- Chúng mình vừa được quan sát về các hình ảnh trong phim chiếu về các hình ảnh của danh lam, thắng cảnh của thủ đô Hà Nội rồi. Vậy hôm nay chúng mình cùng cô trò chuyện về những danh[r]
Trang 1Tuần thư: 34 TÊN CHỦ ĐỀ LỚN:
Thời gian thực hiện: ( 3 tuần)
- Kiểm tra đồ dùng,tưtrang của trẻ,hướng dẫntrẻ cất đúng nơi quy định
- Cho trẻ chơi tự do theo
- Tủ đựng đồ củatrẻ
- Đồ chơi cácgóc
- Tranh ảnh về Quê hương
-Chân: Ngồi khuỵu gối
-Bụng: hai tay lên cao nghiêng người sang 2 bên
Bật sang phải ,sang trái
* Điểm danh
- Trẻ biết tập các động tác thể dục cùng giáo viên, tập kết hợp theo nhạc,
- Phát triển thể lực cho trẻ khi tập thể dục
- Kiểm tra sức khỏe của trẻ
- Sổ theo dõi
QUÊ HƯƠNG – ĐẤT NƯỚC- BÁC HỒ
Trang 2- Giáo viên vui vẻ đón trẻ vào lớp Nhắc trẻ biết cất
đồ dùng gọn gàng Khoanh tay chào cô, chào bố mẹ
rồi vào lớp
- Giáo viên trao đổi cùng phụ huynh những vấn đề có
liên quan đến trẻ
- Cung cấp cho trẻ những thông tin về chủ đề như:
xem tranh ảnh, trò chuyện
+ Giới thiệu tên chủ đề mới
- Cho trẻ quan sát hình ảnh về đất nước mến yêu
- Cô giới thiệu tên gọi, đặc điểm của đất nước Việt
Nam và một số tỉnh thành trong nước
- Tổ chức cho trẻ chơi tự do, theo ý thích
- Trẻ vào lớp cất đồ dùng đúng nơi quy định
-Trẻ nghe và tham gia hào hứng tích cục
-Trẻ trò chuyện cùng cô-Trẻ nghe
-Trẻ nghe và trả lời theo sựhiểu biết của trẻ
-Trẻ nghe
Thể dục sáng
1 Khởi động: - Cho trẻ hát “ Một đoàn tàu” đi vòng
tròn kết hợp các kiểu chân : đi kiễng gót,đi bằng mũi
bàn chân,đi khom lưng,chạy chậm,chạy nhanh,đi
thường
b, Trọng động: -Hô hấp: Thổi bóng bay
-Tay: Hai tay thay nhau quay dọc thân
-Chân: Ngồi khuỵu gối
-Bụng: Ngồi duỗi chân quay người sang bên
Trang 3Ao cá Bác hồ
* Góc Nghệ thuật
-Vẽ , tô màu, xé dán về cảnh đẹp của đất nước thân yêu.quà sinh nhật Bác
-làm hoa trang trí lớp
* Góc học tập sách
- Xem tranh sách về đất nươc Việt nam,Bác Hồ
- Làm tranh sách về các danh lam thắng cảnh của đất nước
Trẻ được củng cố kỹ năng vẽ, dán
- Rèn kỹ năng ca hát, đọcthơ
Trẻ biết gội tên đất nước, tên một số danh lam thắng cảnh nổi tiếng của đất nước
- Trẻ biết cách chăm sóccây
-Góc phân vai đồ chơi về chủ đề
- Đồ chơi nắp ghép gạch xây dựng
Giấy màu ,hồ chữa4, bút chì
Một số tranh ảnh
về đất nước Việtnam
- Bình tưới, khănlau, sô nước
CÁC HOẠT ĐỘNG
1.Ổn định gây hứng thú
Trang 4- Cho trẻ hát bài “Ai yêu Bác Hồ Chí Minh”
- Trò chuyện hỏi trẻ bài hát nói về gì?
- GD: trẻ biết yêu quý vẻ đẹp của quê hương, biết về
quê hương là nơi sinh ra ông bà, bố mẹ
2 Nội dung: Cô giới thiệu cho trẻ các góc chơi và nội
dung chơi ở các góc
2.1 Thỏa thuận- Thoả thuận trước khi chơi.
- Hỏi trẻ ý định chơi như thế nào?
