1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Đạo hiếu trong phật giáo và ảnh hưởng của nó đến đạo đức ở vn hiện nay

14 17 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 14
Dung lượng 284,8 KB

Nội dung

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ THU “ĐẠO HIẾU” TRONG PHẬT GIÁO VÀ ẢNH HƢỞNG CỦA NÓ ĐẾN ĐẠO ĐỨC Ở VIỆT NAM HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Triết học Hà Nội - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ THU “ĐẠO HIẾU” TRONG PHẬT GIÁO VÀ ẢNH HƢỞNG CỦA NÓ ĐẾN ĐẠO ĐỨC Ở VIỆT NAM HIỆN NAY Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Triết học Mã số: 60.22.03.01 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Mai Thị Thanh Hà Nội - 2015 LỜI CAM ĐOAN Em xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng em, kết nghiên cứu luận văn trung thực Luận văn có kế thừa cơng trình nghiên cứu người trước, sở tác giả luận văn bổ sung thêm tư liệu chưa cơng bố cơng trình Hà Nội, tháng 10 năm 2015 Tác giả Nguyễn Thị Thu LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, em nhận chia sẻ, hỗ trợ, giúp đỡ hướng dẫn tận tình giảng viên hướng dẫn TS Mai Thị Thanh Vì vậy, em xin chân thành gửi lời cảm ơn tới giảng viên hướng dẫn TS Mai Thị Thanh tạo điều kiện hướng dẫn, hỗ trợ, giúp đỡ tận tình cho em hồn thành cơng trình nghiên cứu cách thuận lợi Trong phạm vi cơng trình nghiên cứu này, thân em hạn hẹp kinh nghiệm, chắn khơng tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận giúp đỡ, đóng góp ý kiến q thầy giáo tồn thể bạn đọc Chân thành cảm ơn ! Hà Nội, tháng 10 năm 2015 Học viên Nguyễn Thị Thu MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tình hình nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận vănError! Bookmark not defined Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu luận văn Error! Bookmark not defined Cơ sở lý luận phƣơng pháp nghiên cứu luận văn Error! Bookmark not defined Đóng góp luận văn Error! Bookmark not defined Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận vănError! Bookmark not defined Kết cấu lận văn: Error! Bookmark not defined Chƣơng 1: “ĐẠO HIẾU” TRONG PHẬT GIÁO VIỆT NAM Error! Bookmark not defined NỘI DUNG VÀ NHỮNG BIỂU HIỆN CƠ BẢNError! Bookmark not defined 1.1 Khái quát chung Phật giáo Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.1.1 Sự đời trình phát triển Phật giáoError! Bookmark not defined 1.1.2 Quá trình du nhập, phát triển Phật giáo Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.2 Nội dung “Đạo Hiếu” Phật giáo Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.2.1 Tư tưởng “Đạo Hiếu” Phật giáoError! Bookmark not defined 1.2.2 Tư tưởng “Đạo Hiếu” Phật giáo Việt NamError! Bookmark not defined Chƣơng 2: ẢNH HƢỞNG “ĐẠO HIẾU” TRONG PHẬT GIÁO ĐẾN ĐẠO ĐỨC Ở VIỆT NAM HIỆN NAY – THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP Error! Bookmark not defined 2.1 Thực trạng ảnh hƣởng “Đạo Hiếu” Phật giáo đến đạo đức Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.1.1 Những tư tưởng “Đạo Hiếu” đạo đức Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.1.2 Những ảnh hưởng tích cực từ “Đạo Hiếu” Phật giáo đến đạo đức Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.1.3 Những ảnh hưởng tiêu cực từ “Đạo Hiếu” Phật giáo đến đạo đức Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.2 Một số giải