Nghệ thuật rối nước trong không gian văn hóa nam chấn

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC & KHOA HỌC PHÁT TRIỂN - NGUYỄN THỊ NHUNG NGHỆ THUẬT RỐI NƯỚC TRONG KHƠNG GIAN VĂN HĨA NAM CHẤN LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Việt Nam học HÀ NỘI - 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC & KHOA HỌC PHÁT TRIỂN - NGUYỄN THỊ NHUNG NGHỆ THUẬT RỐI NƯỚC TRONG KHÔNG GIAN VĂN HÓA NAM CHẤN Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học Mã số: 60 22 01 13 Người hướng dẫn khoa học: GS TSKH Vũ Minh Giang HÀ NỘI - 2014 LỜI CẢM ƠN Tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý thầy cô Viện Việt Nam học Khoa học Phát triển - Đại học Quốc gia Hà Nội hệ nghệ nhân phường rối nước Nam Chấn (Nam Định) thường xuyên giúp đỡ, tạo điều kiện cho tác giả suốt trình nghiên cứu, thực đề tài Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến GS TSKH Vũ Minh Giang tận tình hướng dẫn, giúp đỡ tác giả thực hoàn chỉnh luận văn Mặc dù cố gắng để hồn thiện, song luận văn khơng thể tránh khỏi thiếu sót, mong nhận góp ý quý báu thầy cô Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2014 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Nhung LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan nội dung trình bày luận văn kết nghiên cứu thân hướng dẫn trực tiếp GS TSKH Vũ Minh Giang Kết nghiên cứu hồn tồn trung thực khơng trùng lặp với cơng trình nghiên cứu cơng bố Nếu sai, tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2014 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Nhung MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phương pháp tiếp cận tính đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Dự kiến đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn 10 NỘI DUNG 11 Chương 1: NAM CHẤN TRONG KHƠNG GIAN VĂN HĨA ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ 11 1.1 Đặc trưng văn hóa đồng Bắc Bộ 11 1.1.1 Đặc trưng văn hoá vật chất 14 1.1.2 Đặc trưng văn hoá tinh thần 15 1.2 Vị trí Nam Trực vùng đồng Bắc Bộ 18 1.3 Vùng đất Nam Chấn (huyện Nam Trực - tỉnh Nam Định) 23 1.3.1 Lịch sử hình thành phát triển 23 1.3.2 Điều kiện tự nhiên môi trường sinh thái 23 1.3.3 Dân cư đặc trưng văn hóa 24 Chương 2: NGHỆ THUẬT RỐI NƯỚC VÙNG ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ 29 2.1 Lịch sử hình thành tồn rối nước 32 2.1.1 Lịch sử hình thành 32 2.1.2 Quá trình tồn tại, phát triển 35 2.2 Các trung tâm rối nước đồng Bắc Bộ 38 2.2.1 Cơ sở rối nước chuyên nghiệp 38 2.2.2 Phường rối nước dân gian 40 2.2.3 Các phường rối nước dân gian đất Nam Định 43 2.3 Đặc trưng chung nghệ thuật rối nước Việt Nam 47 2.3.1 Mặt nước sân khấu biểu diễn 48 2.3.2 Thủy đình hình tượng đặc trưng 50 2.3.3 Quân rối hình tượng nghệ thuật 51 2.3.4 Kỹ thuật diễn rối 53 2.3.5 Tễu nhân vật điển hình 55 2.3.6 Có hỗ trợ âm nhạc, ánh sáng 57 2.3.7 Là sản phẩm cư dân nông nghiệp vùng đồng Bắc Bộ 58 Chương 3: SẮC THÁI RỐI NƯỚC PHƯỜNG NAM CHẤN 62 3.1 Nghệ thuật rối nước Nam Chấn 62 3.1.1 Lịch sử đời trình tồn 62 3.1.2 Kỹ thuật chế tạo quân rối thiết kế sân khấu 66 3.1.3 Kỹ thuật diễn rối tích trị 71 3.1.4 Hệ thống âm thanh, ánh sáng 74 3.1.5 Rối nước Nam Chấn với lễ hội cổ truyền làng Bàn Thạch 75 3.2 Nét đặc sắc rối nước Nam Chấn 77 3.2.1 Truyền thống lâu đời, tồn liên tục với nghệ nhân tự làm rối 77 3.2.2 Phường rối có nữ giới tham gia 80 3.2.3 Phường rối có số lượng tích trị nhiều 83 3.3 Thực trạng rối nước Nam Chấn 89 3.3.1 Tổ chức phường rối 89 3.3.2 Cách thức truyền nghề phường rối 92 3.3.3 Quản lý quyền khả xã hội hóa 94 3.4 Một số đề xuất bảo tồn phát huy nghệ thuật rối nước Nam Chấn 108 3.4.1 Khôi phục, bảo tồn tích trị cổ 97 3.4.2 Đổi đề tài, sáng tạo tích trị phản ánh sống đương đại 97 3.4.3 Thúc đẩy rối nước Nam Chấn tham gia hoạt động du lịch văn hóa 99 3.4.4 Hỗ trợ tài tơn vinh nghệ nhân rối nước 100 KẾT LUẬN 104 TÀI LIỆU THAM KHẢO 106 PHỤ LỤC 112 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Múa rối nước loại hình nghệ thuật độc đáo, sáng tạo riêng có người Việt Nó chứa đựng nhiều giá trị tinh thần vật chất văn hóa Việt Nam tích lũy suốt chiều dài lịch sử hàng nghìn năm dựng nước giữ nước Múa rối nước nghệ thuật người nông dân vừa gần gũi lại vừa linh thiêng, biểu tượng cho ước mơ cộng đồng Chính thế, tìm hiểu múa rối nước tìm hiểu văn hóa Việt Nam Múa rối nước loại hình nghệ thuật dân gian truyền thống hội tụ tinh hoa nhiều loại hình nghệ thuật dân gian Việt Nam điêu khắc, hội họa truyền thống, sáng tác tích trị, âm nhạc dân gian diễn xướng dân gian… Nói cách khác, số di sản văn hố phi vật thể Việt Nam múa rối nước loại hình đặc sắc tiêu biểu người Việt đồng Bắc Bộ 1.2 Ý nghĩa khoa học: Trong xã hội Việt Nam ngày với “áp đảo” nhiều loại hình đại, rối nước nói riêng loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian nói chung bị phai nhạt, lu mờ “cái nơi” sản sinh Các hệ trẻ Việt Nam hơm khơng mặn mà với rối nước - nét văn hoá cổ truyền độc đáo Vốn hiểu biết múa rối nước ngày “cạn kiệt” Nhiều phường rối dân gian cổ vùng đồng Bắc Bộ Việt Nam có rối nước Nam Chấn (Nam Trực, Nam Định) dần chỗ đứng trước sóng đại Vấn đề bảo tồn phát huy di sản văn hố đặt vơ cấp thiết Một khía cạnh quan trọng là: Các phường rối nước sau thời gian phục hồi có xu hướng biến đổi giống Ngày nay, nhu cầu mở rộng giao lưu ngày cao, phường rối khơng giữ “bí nghề” đồng thời khơng nhiều nghệ nhân thuộc hệ trước nên dẫn đến tình trạng phường rối na ná giống về: qn rối, cách điều khiển, tích trị… mà không giữ sắc thái riêng phường rối trước Vì thế, nghiên