- Cô dặn dò trước khi trẻ về góc
- Cho trẻ lấy ký hiệu về góc chơi
Cô cho trẻ thỏa thuận vai chơi
- Cô khuyến khích trẻ tham gia hào hứng tích cực
2.2.Quá trình chơi - Cô cần quan sát để cân đối số
lượng trẻ
- Cô quan sát các góc chơi và trò chuyện hướng dẫn trẻ
chơi
- Cô đóng vai chơi với trẻ, giúp trẻ thể hiện vai chơi
- Theo dõi trẻ chơi, nắm bắt khả năng trẻ chơi của trẻ
- Giải quyết mâu thuẫn, đưa ra tình huống để trẻ chơi,
giúp trẻ sử dụng đồ chơi thay thế
- Cô hướng dẫn cách ghép đồ dùng gia đình
- Con lắp bàn, tủ
- Giúp trẻ liên kết giữa các nhóm chơi, chơi sáng tạo
2.3 Nhận xét sau khi chơi:- Trẻ cùng cô thăm quan
các góc
- Trẻ tự giới thiệu nhận xét góc chơi của mình
- Cô nhận xét từng nhóm chơi, cách chơi, thái độ chơi
của trẻ
- Cho trẻ tham quan nhóm chơi trẻ thích
3 Kết thúc: Hỏi trẻ về các góc chơi.
- Tuyên dương trẻ, gợi mở để buổi chơi sau trẻ chơi tốt
hơn.-Trẻ thu dọn đồ dùng đồ chơi
Trang 5- Quan sát bầu trời, và quan sát tranh ảnh một sốđịa danh nổi tiếng của đất nước.
.- Trẻ quan sát và ghi nhớ
- Trẻ biết thời tiết đặc trưng của mùa hè như nắng, mưa gió
- Trẻ biết tên một số địadanh nổi tiếng của đấtnước
- Địa điểm quan sát ngoài sân
- Trẻ chơi thành thạo cáctrò chơi
- Trẻ chơi hứng thú và có
nề nếp
- Các trò chơi
- Đồ dùng, đồ chơi
- - Trẻ vẽ theo ý thích, thể hiện ý tưởng, sáng tạocủa
- Đồ chơi ngoài trời sạch sẽ Phấn vẽ
- Cát, nước
CÁC HOẠT ĐỘNG
1 Ổn định tổ chức
Trang 6– Cô cùng trẻ hát bài Ai yêu Bác Hồ Chí Minh
- Trò chuyện về nội dùng bát
- Vậy hôm nay cô chúa mình cùng nhau đi dạo để hít thở
không khí trong lành để được quan sát và thưởng thức vẻ
2 Nội dung
a Hoạt động có chủ đích
- Các con thấy thời tiết hôm nay như thế nào? Đây là kiểu
thời tiết đặc trưng của mùa nào?
- Bầu trời như thế nào?
- Trên bầu trời xuất hiện cái gì?
- Mùa hè đến các con cảm thấy như thế nào?
- Mùa hè đến các con thường được đi đâu?
- Hạ Long, Đồ Sơn, Cửa Lò là những danh lam thắng cảnh
của đất nước nào?
- Đến đó các con được làm gì?
=> Đó là những khu du lịch nổi tiếng của tỉnh Quảng
Ninh, Thành phố Hải Phòng…đó là các tỉnh thành phố của
đất nước Việt Nam đấy các con ạ Đến đó các con được
tắm biển vè tham quan nhiều cảnh đẹp
- Trẻ quan sat
- Trẻ vẽ
- Trẻ nghe
b Trò chơi
- Cô giới thiệu tên trò chơi
- Cô nêu luật chơi, cách chơi
- Cô chơi cùng trẻ
- Trẻ tham gia các tròchơi một cách nhiệttình
c Chơi tự do
- Cô hướng trẻ chơi với cát, nước: Vẽ hình trên cát,.( Gợi ý
cho trẻ nêu ra ý tượng của mình)
- Cô giới thiệu với trẻ một số đồ chơi ngoài trời như: xích
đu, cầu trượt, đu quay
- Cho trẻ chơi.( Bao quát trẻ)
- Cho trẻ nhăc lại tên bài học
- Giáo dục trẻ yêu quý và bảo vệ thiên nhiên, biết giữ gìn
đồ chơi ngoài trời
3 Kết thúc: Cô cùng trẻ nhận xét và kiểm tra lại quân số
Trang 7- Cô dạy trẻ mời cô mờibạn trước khi ăn.
