Đô thị cổ sresthapura và thánh địa vát phu trong bối cảnh champasak nước cộng hòa dân chủ nhân dân lào

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI T RUỒNG ĐẠỈ HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VA NHÂN VĂN THONGLITH LUANGKHOTH Đ ô THỊ CỔ SRESTHAPURA VÀ THÁNH ĐIA VÁT PHU TRONG BỐI CẢNH CHAMPASAK NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LAỎ Chuyên ngành: Khảo cổ học Mã số: 62 22 60 01 LUẬN ÁN TIẾN Sĩ LỊCH s NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS Trần Quốc Vượng PGS.TS Lâm Thị M ỹ Dung Hà Nội - 2008 bảng c c c h ữ v iét t ắ t B.E.F.E.O Tạp chí Viện Viễn Đơng Bác cổ (Bulletin de r Ecole Francaise d ’ Extrême-Orient) BNV Bản Nỏng Viên BNS Bản Nỏng Sạ BTVP Bảo tàng Vát Phu CHDCND Lào Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào EFEO Viện Viễn Đông Bắc c ổ (École Francaise d ’ Extrême-Orient) HSD Hông Nang Si Đa HSH Suối Huội Sạ Húa KCH Khảo cổ học KMH KhanMacHuk NV Nỏng Viên Nxb Nhà xuất PK Phu Kạu PRAL Dự án Nghiên cứu Khảo c ổ học Lào (Projet de Recherches en archéologie du Lao) TK TM Thế kỷ Tộ Mộ TĐH Trường đại học tr trang VBTLS Viện Bảo tàng Lịch sử VH-TT Văn hố Thơng tin VLK Vát Luổng Kau VP/ WP Vát Phu MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN LỜI CAM ĐOAN bang cá c c h v iê t tắt MỤC LỤC Da n h m ục bảng th ố n g kê DANH MỤC CÁC MINH HOẠ TRONG PHỤ LỤC LỜI MỞ Đ Ầ U Tính Cấp thiết đề tà i " "" '."I "' ^ " Mục đích nghiên cứu vấn đ ề Đôi tuợng, phạm vi nghiên c ứ u Phương pháp nghiên c ứ u ZIZ Những kết đóng g ó p Bố cục luận án C H Ư Ơ N G 1: TỔNG QUAN VỀ DI TÍCH VÁT PHU VÀ ĐƠ THỊ c ổ SRESTHAPƯRA 1.1 Điều kiện tự nhiên lịch sử văn hóa vùng C ham pasak 1.1.1 Đôi nét nước Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào 1.1.2 Vùng Cham pasak 10 1.2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 16 1.2.1 Phu Kạu - Lingaparvata 16 20 1.2.2 B i ký Vát Luổng Luông Kau hay bi DI ký Ky D uevam 2.2 Bi ev an ka ik a 1.2.3 Quá trình khảo sát thực đ ị a 21 1.3 Khái quát sưu tập di vật phát khu di tích Vát Phu va Đô thị cổ ,, 1.4 T'iêu kết chương 28 CHUƠNG 2: THÁNH ĐỊA VÁT PHU 2.1 33 Hiện trạng di tích quần thể Vát P hu 2.1.1 Cổng N goài 24 2.1.2 Linh đạo Một (H ạ) 25 2.1.3 B aray 27 2.1.4 Cụm Hông Thạo (Cơng trình xây phía Bắc) - Hơng Nang (Cơng trình xây phía Nam) g 2.1.5 Cụm hành lang Bắc - N am 50 2.1.6 Linh đạo Hai (Trung) 52 2.1.7 Cổng T ro n g 52 2.1.8 Linh đạo Ba (Thượng) 23 2.1.9 Ngơi đền 2.2 Những kêt khảo cố nghiên cứu m ới 2.2.1 Những kết khai quật khảo cổ học 63 2.2.2 Một số di vật phát khu di tích Vát Phu .68 2.2.3 N nghien cứu vê câu trúc, kỹ thuật xây dựng cổ đền tháp Vát Phu £5 2.2.3.1 Kỹ thuật xây xếp đá g5 2.2.3.2 Bình đồ bố cục 2.2.3.3 Vật liệu sử dụng g7 2.2.4 Tiểu kết chương 89 C h n g : ĐƠ THỊ c ổ SRESTHAPURA VÀ CÁC Dỉ TÍCH X Ư N G Q U A N H 93 3.1 Đô thị cổ Sresthapura 93 3.2 Hiện trạng di tích kiến trúc cịn Đơ thị cổ 101 3.3 Các khai quật Khu Đô thị cổ 