cứu góp phần tìm đặc trưng rối nước Nam Chấn điều cần thiết, góp phần nâng cao nhận thức, bảo tồn, phát huy nghệ thuật rối nước 1.3 Ý nghĩa thực tiễn: Dưới góc độ du lịch, múa rối nước sứ giả văn hóa Việt Nam trường quốc tế, thu hút quan tâm, tìm hiểu đông đảo bạn bè năm châu Hiện nay, múa rối nước Việt Nam loại hình tiêu biểu văn hóa dân gian dân tộc Việt - loại hình có khơng hai giới Đặc biệt, múa rối nước di sản Việt Nam xây dựng hồ sơ đệ trình để UNESCO cơng nhận Di sản văn hố phi vật thể nhân loại 1.4 Là người mảnh đất Nam Định, thân lại có niềm u thích đặc biệt với nghệ thuật múa rối nước cổ truyền dân tộc với mong muốn góp phần xây dựng sở khoa học cho việc bảo tồn phát huy loại hình nghệ thuật đặc sắc tơi chọn đề tài: “Nghệ thuật rối nước không gian văn hóa Nam Chấn” làm đề tài luận văn Thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Tư liệu sớm ghi chép đời loại hình nghệ thuật bia Sùng Thiện Diên Linh dựng thời Lý Nhân Tông (1072 - 1128) Tuy nhiên tục lệ bí truyền phường cho phép người làm trị biết trị ấy, phường biết phường nấy, không tiết lộ cách lắp máy, điều khiển quân rối trải qua gần ngàn năm lịch sử, nghệ thuật múa rối nước tồn mà khơng có lý luận Từ kỷ XX trở trước, nghiên cứu nghệ thuật múa rối nước bị bỏ ngỏ Từ năm 70 kỷ XX, múa rối nước bắt đầu trở thành đề tài nghiên cứu học giả Có thể dẫn số cơng trình tiêu biểu: - Nguyễn Huy Hồng (1987), Nghệ thuật múa rối nước Thái Bình, Ty Thơng tin văn hóa Thái Bình - Nguyễn Huy Hồng (1974), Nghệ thuật múa rối Việt Nam, Nxb Văn hóa - Tơ Sanh, (1976), Nghệ thuật múa rối nước, Nxb Văn hoá - Lý Khắc Cung, (2006), Nghệ thuật múa rối nước Việt Nam, Nxb Văn hoá Thông tin Nhân dịp chào mừng kỉ niệm 1000 Thăng Long - Hà Nội, nghệ nhân Lê Văn Ngọ (Nhà hát múa rối Thăng Long) cộng nghiên cứu đề tài khoa học: “Bảo tồn phát triển nghệ thuật múa rối nước cổ truyền Thăng Long - Hà Nội” Kết bật sau năm nghiên cứu đề tài thu thập tư liệu, khảo sát số phường múa rối dân gian, hệ thống tích trị rối nước để Nhà hát múa rối Thăng Long nghiên cứu, xây dựng chương trình phong phú, hấp dẫn Đồng thời sở để bảo tồn phát huy nghệ thuật múa rối nước, đề phương hướng, giải pháp cho đề án xây dựng Trung tâm bảo tồn phát triển nghệ thuật rối nước Thăng Long - Hà Nội Theo kết nghiên cứu tác giả đồng Bắc Bộ có 15 phường rối dân gian, có 04 phường rối cạn Bên cạnh có hai trung tâm biểu diễn rối nước chuyên nghiệp nhà hát múa rối Trung ương nhà hát múa rối Thăng Long Gần cơng trình nghiên cứu “Nghệ thuật múa rối nước Việt Nam” Giáo sư Hoàng Chương chủ biên với cộng tác của: TS.NSƯT Đồn Thị Tình, NSƯT Đặng Ánh Ngà, nghệ sĩ Phan Thanh Liêm Ngoài việc bổ sung nhận thức chung nghệ thuật múa rối nước, cơng trình trọng đến định hướng phát triển múa rối nước Việt Nam