Nội dung chia làm 3 phần: I. Nghệ thuật truyền thống II. Thực trạng phương thức khai thác nghệ thuật truyền thống của ta trong hoạt động kinh doanh du lịch. III. Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả khai thác nghệ thuật truyền thống trong hoạt động kinh doanh du lịch.
LỜI NĨI MỞ ĐẦU Hơn bốn nghìn năm văn hiến lịch sử, đất nước ta trải qua bao thăng trầm biến cố Nhiều kẻ thù mưu toan xâm chiếm đồng hóa nhân dân ta Nhân dân ta khơng giữ loại hình nghệ thuật truyền thống ngày mà tiếp thu tinh hoa nghệ thuật truyền thống nước khác làm phong phú thêm loại hình nghệ thuật truyền thống ta Làm riêng biệt khác lạ, hấp dẫn không phong mỹ tục Để làm điều q trình lao động sáng tạo, đấu tranh bền bỉ dân tộc Để có loại hình nghệ thuật truyền thống hay hấp dẫn đến ngày hôm Trong giới phẳng nay, văn hóa giới dễ dàng tràn vào nước nhiều đường nhiều hình thức Chưa cần nói đến thay đổi thị hiếu thưởng thức loại hình văn hóa tác động tồn cầu hóa, việc bảo tồn giá trị nghệ thuật truyền thống bị đặt vào khó Vì thế, việc bảo tồn nghệ thuật biểu diễn truyền thống chèo, tuồng, cải lương… niềm trăn trở khôn ngi người cuộc, người có tâm huyết Nhưng bảo tồn để trì hay bảo tồn để phát triển câu hỏi không dễ trả lời rành rẽ Việc đưa nghệ thuật truyền thống vào biểu diễn để khai thác du lịch việc làm cần thiết Chúng ta vừa có thêm sản phẩm văn hóa để thu hút khách, vừa quảng bá văn hóa nước nhà Song, có nhiều ý kiến lo ngại bị biến dạng nghệ thuật truyền thống Làm để làm du lịch mà không sắc nghệ thuật truyền thống tốn khó Nội dung chia làm phần: I II Nghệ thuật truyền thống Thực trạng phương thức khai thác nghệ thuật truyền thống ta hoạt động kinh doanh du lịch III Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu khai thác nghệ thuật truyền thống hoạt động kinh doanh du lịch I 1.1 1.2 Nghệ thuật truyền thống Khái niệm Nghệ thuật gì? Nghệ thuật sáng tạo người hướng tới đẹp Truyền thống gì? Truyền thống có từ lâu đời, truyền từ đời qua đời khác tồn ngày hôm II Thực trạng phương thức khai thác nghệ thuật truyền thống ta hoạt động kinh doanh du lịch Từ nhiều năm qua, câu chuyện làm để giữ gìn, phát triển quảng bá nghệ thuật truyền thống đến với công chúng vốn câu chuyện không nhận nhiều quan tâm câp ngành Để bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa, thu hút khán giả, nghệ thuật truyền thống cần gắn kết với du lịch, ngược lại để thu hút du khách nước ngoài, hoạt động du lịch cần bổ trợ từ nghệ thuật truyền thống Nghệ thuật truyền thống gắn kết với du lịch xu hướng mục tiêu mà ngành du lịch đơn vị nghệ thuật hướng đến Tuy nhiên, việc gắn kết để vừa góp phần quảng bá hình ảnh Việt Nam vừa hấp dẫn, thu hút khách du lịch điều dễ Xét phương diện đó, phát triển du lịch đóng vai trị quan trọng cho tồn tại, bảo tồn phát huy loại hình nghệ thuật truyền thống dân tộc Từ nước ta thực cơng đổi mới, mở cửa, có thực tế người làm nghệ thuật truyền thống gặp khơng khó khăn Các loại hình nghệ thuật truyền thống tuồng, chèo, cải lương thưa thớt người xem Ðể bảo tồn, phát huy ảnh hưởng to lớn loại hình nghệ thuật truyền thống cần gắnvới du lịch để thu hút khách Khi Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch có chủ trương xây dựng chương trình quảng bá du lịch Việt Nam thơng qua loại hình nghệ thuật, nhiều đơn vị nghệ thuật, công ty tư nhân vào cuộc, xây dựng chương trình “đặc sản” để phục vụ du khách quốc tế Cách làm mang lại hiệu cao, việc quảng bá văn hóa truyền thống Việt Nam đến