pháp chủ yếu nhằm phát huy ảnh hƣởng tích cực hạn chế mặt tiêu cực “Đạo Hiếu” Phật giáo đến đạo đức Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.2.1 Phát triển kinh tế cần gắn với việc giáo dục giá trị “Đạo Hiếu” Phật giáo vào đời sống xã hội Error! Bookmark not defined 2.2.2 Đổi nội dung giáo dục “Đạo Hiếu” Phật giáo cho phù hợp với điều kiện nước ta Error! Bookmark not defined 2.2.3 Kết hợp giáo dục pháp luật kết hợp với giáo dục “Đạo Hiếu” cho cá nhân xã hội Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ xưa đến nay, cha ông ta coi trọng việc giáo dục đạo đức cho cháu, giáo dục đạo Hiếu đặt lên hàng đầu Đạo Hiếu vốn truyền thống quý báu tốt đẹp dân tộc ta, tinh thần giữ gìn, bảo tồn, phát huy qua bao hệ Đạo Hiếu bắt nguồn từ lòng tri ân, bày tỏ, đền đáp công lao dưỡng dục mẹ cha - người đem lại cho ta sống, nâng đỡ ta từ bước Đạo làm phụng dưỡng cha mẹ để báo đền ân đức khơng có nghĩa phụng dưỡng cha mẹ vật chất mà cịn tinh thần, khơng để cha mẹ lo lắng, phiền muộn Cũng thế, Phật giáo với triết lý nhân sinh cao mang giá trị nhân văn sâu sắc hướng cội nguồn Phật giáo gần gũi với Hiếu đạo truyền thống dân gian gia đình xây dựng tảng ln lý thành kính, lịng biết ơn cháu cha mẹ, ông bà tổ tiên Ý thức trách nhiệm, bổn phận, lương tâm đánh thức dậy từ thái độ biết ơn, đáp đền ân nghĩa sống mà khởi đầu đáp đền ân nghĩa mẹ cha Lớn lên, nhận thức kinh nghiệm sống trưởng thành, người nhận tình thương cha mẹ khơng ân nghĩa lớn mà cịn lẽ sống Người phương Đông vốn coi trọng giá trị đạo đức truyền thống, coi chuẩn mực đạo đức thước đo nhân cách người Cách ứng xử gia đình ngồi xã hội vịng ln thường đạo lí, mối quan hệ gia đình đề cao nguồn gốc, tảng cho mối quan hệ khác Trong quan hệ gia đình chữ Hiếu đóng vai trị vơ quan trọng, Hiếu không đơn hành vi ứng xử đạo đức cha mẹ mà nữa, suy rộng chữ Hiếu bao gồm mối quan hệ hệ gia đình dịng tộc, ghi nhận, tưởng nhớ của hệ sau hệ trước Đạo Hiếu không Hiếu với cha mẹ người xưa nói , thời đại ngày nay, Hiếu còn là Hiếu v ới nhân dân, với toàn dân tộc Đây điều mà nhà tư tưởng đạo đức hướng đến, nhìn từ bi Phật giáo tiếp thêm sức sống cho dân tộc khơi nguồn thêm cho dòng thác nhân đạo dân tộc Việt Nam chảy mạnh vào nghĩa sống vơ cùng, lịng hiếu thảo Nền kinh tế nước ta giai đoạn độ, chuyển tiếp từ kinh tế tập trung bao cấp sang kinh tế thị trường có quản lý nhà nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa Bên cạnh mặt tích cực, kinh tế thị trường gây tác động tiêu cực đến đời sống đạo đức, tinh thần hệ trẻ - chủ nhân tương lai đất nước Thực trạng gióng lên hồi chng cảnh báo cho tồn xã hội, đòi hỏi cộng đồng phải dành quan tâm, nghiên cứu nhiều đến đạo đức - vấn đề cần quan tâm bối cảnh hội nhập quốc tế Tình hình đạo đức Việt Nam đặt vần đề muốn giữ gìn, phát huy giá trị đạo đức dân tộc cần nghiên cứu tư tưởng đạo Hiếu Phật giáo, đạo Hiếu Phật giáo có tầm ảnh hưởng rộng lớn tới nếp sống, phong tục, tập quán người Việt, tư tưởng mang giá trị nhân văn sâu sắc Với lý trên, lựa chọn đề tài: “Đạo Hiếu Phật giáo ảnh hưởng đến đạo đức Việt Nam nay” làm đề tài luận văn thạc sĩ Triết học Tình hình nghiên cứu Vấn đề “Đạo Hiếu” Phật giáo giống thỏi nam châm thu hút nhiều ý nhà nghiên cứu Nhiều giảng, viết làm rõ khía cạnh đạo Hiếu, kể đến: - Bài giảng “Đạo Phật chữ Hiếu” Hòa Thượng Thích Minh Châu Số đăng ngày 