với công tác trọng tâm là: sưu tầm, nghiên cứu bảo tồn Trong số cơng trình nghiên cứu rối nước không thể đến luận án “Sự phục hồi rối nước vùng đồng Bắc Bộ” (2012) Vũ Tú Quỳnh (Viện Văn hóa) Lấy mốc Đổi năm 1986, với hai trường hợp rối nước Đào Thục (Đông Anh - Hà Nội) rối nước Phú Đa (Thạch Thất - Hà KẾT LUẬN Rối nước nghệ thuật diễn xướng độc đáo, sản phẩm văn hóa kết tinh trí thơng minh, óc sáng tạo, tài khéo léo cư dân trồng lúa vùng đồng châu thổ Bắc Bộ Nó quà tuyệt vời mà thiên nhiên đất trời ban tặng cho chủ nhân vùng sông nước định cư mảnh đất Việt Giữa nghệ thuật múa rối nước khơng gian sản sinh có mối quan hệ khăng khít, mật thiết Khơng gian văn hóa sơng nước tiền đề cho đời loại hình nghệ thuật múa rối nước Nếu khơng có khơng gian khơng thể có diện loại hình nghệ thuật “độc vơ nhị” - di sản văn hóa quý giá Việt Nam “Yếu tố nước” điều kiện cho đời nghệ thuật múa rối nước yếu tố định để khai sinh rối nước hình thành sắc thái rối nước lại sáng tạo, tài hoa người nghệ nhân - nông dân Phường rối nước Nam Chấn phường rối lâu đời mảnh đất Hà Nam Ninh xưa, tác giả 17 trò cổ, nức tiếng với bề dày truyền thống ni dưỡng nghề rối nỗ lực nhân dân địa phương nhiều kỷ… Rối nước Nam Chấn xưa ngợi ca, truyền tụng nghệ nhân biết tự làm rối, nơi sinh người thầy truyền nghề thành lập nên sở múa rối nước chuyên nghiệp Việt Nam… Theo dòng chảy thời gian, rối nước Nam Chấn khẳng định nghệ thuật múa rối nước Việt Nam viên ngọc để nâng niu, trân trọng, mảng màu đẹp đẽ tranh 15 phường rối dân gian vùng đồng Bắc Bộ Rối nước Nam Chấn khẳng định sức sống tiềm tàng, khơng ẩn sau lũy tre làng mà vươn khắp dải đất hình chữ S, vươn xa với “khoảng trời” năm châu để khẳng định sắc thái nghệ thuật độc đáo rối nước thành Nam 104 Nghệ thuật rối nước phường Nam Chấn góp phần tơn vinh hình thức sân khấu mặt nước “có khơng hai” giới, hấp dẫn người xem biến hóa kỳ lạ, bất ngờ; tơn vinh di sản văn hóa - nơi lưu giữ hồn Việt với việc phản ánh phong phú đời sống lao động sản xuất, tâm tư tình cảm cộng đồng dân tộc Đó sứ giả văn hóa cần mẫn, bền bỉ mang nét tinh túy văn hóa dân tộc đến với năm châu, giúp họ hiểu thêm yêu mến đất nước người Việt Nam Cùng với ngành nghệ thuật sân khấu khác như: tuồng, chèo, ca trù, chầu văn, quan họ, kịch nói… múa rối nước Nam Chấn nói riêng rối nước vùng đồng Bắc Bộ nói chung làm nên nghệ thuật sân khấu đa dạng Việt Nam Thể đậm nét văn hóa Việt, múa rối nước “đặc sản” sân khấu Việt Nam đồng thời đóng góp to lớn vào sân khấu nhân loại Dòng thời gian chảy trôi vận động biến đổi diễn ngày miền quê, hội nhập phát triển ngày nay, rối nước Nam Chấn phường rối nước dân gian khác gặp trở ngại khơng mặt Do cần quan tâm, hỗ trợ kịp thời cấp quản lý từ trung ương đến địa phương chung tay đồng lòng người dân