bạn bè quốc tế việc giúp đơn vị nghệ thuật công ty du lịch mở rộng hoạt động tăng doanh thu Nói cách cơng bằng, nhà hát, câu lạc nghệ thuật Hà Nội ý thức từ lâu việc xây dựng chương trình nghệ thuật điển hình để thu hút du khách Ngồi việc giữ gìn, phát huy, quảng bá nghệ thuật truyền thống, cịn nguồn sống người Hiện có múa rối nước bước đạt thành công việc hướng tới phục vụ du khách quốc tế Nhà hát Múa rối Thăng Long (Hà Nội) lúc nườm nượp du khách quốc tế đến từ khắp châu lục Thường tâm lý du khách đến xứ sở xa lạ có nhu cầu thưởng thức loại hình nghệ thuật địa phương, thành phố mà tới thăm Ðến Bắc Bộ du khách việc thăm danh thắng Thủ vùng phụ cận, thăm Vịnh Hạ Long họ có nhu cầu thưởng thức loại hình nghệ thuật đặc sản Thủ đô đất bắc chèo, quan họ, hát xoan, hát ghẹo, hát trống quân, chầu văn Ðến thăm Huế du khách bỏ qua hò Huế, dân ca Thừa Thiên, nhạc cung Vào Bình Ðịnh họ có nhu cầu thưởng thức nghệ thuật tuồng võ thuật truyền thống xứ sở Tây Sơn tam kiệt Các công ty du lịch khai thác điểm giới thiệu văn hóa truyền thống nét đặc sắc tour du lịch khám phá đất nước Việt Nam Ví đến Mỹ Sơn (Quảng Nam) có chương trình biểu diễn người Chăm, Hội An có hát Chịi, Huế có ca Huế, Đà Lạt có múa cồng chiêng người Cơ Ho, Sa Pa có múa người Mơng, Mai Châu có nhảy sạp người Thái Cách làm giúp khách du lịch trải nghiệm nét văn hóa đặc sắc địa điểm họ tới Các loại hình nghệ thuật chèo, tuồng sản phẩm thời qua, thời xa Tuồng sản phẩm nghệ thuật thời phong kiến, với ơng hồng, bà chúa, ơng tướng, ơng quan (quan trung quan nịnh) Chèo phù hợp khung cảnh nông thôn Bắc Bộ thời phong kiến, lấy nông nghiệp làm Nhịp điệu nhanh, mạnh xã hội theo hướng cơng nghiệp hóa, kinh tế tri thức địi hỏi phải xuất loại hình nghệ thuật khác phù hợp với xã hội đại khung cảnh toàn cầu hóa Chèo, tuồng, cải lương, dân ca kịch chòi trở nên nghệ thuật truyền thống quý báu cần bảo tồn Những nghệ thuật đó, hay, đẹp, tuyệt vời, tuyệt diệu, phải biết cách tự quảng cáo vẻ đẹp khơng muốn bị khuất lấp ngôn từ “vẻ đẹp tiềm ẩn” Ta phải có cách để bảo tồn cách hữu hiệu, mà phát triển nhanh chóng mạnh mẽ du lịch trở nên hội trời cho với việc bảo tồn, phát huy nghệ thuật dân tộc, phần văn hóa Việt Nam Rõ ràng, đây, văn hóa du lịch hịa quyện với để hướng đến mục tiêu quảng bá, thu hút du khách Và nghệ thuật dân tộc, với việc biết khai thác, kết hợp trở thành sản phẩm du lịch giữ chân du khách đến Tuy nhiên, việc đưa đoàn du khách đến điểm biểu diễn nghệ thuật lại gặp trở ngại giao thơng Hà Nội khơng thuận lợi, khó khăn bãi đỗ xe Các chương trình chưa phong phú, chưa phù hợp với du khách nước Đơn cử nhiều tiết mục phần lời nhiều khách quốc tế tiếng Hoặc tiết mục dài thời gian cho tour không nhiều… Đặc biệt lịch diễn nhà hát chưa phù hợp với tour du lịch biểu diễn theo giờ, theo ngày Các công ty du lịch thường bị động khó xây dựng tour Đã có ý kiến, cơng ty du lịch mua hẳn chương trình phục vụ khách, song kinh phí khơng cho phép Đơn cử Nhà hát Múa rối nước Thăng Long ký hợp đồng với nhiều công ty lữ hành; tổ chức mời đại diện công ty lữ hành đến, trao đổi giải pháp phục vụ tốt nhất; tham gia kiện, hội chợ ngành Du lịch Về phần mình, nhà hát trọng đào tạo đội ngũ nghệ sỹ, có chế độ đãi ngộ phù hợp để họ yên tâm cơng tác cống hiến Trong q trình biểu diễn, nhà hát có điều chỉnh nghệ thuật để khách nước ngồi hiểu, u thích loại hình nghệ thuật rối nước Việt Nam Đây kinh nghiệm mà đơn vị nghệ thuật khác tham khảo, học hỏi Điều có nghĩa để xây