Văn phòng đại diện chocolate vvàt

Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC KỸ THUẬT CƠNG NGHỆ TP HỒ CHÍ MINH o0o - U TE C Chuyên ngành: Thiết Kế Nội Thất Mã số ngành : (Nội thất) H ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T H GVHD:VÕ THỊ THU THỦY SVTH:NGUYỄN THỊ HỒNG VÂN TP HCM ngày 15 tháng 07 năm 2010 Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT CƠNG NGHỆ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc KHOA :MỸ THUẬT CƠNG NGHIỆP BỘ MÔN:THIẾT KẾ NỘI THẤT NHIỆM VỤ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP HỌ VÀ TÊN : NGUYỄN THỊ HỒNG VÂN NGÀNH : THIẾT KẾ NỘI THẤT MSSV: 106301146 LỚP: 06DNT3 Đầu đề đồ án tốt nghiệp: Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE Nhiệm vụ ( yêu cầu nội dung số liệu ban đầu): V&T C H  Nội dung yêu cầu : (7 tuần đầu) Trình bày trước hội đồng Hướng dẫn tốt nghiệp khoa toàn kết sau tuần làm việc : đề tài, ý tưởng, hồ sơ kiến trúc phù hợp có định giới hạn không gian thiết kế, giải pháp thiết kế cụ thể ( 2D 3D ) Hình thức trình bày : file MS Powerpoint H U TE  Khối lượng yêu cầu  Bảng 1_2 : Giới thiệu đề tài, ý tưởng hướng nghiên cứu đồ án  02 bảng : Hồ sơ kiến trúc cơng trình, giới hạn không gian, tổ chức mặt thể  Các bảng lại : Nội dung thiết kế bao gồm phối cảnh , mặt bằng, mặt cắt, mặt đứng có liên quan, thiết kế chi tiết sản phẩm (có ứng dụng cơng trình), phần kỹ thuật yêu cầu trình bày theo qui định thiết kế  Các vẽ phải có đầy đủ thơng tin số trang, thông tin nội dung bên vẽ ( phải viết tiếng Việt có dấu , hạn chế sử dụng tiếng nước ) Ngày giao Đồ án tốt nghiệp:15/07/2010 Ngày hoàn thành nhiệm vụ:17/07/2010 Họ tên người hướng dẫn Phần hướng dẫn 1/Th.s Võ Thị Thu Thủy …………………………………………………………… …… ……………………………………………………… Nội dung yêu cầu ĐATN thông qua môn Ngày tháng năm 2010 CHỦ NHIỆM BỘ MÔN NGƯỜI HƯỚNG DẪN Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T Th.s Võ Thị Thu Thủy H U TE C H PHẦN DÀNH CHO KHOA, BỘ MÔN Người duyệt,(chấm sơ bộ) Đơn vị: Ngày bảo vệ: Điểm tổng kết: Nơi lưu trữ đồ án tốt nghiệp: Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN H U TE C H Điểm số số _Điểm số chữ. _ TP.HCM, ngày…….tháng……… năm 2010 (GV hướng dẫn ký ghi rõ họ tên) Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T Lời cảm ơn Có lẽ tơi vài người bạn khóa, đợt làm tốt nghiệp này, gặp bối rối nhiều khó khăn, suốt q trình học tập hồn thành luận văn này.Tơi nhận giúp đỡ hướng dẫn nhiệt tình thầy cô, anh chị, em bạn Và khó khăn qua, Đồ án luận văn hồn thành Với lịng biết ơn sâu sắc, xin chân thành gởi lời cám ơn tới: H Thạc sĩ Võ Thị Thu Thủy, người kính mến nhiệt tình hướng dẫn, C dạy bảo dẫn dắt tơi hồn thành tốt đồ án tốt nghiệp Cảm ơn Thầy Cô hội đồng chấm tốt nghiệp, Thầy Cô U TE môn tạo điều kiện cho bạn khóa học tốt nghiệp mơi trường tốt Xin chân thành cảm ơn đến công ty AD’pro,cảm ơn Anh Chị công ty nhiệt tình giúp đỡ tạo điều kiện cho tơi thực tập, học hỏi H rút nhiều kinh nghiệp cho thân cho tương lai Xin gửi lời cảm ơn tới bạn lớp bạn khóa giúp đở cho tơi học hỏi q trình học tập Con xin gửi lời cảm ơn thân thương đến Bố Mẹ, Anh chị người thân yêu bên cạnh chở che, yêu thương đùm bọc con, Qua đồ án giúp hiểu thêm đôi điều rút nhiều kinh nghiệm cho thân ý tưởng cách trình bày đẹp cho đồ án Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T MỤC LỤC H U TE C H PHẦN MỘT: NGHIÊN CỨU CHOCOLATE I.