trọng pháp luật, sức khỏe… để bảo đảm xác, tin cậy Đồng thời, itrithuc.vn trở thành mạng xã hội hỏi/đáp với hàng chục triệu người dùng Tr un gt am Th o Các nguồn tri thức có itrithuc.vn đa dạng, từ pháp luật, sách nhà nước, thông tin công bố công khai quan nhà nước, tri thức lĩnh vực giáo dục sách giáo khoa, giáo trình, giảng, tài liệu tham khảo, khóa học khoa học, cơng nghệ, kỹ thuật tốn học, học liệu điện tử, hay tri thức từ đề tài, dự án nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ, báo khoa học, kết nghiên cứu sáng chế, thơng tin sở hữu trí tuệ, tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng, cơng nghệ hữu ích, học ứng dụng thành công khoa học công nghệ sản xuất đời sống … [10] 123 uv ien ,D HQ GH N vnu - LiC, TiÊn phong, Th́C đ̉y hỆ TRI THỨC VIỆT Số H́A Hình 2: Mô hin ̀ h trin ̀ h hin ̀ h thành, đóng góp tri thức hệ thống [8] tin Th Người dùng tìm kiếm nội dung itrithuc.vn theo tiêu đề, chủ đề/liñ h vực, từ khóa, tác giả Ngồi itrithuc.vn cịn có tính hữu dụng, tiện ích như: - ng - Truy cập nhanh (Quick ball) giúp người dùng truy cập tắt/nhanh đến phân hệ chính Hoạt động gần đây, hiệu ứng (Slick Slider); Th o - Danh sách tài khoản có nhiều đóng góp (List Personal) hiển thị tài khoản/cá nhân/tổ chức có nhiều đóng góp để ghi nhận, khích lệ Tr un gt am Mặc dù itrithuc.vn cịn tính chưa có chưa hoàn thiện, cần tiếp tục hoàn thiện, chỉnh sửa; liệu cần tiếp tục bồi đắp, bổ sung Song trang itrithuc.vn đời ví “hạt giống” tri thức vừa gieo xuống, để cộng đồng, doanh nghiệp, tổ chức xã hội, người dân đóng góp, xây dựng nên mạng tri thức khổng lồ, tập trung hoàn toàn “mở” người Việt thư viện thông minh 4.0 công nghệ - liệu - người 124 GH N Vai tr̀ ǹng cốt Đại học Quốc gia Hà Nội; tiên phong, thúc đ̉y VNU- LIC itrithuc.vn 2.1 Nghiên cứu thử nghiệm chủn hóa, hệ thống hóa ,D HQ Với vai trị tham gia nhóm nịng cốt phối hợp chuẩn bị sẵn sàng hạ tầng, xây dựng tiêu chuẩn kỹ thuật hạ tầng công cụ cần thiết để khởi tạo Hệ tri thức Việt số hóa, nhóm tích cực: (1) Nghiên cứu thử nghiệm chuẩn hóa, hệ thống hóa; (2) Phát triển hệ thống tài nguyên số nội sinh để tham gia Đề án án Th uv ien Nhóm nghiên cứu thử nghiệm chuẩn hóa, hệ thống hóa gồm chuyên gia, nhà khoa học CNTT ĐHQGHN nghiên cứu, xây dựng thử nghiệm “Phát triển dịch vụ hỏi đáp văn hóa Việt Nam tri thức KHCN dựa tích lũy - khởi tạo tri thức phục vụ cho trợ lý ảo’’ “Hệ tri thức Việt số hóa”; với giao diện hỏi đáp tự động với hỗ trợ online chuyên gia tin Các văn bản/dữ liệu phù hợp với việc tra cứu theo kiểu dịch vụ hỏi đáp, phải “cô đọng xếp lại kiến thức theo đơn vị thông tin, theo câu hỏi thiết lập tri thức cho lĩnh vực” [8] Tr un gt am Th o ng Bước đầu, có nội dung rút trích từ sách, từ nguồn tài liệu tham khảo Theo thời gian, liệu phong