- Chú ý quan sát trẻ ăn, động viên trẻ ăn hết xuát của mình
- Giáo dục trẻ giữ gìn
vệ sinh trong khi ăn, biết nhặt cơm rơi vào đĩa
- Sau khi ăn xong lau mặt và cho cho trẻ đi vệsinh
- Trẻ có thói quen rửa tay
- Trẻ biết mời cô mời các bạn trước khi ăn
- Trẻ ăn gọn gàng không nóichuyện
- Hình thành thói quen cho trẻ trong giờ ăn
- Nhằm cung cấp đủ năng lượng và các chất dinh dưỡng cần thiết như chất đạm, béo, tinh bột, vitamin, muối khoáng
- Xà phòng, khăn mặt, nước
ấm, khăn lau tay
- Bàn ghế, khăn lau, bát, thìa, đĩa đựng cơm rơi vãi, đĩa dựng khăn lau tay
- Các món ăn theo thực đơn nhà bếp
HOẠT
ĐỘNG
NGỦ
- Cho trẻ ngủ trên sạp,đảm bảo vệ sinh và sứckhỏe cho trẻ
- Cô xếp trẻ nằm ngayngắn thẳng hàng, chú ýquan sát trẻ trong giờngủ
- Trẻ có thói quen ngủ đúng
giờ, ngủ ngon ngủ sâu
- Rèn kỹ năng ngủ đúng tư thế
- Phòng ngủđảm bảo thoángmát, yên tĩnhsạch sẽ
- Sạp, chiếu,gối
CÁC HOẠT ĐỘNG
Trang 8* Trước khi ăn.
- Cô cho trẻ rửa tay trước khi ăn
+ Cô hỏi trẻ các thao tác rửa tay
+ Thao tác rửa mặt
- Kê, xếp bàn ghế, cho 4 trẻ ngồi một bàn
- Cô đặt khăn ăn, đĩa nhặt cơm rơi vãi đủ cho số
lượng trẻ
- Cô chia thức ăn và cơm vào từng bát Chia đến
tùng trẻ
- Giới thiệu món ăn, các chất dinh dưỡng
( Trẻ ăn thức ăn nóng, không để trẻ đợi nâu)
- Cô mời trẻ ăn Cho trẻ ăn
* Trong khi ăn.
- Quan sát, động viên, khuyến khích trẻ ăn
- Giáo dục trẻ: Thói quen vệ sinh trong ăn uống
Không nói truyện trong khi ăn Ăn hết xuất của
mình.( Đối với trẻ ăn chậm cô giáo giúp đỡ trẻ để
trẻ ăn nhanh hơn)
* Sau khi ăn,
- Trẻ ăn xong hướng dẫn trẻ xếp bát thìa, ghế vào
nơi quy định, uống nước lau miệng lau tay
- Trẻ trả lời 6 bước rửa tay
- Trẻ chọn khăn đúng kí hiệu Thực hiện thao tác rửa mặt
- Trẻ nghe
- Trẻ mời cô cùng các bạn ăn
- Trẻ xếp bát thìa, ghế vào nơi quy định, uống nước lau miệnglau tay
* Trước khi trẻ ngủ:
- Trước khi trẻ ngủ, nhắc nhở trẻ đi vệ sinh
- Cho trẻ nằm trên phản, nằm đúng chố
* Trong khi trẻ ngủ
- Khi trẻ ngủ cô bao quát trẻ trong khi ngủ.( Mùa
hè chú ý quạt điện tốc độ vừa phải Mùa đông
chăn đủ ấm thoải mái)
* Sau khi trẻ thức dậy.