dựng chương trình nghệ thuật phù hợp với du lịch cần bắt tay từ hai phía Nhiều công ty du lịch đưa đồng ca tài tử vào khai thác tour, tuyến du lịch, góp phần quảng bá trực tiếp môn nghệ thuật truyền thống đến với du khách Tuy nhiên, việc đưa ạt chương trình biểu diễn nghệ thuật đờn ca tài tử vào phục vụ du lịch phát sinh nhiều vấn đề chưa hay, chưa đẹp Trong hội thảo khoa học bảo tồn phát huy giá trị nghệ thuật đờn ca tài tử Nam Bộ, GS.TS Trần Văn Khê tỏ lo lắng công ty du lịch đưa đờn ca tài tử Nam Bộ vào phục vụ khách du lịch, khách quốc tế, nghe vịng 15 phút, người diễn biểu diễn cho hồn, cho xuất thần được, du khách kịp hiểu nghệ thuật GS.TSKH Tô Ngọc Thanh kể câu chuyện buồn: Trong không gian miệt vườn, nhạc cơng nắn nót phím đàn, cô ca sỹ cất tiếng ca “Từ từ phu tướng”, niên đồn du lịch hô lên: “Một, hai, ba, dzô, mừng ca sĩ” “Thật buồn người ta đem dịng nhạc sang trọng, bác học, tinh tế để thay cho loại nhạc rẻ tiền tiệm ăn ven đường”, GS.TSKH Tô Ngọc Thanh ngậm ngùi Dân ca quan họ Bắc Ninh bị rơi vào tình trạng tương tự Để hoành tráng, thu hút khách, Bắc Ninh lập kỷ lục 3.000 liền anh, liền chị hát quan họ, khiến cho nhiều nhà nghiên cứu có ý kiến Rồi liền anh, liền chị hát dân ca quan họ ngửa nón xin tiền, quan họ lên sân khấu ánh đèn ngũ sắc sặc sỡ, tiếng nhạc điện tử ồn ã, hay hát phục vụ du khách bữa tiệc nhậu, làm hình ảnh đẹp loại hình nghệ thuật truyền thống đặc sắc cha ông Không đồng ca tài tử, dân ca quan họ Bắc Ninh, cồng chiêng Tây Nguyên Mặc dù UNESCO tôn vinh không gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên, đặt bối cảnh khơng gian văn hóa bn, làng Tây Ngun, cồng chiêng Tây Nguyên lại đưa lên sân khấu, đưa vào hội chợ để biểu diễn cho du khách làm không gian văn hóa đặc thù loại hình nghệ thuật này… Theo PGS.TS Lê Thị Hồi Phương, Viện Văn hóa nghệ thuật Việt Nam, tiếng cồng, tiếng chiêng Tây Nguyên thực hút, âm vang mời gọi trình diễn quanh bếp lửa bn làng, gắn với lễ hội lễ đâm trâu, lễ mừng lúa mới… Việc số địa phương xây dựng điểm du lịch đưa đội cồng chiêng đồng bào dân tộc đến biểu diễn cho khách du lịch xem, thay nên đưa khách du lịch đến làng thưởng thức sinh hoạt văn hóa độc đáo người dân tộc làm hay, đẹp, ý nghĩa loại hình nghệ thuật Tương tự, dân ca quan họ Bắc Ninh thực hấp dẫn hát hội Lim, làng quan họ cổ gắn với tục kết chạ truyền thống nó, khơng phải sân khấu hay tiệc tùng… Phải thừa nhận rằng, với chức quảng bá, khám phá, tìm hiểu trao đổi văn hóa, du lịch thừa nhận động lực tích cực cho việc bảo vệ phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống Việc khai thác giá trị văn hóa đặc sắc nghệ thuật truyền thống để tạo thành sản phẩm du lịch độc đáo góp phần thu hút du khách, giúp khách du lịch hiểu loại hình nghệ thuật truyền thống Việt Nam, có trải nghiệm khám phá giá trị loại hình nghệ thuật này, đồng thời, giúp người dân có thêm thu nhập, cải thiện sống, tăng thời gian thực hành di sản, gìn giữ di sản… Theo nhà nghiên cứu âm nhạc Đặng Hoành Loan, để đưa nghệ thuật truyền thống vào phục vụ du lịch mà giữ sắc văn hóa đặc sắc nghệ thuật cần phải tổ chức khơng gian văn hóa, có gắn liền di tích lịch sử với di tích văn hóa, tơn vinh nghệ thuật cổ truyền Lấy ví dụ, đưa du lịch đến với ca trù, cách tổ chức hát ca trù đình làng có truyền thống ca trù từ ngày xưa, có bia ca trù, có câu chuyện ca trù có hát ca trù Du khách đến vừa tham quan đình, vừa tham quan làng, vừa nghe câu chuyện ca trù, lịch sử hình thành phát triển nó… làm