105 3.3.1 Địa điểm khai quật Huội Sạ Húa (H SH 2.92) 105 3.3.2 Địa điểm khai quật Nởng Viên no 3.3.3 Địa điểm khai quật Huội Khen 12 3.4 Địa điểm chế tác đ J 3.5 Một số di tích khác quanh khu v ự c Ị 26 J 3.5.1 Di tích Hơng Nàng Si Đa 3.5.2 Di tích Tộ mộ (Ụp mung) 3.5.3 Di tích Sỉm Vát Sảng Ổ 129 3.6 Một số di vật J2 Q 3.7 Đời sống Đô thị cổ Ị3 3.8 Tiểu kết chương KẾT LU Ậ N DANH MỤC CƠNG TRÌNH TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC TỪ VỤNG 20 ị 143 OANH MỤC BẢNG THƠNG KÊ Bảng thống kê 2.1 : Kích thước khối đá cùa Linh đạo M ộ t Bảng thống kê 2.2 : Kích thước cửa sồ cùa Hông T h ạo Báng thống kê 2.3 : Kích thước cửa sổ cùa Hông Nang Bâng thống kê 2.4 : Kích thước gạch xây tường hành lang phía Tây Hơng Nang Báng thống kê 2.5 : Kích thước trung binh khối vật liệu xây dựng 44 Báng thống kê 2.6 : Kích thước cửa sổ cùa Hơng Nang (Phía N am ) 46 Bảng thống kê 2.7 : Kích thước gạch xây sáu điện thờ nhỏ Bảng thống kê 2.8 : Kích thước tảng đá ong xây tường b a o 5 Bảng thống kê 2.9 : Kích thước cửa M andapa 6I Bảng thống kê 2.10: Kích thước cửa sổ M andapa Bảng thống kê 2.11 : Kích thước trung bình gạch xây Cella (ngơiđềnchính)62 Bảng thống kê 2.12 : Kích thước khối vật liệu xây dựng phổ biếnnhất 85 DANH MỤC CÁC MINH HỌA TRONG PHỊJ• LUC • Phần phụ lục đồ: Bản 01: Địa danh cổ vị trí di tích khảo cổ học Đơng Nam Á lục địa Bản đồ 02: Các địa điểm khảo cổ học thuộc thời kỳ Khmer Bản đô 03: Các vương quốc Đông Nam Á kỷ VIII Bản đồ 04: Các vương quốc Đông Nam Á vào đầu kỷ XIII Bán 05: Tên vị trí tiểu vương quốc thời Tiền Ăngkor Bản đồ 06: Bản đồ Lào thời Lạn Xạng Đông Dương Bản đồ 07: Bản đồ hành nước CHDCND Lào Bản đồ 08: Bản đồ vị trí di tích khảo cổ học vùng Champasak Bản đô 09: Không ảnh khu Đô thị cổ khu thánh địa Vát Phu Liên Xô chụp vào năm 1984 Bản đồ 10: Ảnh chụp từ vệ tinh, từ Đông sang Tây Bản đồ 11 : Ảnh chụp từ vệ tinh, nhìn từ Nam Bắc Bản đồ 12: Ảnh chụp từ vệ tinh, nhìn từ Đơng sang Tây cho thấy ro khu Đô thị cô thánh địa Vát Phu Champasak Bản đồ 13: Bản đô địa lý tư nhiên vùng Champasak Bản đồ 14: Bản đồ khảo cổ học Đô thị cổ Bản đồ 15 : Địa hình từ Vát Luổng Kau đến Vát Phu Phần phụ lục vẽ : Bản vẽ 01: Cảnh quan, địa hình khư vực thánh địa Vát Phu Champasak, nhìn từ phía Nam lên Bản vẽ 02: Sơ đồ mặt phằng khu di tích Vát Phu Bản vẽ 03: Mặt diện tích di tích Vát Phu Bản vẽ 04: Mặt di tích Vát Phu Bản vẽ 05: Mặt di tích Vát Phu Bản vẽ 06: Mặt mặt cắt khu thánh địa Vát Phu Bản vẽ 07: Toàn cảnh mặt bẳng khu di tích Vát Phu Bản vẽ 08: Mặt ngơi đền Vát Phu Bản vẽ 09: Phác họa ngơi đền Vát Phu Henri Parmentier Bản vẽ 10: Tồn mặt cắt tường phía Nam ngơi đền VP Bản vẽ 11: Vị trí tên gọi kiến trúc Khmer Bản vẽ 12: Những hoa văn trang trí phía ngồi trụ cốt ngơi đền Bản vẽ 13: Cột Mandapa Bản vẽ 14: M ặt cắt bên cạnh phía Đơng ngơi đền Nandi Bản vẽ 15: Mặt bàng nhà Nandin Bản vẽ 16: Ve ten gọi vị trí kiên trúc Khmer Bản vẽ 17: Tình trạng hành lang phía