21 tháng năm 2010 - Bài giảng “Chữ Hiếu Kinh điển Phật giáo” Hịa thượng Thích Nhật Từ, Tạp chí Hương Sen, 1991 - Bài giảng “Đạo Hiếu chữ Hiếu” Hịa Thượng Thích Minh Châu, Thư viện Hoa Sen, 2011 - Bài giảng “Đạo Hiếu nhà Thiền” Hịa Thượng Thích Minh Thơng (Tháng 6/2014) - Bài viết “Quan niệm Hiếu giáo lý Phật giáo”, Thanh Dũng, Trung tâm văn hóa Phật Giáo Liễu Quán Đăng ngày 21 tháng năm 2014 - Bài viết “Từ Đạo Hiếu truyền thống nghĩ Đạo Hiếu ngày nay” Nguyễn Thị Thọ, đăng tạp chí Triết học số 8/2013 - Bài viết “Lễ Vu Lan đạo lý sống dân tộc Việt Nam” Hòa Thượng Thích Phước Đạt, đăng ngày 31/8/2012 báo Văn hóa - giáo dục - Bài viết “ Hiếu xây dựng đạo Hiếu xã hội nay” GS Nguyễn Tài Thư, đăng Tạp chí Triết học tháng 8/2013 Những giảng, viết nêu phần giúp hiểu thêm đạo Phật nói chung quan niệm chữ Hiếu Phật giáo Tuy nhiên, với viết nêu tác giả chưa sâu vào nghiên cứu ảnh hưởng “đạo Hiếu”, chưa đưa giải pháp nhằm phát huy mặt tích cực hạn chế mặt tiêu cực “đạo Hiếu” tới đạo đức Việt Nam Liên quan đến văn hóa, lối sống Phật giáo ảnh hưởng tới đời sống đạo đức xã hội Việt Nam cịn có số luận văn, luận án như: - Luận án tiến sĩ Triết học “Ảnh hưởng tư tưởng Triết học Phật giáo đời sống văn hóa tinh thần dân tộc Việt Nam”, Lê Hữu Tuấn, 1999 - Luận án tiến sĩ Triết học “Vai trò Phật giáo Việt Nam”, Phạm Văn Sinh, Trường đại học tổng hợp, 1995 - Luận án tiến sĩ Triết học “Ảnh hưởng “Tâm” Phật giáo đời sống đạo đức nước ta nay”, Ngô Thị Lan Anh - Luận án tiến sĩ Triết học “Ảnh hưởng đạo đức Phật giáo đời sống đạo đức xã hội Việt Nam nay”, Tạ Chí Hồng, 2004 - Luận văn thạc sĩ “Nhân sinh quan Phật giáo ảnh hưởng đến lối sống người Việt Nam”, Nguyễn Minh Nhựt, Trường khoa học xã hội nhân văn thành phố Hồ Chí Minh, (tháng 9, 2011) - Luận văn thạc sĩ “Thế giới quan, nhân sinh quan đạo Phật ảnh hưởng tới xã hội Việt Nam”, Mai Xuân Hội, Trường đại học khoa học xã hội nhân văn, 1996 - Luận văn thạc sĩ “Đạo Hiếu lễ Vu Lan Phật giáo”, Nguyễn Thị Phương Hà, Trường đại học khoa học xã hội nhân văn, Hà Nội, 2014 - Luận văn thạc sĩ “ Đạo Hiếu giáo dục đạo đức Việt Nam nay”, Lý Thị Cẩm Vân, Trường đại học khoa học xã hội nhân văn, Hà Nội, 2014 Các luận văn, luận án phân tích rõ ảnh hưởng Phật giáo đến đạo đức, đời sống người Việt Nam, vai trò Phật giáo Việt Nam Ảnh hưởng “Tâm” Phật giáo đời sống đạo đức nước ta nay, ảnh hưởng đạo đức Phật giáo đời sống đạo đức xã hội nay, nhân sinh quan Phật giáo ảnh hưởng đến lối sống người Việt Nam… Tuy nhiên tác giả chưa sâu vào nghiên cứu “đạo Hiếu” mà dừng lại mức độ khái quát ảnh hưởng Phật giáo đến đạo đức nói chung Một số sách nhà nghiên cứu tâm huyết đề cập cách rõ ràng đến đạo Phật như: Cuốn sách "Mấy vấn đề Phật giáo lịch sử tư tưởng Việt Nam", ủy ban khoa học xã hội Việt Nam - Viện triết học xuất năm 1984, tập hợp 25 tham luận nhà nghiên cứu có tên tuổi giới khoa học nước ta DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Cao Văn Cang (2006), Hiếu hạnh xưa nay, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Nguyễn Duy Cần (1993), Tinh hoa Phật giáo, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh Thích Minh Châu Minh Chi (1991), Từ điển Phật học Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Thích Minh Châu (1972), Kinh Tương Ứng I, Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam, Thành phố Hồ Chí Minh