- Khi trẻ dậy đánh thức trẻ từ từ, cho trẻ ngồi 1-2
phút cho tỉnh
- Cô chỉnh quần áo, đầu tóc, vận động nhẹ nhàng
cho trẻ đi vệ sinh
Trang 9- Xem băng hình về cáccon vật nuôi trong giađình
- Chơi, hoạt động theo ýthích ở các góc tự chọn
- Nghe đọc truyện/thơ
Ôn lại bài hát, bài thơ,bài đồng dao
- Xếp đồ chơi gọn gàng,biểu diễn văn nghệ
Trẻ nhớ lại những gì đã diễn
ra trong bài học
- Giáo dục trẻ ngoan ngoãn
và giúp ỡ bố mẹ nhữngcông việc nhỏ phù hợp vớisức của trẻ
- Trẻ biết tên trò chơi luật chơi cách chơi
- Chơi vui vẻ đoàn kết sáng tạo
- Trẻ nhớ lại kiến thức đó học, giúp trẻ nhớ lâu
- Biết xếp đồ chơi gọn gàng
- Đồ chơi ở góc
- Bài hát, câu truyện, bài thơ trong chủ đề
- Vệ sinh – trả trẻ
- Trao đổi phụ huynh về học tập và sức khoẻ của trẻ về các hoạt động của trẻ trong ngày
- Trẻ có ý thức rèn luyện bảnthân, biết làm theo những việc làm đúng, cái tốt, biết phê bình cái chưa tốt
- Trẻ bíêt tiêu chuẩn cắm cờ
- Phát huy tính tự giác, tích cực của trẻ
- Phụ huynh biết về tình hình đến lớp của trẻ
- Bảng bé ngan, cờ
C C HO T ÁC HOẠT ĐỘNG ẠT ĐỘNG ĐỘNG NG
Trang 10-Cô cùng trẻ hát bài Ai yêu Bác Hồ Chí MMinh
-Cô cùng trẻ trò chuyện về nội dung của bài hát
Cô giáo dục trẻ vê quê hương nơi sinh ra và lớn lên của
mình
-Cô đặt câu hỏi mở hỏi trẻ và luôn luôn động viên
Khuyến khích trẻ để trẻ trả lời
- Ôn lại những bài hát, thơ, truyện trong tuần
- Cho trẻ chơi theo ý theo trong góc chơi
- Chơi trong góc
- Xếp đồ chơi
- Biểu diễn một số bài hát trong chủ đề
- Trẻ hát
* Nhận xét, nêu gương
- Cho trẻ hát cả tuần đều ngoan
- Cho trẻ nêu ba tiêu chuẩn bé ngoan
+ Các con tự nhận xét xem bản thân mình đã đạt được tiêu
chuẩn nào, còn tiêu chuẩn nào chưa đạt, vì sao?
+ Con có những hướng phấn đấu như thế nào để tuần sau
các con đạt được 3 tiêu chuẩn đó không?
- Cho từng tổ trưởng nhận xét và các thành viên của mình
- Cô nhận xét , nhắc nhở trẻ
- Cho trẻ đếm số cờ mà trẻ đã nhận được trong tuần
- Cô giáo trao đổi phụ huynh về học tập và sức khoẻ của trẻ
về các hoạt động của trẻ trong ngày
Trang 11TÊN HOẠT ĐỘNG: TD:VĐCB:Đi khụy gối chui qua cổng thể dục
- Trẻ biết cách đi khụy gối và bò chui qua công phối hợp chân tay nhịp nhàng
- Phát triển và rèn luyện tố chất khỏe mạnh, khéo léo
- Rèn kỹ năng nhanh và khéo léo
3 Giáo dục :
- Thích được rèn luyện để có cơ thể khoẻ mạnh
- Giáo dục tính an toàn khi thể dục
- GV kiểm tra sức khỏe trẻ: Hỏi xem có trẻ nào bị
mệt, đau tay chân thì cô cho trẻ ngồi nghỉ
2 Giới thiệu bài:
Để cho cơ thể khỏe mạnh các con thường xuyên phải
làm gì?