phú qua bồi đắp, chung tay cộng đồng việc tự cập nhật thông tin từ nhiều trang web khác Dữ liệu nhóm nghiên cứu đưa vào “cây tri thức” theo cách: tri thức lĩnh vực, có chừng 10 đến 20 nhánh đề tài, nhánh tách thành 25 đến 30 cành - đề mục cành có từ đến 10 - đơn vị tri thức kèm với khoảng đến 10 từ khóa - mục [8] Việc quản lý liệu theo kiểu tri thức giải pháp hữu hiệu để lưu trữ bổ sung thông tin, vốn Wikipedia nhiều hệ thống khác giới áp dụng thành công Khả bổ sung thông tin để làm giàu cho kho liệu tính đến người sử dụng truy cập vào hệ thống tăng dần Mặt khác, nhóm nghiên cứu tiến hành xử lý nhiều loại liệu khác để “bóc tách, chuẩn hóa nguồn liệu” itrithuc.vn 125 vnu - LiC, TiÊn phong, Th́C đ̉y hỆ TRI THỨC VIỆT Số H́A GH N Đây coi đóng góp lớn nhóm nghiên cứu ĐHQGHN cho “Hệ tri thức Việt số hóa” 2.2 Tạo lập phát triển hệ thống liệu cho itrithuc.vn uv ien ,D HQ Nhiệm vụ phát triển hệ thống tài nguyên số nội sinh đóng góp cho itrithuc.vn giao cho VNU-LIC; nội dung thu thập, tạo lập, xây dựng liệu đóng góp vào kho liệu tri thức xây dựng tảng kiến thức chuẩn hóa itrithuc.vn Nhiệm vụ trên, góp phần cụ thể hóa định hướng phát triển VNU - LIC không nơi lưu trữ phổ biến thông tin mà mức độ cao Trung tâm Tri thức (Knowledge Hub), tri thức nhân loại phải có thư viện bạn đọc dễ dàng truy cập, tìm kiếm đọc, khai thác tri thức dạng in ấn dạng số ng tin Th Khởi động, khai trương vào tháng 01/2018; ban đầu kho liệu itrithuc.vn chưa tạo lập, xây dựng Theo thời gian, liệu phong phú qua bồi đắp, chung tay cộng đồng việc tự cập nhật thông tin từ nhiều trang web khác Đây quy luật phát triển mà giới công nghệ thông tin rút từ trình hoạt động nhiều hệ thống liệu lớn giới Google, Wikipedia*…, gt am Th o Xác định vai trò tiên phong, thúc đẩy itrithuc.vn; VNU-LIC chủ động, tích cực phối hợp với quản trị itrithuc.vn tìm hiểu nguyên tắc, thống sách, kỹ thuật đăng bài, góp ý để chỉnh sửa lỗi trang itrithuc.vn Tổ chức, xây dựng quy trình thu thập, tạo lập liệu, nhằm đóng góp liệu với số lượng lớn phân hệ itrithuc.vn khoảng thời gian ấn định Các liệu tập trung vào phân hệ Dữ liệu mở Ngân hàng hỏi đáp itrithuc.vn Tr un Trước tiên, VNU-LIC tổ chức, giới thiệu trang web ĐHQGHN lên trang Hệ tri thức Việt số hóa gồm: i) www.vnu.edu.vn; ii) vcgate.vnu.edu.vn; iii) js.vnu.edu.vn; iv) repository.vnu.edu.vn Đồng thời tổ chức tập huấn, đào tạo, đăng ký tạo tài khoản tổ chức * Để có tới 4,3 triệu viết phiên tiếng Anh, 1,1 triệu viết tiếng Việt, trang Wikipedia phải có tới 16 năm tích lũy [4] thư viện thơng minh 4.0 công nghệ - liệu - người 126 GH N tạo 80 tài khoản/tương ứng 80 nhân viên thực tạo lập/đăng thuộc tổ chức ĐHQGHN Đóng góp liệu trang Dữ liệu mở (dulieu.itrithuc.vn): uv ien ,D HQ Các liệu VNU-LIC lựa chọn tạo lập/đăng tải lên