Đơng Hơng Thạo Bản vẽ 18; Hố khai quật hành lang phía Đơng Hơng Thạo Bản vẽ 19: Tình trạng móng hành lang phía Tây Hơng Nang Bản vẽ 20: Tình trạng tường cửa giả phía Đơng Hơng Thạo Bản vẽ 21 : Tình trạng cửa bên hành lang lớn Hông Nang Bản vẽ 22: Cấu trúc đền, kiến trúc gạch Nỏng Viên Bản vẽ 23: Mơ hình ngơi đền tháp, phát hố khai quật NV Bản vẽ 24: Độ cao cịn luỹ đất ( bên trong) phía Tây Bản vẽ 25: Độ cao đo thành gạch phía Nam Bản vẽ 26: Luỹ đất (Luỹ đất bên trong) phía Nam, điểm thứ Bản vẽ 27: Luỹ đất l(Luỹ đất bên trong) phía Nam, điểm thứ hai Bản vẽ 28: Luỹ đất (Luỹ đất bên trong) phíaTây, điểm thứ Bản vẽ 29: Mảnh miệng bình gốm có gờ bẻ ngang Bản vẽ 30: Miệng bỉnh gốm có gờ bẻ ngang Bản Nỏng Viên Bản vẽ 31: Gốm, miệng loe ngoài, cổ ngắn thân phình hình cầu Bán vẽ 32: Gốm, miệng loe ngồi, thân phềng có nhiều gờ đáy nơng trịn hình cầu Ban vẽ 33: Gốm loe ngồi, miệng có gị' Ban vẽ 34, 35 : Mảnh miệng bình gốm cao, miệng loe trịn có gờ (gần khu Đơ thị cổ, phía Nam) Bản vẽ 36 Miệng chum sành (BNS) Bản vẽ 37 Mảnh miệng bình gốm, loe ngồi có gờ, cổ cao (Vát Phu) Bản vẽ 38 Mảnh miệng bình gơm, miệng có hình loe trịn Bản vẽ 39 Họp co miẹng móng, có gờ nơi nhỏ vành miệng đế cố định nắp đậy Bản vẽ 40; 41; 42: Gốm hình lọ hoa, bị vỡ phần miệng phần thân Bán vẽ 43: Chân đê gơm hình lọ hoa, có nhiều gờ, độ nung cao khơng có trang trí hoa văn (BNS) Bản vẽ 44: Chân đế gốm (khơng có trang trí hoa văn) Ban ve 45: Chân đê bình, ngồi có nhiều gờ cịn có trang trí hoa văn sóng nước (BNS) Bản vẽ 46: Chân đế bình, ngồi có nhiều gờ,trang trí hoa văn sóng nước (BNS) Bản vẽ 47;48 : Mảnh bát gốm chân đáy phẳng Ban vẽ 49: Chân bình gơm, đê cao, có nhiều gờ Bản vẽ 50; 51 : Bát có vành chân, nơng, có gờ,có vết tráng men xanh Ban ve 52: Sứ, bát có vành chân đê cao, vành chân đế mỏng vuốt nhọn dần xuống đất Ban vẽ 53: Chân đế bắt sứ nhỏ, có hai gờ tròn ngang Bản vẽ 54: Lọ gốm màu nâu, chân đế có vành, phần miệng bị (BNV) Bản vẽ 55: Lọ gơm trắng, chân đế có vành, phần miệng bị mất(VP) Bản vẽ 56: Nắp nhỏ bị vỡ, có gờ, đỉnh có hình chóp trịn có tráng men màu xám đen Bản vẽ 57: Gốm hỉnh lọ hoa, phần miệng, vai có trang trí hoa văn, gốm có trang men màu xám xanh chất liẹu Bản vẽ 58: Các mảnh bát thân xiên, miệng khum Bản vẽ 59: Lọ nhỏ, miệng phẳng, có trang men màu xám đen, chất lượng tráng men kém,ph ía ngồi thân gốm cịn rõ gờ Bản vẽ 60: Mảnh bình sành, có trang trí hình đầu rắn(BNV) Bản vẽ 61: Các mảnh sứ có trang trí hoa văn hình sõng nước Bản vẽ 62: Mảnh sứ có trang trí hoa văn hình cưa (BNS) Bản vẽ 63 : Những mảnh gốm có trang trí hoa văn, gần khu Đô thị o A cô Phần phụ lục ảnh : Anh 01 : Toàn cánh đỉnh núi Phu Kạu(Lingaparvata )nhìn sơng Mê kơng phía Đơng Anh 02 : Dãy núi Phu Kạu, nhìn từ phía Đơng sang phía Tây Anh 03 : Khảo sát đỉnh núi Phu Kạu, ngày 24 tháng 02 năm 1997 Anh 04 : Các vật đá : Linga-Yoni(cùng bệ) bệ thờ hình Vng, phát núi Phu Kạu, năm 1997 Tập luận án "cẩm nang" đáng