Cô giới thiệu: Đúng vậy, ngoài ăn uống đủ chất dinh
dưỡng các con cần phải thường xuyên tập thể dục để
cơ thể khỏe mạnh, bây giờ cô và chúng mình cùng tập
Trang 12các kiểu đi thường, kiểng gót, đi đi khom lưng, chạy
thường chạy chậm
- Cho trẻ xếp thành 2 hàng ngang
b.Hoạt động 2:.Trọng động:
* Bài tập phát triển chung
- Tay: Hai tay đưa ra trước lên cao
-Chân: Bước một chân ra phía trước khuỵu gối
-Bụng: Đứng gập người về phía trước, tay chạm mũi
- Cô giới thiệu vận động
- Cô làm mẫu lần 1: Không phân tích động tác
- Cô làm mẫu lần 2: Phân tích động tác
TTCB:hai tay chống hông, 2 chân chạm vạch xuất
phát
THực hiện: Khi có hiệu lệnh thì trẻ đi khụy gối tới
đích cột cờ sau đó đi tới vạch chuẩn 2 cúi xuống 2 tay
chạm vạch rồi bò bằng bàn tay và cẳng chân chui qua
cổng rồi về cuối hàng đứng
- Cô làm mẫu lần 3: Làm chậm
- Cô cho 1-2 trẻ lên tập mẫu
- Trẻ thực hiện thực hiện vận động 3-4 lần (Cô quan
sát sửa sai, động viên trẻ và bảo hiêm cho trẻ
- Cô cho trẻ tập theo hình thức thi đua giữa các trẻ với
-Giáo dục trẻ: Thể dục rất tốt cho sức khỏe vì vậy các
con phải chịu khó tập thể dục
Trang 13- Nhắc nhở một số trẻ cá biệt.
* Đánh giá trẻ hằng ngày ( Đánh giá những vấn đề nổi bật về: Tình trạng sức khỏe, trạng thái cảm xúc, thái độ và hành vi của trẻ; kiến thức, kĩ năng của trẻ):
Thứ 3 ngày 14 tháng 05 năm 2019
TÊN HOẠT ĐỘNG: LQTPVH : Kể chuyện cho trẻ nghe “Sư tích hồ gươm
Hoạt động bổ trợ: Bài hát yêu Hà Nội
I- MỤC ĐÍCH – YÊU CẦU
1 Kiến thức:
- Trẻ biết tên câu chuyện, hiểu được nội dung câu chuyện, biết thể hiện tình cảm với nội dung câu chuyện, kể chuyện cùng cô
Trang 142.Kỹ năng:
- Rèn kỹ năng nghe, kỹ năng quan sát, ghi nhớ có chủ đích, trẻ được cung cấp vốn từ,
biết sử dụng ngôn từ chính xác hợp lý
3 Giáo dục thái độ:
- Trẻ cò ý thức trong giờ học, cố gắng học hành chăm ngoan, sau này lớn lên xây
dựng bảo vệ tổ quốc Việt Nam
II- CHUẨN BỊ
- Giáo án, tranh minh họa truyện không có chữ.
- Tranh minh họa có chữ
Cô cùng trẻ hát bài yêu Hà Nội.
Cô trò chuyện nội dung bài hát
Cô giáo dục trẻ yêu quê hương đất nước
2/ Giới thiệu bài
- Lê lợi là vị anh hùng đánh giặc rất tài giỏi, muốn biết
vị anh hùng này đã đánh giặc như thế nào, chúng mình
hãy lắng nghe cô kể nhé!
3/ Hướng dẫn
a.Hoạt động 1: Cô kể chuyện diễn cảm.
*) Cô kể lần 1: Kể diễn cảm về nội dung câu chuyện
-Giới thiệu tên câu chuyện Sự tích hồ gươm”
*) Cô kể lần 2: Băng tranh minh họa
+ Giảng nội dung câu chuyện: Ngày xưa nhân dân ta
đang sống yên lành bỗng giặc minh sang sâm chiếm
nước ta và ông lê lợi đã đứng dậy tuyển quân lính dánh
đuổi giặc minh và được long quân cho mượn gươm
thần đi đến đâu thì giặc minh chết đến đó và giặc xin
đầu hàng nhân dân ta đã tôn lê lợi lên làm vua …
- Cô cho trẻ đọc tên câu chuyện 2-3 lần
* Cô kể lần 3: Kèm theo tranh chứa chữ to
b.Hoạt động 2:Đàm thoại.
- Cô vừa kể câu chuyện có tên là gì?
- ai là người dứng dậy tuyển quân đánh giặc minh?
Trang 15- ai cho lê lợi mượn thanh gươm?
-Lê lợi cùng quân lính đánh đuổi giặc minh như thế
nào ?
-để tỏ lòng biết ơn lê lợi nhân dân ta đã làm gì ?