ĐẶT VẤN ĐỀ Lý chọn đề tài Ý nghĩa đề tài Mục tiêu nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu II.GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ A CHOCOLATE Lịch sữ chocolate Định nghĩa ĐẶC ĐIỂM CHOCOLATE 3.1 Phân loại 3.2 Thế sơcơla ngon? 3.2.1 Đắng mà quyến rũ 3.2.2 Vì sôcôla không tan? 3.2.3 Chọn sôcôla theo vị 3.3 Chocolate - Vị đắng tình yêu 3.3.1 Từ hạt ca cao đắng 3.3.2 Đến thỏi chocolate ngào 3.3.3 Và biểu tượng tình yêu 3.3.4 Chống oxy hóa 3.3.5 Tốt cho bà bầu 3.3.6 Giảm nguy bệnh tim 3.3.7 "Đánh bật" cao huyết áp 3.3.8 Chống lại stress B NGHỆ THUẬT CHOCOLATE ẢNH HƯỞNG TRONG CUỘC SỐNG chocolate tạo dáng chocolate thời trang chocolate kiến trúc chocolate điêu khắc chocolate hội họa chocolate thiết kế trang trí nội thất  Kết luận chung PHẦN HAI: ỨNG DỤNG CHOCOLATE TRONG TRANG TRÍ NỘI THẤT VĂN PHÒNG I MÀU SẮC CHẤT LIỆU ÁNH SÁNG VÀ HÌNH KHỐI Màu sắc Chất liệu Ánh sáng  Kết luận II NHIỆM VỤ THIẾT KẾ A.ỨNG DỤNG CHOCOLATE VÀO KHƠNG GIAN NỘI THẤT VĂN PHỊNG Khái quát chung Văn phòng Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE U TE C H V&T Chức nhiệm vụ văn phòng a Chức tham mưu tổng hợp hậu cần b Nhiệm vụ B.THỰC HIỆN NHIỆM VỤ THIẾT KẾ 1/ Ý tưởng thiết kế: 2/ Tư liệu nghiên cứu liên quan đến đề tài: / Phạm vi nghiên cứu: /Hồ sơ kiến trúc điển hình: / Nhiệm vụ thiết kế: 6/ Phân tích ý tưởng cho không gian cụ thể:  Khu vực reception  Khu vực phòng chờ  Khu vực trưng bày  Khu vực phòng họp  Khu vực phòng làm việc nhân viên  Khu vực phòng họp nhân viên / Sơ đồ bố cục bảng / Lập kế hoạch thời gian thực hiện: C- KẾT LUẬN – KIẾN NGHỊ ĐỀ TÀI / Kết luận: / Kiến nghị: / Giáo viên hướng dẫn: H TÀI LIỆU THAM KHẢO Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T Lời mở đầu H Trong sống người ngày nghĩ đến điều quan trọng linh hồn ngơi nhà Làm cho mái nhà chốn yên ấm, nơi trú ẩn tuyệt vời Trong tình yêu vậy, cảm xúc yêu thương, khoãnh khắc trống vắng Con người thế, tình yêu vậy, ln chứa đựng hương vị có vị giống sơcơla: có, đắng có U TE C Chocolate biểu tượng tình yêu Mà phàm tình yêu cần chút ngẫu hứng, chút phá cách khỏi lối mịn nhàm chán để cảm nhận hịa quyện cuả khơng gian thời gian H Mỹ thuật tạo dáng, mạnh sống tiến theo xu hướng xã hội, tác phẩm, loại hình ngồi khai thác cơng năng, cịn phải mang linh hồn, ý tưởng người thiết kế, bên cạnh vẻ đẹp sang trọng,về hình dáng lẫn màu sắc thiếu lãng mạn mang đầy ý nghĩa tình yêu Hình ảnh tan chảy SOCHOLATE mà hướng đến cho đề tài, chứng minh quan điểm cảm nhận Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T PHẦN MỘT: NGHIÊN CỨU CHOCOLATE A – ĐẶT VẤN ĐỀ Lý chọn đề tài:  Chocolate làm thích thú  Khám phá thêm lạ mang nhiều ý nghĩa từ chocolate  Sự đa dạng hình dáng lẫn màu sắc sang trọng, khiến tơi muốn chọn làm đề tài tốt nghiệp  Tôi muống truyền cảm xúc thật đến người thương yêu qua đề tài  Tôi hy vọng ý tưởng nhiều người quan tâm trọng  Tôi muống thử thách, tơi tin vào khả thể H Ý nghĩa đề tài U TE C  Chocolate có vị đắng lại vừa ngọt, tương đồng với tình u Tình u phải có đắng cay, bùi, có ấm áp lạnh lẽo, gọi tình u đích thực  Trong trái tim nóng hổi tràn ngập tình