địa tổ chức, đoàn thể… để phường rối dân gian gìn giữ sắc thái riêng, bảo tồn, phát triển rối nước địa phương, rối nước Việt Nam 105 TÀI LIỆU THAM KHẢO Báo Du lịch, Người “thổi hồn” cho rối Nam Chấn, http://www.dulichnamdinh.com.vn/viewdetails.aspx?Id=1112, 02/08/2010 Báo Nam Định, Tiềm văn hoá du lịch Nam Trực, http://www.dulichnamdinh.com.vn/viewdetails.aspx?Id=969, 08/12/2010 Quốc Bảo (2006), “Rối nước Việt Nam”, Văn hóa nghệ thuật, (2), tr 56 - 57 Vương Duy Biên (2006), 50 năm Nhà hát Múa rối Trung ương, Nxb Văn hóa dân tộc Tơ Văn Binh, Chìm, gánh rối làng Rạch, http://www.baomoi.com/Chim-noi-ganh-roi-nuoc-langRach/52/3025522.epi, 05/08/2009 Lâm Chi (2005), “Níu chân người”, Sân khấu, (10), tr 12 - 13 Sao Chi, Người nghệ sĩ với tâm huyết truyền bá rối nước Việt, http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Nguoi-nghe-si-voi-tam-huyet-truyenba-roi-nuoc-Viet/20125/137959.vgp, 14/05/2012 Thảo Chi, Nghệ nhân Phan Văn Ngải: Người giữ hồn cho rối nước, http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/Preview/PrintPreview.aspx?co_id=30 472&cn_id=516617, 09/04/2012 Hồng Chương (chủ biên), Đồn Thị Tình, Đặng Ánh Ngà, Phan Thanh Liêm (2012), Nghệ thuật múa rối nước Việt Nam, Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 10 Lý Khắc Cung (2006), Nghệ thuật múa rối nước Việt Nam, Nxb Văn hố Thơng tin, Hà Nội 11 Lý Khắc Cung, Đặng Ánh Ngà (2006), “Chuyện làng rối ngày ấy…bây giờ”, Văn hoá nghệ thuật, (2), tr 51 - 55 12 Đảng Ủy xã Hồng Quang (2007), Lịch sử Đảng nhân dân xã Hồng Quang, Sở Văn hóa Thể thao Nam Định 13 Lưu Danh Doanh (1993), “Nghệ thuật múa múa rối nước Thạch Thất - Hà Tây, Văn hóa dân gian, (3), tr 32 - 34 106 14 Hoàng Kim Dung (1997), Múa rối Việt Nam điều nên biết, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 15 Hoàng Kim Dung (2006), “Phác họa tranh rối nước chuyên nghiệp”, Văn hóa nghệ thuật, (2), tr 58 - 60 16 Thùy Dung, Giữ hồn rối làng Rạch tích trị , Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam, http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30672 &cn_id=504999 , 07/02/2012 17 Thùy Dung, Sống động rối nước làng Rạch tích trị, http://www.cinet.gov.vn/articledetail.aspx?articleid=6049&sitepageid=541 #sthash.E12BVRfK.dpbs, 06/02/2012 18 Tuấn Giang, Bức tranh sắc màu múa rối Việt Nam, Báo điện tử Sân khấu, http://sankhau.com.vn/news/buc-tranh-sac-mau-mua-roi-viet-nam daco.aspx 08/02/2014 19 Yên Giang (1990), “Đôi điều rối nước làng Gia”, Văn hóa nghệ thuật, (5), tr 59 - 62 20 Ngô Quỳnh Giao (1996), 40 năm Nhà hát Múa rối Trung ương, Nxb Văn hóa dân tộc 21 Dương Hằng (2006), “Đưa truyện cổ Anđecxen xuống thủy đình” , Sân khấu, (2), tr 34 22 Nguyễn Hằng, Phan Thanh Liêm - Người tiên phong đưa thủy