tin cậy cho muốn tìm hiểu nguồn di sản Vat Phu - Sresthapura Khó khăn cho tác giả chỗ Và tác giả vượt qua khó khăn c Một chi tiết đáng lưu ý hình tượng Phật: đầu, chân Phật (tr 134), vàng hình Phật (bản ảnh 165, 166,167) Một di chí đậm đặc Bà la mơn giáo mà lại có hình tượng Phật tơn trọng (lá vàng) Từ hiểu thêm đơi điều mặt đời sống tâm linh thể di tích Có thể có đối chiếu với di tích Cát Tiên Lâm Đồng (Việt Nam) nơi thánh địa Bà la mơn giáo mà tìm thấy khơng vàng thể Phật báu vật Phật Với luận án này, tác giả có đóng góp đáng trân trọng khơng cụ thể Thánh địa Vát Phu đô thị cổ Sresthapura mà cịn dựng lại mơ hmh' thánh địa kết hợp với đô thị, vốn gặp văn hố Chãm Pa Cát Tiên (Lâm Đồng) mối quan hệ với Ĩc Eo Sau chỉnh lý đơi chút, luận án in thành sách, phổ biến rộng rãi chí giới nghiên cứu lịch sử - khảo cổ Việt - Lào - Miên Với luận án Đô thị cổ Sresthapura Thánh địa Vát Phu bối cảnh Champasak, Nước Cộng Hoà Dàn Chủ Nhân Dán Lào, nghiên cứu sinh Thong lith Luang Khoth xứng đáng cấp học vị Tiến Sĩ Lịch sử Đề nghị Hội đồng cấp Nhà nước chấm Luận án Tiến Sĩ chuẩn duyệt Ngày 12 tháng 12 năm 2008 PGS Cao Xuân Phổ NHÂN XÉT LUÂN ÁN TIÊN sĩ ĐO THI CỔ SRESTHAPURA VÀ THÁNH ĐỊA VÁT PHU TRONG B ố i CANH CHAMPASAK, NƯỚC CƠNG HỒ DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO Người nhận xét PG S TS Tống Trung Tín (Viện Kháo cổ học) Phản biện ỉ Oi đa đọc Luận án tiên sĩ lịch sứ “Đỏ thị cô Sresthapura thánh địa Vát Phu bui canh Champasak, nước Cộng htíà Dàn chủ Nhân dân Lào” xin c ó n h ậ n x é t n h sau : Đế tài Luận án phù hợp với chuyên ngành khảo cổ học mã s ố : 62226001 Đề tài Luận án, số liệu, kết nghiên cứu, kết luận không trùng lặp với luận án báo vệ nước, khổng trùng lặp với cơng trình khoa học tác giá khác cơng bố ngồi nước Bố cục Luận án gổm chương: - Chương 1: Tống quan di tích Vát Phu thị cổ Srethapura - Chương 2: Thánh địa Vát Phu - Chương 3: Đô thị cố Srethapura di tích xung quanh Ngồi cịn phần mở đầu kêt luận Bố cục hợp lý giúp tác giả giúi quyêì vấn để trọng tâm Luận án V iệ c Il'ich d ẫ n rõ rà n g , đ ầ y đ ủ v tr u n g th ự c Đe tai cua Luận án có đóng góp cho lĩnh vựcchuyên ngành •.au: 3.1 Tập hợp vả hệ thống rương dối đủ khối tư liệu kháo cổ học thánh địa át Phu đô thị cổ Srethapura có niên đại từ kỷ V đến kỷ XII, cung cấp cho U( nhà khoa học tranh tồn cành vê diện mạo cịn hai khu di tích Vé trạng, luận án mô tả rõ quẩn thể thánh địa Vát Phu gồm có cống 'Igơai, Linh đạo Hạ, Baray, cụm cơng trình phía Nam, cụm hành iang Bắc- Nam -inh dao Trung, cống Trong, Linh đạo Thượng - Đền Chính Đơ thị cổ Srethapura có vịng tường bao quanh gần hình vng 2,20kmx2,40km) diện tích gần 500ha bị tàn phá từ lâu nhung dày đặc di líc h k lh o cố c ũ n g n h c c k iế n irú c đ ề n th p , di c h i c trú , B aray , th n h lu ỹ hào n c , ;ao h ổ , h ệ th ô n g th u y b ộ , b ế n c n g V V J L u ậ n n CUIÌÍỊ c ấ p c c t h è n n g h i ê n c ứ u v i vè' k h ả o c ổ h ọ c tv o n q v iệ c iiíỊliiè ii’ c ứ u t n g th ê klìii d i tíc h Đ)Ơ VỚI t h n h cha V t P h u đ ã k h a i LỊ LI t p h í a s a u c ú a n g i đ ề n c h í n h C u ô c khai qmật tìm thây dâu tiách c bế nướ c thưn g nư c t h n h rơi u ố n g từ vách mái đu ực x.