itrithuc.vn giai đoạn đầu tài liệu nội sinh, bao gồm: Bài báo kỳ hội thảo quốc tế Việt Nam học; tạp chí thuộc chuyên san tạp chí khoa học ĐHQGHN; thông tin địa chất tài nguyên địa chất Việt Nam Dữ liệu tạo lập/đăng tải theo khổ mẫu, trường chuẩn hóa itrithuc.vn nhằm đảm bảo nguyên tắc quản trị, xây dựng khai thác, tìm kiếm dễ dàng, tiện ích Mỗi liệu tạo lập/đăng tải VNU-LIC nhập liệu gồm 18 trường thông tin Th Hình 3: Các trường nhập liệu tạo lập/đăng tải phân hệ Dữ liệu m̉ tiêu đ̀ từ khóa từ khóa gíy ph́p tổ chức nguồn Th o tin mô tả ng phiên người bảo dững gt am email t́c giả từ khóa trường chin ̉ h sửa n tệp từ khóa từ khóa từ khóa n t̀m nhin ̀ t́c giả email người bảo dững trường chin ̉ h sửa tên đ̣nh dạng Mơ tả Tr un Tính đến tháng 9/2018; có 17 Bộ/Ban (đơn vị) tham gia tạo lập liệu phân hệ Dữ liệu mở itrithuc.vn với tổng số 10.355 liệu; xây dựng, đóng góp VNU-LIC 10.049/10.355, chiếm 97,04% tổng số liệu phân hệ Dữ liệu mở itrithuc.vn 127 uv ien ,D HQ GH N vnu - LiC, TiÊn phong, Th́C đ̉y hỆ TRI THỨC VIỆT Số H́A Th Hình 4: Giao diện hiển thị số lượng liệu đơn vị itrithuc.vn Đóng góp lên trang Ngân hàng hỏi đáp (hoidap.itrithuc.vn) ng tin Để tạo lập/đăng tải câu hỏi - đáp lên phân hệ Ngân hàng hỏi đáp; VNU-LIC tiến hành tổ chức: i) Biên tập lại nội dung, tả ; ii) Biên mục nội dung câu hỏi - đáp theo chủ đề, xây dựng từ khóa… Th o Đến tháng 9/2018, VNU -LIC tạo lập/đăng tải 10.000 câu hỏi - đáp phân hệ Ngân hàng hỏi đáp itrithuc.vn Thời gian tới, VNU-LIC tiếp tục tạo lập/đăng tải thêm 30.000 câu hỏi - đáp lên itrithuc.vn Tr un gt am VNU-LIC tiên phong, thúc đẩy trở thành đơn vị tích cực góp sức cho itrithuc.vn Hơn 10.000 liệu; 10.000 câu hỏi đáp cung cấp cho kho tàng Dữ liệu mở, Ngân hàng hỏi đáp liệu học thuật có giá trị với hàm lượng khoa học cao, hữu ích Việc đạt số lượng, chất lượng, liệu lớn, thời gian ngắn khẳng định lực tổ chức, quản lý, kinh nghiệm xây dựng sở liệu trình độ chuyên môn cao, chuyên nghiệp kinh nghiệm đội ngũ nhân lực VNU-LIC thư viện thông minh 4.0 công nghệ - liệu - người uv ien ,D HQ GH N 128 Hình 5: Giao diện Ngân hàng h̉i đáp VNU-LIC đóng góp Th Các thư viện chủ động, tic ́ h cực tham gia, đóng góp cho Hệ tri thức Việt số hóa itrithuc.vn gt am Th o ng tin Mục tiêu, nhiệm vụ cụ thể đề án Hệ tri thức Việt số hóa “huy động tất nguồn lực tham gia Việt hóa, tổng hợp, thống kê, số hóa nguồn tri thức chung, tri thức hệ tri thức Việt Nam Từng bước đẩy mạnh hoạt động thành phong trào toàn dân” [8] Với chức năng, nhiệm vụ thu thập, tàng trữ, tổ chức việc khai thác sử dụng thông tin, tư liệu nhằm truyền bá tri thức, cung cấp thông tin phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu, cơng tác giải trí tầng lớp nhân dân, thư viện cần nhanh chóng tham gia, đóng góp tích cực