đình… nhà,http://dantri.com.vn/van-hoa/phan-thanh-liem-nguoi-tien-phong-duathuy-dinhve-nha-694199.htm, 13/02/2013 23 Lê Quý Hiền, Rối nước - "Đặc sản" văn hóa Việt, Báo điện tử Sân khấu, http://sankhau.com.vn/news/roi-nuoc dac-san-van-hoa-viet.aspx,27/03/2014 24 Lam Hồng, Nghệ nhân dân gian với việc bảo tồn di sản văn hóa dân tộc, 25 http://baonamdinh.com.vn/channel/5087/201110/Nghe-nhan-dan-gianvoi-viec-bao-ton-di-san-van-hoa-dan-toc-2130880/, 13/10/2011 107 26 Lam Hồng, Nam Trực phát triển văn hóa theo tiêu chí nơng thơn mới, http://baonamdinh.com.vn/channel/5086/201204/Nam-Truc-phat-trienvan-hoa-theo-tieu-chi-nong-thon-moi-2160925/, 24/04/2012 27 Lam Hồng, Rối nước Làng Rạch, http://www.dulichnamdinh.com.vn/viewdetails.aspx?Id=868, 29/06/2011 28 Nguyễn Huy Hồng (1987), Nghệ thuật múa rối nước Thái Bình, Sở Văn hóa Thơng tin Thái Bình 29 Nguyễn Huy Hồng (1988), “Nghệ thuật rối thời Lý”, Văn hóa dân gian, (1+2), tr 39-45 30 Nguyễn Huy Hồng (2007), Nghệ thuật múa rối, Nxb Sân khấu Hà Nội 31 Nguyễn Khang, Những nét độc đáo nghệ thuật múa rối nước Nam Định, Văn hóa Thể thao Du lịch Nam Định, (01), tr 43 - 44 32 Phạm Kiên, (2011) “Làm rối nước Đồng Ngư”, http://www.baomoi.com/Lam-moi-roi-nuoc-Dong-Ngu/137/5395754.epi, 17/12/2010 33 Dương Lan (2006), Đặc sản rối nước thôn Rạch, Chuyên đề dân tộc miền núi, (17), tr 34 NSƯT Chu Văn Lượng, Tiết mục nghệ thuật rối nước sáng tạo từ đâu?, Báo điện tử Sân khấu, http://sankhau.com.vn/news/tiet-muc-nghethuat-roi-nuoc-duoc-sang-tao-tu-dau.aspx, 27/03/2014 35 Hồng Minh, Tuyết Loan, Nam Chấn - Phường rối nước lâu đời Bắc,http://roinuochongquang.webs.com/disanvanhoa.htm 36 Thuý Nga, (2006) “Rối nước đặc sản sân khấu dân tộc”, Văn hoá nghệ thuật, (2), tr 85 - 87 37 Đặng Nguyễn (2006), “Phong cách nhạc rối đơi điều suy nghĩ?”, Văn hóa nghệ thuật, (2), tr 71 - 72 38 Thưởng Hải Ninh (2008), “Trăn trở… rối nước”, sggp.org.vn, 22/10/2008 39 Đặng Thị Lan Phong (2009), “Từ huyền tích Từ Đạo Hạnh đến lễ hội chùa Thầy”, Văn hóa dân gian, (3), tr 22 - 28 108 40 Nguyễn Lan Phương (1987), “Nghệ thuật múa rối Hà Nội”, Văn hóa nghệ thuật, (6), tr 35 - 37 41 PGS.TS Lê Thị Hoài Phương , Đôi điều suy nghĩ Phát triển nghệ thuật múa Rối Việt Nam thời kỳ hội nhập quốc tế,Báo điện tử Sân khấu, http://sankhau.com.vn/news/doi-dieu-suy-nghi-ve-phat-trien-nghe-thuatmua-roi-viet-nam-trong-thoi-ky-hoi-nhap-quoc-te.aspx, 26/03/2014 42 Vũ Quang, Thu Hồng (2010), “Tinh hoa rối nước làng Nguyễn”, kinhtenongthon.com.vn 43 Vũ Tú Quỳnh (2006), “Rối nước - Từ sân khấu dân gian đến sân khấu thị”, Văn hóa dân gian, (5), tr 40 - 44 44 Vũ Tú Quỳnh (2009), “Rối nước Việt Nam đường làm truyền thống”, Văn hóa dân gian, (5), tr 41 - 45 45 Vũ Tú Quỳnh (2010), “Thủy đình rối nước sản phẩm dân gian?”, Văn hóa dân gian, (3), tr 74 - 78 46 Vũ Tú