u người u, sơcơla mệnh danh “sơcơla đượm tình”, q hồn hảo liền với hoa hồng tạo nên q ý nghĩa ngày lễ Tình nhân  Với hương vị ngào sơcơla dịng yến mạch tn trào trái tim người yêu Nó vừa có vị khiết trẻ con, vừa có độ mềm mại thiếu nữ hay có vị trầm đậm chất nam giới Nếu bạn nếm thử, hương vị tan chảy, kéo dài, lan tỏa tâm hồn Là anh ấy, ấy, nó, sơcơla  Và sơcơla có sức sống bất diệt tình ca cịn vang vọng mn đời H Mục tiêu nghiên cứu  Nghiên cứu tìm hiểu ý nghĩa chocolate để truyền đạt, đem đến cảm xúc thân thương  Ứng dụng ý tưởng chocolate vào cơng trình kiến trúc , nội thất điển hình (văn phòng) Phương pháp nghiên cứu Tham khảo tài liệu thư viện nhà sách,các tài liệu có liên quan đến đề tài, tư liệu sinh viên khóa trước, tra cứu internet,…và điều quan u mến thích thú chocolate, PHẦN HAI: GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ A CHOCOLATE Vannguyen_designer Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T Lịch sữ chocolate Chúng ta thật không chắn nguồn gốc từ Chocolate Nhiều khả có nguồn gốc từ ngơn ngữ Nahuatl (ngơn ngữ người Axtec Mê hi cô, Bắc Mỹ, ngôn ngữ chung vùng từ kỷ thứ bị Tây Ban Nha xâm chiếm kỷ thứ 16, sử dụng Mêxico), bị ảnh hưởng ngơn ngữ Maya Một giả thuyết phổ biến bắt nguồn từ chữ xocoatl ngôn ngữ Nahuatl (xoco nghĩa đắng atl nước) Nhà ngôn ngữ học người Mêhico Ignacio Davila Garibi lại cho người Tây Ban Nha tạo từ Chocolate cách lấy từ Chocol từ ngôn ngữ Maya thay từ haa (nước) ngôn ngữ Maya từ atl người Aztec U TE C H Cặn sơcơla cịn lại tìm thấy ấm pha trà người Maya cho thấy họ uống sôcôla từ 2600 năm trước, dấu hiệu sử dụng cacao sớm ghi nhận Người Aztec coi sôcôla biểu tượng Xochiquetzal, nữ thần sinh sản Tại TânThế Giới sơcơla thường dùng dạng đồ uống kích thích có vị đắng gọi xocoatl, thường dùng với vani, hạt tiêu đỏ ớt Sôcôla cho đẩy lùi mệt mỏi, có khả cung cấp hàm lượng Alkaloit Sơcơla loại thực phẩm quan trọng xa xỉ suốt thời gian trước Cơlơmbơ tìm Châu Mỹ, hạt cacao thường sử dụng loại tiền tệ Các đồ uống sôcôla khác kết hợp với đồ ăn cháo ngô mật ong Xocoatl biết đến hương vị tiếng Jose de Acosta, thầy tu Tây Ban Nha truyền đạo Pêru sau Mêxicơ kỷ 16 viết: H Sôcôla đồ uống ưa chuộng dân Indian Bắc Mỹ, nơi họ thết đãi vị khách quý tộc qua đất nước họ sơcơla Cịn người Tây Ban Nha, đàn ông đàn bà thèm muốn sơcơla Họ làm nhiều loại sơcơla, có loại nóng, có loại lạnh, có loại trung bình, cho vào chúng nhiều hạt tiêu đỏ, loại gia vị theo họ có lợi cho dày chống lại tiêu chảy Christopher Columbus mang vài hạt cacao dâng lên vua Ferdinand nữ hoàng Isabella Tây Ban Nha, phải đến Hernando de Soto, sôcôla giới thiệu rộng rãi Châu Âu Chuyến sôcôla tới cựu lục địa với mục đích thương mại ghi nhận năm 1585 chuyến tàu từ Veracruz (Mehico) tới Seville (Tây Ban Nha) Tại đây, phục vụ dạng đồ uống người Châu Âu cho thêm đường vào để trung hòa vị đắng tự nhiên, bỏ hạt tiêu đỏ khỏi sôcôla Trong kỷ 17, sôcôla mặt hàng sang trọng ưa chuộng giới quý tộc Châu Âu Cuối kỷ 18, loại sôcôla đặc tạo Turin (Italia) Loại sôcôla bán với khối lượng lớn từ năm 1826 Pierre Paul Caffarel Năm 1828, Conrad J van Houten, người Hà Lan cấp sáng chế cho việc tìm phương pháp chiết khấu chất béo từ hạt cacao tạo bột cacao bơ cacao Van Houten phát triển mà