Thích Minh Châu (1993), Kinh tương Ứng Bộ, Nxb Hải Phịng Thích Minh Châu (1996), Kinh Tăng Chi Bộ I, Nxb Hải Phịng Thích Minh Châu (1996), Kinh Tăng Chi Bộ III, Nxb Hải Phòng Thích Tâm Châu (1999), Kinh Hiếu Tử, Nxb Tơn giáo, Hà Nội Đồn Trung Cịn (2009), Tứ Thư, Nxb Thuận Hóa, Huế 10 Thích Duy Cực (1994), Kinh Kim Cương, Nxb Thành hội Phật giáo thành phố Hồ Chí Minh 11 Quang Đạm (1997), Nho giáo xưa nay, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 12 Thích Nhuận Đạt (2012), Tư tưởng Hiếu đạo Phật giáo, Nxb Tổng hợp TP.Hồ Chí Minh 13 Thích Huệ Đăng (2013), Kinh báo Hiếu Vu Lan, Nxb Hải Phòng 14 Trần Bạch Đằng (1986), Mấy vấn đề nghiên cứu Phật giáo lịch sử tư tưởng dân tộc, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 15 Thích Nữ Trí Hải (2000), Đức Phật dạy gì, Nxb Tơn Giáo, Hà Nội 16 Nguyễn Hùng Hậu (2002), Đại cương Triết học Phật giáo Việt Nam, tập I, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 17 Xuân Hoa (2015), Báo tuổi trẻ, số ngày 20 tháng 4, trang 18 Bùi Biên Hòa (1998), Đạo Phật gian, Nxb Hà Nội 19 Nguyễn Duy Hinh (1999), Tư tưởng Phật giáo Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 20 Thích Tâm Hiệp (2009), Hương Hiếu hạnh, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 21 Lệ Hiếu (2015), Báo đời sống, số ngày 26 tháng 6, trang 22 Học viện Chính trị - Hành khu vưc I – Khoa Triết học (2008), Giáo trình đạo đức học, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 23 Mai Xuân Hội (1996), Thế giới quan, nhân sinh quan đạo Phật ảnh hưởng tới đời sống xã hội Việt Nam, Nxb Hải Phịng 24 Trí Huệ (2007), Nhơn trung Hiếu đạo Ngâm, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 25 Vũ Thanh Huân (1986), Mấy nét đạo Phật Việt Nam qua thời kỳ lịch sử, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 26 Hạnh Hương (2005), Chữ Hiếu, Nxb Tổng Hợp TP.Hồ Chí Minh 27 Mai Hương (2012), Báo đời sống, số ngày 28 tháng 7, trang 28 Trần Khang (2001), C.Mác – Ănggen, V.I Lênin bàn tôn giáo chủ nghĩa vô thần, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 29 Vũ Ngọc Khánh (1986), Phật giáo văn hóa dân gian, vấn đề Phật giáo lịch sử tư tưởng Việt Nam, Viện Triết học, Hà Nội 30 Vũ Khiêu (1995), Nho giáo gia đình, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 31 Hoài Lan (2015), Báo pháp luật, số ngày 18 tháng 7, trang 32 Nguyễn Lang (1992), Việt Nam văn hóa sử luận, Nxb Văn học Việt Nam, Hà Nội 33 Nguyễn Hiến Lê (1991), Khổng tử, Nxb Văn hóa, Hà Nội 34 Bảo Linh (2013), Báo tin tức mới, số ngày 16 tháng 8, trang 35 Xuân Luận (2012), Báo đời sống, số ngày 10 tháng 12, trang 36 Pháp Sư Tuệ Luật (2006), Phật giáo với nhân sinh, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 37 Hà Thúc Minh (2001), Đạo Nho văn hố phương Đơng, Nxb Giáo dục, Hà Nội 38 Hồ Chí Minh (2000), Tồn tập,tập 7, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 39 Hồ Chí Minh (2000), Tồn tập, tập 8, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 40 Minh Ngọc (1998), “Đạo Hiếu qua trang sử Phật bà chùa Hương với xã hội”, Tạp chí nghiên cứu Phật học, số 3, trang 15-24 41 Thích Hịa Quan (1995), Kinh Thập Thiện, Thành hội Phật giáo Hồ Chí Minh, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 42 Lê Văn Quán (1998), Bước đầu tìm hiểu nhân sinh quan Phật giáo, nghiên cứu Phật học, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 