Quỳnh, Luận án tiến sĩ Văn hóa học: Sự phục hồi rối nước đồng Bắc Bộ từ đổi đến nay, 47.Tô Sanh (1976), Nghệ thuật múa rối nước, Nxb Văn hoá 48.Việt Thắng (2011), Tại Liên hoan múa rối dân gian toàn quốc lần thứ - 2011 “Đặc sản rối nước Nam Định”, Nam Định cuối tuần, (2327) 49 Việt Thắng, Độc đáo rối nước làng Bàn Thạch, http://baonamdinh.com.vn/channel/5093/201103/doc-dao-roi-nuoc-langBan-Thach-2039273/, 18/03/2011 50 Việt Thắng, Chuyện ghi "làng nghệ sỹ", http://baonamdinh.com.vn/channel/5087/201103/Chuyen-ghi-o-lang-nghesy-2036358/, 04/03/2011 51 Việt Thắng, Nghệ thuật múa rối nước, http://baonamdinh.com.vn/channel/5093/201204/Nghe-thuat-mua-roinuoc-2162085/, 12/04/2012 109 52 Việt Thắng, Nghĩa Trung bảo tồn nghệ thuật rối nước, http://baonamdinh.com.vn/channel/5093/201403/nghia-trung-bao-tonnghe-thuat-roi-nuoc-2317513/, 28/03/2014 53 Việt Thắng, Tại Liên hoan Múa rối dân gian toàn quốc lần thứ Nhất 2011: “Đặc sản” rối nước Nam Định, http://baonamdinh.com.vn/channel/5087/201107/Tai-Lien-hoan-Mua-roidan-gian-toan-quoc-lan-thu-Nhat-2011-dac-san-roi-nuoc-Nam-dinh2059936/, 07/07/2011 54 Văn Thanh, Phường rối nước xã Nghĩa Trung, huyện Nghĩa Hưng - Bảo tồn phát huy giá trị truyền thống, Thể thao Du lịch Nam Định, (2), tr 42-43 55 Lê Bá Thảo (1998), Việt Nam lãnh thổ vùng địa lý, Nxb Thế giới 56 Lê Bá Thảo (2009), Thiên nhiên Việt Nam, Nxb Giáo dục Việt Nam, Hà Nội 57 Khúc Hồng Thiện (2011), “Ngày mai đẽo rối”, http://vietvan.vn/vi/bvct/id2943/Mai-nay-con-ai-deo-roi / 58 Ngơ Đức Thịnh (2009), Bản sắc văn hóa vùng Việt Nam, Nxb Giáo dục Việt Nam 59 Lê Văn Tiến (2006), “Nhà hát múa rối nghệ thuật múa rối dân tộc”, Văn hóa nghệ thuật, (2), tr 45 - 48 60 Trần Trí Trắc (2003), “Liên hoan 14 phường rối dân gian vùng châu thổ sông Hồng”, Sân khấu, (7), tr 35 - 36 61 Nguyễn Trâm, Lê Phong, Gặp gỡ gia đình nghệ nhân múa rối nước, http://cstc.cand.com.vn/vi-vn/nhanvatsukien/nhanvathot/2014/2/187317.cand, 18/02/2014 62 Thu Trang (2008), Làm để bảo tồn, phát triển phường múa rối nước, Du lịch cuối tuần, (1748) 110 63 Thu Trang, Múa rối nước làng Rạch (Nam Chấn), Nam Trực, Nam Định, Điểm hẹn văn hóa - vtv1 64 Trung tâm TTXT Du lịch, Rối nước làng Rạch tham dự “Liên hoan múa Rối nước dân gian truyền thống toàn quốc lần I - 2011”, http://www.dulichnamdinh.com.vn/viewdetails.aspx?Id=1456, 10/06/2011 65 Trung tâm TTXT Du lịch, Tổng quan du lịch Nam Định, http://www.dulichnamdinh.com.vn/viewdetails.aspx?Id=882#, 01/07/2011 66 Ủy Ban Nhân dân tỉnh Nam Định (2003), Địa chí Nam Định, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 67 Trần Quốc Vượng (2010), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục Việt Nam, Hà Nội 68 Đỗ Thanh Xuân (2012), Du lịch Nam Định, Sở Thông tin Truyền Thông Nam Định 69 www