ây d ự n g b ă ng gạch từ nướ c đưưc dẫn b ằ n g n h ữ n e m n g nước đá dài lừng đ(0ạn nối vào n u q u a tư ờn g thàn h, q u a tường th nh phía Tây, tắm cho hộ L m i g a - Y o u n i thị' đền Đ ó mộ t c c h thờ p h ụ n g độ c đ o Vát Phu Irong b)ối c a n h Đ ô n g N a m Á Vân để kỹ thuật câu trúc đền tháp Vát Phu đề cập kỹ Đó :hính líà vật liệu bền vững đá sa thạch, đá ong, đất nung, kỹ thuật chế tác kỹ huật mung Sư xêp kiên trúc đăng đối trục thẳng đứng từ thấp lên cao, tư dong sang tây kêt họp hợp lý với địa hình núi đá tự nhiên mà đỉnh cao la ngọni núi linh thiêng Lingaparvata Đóối Với k h u thị cổ, luận án đ ã có c h ứ n g c ứ x c thực từ kết q u ả khai quật tai Huộ)i S Hứa, N ỏ n g Viên, luỹ đất Huộ i K h e n , cá c địa đ i ể m c h ế tác đá K h ă m Cung, P h a Pẹt Qiua nghien cưu di tích di vật, luận án phác dựng lên đươc đời sống đô thị Sretlhapura xưa qua mô tả nguồn thức ăn, lễ hội cung đình, trị chơi nhà cứai, bn bán giao lưu miền xuôi miền ngược, Vát Phu ' hampai, Vát Phu với di tích tiền Angkor Angkor, trung tâm MonDvaravaiti 3 ’ K lìăng dmli tơng thê Vát Phu đỏ thi cỏ S r eth a p u có giá trị lớn v ề lịch ưưng Quảng Nam (Việt Nam) mặt địa hình chân núi với Ìgọn null cao nhàt tượng trưng cho nơi xuất vị thần thiêng, đểu có mặt >ãng x u iấ t theo kiểu hướng thiên, cù n g có tư ng đ ổ n g định vật liệu tá phiếm gạch đất nung Tháính địa Vát Phu luận văn xác định nơi có nghi thức 'ưu ngucồn nước thiêng tư nhiên vào tưới cho tượng Linga - Yoni Đo thi co Sresthapura luận án xác định mơ hình tổ chức phổ iến Đíơng Nam Á thời xem kinh đô vương quốc c ham Lạp, với cac c ng c ứ xác thực tiến triến p h o n g c ác h quy h o ch thị có, g ó p phán quan trọng vào việc tìm hiếu hình th n h vương q uố c Lào - Lan X m g Vào kho a ng thê ky XIV T oà n tài liệu c ô n g b ố s ố liệu cụ thể có kích thước vị trí, [thời gian đặc biệt cá c bán ảnh, b n vẽ k è m theo, d o có giá trị kho a học độ t.in c ậ y cao Bén canh d ó n g g ó p trên, luận án cịn bộc lộ m ộ t s ố đ iể m yếu, đặc biệt ià cáchi trình bày c h n g m ụ c (c h ă n g hạn Lịch sử nghiên cứu vấn để, nhữ ng tiêu đề Ở1 k h ổn g gơi ch o việc n g h iê n cứu lịch sử vân đề; chương ì: Tổng quan v é di tích „ lự n hi ê n lại có phần khái t di vật đô thị cổ Tom tăt luận án phán n h đầ y đủ trung thực với nội d u n g c ủ a luận án Két luận: L uậ n án đạt yêu cầu luận Ún tiên sĩ lịch sử, c h u y ê n ng n h k o cổ học loại Tốt - Có m ộ t số điếm sửa c h ữ a nhỏ cách trình bà y tác giá ch ú ý di sâu \vào n g h iê n cứu tương lai Tác gia luận án xứng đáng nhận học vị Tiến sĩ khoa học Lịch sử chuy/ên n g n h khảo cố học - Luậri an rât nèn sứa sang đế công bô thành sách nhằm