sau gọi qui trình xử lý người Hà Lan với việc dùng kiềm để loại trừ vị đắng cacao Những điều tiền đề để tạo sôcôla Người ta cho Joseph Fry, người Anh người tạo Vannguyen_designer 10 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE H U TE C H V&T Vannguyen_designer 37 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE H U TE C H V&T Vannguyen_designer 38 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T / Nhiệm vụ thiết kế:  Tìm hồ sơ kiến trúc:  Thực nhiệm vụ thiết kế đồ họa:  Thực nhiệm vụ thiết kế kiến trúc  Thực nhiệm vụ thiết kế nội thất: Tầng 3:thiết kế khu vực sảnh đón    Reception Phịng chờ Khu vực trưng bày  Tầng 4:thiết kế khu chức công ty    Phòng họp lớn Phòng làm việc nhân viên Phòng họp nhân viên C Thiết kế sản phẩm : Ghế đợi H  U TE  H  Vannguyen_designer 39 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T 6/ Phân tích ý tưởng cho khơng gian cụ thể:  Khu vực reception H U TE C H Lấy ý tưởng từ tan chảy đọng lại chuyển động nhẹ nhàng làm mặt cho không gian reception với kết hợp với màu sắc đặc trưng Chocolate Vannguyen_designer 40 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T  Khu vực phòng chờ H U TE C H Sử dụng màu sắc đặc trưng cách tân chuyển động uyển chuyển chocolate để làm cho khơng gian phịng chờ Vannguyen_designer 41 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T  Khu vực trưng bày H U TE C H Đưa sản phẩm tạo dáng công nghiệp làm chủ đạo cho không gian trưng bày Vannguyen_designer 42 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE  Khu vực phòng họp H V&T H U TE C Màu sắc chủ đạo màu đặc trưng tôn lên vẽ đẹp lịch nghiêm trang phòng họp Vannguyen_designer 43 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE  U TE C H V&T Khu vực phòng làm việc nhân viên H Sự lộn sộn cách đặt phòng làm việc tạo nên khơng khí sơi động vui nhộn pha trộn chút ấm áp tong màu nâu Vannguyen_designer 44 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE H U TE C H V&T  Khu vực phòng họp nhân viên Vannguyen_designer 45 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T H U TE C H Sữ dụng màu sắc nâu socola đặc trưng kết hợp với tông màu trắng thể cách tân nhẹ nhàng đơn giản, tạo nên sang trọng cho góc phịng / Sơ đồ bố cục bảng: Vannguyen_designer 46 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T  Phần nghiên cứu  Rút hình ảnh cần vận dụng vào bài, lấy ý tưởng  Đưa ý tưởng vào mặt cần thiết kế  Thiết kế khu vực  Thiết kế vật dụng liên quan B1 Tổng thể cơng trình ( mặt trạng, phối cảnh ngoại thất) U TE Tên đề tài, hệ thống sơ lược, trình bày hướng nghiên cứu B2 C  Nội dung bảng: H  Rút nét riêng độc đáo B4 B5 B3 Mặt bằng, mặt cắt phối cảnh (khu vực reception) B6 Các phối cảnh nhìn Các phối cảnh (Khu vực Mặt bằng, mặt cắt góc reception reception phịng chờ) phối cảnh khu vực trưng bày B7 B8 B9 H Mặt bằng, mặt cắt phối cảnh góc (khu Phối cảnh góc khu phối cảnh khu vực phòng họp) trưng bày vực phòng họp B10 B11 B12 Mặt bằng,các mặt cắt Các phối cảnh (Khu vực Phối cảnh khu vực phối cảnh phịng phịng làm việc nhân làm việc trưởng làm việc nhân viên) viên) phòng B13 B14 Các phối cảnh khu vực (phòng họp nhỏ) Các phối cảnh chi tiết sản phẩm đặc trưng Vannguyen_designer 47 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T / Lập kế hoạch thời gian thực hiện:      Tuần 1-3 : Triển khai sơ không gian Tuần 4-6 : Sửa với Giáo viên hướng dẫn Tuần 7-8 : Sửa với Giáo viên hướng dẫn Tuần 9-10 : Hoàn thiện bảng vẽ Tuần 11-12:Kiểm tra, sửa chữa, nộp C- KẾT LUẬN – KIẾN NGHỊ ĐỀ TÀI / Kết luận: U TE C H Mỗi buồn chán, thất vọng đau khổ, bạn nghĩ đến điều gì? Chạy nhà, leo lên phòng nhỏ, úp mặt vào gối khóc cạn nước mắt thơi? Hay đứng trước biển mà thét gào đến khan giọng? Đó khơng phải cách tồi! Nhưng cịn tơi, tơi nghĩ đến góc qn cafe hay khơng gian yên tĩnh với đèn vàng ấm cúng, bầu không gian thơm mùi cafe, bàn tôi, ly chocolate nhẹ nhàng tỏa sợi khói màu lam chiều Khẽ khuấy thìa bạc lách cách, nhìn bong bóng xốp xốp nhỏ li ti tan biến đi, nhấp môi ngụm chocolate thơm nồng nàn, tận hưởng vị đăng đắng ngòn chạy qua đầu lưỡi, vịm họng, trơi xuống n vị góc dày Cảm giác giọt đời sống trôi chảy, dịu dàng H Chocolate cho nhiều - hương vị, cảm giác, triết lý Còn bạn? Nếu có trót làm bạn gái rơi nước mắt, tặng nàng hộp chocolate ngào, khăn giấy vịng tay ơm thật dịu dàng Tin đi, bạn lại thấy bầu trời xanh mắt nàng Vannguyen_designer 48 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T / Kiến nghị: Với tơi để có ý tưởng hay thật khó, cần phải có thời gian hồn cảnh nảy sinh, thể chúng khơng dể, để vận dụng ý tưởng phải có kết hợp nhiều yếu tố liên quan như: cảnh quan, có đồng thống cơng trình kiến trúc xung quanh để có ý tưởng hay, thể cơng trình kiến trúc đẹp cần phải có kết hợp đồng yếu tố nói H Ngày nay, với xu đại, ngành nghề Mỹ thuật cơng nghiệp nói riêng tất ngành nghề kiến tạo cho sống theo hướng mới, theo lạ, hay,vì với việc ứng dụng ý tưởng lạ, điều mà xã hội hướng đến nội dung ý nghĩa U TE C Do để tơi có hướng gợi ý cho đồ án sau, dựa vào tài liệu nghiên cứu đồ án ( chưa hoàn chỉnh đầy đủ lắm), tiếp tục tìm ý tưởng hơn, hay phát triển thêm nhiều ý nghĩa hay cho loại hình cơng trình khác, đặc biệt với cơng trình cơng cộng Những mơ hình, phương án áp dụng này, giúp người đường nghệ thuật, có tư liệu khơng gian nội thất đẹp chứa nhiều ý nghĩa cơng trình khu thị tương lai, mang lại diện mạo mới, đa dạng đầy màu sắc, làm đẹp cho sống người H / Giáo viên hướng dẫn: Ths:Võ Thị Thu Thủy Vannguyen_designer 49 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T TÀI LIỆU THAM KHẢO H U TE C H Tài liệu Google.com.vn Tạp chí Kiến trúc Nhà đẹp Tạp chí Kinh tế- Đơ thị- Nội thất Các đồ án tốt nghiệp khóa cũ Vannguyen_designer 50 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE H U TE C H V&T Vannguyen_designer 51 ... nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE H U TE C H V&T Vannguyen_designer 37 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE H U TE C H V&T Vannguyen_designer 38 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE. .. Vannguyen_designer 31 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE H U TE C H V&T Vannguyen_designer 32 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T  Lấy hình tượng thỏi chocolate để làm ý tưởng thiết... tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE V&T 2/ Tư liệu nghiên cứu liên quan đến đề tài: U TE C H Khu vực reception H Phòng họp Vannguyen_designer 34 Đồ án tốt nghiệp Văn Phòng Đại Diện CHOCOLATE