dulichnamdinh.com.vn 70 www.baonamdinh.com.vn 71 www.cinet.gov.vn/vanhoa/nghethuat/0001/9999/00020000.htm 72 www.doanmuaroitphcm.com 73.www.nghethuat.com.vn 74 www.roinuoc.org 75 www.roinuocdaothuc.com 76 www.roinuochongquang 77 www.thanglongwaterpuppet.com 78 www.vietnampuppetry.com 79 www.vovnews.vn/Media/Play.aspx?itemid=3491 80 www1.vtc.com.vn/view/18/65995/viet_nam_-_dat_nuoc con_nguoi roi_nuoc_dan_gian_viet_nam.aspx#/ 111 PHỤ LỤC Hình 1: Thủy đình Nam Chấn chưa trang trí (Nguồn: Tác giả chụp ngày 01 tháng 12 năm 2013) Hình 2: Thủy đình phường rối Nam Chấn biểu diễn (Nguồn: http://www.dulichnamdinh.com.vn/(S(030zlkuekehh2245vebsod55) 112 Hình 3: Thủy đình mini nghệ sĩ Phan Thanh Liêm (Nguồn: http://vietbao.vn/Doi-song-Gia-dinh/Gap-hau-due-cha-de-chuTeu/75361779/111/) Hình 4: Chú Tễu phường Nam Chấn (Nguồn: http://dulichnamdinh.com.vn/(S(hwudjk451wxf4n551ju4d1a5)) 113 Hình 5: Nghệ nhân Phan Văn Khuể - Trưởng phường rối nước Nam Chấn (Nguồn: Tác giả chụp ngày tháng 12 năm 2013) Hình 6: Nghệ nhân Phan Văn Mẽ (Phó phường) với xưởng rối (Nguồn: http://baonamdinh.vn/channel/5087/201110/Nghe-nhan-dan-gianvoi-viec-bao-ton-di-san-van-hoa-dan-toc-2130880/) 114 Hình 7: Nghệ nhân Phan Văn Mẽ tạo hình rối (Nguồn: Tác giả chụp ngày 01 tháng 12 năm 2013) Hình 8: Các nghệ nhân luyện tập cho buổi biểu diễn (Nguồn:www.dulichnamdinh.com.vn/(S(05dnhd45z1hdp245ca2430ez)) 115 Hình 9: Các nghệ nhân chuẩn bị biểu diễn (Nguồn:www.dulichnamdinh.com.vn/(S(05dnhd45z1hdp245ca2430ez)) Hình 10: Điều khiển rối nước từ buồng trị (Nguồn: http://baonamdinh.com.vn/channel/5087/201107/Tai-Lien-hoanMua-roi-dan-gian-toan-quoc-lan-thu-Nhat-2011-dac-san-roi-nuoc-Nam-dinh-) 116 Hình 11:Nghệ nhân lồng giọng (Nguồn: http://baonamdinh.com.vn/channel/5087/201107/Tai-Lien-hoanMua-roi-dan-gian-toan-quoc-lan-thu-Nhat-2011-dac-san-roi-nuoc-Nam-dinh) Hình 12: Tiết mục Cu tí đánh hổ (Nguồn:www.dulichnamdinh.com.vn/(S(05dnhd45z1hdp245ca2430ez) 117 Hình 13 Hình 14 Rối nước Nam Chấn lễ hội làng Rạch (Nguồn:http://lehoi.cinet.vn/Pages/ArticleDetail.aspx?siteid=1&sitepageid=1 37&articleid=2397) 118 ... múa rối nước Nam Chấn khơng gian văn hóa cụ thể Hồng Quang (trước Nam Chấn) , huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định rộng khơng gian văn hóa châu thổ Bắc Bộ để lý giải nghệ thuật múa rối nước Nam Chấn. .. Trực, Nam Định 5.2 Phạm vi nghiên cứu Không gian: Nghiên cứu nghệ thuật rối nước phường Nam Chấn thuộc xã Nam Chấn huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định Thời gian: Từ nghệ thuật múa rối nước phường Nam Chấn. .. nghệ thuật múa rối nước phường Nam Chấn (Nam Trực, Nam Định) Đối tượng phạm vi nghiên cứu 5.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Nghệ thuật múa rối nước phường rối dân gian Nam Chấn Nam