vào Hệ tri thức Việt số hóa Tr un Hệ thống thư viện cơng cộng: Tham gia, đóng góp tri thức lịch sử, địa lý, văn hóa, dân tộc, du lịch đặc thù địa phương; đồng thời đóng góp tri thức khoa học thường thức, kiến thức pháp luật, y tế, giáo dục phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, hỗ trợ khởi nghiệp (Start up) địa phương lên phân hệ Dữ liệu mở; ngân hàng hỏi đáp Hệ tri thức Việt số hóa Hệ thống thư viện cơng cộng chủ động đầu mối/phối hợp với tổ chức Đoàn niên, Hội nghề nghiệp, doanh nghiệp địa 129 vnu - LiC, TiÊn phong, Th́C đ̉y hỆ TRI THỨC VIỆT Số H́A ,D HQ GH N phương tổ chức đợt thi kiến thức, đợt phát động, đợt vinh danh cá nhân, cộng đồng tiêu biểu Thông qua hoạt động trên, tập hợp, thu thập; đồng thời tạo lập liệu chung, liệu địa phương lên itrithuc.vn Th uv ien Thư viện đại học: Với đặc thù quản lý, lưu trữ nguồn thông tin khoa học chất lượng cao hệ thống tài nguyên nội sinh; sản phẩm thông tin khoa học sở giáo dục đại học Đây nguồn tin thường xuyên, có hàm lượng, giá trị khoa học, đăng tải đóng góp lớn người dùng Thư viện đại học cần chủ động tham gia vào itrithuc.vn; đóng góp/đăng tải liệu lên phân hệ itrithuc.vn, phân hệ Dữ liệu mở Ngân hàng hỏi đáp ưu tiên đóng góp Thư viện đầu mối để kết nối, tập hợp đội ngũ giảng viên, nhà nghiên cứu người học tham gia, đóng góp tích cực vào hệ tri thức Việt số hóa Th o ng tin Đồng thời thư viện cần tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục quan trọng, tác động tri thức CMCN 4.0 nâng cao ý thức cộng đồng, chia sẻ liệu, kiến thức tất lĩnh vực đời sống xã hội Việc thu thập, đăng tải liệu lên trang itrithuc.vn giúp/hỗ trợ cho nhân lực thư viện nâng cao lực tổ chức xử lý, xây dựng sở liệu; gián tiếp góp phần tạo dịch vụ, sản phẩm thơng tin hỗ trợ đông đảo người dùng gt am Với mục tiêu cung cấp thông tin, truyền bá tri thức người dân tiếp cận, sử dụng thông tin, tri thức để thực việc học tập, nghiên cứu suốt đời, thư viện cần chủ động, tích cực tham gia Hệ tri thức Việt số hóa để khẳng định, hồn thành vai trị, nhiệm vụ sứ mệnh mình Kết luận Tr un Có thể khẳng định chủ động mang tính tiên phong đóng góp cụ thể ĐHQGHN; đặc biệt đóng góp liệu cho Hệ tri thức Việt số hóa VNU - LIC thúc đẩy mạnh mẽ cộng đồng tiếp tục đóng góp, tạo lập tri thức cho itrithuc.vn làm phong phú, đa dạng, chất lượng tri thức “thuần Việt” bối cảnh kỷ nguyên số thư viện thông minh 4.0 công nghệ - liệu - người 130 ,D HQ GH N Hệ tri thức Việt số hóa itrithuc.vn chắn không đạt mục tiêu đề hệ sinh thái số người Việt làm chủ, có lực tích hợp tri thức, thông tin, liệu công cộng, tài nguyên số Việt Nam sử dụng phổ biến xã hội, tựa trang Wikipedia riêng người Việt có đóng góp đơn vị, cộng đồng Tài liệu tham khảo ien Đồng Anh (2016), Chatbot tiềm kinh doanh, truy