cung cấp tư liệu nghitên cứu khoa học cho nhà khao cố học Lào nước khu vưc Hà Nội, n g y t h n g ^ n ă m 2008 te *-c O’l/u in pCfS ĨS Người nhận xét NHẬN XÉT LUẬN ÁN TIẾN s ĩ LỊCH sử • • • ĐỂ TÀI: ĐƠ THỊ c ổ SRESTHAPURA VÀ THÁNH ĐỊA VÁT PHD TRONG BỐI CẢNH CHAMPASAK, NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO - Của NCS Thong Lith Luang Khoth - Chuyên ngành: Khảo cổ học - Mã số: 62226001 TS Vũ Quốc Hiền Bảo tàng Lịch sử Việt Nam Trách nhiệm Hội đổng: Phản biên i Đô thị cổ Sresthapura thánh địa Vát Phu quần thể di tích kiến trúc tơn giáo lớn cổ kính bậc hiộn đất nước Lào Với giá trị bật nhiều mặt, hộ thống di tích UNESCO công nhận di sản văn hóa giới vào năm 2001 Cồng trùng tu, bảo tồn phát huy di sản văn hóa việc quan trọng mang tính cấp thiết, muốn thành công, thiết phải dựa kết nghiên cứu đa ngành, có khảo cổ học Chính thế, việc chọn đề tài nghiên cứu thị cổ Sresthapura thánh địa Vát Phu đề tài luận án tiến sĩ NCS giá trị khoa học cịn có giá trị thực tiễn cao 2- Được phát Francis Gamier, nhà thám hiểm người Pháp đồn kh ám phá sơng Mê Kơng cuối kỷ XIX Hiểu biết đô thị cổ Sresthapura thánh địa Vát Phu tích lũy dần qua nghiên cứu dựa văn khảo sát thực địa nhiểu học giả nước Lào từ đầu kỷ XX Kết đợt thăm dò, khai quật khảo cổ diễn thập niên cuối kỷ XX mà tác giả luận án thành viên thực đem lại nhận thức quần thể di tích quan trọng Vì vậy, đề tài luận án hoàn toàn phù hợp với mã số chuyên ngành khảo cổ học không trùng lặp với công trình khoa học tác giả cơng bố ngồi nước Luận án cơng trinh tổng hợp đô thị cổ Sresthapura Vát Phu Qua luận án ta hình dung đầy đủ trạng toàn cảnh quần thể di tích Luận án trình bày phát khảo cổ học thập niên 90 th ế kỷ XX quần thể di tích Tư liệu di tích, vật, kết nghiên cứu đượic trình bày luận án trung thực, khách quan có độ tin cậy cao Trên sở luận án đưa số ý kiến nhận định như: - Tổng thể đền tháp hoàn chỉnh Vát Phu thể nghi íhức thờ nguồn nước thi êng cách đưa nguồn nưóc tự nhiên từ vách núi cao dẫn vào tắm tưới cho ling;a đật trung tâm ngơi đền - Sự bố trí kiến trúc Vát Phu xác định cách có thuyết phục khái niệm tín ngưỡtag hướng tập núi/đất sông/nước - Hệ thống kênh rạch phần quan trọng việc tạo lập vùng thị t hị cổ - Có thể nhận biết cách có sở yếu tố để hình thành mơ hình kinh tế - xã hội dựa nông nghiệp thương mại khu vực Champaisak NTiững ý kiến nhận định NCS theo tơi xác đáng có sở ĩuy nhiên, người đọc mong muốn nhiều tác giả tầm khái quát rộng lý giải độc lập để nêu bật điểm ihững pthát khảo cổ học mang lại Bố cục luận án gồm chương hợp lý, phù hợp với tên đề tài Một ỉố mục chương đảo lại hợp lý Ví dụ: mục vật liệu sử iụng (2.2.3.3) nên đặt trước mục bình đổ bố cục (2.2.3.2) liến mạch với ĩiục kỹ thuật xây xếp đá (2.2.3.i) đá ỉà loại vật liệu sử dụng í ây dựng di tích Là người nước NCS sử dụng tiếng Viột thục, văn phong sáng rõ, chưa thể hết lỗi tả, điều hiểu thông cảm Phụ lục luận án: ảnh, vẽ làm công phu phục