- một hôm ông lê lợi cùng quân lính đi dạo trên hồ thì
rùa vàng xuất hiện và nói gì với vua lê lơi
Đẻ tỏ lòng biết ơn long quân đã cho mượn gươm thần lê
lợi đã đặt tên hồ lầ hồ guom
Cô giáo dục trẻ yêu quê hương đất nước
Hoạt động 3:cho trẻ kể chuyện
Cô cho trẻ kể chuyện theo tranh
Cô cho trẻ kể từng đoạn
Cô giúp đỡ trẻ khuyến khích trẻ
4/ Củng cố:
- Củng cố: Hỏi lại trẻ tên câu chuyện?
- Giáo dục : Cố gắng học hành chăm ngoan để lớn lên
xây dựng và bảo vệ đất nước Việt Nam
5/ Kết thúc
- Nhận xét – tuyên dương
Long quân
- Trẻ trả lời Tôn ông lê lợi lên làm vua
- xin trả lại cho long quân thanh gươm
- Trẻ nghe và quan sát
Trẻ kể
- Trẻ nghe
Trẻ trả l ời chuyện sự tích hồ gươm
* Đánh giá trẻ hằng ngày ( Đánh giá những vấn đề nổi bật về: Tình trạng sức khỏe, trạng thái cảm xúc, thái độ và hành vi của trẻ; kiến thức, kĩ năng của trẻ):
Trang 16
- Đĩa ghi hình 1 đoạn phim nói về cảnh đẹp của thủ đô Hà Nội: Hồ Gươm, Lăng Bác,
Hồ Tây, Văn Miếu Quốc Tử Giám, chùa Một Cột
- Các bức tranh vẽ cảnh hồ Gươm, Lăng Bác, chùa Một Cột, Hồ Tây
- Chuẩn bị cho trẻ mỗi trẻ 1 tranh lô tô về hồ Gươm, lăng Bác
2 Địa điểm tổ chức:
Trang 17- Trong lớp học.
III- TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG
Ổn định tổ chức:
- Nghe đây! Nghe đây!
- Nghe tin lớp mình học đã ngoan lại giỏi đấy, có 1 bạn
nhỏ ở trên thủ đô Hà Nội đã gửi tặng chúng mình 1 bộ
phim về danh lam, thắng cảnh của thủ đô Hà Nội, các
con có thích không?
- Vậy chúng mình cùng hướng lên màn hình để xem
phim nhé!
2 Giới thiệu:
- Chúng mình vừa được quan sát về các hình ảnh trong
phim chiếu về các hình ảnh của danh lam, thắng cảnh
của thủ đô Hà Nội rồi Vậy hôm nay chúng mình cùng
cô trò chuyện về những danh lam, thắng cảnh đó nhé!
3 Hướng dẫn
a.Hoạt động 1: Quan sát và đàm thoại.
* Quan sát Hồ Gươm:
- Các con, đây là tranh vẽ về cảnh đẹp ở đâu?
- Đây là Hồ Gươm đấy!
- Cho trẻ đọc tên Hồ Gươm
- Các con ạ! Bên hồ còn có đền Ngọc Sơn đấy!
- Nếu muốn vào đền Ngọc Sơn thì phải đi qua cầu gì?
- Cầu Thê Húc có màu gì? Có đẹp không?
- Xung quanh hồ có cây gì?
=> Các con ạ! Đây là Hồ Gươm hay còn gọi là hồ
Hoàn Kiếm, ở giữa hồ có tháp rùa, ở bên hồ có cầu
Thê Húc, bên trong có đền Ngọc Sơn, xung quanh hồ
có rất nhiều cây xanh, cây cảnh, có cả ghế đá cho các
du khách đến tham quan, ngồi nghỉ đấy!
* Cho trẻ quan sát lăng Bác Hồ:
- Cô đưa tranh vẽ về lăng Bác Hỏi trẻ đây là hình ảnh
ở đâu?
- Đây chính là lăng Bác Hồ đấy các con ạ!
- Các con đọc giúp cô “lăng Bác Hồ”
- Bạn nào đã được đi thăm lăng Bác rồi?
- Con thấy bên ngoài lăng Bác có ai?
- Chú công an đứng ở cổng để làm gì?
- Quanh lăng Bác còn có gì nữa?
=> Các con, lăng Bác là nơi bác Hồ của chúng ta đang
an nghỉ, hàng năm có rất nhiều người trong và ngoài