lúc vừa tôn vinh không gian văn hóa, tơn vinh mơn nghệ thuật III Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu khai thác nghệ thuật truyền thống hoạt động kinh doanh du lịch Nhằm khai thác tiềm nghệ thuật truyền thống trở thành sản phẩm du lịch, điểm hẹn du lịch hấp dẫn, ngành du lịch nước ta cần có giải pháp cụ thể kế hoạch đầu tư dài hạn Trước hết, cần nhận thức rõ sắc địa phương tài nguyên du lịch thiên nhiên văn hoá sắc truyền thống đậm đà mặt hấp dẫn điểm đến du lịch Trên sở tiến hành rà sốt tài ngun du lịch văn hố trội (trong có lễ hội) mang đặc thù riêng nước ta để quy hoạch chương trình phát triển du lịch Đặc biệt, phát triển loại hình du lịch theo hướng khai thác mạnh địa phương như: du lịch làng nghề, xây dựng tuyến du lịch gắn với văn hố, lịch sử, du lịch tìm hiểu nghệ thuật biểu diễn truyền thống, Khôi phục khai thác, giới thiệu di tích văn hố, lịch sử bị thời gian chiến tranh tàn pháTrước mắt tỉnh cần có đánh giá thống nhất, kế hoạch phục chế, xây dựng di tích này, đồng thời tích ực tuyên truyền, quảng bá sản phẩm du lịch văn hoá, lịch sử phương tiện thông tin đại chúng, đẩy mạnh công tác nghiên cứu thị trường, tăng cường nguồn đầu tư sở vật chất, khai thác giá trị văn hoá dân tộc độc đáo, đặc sắc phục vụ cho phát triển du lịch Ngành du lịch cần làm tốt công tác tuyên truyền, vận động nhân dân, giáo dục, nâng cao ý thức bảo vệ cảnh quan môi trường điểm du lịch, nâng cao nhận thức cộng đồng cư dân địa khách du lịch việc bảo tồn, trì, tơn tạo di tích văn hố, lịch sử, giữ gìn phong mỹ tục, giữ gìn giá trị văn hố ngun địa phương, giảm thiểu tác động tiêu cực từ hoạt động du lịch đến mơi trường văn hố thương mại hoá văn hoá địa Ngành văn hoá du lịch tỉnh cần tăng cường đầu tư, nâng cấp, tơn tạo bảo vệ di tích, danh thắng, tổ chức hoạt động văn hoá truyền thống tạo thành sản phẩm du lịch để thu hút lưu giữ khách, đảm bảo cho phát triển du lịch bền vững, đẩy mạnh công tác đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, quan tâm phát huy vai trò già làng, trưởng bản, khuyến khích nhân dân để họ tích cực tham gia bảo tồn phát huy giá trị văn hoá truyền thống đặc sắc có giá trị văn hố lễ hội dân gian đồng bào dân tộc, tạo nên đa dạng phong phú cho sản phẩm du lịch Có nhiều sách hỗ trợ đến danh nghệ nhân giúp bảo tồn phát triển nghệ thuật truyền thống Ngoài ra, quan quản lý phải truyền bá sản phẩm nghệ thuật truyền thống loại hình nghệ thuật độc vơ nhị, mang tính nghệ thuật cao khách du lịch bỏ qua đến Việt Nam Đây hướng cần thiết, làm đa dạng hóa sản phẩm du lịch phục vụ du khách Để xây dựng chương trình nghệ thuật phù hợp với du lịch cần bắt tay từ hai phía Các đơn vị nghệ thuật cần phối hợp với doanh nghiệp lữ hành để tìm hiểu nhu cầu khách, có lịch biểu diễn phù hợp Ngược lại, hoạt động du lịch cần bổ trợ từ nghệ thuật truyền thống để mang lại cho du khách khám phá lạ ... khai thác nghệ thuật truyền thống hoạt động kinh doanh du lịch I 1.1 1.2 Nghệ thuật truyền thống Khái niệm Nghệ thuật gì? Nghệ thuật sáng tạo người hướng tới đẹp Truyền thống gì? Truyền thống có... nghệ thuật truyền thống Ngoài ra, quan quản lý phải truyền bá sản phẩm nghệ thuật truyền thống loại hình nghệ thuật độc vơ nhị, mang tính nghệ thuật cao khách du lịch bỏ qua đến Việt Nam Đây hướng... nghệ thuật truyền thống gặp khơng khó khăn Các loại hình nghệ thuật truyền thống tuồng, chèo, cải lương thưa thớt người xem Ðể bảo tồn, phát huy ảnh hưởng to lớn loại hình nghệ thuật truyền thống