vụ tốt cho văn Tài liệu tham khảo sát thực với nội dung luận án Tóm tắt luận án phản ánh trung thành sát với nội dung luận án Là NCS nước Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội, Thong L ith Luang Khoth hướng dẫn tân tình cố Giáo sư Trần Quốc Vượng, giảng giải lý thuyết Giáo sư cịn chi bảo tường tận cho NCS tạii thực địa thời gian điền dã Lào Người tiếp nối Giáo sư Trần Quốc V ượng PGS.TS Lâm Thị Mỹ Dung giành cho NCS quan tâm đặc biệt để anh hồn thành luận án NCS tranh thủ nhiều chuyên gia lĩnh vực nghiên cứu Việt Nam nước khác Pháp, Ý Ý kiến trao đổi chuyên gia NCS trình bày trung thực luận án Dù hạn năm NCS thể kiên trì, cố gắng vượt khió nhiều mặt hồn thành luận án tiến sĩ theo tơi tốt để trình trước hộũ đồng hơm Xin chúc mừng NCS hy vọng anh tiếp tục cơng nghiên cứu tạii thị cổ Sresthapura thánh địa Vát Phu Chúc anh thành công Hà Nội, ngày tháng 12 năm 2008 Người nhận xét TS Vũ Quốc Hiền Bảo tàng Lịch sử Việt Nam QUYẾT NGHI CUA HÔI ĐỔNC; CHÀM LUẬN ÁN TIÊN Sĩ CẤP NHÀ NƯỚC VỂ ĐỂ TÁI : •• ĐỎ THỈ c ổ SRESTHAPURA VÀ THÁNH ĐỊA VÁT PHU T R O N í ỉ BỐI ('ANH CHAMPASAK, NƯỚC CỔNG HÒA DÀN CHU NHÂN DÂN L ÀO” CIANGHIẼN Cún SINH: T H O N G L I T H L U A N d K H O T H CHUYÊN NGÀNH KHAO c ố HOC - M Ả s ố : 62 22 60 01 00000 HÔI ĐỔNG CHẤM LUẬN ÁN ĐÃ NGHE : - NCS t n ì n h bày tóm tái nội du ng luận án Ba phián biện -2 3; thành viên Hội nhặn xét luận án dưa câui hói cho NCS - C ác tth n h v iê n tro n g H ộ i đ n g p h t b iếu n h ậ n xét đ ặ t c â u h ỏ i - N C S lira Lời c c câu hỏi c ủ a th n h viên H ội đ ổ n g c c đ ại b iế u th a m dự Căn vào kêì đá nh giá phiếu nhận xét luận án TS cúa N C S (kèm theo phiếu đ n h g iá) HỘI ĐỔNG NHẤT TRÍ KẾT H ẬN : Tên (đề tài luận án phù hợp với nội dung mã số chuyên ngành Kháocổ học, không ttrùng lặp đề tài nội dung với luận án báo vệ trước 2.Nội lilung luận án “ Đõ thị cổ Sresthapura thánh địa Vát Phu hổi cánh Champ^asak, nước Cộng hòa Dân Nhân dân Lào” đề tài khoa học có ý nghĩa tlhực tiễn cao, đáp ứng yêu cầu nghiên cứu ngành Kháo cổ học, khao cổ học Lịch sử - Lào 3.N hữn,ig k ế t q u đ ạt đ ợ c c ủ a lu ậ n án: Luận ám đ ã giái vấn đề khoa học : Luậin án tập hợp, hệ thống hóa cách tương đối đầy đú, khoa học nguồn tiu liệu Đô thị cổ thánh địa Vát Phu vùng Champasak - Kết qiua nghiên cứu bước đầu xác định vị trí, cấu trúc, góp phần khói phục diện m ao cu;a k h u Đ ó lliị cổ S re s ih a p u , th án h đ ịa vúl P hu, cũ n u n h x c đ ịn h m ố i q u a n hệ giũa thành phần tống khu di tích - Luân án xác định tính chất giá trị vãn hóa khu di tích Đơ thị co Srcsthaịpura, thánh địa Vát Phu bối cánh tổng cua toàn khu vực ph a m pas a k với tư cách mộl tiểu quốc cổ giai đoan từ kỷ V đốn thè' ky «z mZi i Nghiên cứu sinh ,ỹ Đ T H E S IS S U M M A R Y a I N T R t O I H J C T I O N Author's name: T h o n g U l L u ổ n g K h ậ t (T h o n g L ith L u a n g K h o th ) Thesis: S re sth a p u A n c ie n t C ity a n d V a t P h u te