cập http:// www.pcworld.com.vn/articles/cong-nghe/cong-nghe/2016/07/1248201/chatbot-tiem-nang-trong-kinh-doanh/, truy cập ngày 09/9/2018 Th uv Khánh Băng (2018), Khởi động Hệ tri thức Việt số hóa, truy cập http:// nhandan.com.vn/khoahoc/item/35164302-khoi-dong-he-tri-thuc-viet-so-hoa html, truy cập ngày 25/ 7/2018 tin Chính phủ (2017), Quyết định số 677/QĐ-TTg việc phê duyệt Đề án “Phát triển Hệ tri thức Việt số hóa”, Hà Nội ng Cục Thông tin KH&CN Quốc gia (2018), Đề án “Phát triển Hệ tri thức Việt số hóa”, truy cập https://www.most.gov.vn/vn/tin-tuc/12064/de-an-phattrien-he-tri-thuc-viet-so-hoa.aspx, truy cập ngày 08/ 9/2018 gt am Th o Hồng Đan (2018), Chun gia cơng nghệ rõ ưu điểm Hệ Tri Thức Việt số hóa itrithuc.vn, truy cập Web http://soha.vn/chuyengia-cong-nghe-chi-ro-uu-diem-cua-he-tri-thuc-viet-so-hoa-itrithucvn20180101144527888rf20180101144527888.htm, truy cập ngày 06/ 9/2018 un Quảng Đức (2018), Chính thức khởi động “Hệ tri thức Việt số hóa”, truy cập http://cafef.vn/chinh-thuc-khoi-dong-itrithucvn-mang-xa-hoi-wikipedia-cho-nguoi-viet-chao-mung-ca-cac-nha-lap-trinh-chung-tay-cung-phattrien-20180101121311795.chn, truy cập ngày 25/ 7/2018 Tr Lê Hoàng (2016), Vì nói API có ý nghiã sống cịn với giới điện toán, truy cập http://genk.vn/kham-pha/giai-ngo-ve-api-vi-sao-noi-api-co-y-nghia-song-con-voi-ca-the-gioi-dien-toan-20160403144419703.chn 131 vnu - LiC, TiÊn phong, Th́C đ̉y hỆ TRI THỨC VIỆT Số H́A ,D HQ GH N Thanh Nhàn (2017), Bước thử nghiệm cho Hệ tri thức Việt số hóa, truy cập trang Web http://tiasang.com.vn/-khoa-hoc-cong-nghe/Buoc-thu-nghiemcho-%E2%80%9CHe-tri-thuc-Viet-so-hoa%E2%80%9D-10992, truy cập ngày 08/ 9/2018 Thanh Trà (2018), Mạng xã hội Wikipedia cho người Việt - itrithuc.vn thức khởi động, truy cập trang Web https://baomoi.com/mang-xa-hoi-wikipedia-cho-nguoi-viet-itrithuc-vn-chinh-thuc-khoi-dong/c/24483422.epi, truy cập ngày 05/ 9/2018 Tr un gt am Th o ng tin Th uv ien 10 Khánh Vũ (2018), Hệ tri thức Việt số hóa: Khơi dậy khát vọng, sáng tạo, truy cập trang Web http://www.hanoimoi.com.vn/Tin-tuc/Khoahoc/887678/he-tri-thuc-viet-so-hoa-khoi-day-khat-vong-sang-tao, truy cập ngày 25/ 7/2018  ... Hệ tri thức Việt số hóa (itrithuc.vn) GH N ĐHQGHN giao nhiệm vụ cho VNU- LIC thực phát tri? ??n hệ thống tài nguyên số nội sinh để đóng góp, tiên phong cho Hệ tri thức Việt số hóa ien Tên đầy đủ itrithuc.vn... cho Hệ tri thức Việt số hóa itrithuc.vn gt am Th o ng tin Mục tiêu, nhiệm vụ cụ thể đề án Hệ tri thức Việt số hóa “huy động tất nguồn lực tham gia Việt hóa, tổng hợp, thống kê, số hóa nguồn tri. .. tính tiên phong đóng góp cụ thể ĐHQGHN; đặc biệt đóng góp liệu cho Hệ tri thức Việt số hóa VNU - LIC thúc đẩy mạnh mẽ cộng đồng tiếp tục đóng góp, tạo lập tri thức cho itrithuc.vn làm phong