43 Thích Nhật Quang (2009), Từ Ân Mẹ, Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh 44 Thích Trí Quảng (1999), Lược giải kinh Pháp Hoa, Nxb TP Hồ Chí Minh 45 Thích Thiện Siêu (1993), Kinh Pháp Cú, viện nghiên cứu Phật học Việt Nam, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 46 Thích Thiện Siêu (2000), Lời Phật dạy, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 47 Phạm Văn Sinh (1995), Vai trò Phật giáo Việt Nam, Trường Đại học Tổng hợp, Nxb TP Hồ Chí Minh 48 Phương Kỳ Sơn (1999), Lịch sử Triết học, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 49 Nguyễn Đức Sự (2001), C.Mác, Ph.Ăngghen, V.I Lênin bàn tôn giáo, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 50 Trần Ngọc Thêm (1997), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 51 Bùi Hữu Thư (2001), Dạy dỗ lễ phép giới vơ lễ, Nxb Thuận Hóa, Huế 52 Nguyễn Tài Thư (1997), Nho học Nho học Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 53 Nguyễn Tài Thư (1997), Ảnh hưởng hệ tư tưởng tơn giáo người nay, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 54 Nguyễn Tài Thư (2007), Lịch Sử Phật giáo Việt Nam ,Tập I, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 55 Thích Chân Tính (2007), Tu Nhà, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 56 Thích Huyền Tôn (2000), Kinh đại báo Phụ Mẫu trọng Ân, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 57 Lê Hữu Tuấn (1998), “Ảnh hưởng Phật giáo tư người Việt Nam lịch sử”, Tạp chí Triết học, số 6, trang 7-15 58 Phúc Tuệ (1998), Mục Liên Sám Pháp, Nxb TP Hồ Chí Minh 59 Thích Minh Tuệ (1991), Thập đại đệ tử Phật, Nxb Tổng hợp TP.Hồ Chí Minh 60 Nguyễn Trãi (1976), Tồn tập, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 61 Trần Văn Trình (1999), Tìm hiểu khía cạnh xã hội tình hình phát triển Phật giáo nay, Nghiên cứu Phật học, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 62 Giáo trình Triết học Mác-Lênin(2002), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 63 Nguyễn Khắc Viện (1993), Bàn đạo nho, Nxb Trẻ, Hà Nội 64 Viện Khoa Học Xã Hội, Đại Việt Sử Ký Toàn Thư (1998), Bản kỷ thực lục, XIII, kỷ nhà Lê, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 65 Viện Triết học (1984), Một số vấn đề lý luận lịch sử tư tưởng Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 66 Viện Triết học (1986), Mấy vấn đề Phật giáo lịch sử tư tưởng Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 67 Viện Triết học (1988), Lịch sử Phật giáo Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 68 Nguyễn Hữu Vui (1998), Lịch sử Triết học, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội ... Nam, vai trò Phật giáo Việt Nam Ảnh hưởng “Tâm” Phật giáo đời sống đạo đức nước ta nay, ảnh hưởng đạo đức Phật giáo đời sống đạo đức xã hội nay, nhân sinh quan Phật giáo ảnh hưởng đến lối sống... Tư tưởng ? ?Đạo Hiếu? ?? Phật giáoError! Bookmark not defined 1.2.2 Tư tưởng ? ?Đạo Hiếu? ?? Phật giáo Việt NamError! Bookmark not defined Chƣơng 2: ẢNH HƢỞNG “ĐẠO HIẾU” TRONG PHẬT GIÁO ĐẾN ĐẠO ĐỨC Ở VIỆT... sĩ Triết học ? ?Ảnh hưởng “Tâm” Phật giáo đời sống đạo đức nước ta nay? ??, Ngô Thị Lan Anh - Luận án tiến sĩ Triết học ? ?Ảnh hưởng đạo đức Phật giáo đời sống đạo đức xã hội Việt Nam nay? ??, Tạ Chí Hồng,

Ngày đăng: 15/03/2021, 14:45

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w