m p le site in th e C h u m p a su k C o n te x t - L uo P e o p le " s D e m o c tic R e p u b lic Branc:h: A r c h a e o lo g y M a jo r: ] H istorica l A r c h a e o lo g y C o d e N o : 62 22 60 01 Post graduate Department: Faculty of History - University of Social Sciences and Humanities, V NU , H anoi b c o m t : e n t s * P u r p o s e s and Objects of Thesis's research - P u rp o se s o f th e re se a rc h : + R e se a r c h in g o v e ll d istrib u te d s p a c e o f m o n u m en t area from Phu Kạu M o u n ta in (Lingaipoarvata) to M e K o n g r iv e r sid e in th e p erio d o f V -X III c e n tu r y and c o n te x t o f e c o n o m y c u ltu r e aand s o c ie ty o f a b o v e area in th is p erio d •+ R e se a r c h in g stru ctu re o f th e A n c ie n t C ity and V t Phu te m p le s ite b a sin g o n th e la test le s u lt o f a r c h a e o lo g ic a l resea r ch , e x c a v a tio n a n d r e se a r c h in o rd er to c o n tr ib u te for m a n e g e m e n t and r e s t o r a tio n o f th e p h y s io g n o m y an d to d e fin e a c c u r a te ly th e lo c a tio n o f th e A n c ie n t C ity and V at Phiu tem p le site as w e ll as th e r e la tio n sh ip b e tw e e n th em -;+ R e se a r c h in g r e lic c o m b in a tio n , s in c e th en , b r in g in g ou t c o m m e n ts an d c o n c lu s io n about ih ee o r ig in , th e d a te, th e o w n e r an d th e m e a n in g o f th e r e lic c o m b in a tio n in th e C u ltu re - History evolutionary of Lao People's Democratic Republic -H- R e se a r c h in g and c o m p a r in g V t Phu r e lic w ith o th e r r e lic s w h ic h h ave the sim ila r c h a r a c te r s in In d o c h in e se and S o u th ea st A sia in o rd er to find out the cu ltu l r e la tio n sh ip s o f V át Phu wiith other r e lic s in the area - Objects: R e se a r c h in g stru ctu re o f th e A n c ie n t c ity and V át Phu te m p le site , r e lic s and souvenurss in th e sp a c e o f th is r elic c o m b in a tio n * Resear ch Methods: + C o m b in in g b e tw e e n h is to r ic a l lo g ic an d a n a ly z in g , e v a lu a tin g , d e sc r ib in g th e la y -o u t and stru cttu re o f the w ork + S y ste m iz in g d o c u m e n ta tio n a c c o r d in g to m eth o d o f in ter d isc ip lin a r y sy n th e siz in g M eith iod o f sy n c h r o n ic c o m p a r iso n , h isto r ica l m eth o d and arch itectu l d e scr ip tio n * Mlatjor achievements C h ia ir p t e r I: O v er v ie w o f the re lic s and h istory o f stu d y, natural c o n d itio n , h isto ry , cu ltu re and r e s i d e n t s in C h am p asak area G em eiral in fo rm a tio n o f g e o g r a p h y , nature o f L ao P eo p le's D e m o c r a tic R e p u b lic and o v e r v ie w o f natiunal c o n d itio n , h istory, cu ltu re and resid en ts in C h am p asak area C h ia p )te r II: V át Phu tem p le site + T h i e a ctu a l state o f V at Phu c o m p le x + N