Việc tiếp cận và nghiên cứu các ngôi chùa Khmer tại Thành phố Trà Vinh trong hoạt động du lịch thông qua các trường hợp cụ thể với những căn cứ khoa sẽ góp phần tìm hiểu [r]
(1)iii MỤC LỤC
LỜI CAM ĐOAN i
LỜI CẢM ƠN ii
MỤC LỤC iii
DANH MỤC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT vi
DANH MỤC BẢNG vii
TÓM TẮT viii
PHẦN MỞ ĐẦU 1
1 Tính cấp thiết đề tài
2 Mục tiêu nghiên cứu
3 Tổng quan nghiên cứu có liên quan đến đề tài
4 Phương pháp nghiên cứu
5 Phạm vi giới hạn đề tài
6 Đối tượng nghiên cứu đối tượng khảo sát
CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ TỈNH TRÀ VINH 9
1.1 Cơ sở lý luận
1.1.1 Khái niệm
1.1.1.1 Khái niệm văn hóa
1.1.1.2 Khái niệm chùa 13
1.1.1.3 Khái niệm cộng đồng văn hóa cộng đồng 14
1.1.1.4 Khái niệm du lịch 15
1.1.1.5 Mối quan hệ du lịch với văn hóa 16
1.2 Cơ sở thực tiễn 17
1.2.1 Tổng quan tỉnh Trà Vinh 17
1.2.1.1 Vị trí địa lý 17
1.2.1.2 Phạm vi lãnh thổ 18
1.2.1.3 Điều kiện tự nhiên 18
1.2.1.2 Đặc điểm kinh tế, văn hóa xã hội tỉnh Trà Vinh 20
1.3 Đặc điểm tình hình thành phố Trà Vinh 20
(2)2.1 Ngôi chùa đời sống dân tộc khmer địa bàn thành phố Trà Vinh 23
2.1.1 Chức chùa Khmer 24
2.1.2 Giá trị văn hóa ngơi chùa thu hút khách du lịch 24
2.1.3 Giá trị đạo đức dân tộc Khmer 27
2.2 Vai trò chùa Khmer đồng bào dân tộc 27
2.2.1 Về Hoằng pháp 28
2.2.2 Về việc tu học hành đạo 28
2.2.3 Về văn hóa 28
2.2.4 Về mặt giáo dục 29
2.3 Chùa đời sống tinh thần người Khmer 29
2.4 Ngôi chùa Khmer địa bàn thành phố trà vinh góp phần phát triển du lịch 31
2.4.1 Thu hút du khách từ lễ hội 32
2.4.1.1 Lễ vào năm (BundnChôl Chnăm Thmây) 33
2.4.1.2 Lễ cúng ông bà (Bund Sêne Đôlta) 33
2.4.1.4 Lễ hội đua nge Ngo 35
2.4.2 Thu hút du khách du lịch từ kiến trúc chùa 35
CHƢƠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN CHÙA KHMERGẮN VỚI DU LỊCH TẠI THÀNH PHỐ TRÀ VINH 41
3.1Bảo tồn phát triển chùa Khmer thu hút khách du lịch Trà Vinh 41
3.2 Tình hình hoạt động du lịch thành phố Trà Vinh thời gian qua 43
3.2.1 Điểm mạnh 43
3.2.2 Điểm yếu 44
3.2.3 Các tài nguyên bật 45
3.2.3.1 Đền thờ Bác Hồ 45
3.2.3.2 Làng hoa kiểng Long Đức Phường 45
3.2.3.3 Các phố với cổ thụ 46
3.2.3.4 Ao Bà Om 47
3.2.3.5 Chùa Âng 48
3.2.3.6 Bảo Tàng Khmer 49
3.3 Xu hướng phát triển du lịch 49
3.4 Giải pháp thu hút khách du lịch đến với chùa Khmer 50
(3)v
3.4.2 Huy động nguồn lực đầu tư xây dựng hạ tầng, sở vật chất kỹ thuật du lịch
50
3.4.3 Phát triển sản phẩm du lịch 51
3.4.4 Tuyên truyền, quảng bá phát triển du lịch 52
3.4.5 Công tác đào tạo, bồi dưỡng 53
3.4.6 Phối hợp với tua du lịch tỉnh 53
3.4.7 Sự quản lý Nhà nước chùa Khmer 53
PHẦN KẾT LUẬN 57
TÀI LIỆU THAM KHẢO 59
PHỤ LỤC 1: BIÊN BẢN PHỎNG VẤN 1
(4)DANH MỤC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT
HT: Hòa Thượng ĐĐ: Đại đức TT: Trụ trì
PGS.TS: Phó Giáo sư, Tiến sĩ
PGS.TSKH: Phó Giáo sư, tiến sĩ khoa học CBCCVC: Cán công chức, viên chức NXB: Nhà Xuất
ĐHQGHN: Đại học Quốc gia Hà Nội UNND: Ủy ban Nhân dân
(5)vii
DANH MỤC BẢNG
(6)TÓM TẮT
Đồng bào Khmer có văn hóa phong phú (bao gồm văn hóa vật chất văn hóa tinh thần) Văn hóa vật chất bao gồm dạng thức loại hình cư trú, nhà ở, cơng cụ lao động, thức ăn, trang phục,… văn hóa tinh thần bao gồm loại nghệ thuật, âm nhạc điệu múa, lễ hội,… thế, xem văn hóa đồng bào Khmer phận quan trọng văn hóa đa dạng thống đất nước Đó hoạt động sáng tạo vật chất, tinh thần cộng đồng người trình thích nghi với thiên nhiên
Với văn hóa quý giá ấy, cần phải khai thác cách đắn, góp phần tăng trưởng kinh tế đất nước nói chung tỉnh Trà Vinh nói riêng quan trọng để thu hút khách du lịch, quãng bá hình ảnh ngơi chùa Khmer, tơn giáo Nam Tông, nét riêng đồng bào dân tộc Khmer cho du khách ngồi nước biết đến
Chính thế, vấn đề ngơi chùa Khmer cần phải bảo tồn phát huy giá trị nữa, tác giả chọn đề tài “Chùa Khmer gắn với du lịch địa bàn Thành phố Trà Vinh” Để thực đề tài, tác giả sử dụng phương pháp nghiên cứu lịch sử để tìm hiểu dân tộc Khmer nói chung địa bàn tỉnh nói riêng Sử dụng phương phápnghiên cứu liên ngành, phương pháp điền dã, phương pháp so sánh, đối chiếu, phương pháp phân tích, để tìm giải pháp phát triển chùa Khmer địa bàn Thành phố Trà Vinh thu hút khách du lịch
Về bố cục luận văn ngồi phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phần phụ lục.Luận văn triển khai thànhba chương
Chương 1: Cơ sở lý luận tổng quan tỉnh Trà Vinh Trong tìm hiểu sở lý luận, làm rõ khái niệm văn hóa, khái niệm chùa, khái niệm du lịch, , khái niệm cộng đồng văn hóa cộng đồng, mối quan hệ du lịch văn hóa; Cơ sở thực tiễn tìm hiểu tổng quan tỉnh Trà Vinh gồm: vị trí địa lý, phạm vi lãnh thổ, điều kiện tự nhiên, đặc điểm kinh tế, văn hóa xã hội tỉnh Trà Vinh đặc điểm tình hình Thành phố Trà Vinh
(7)ix
sống tinh thần chùa cộng đồng, chùa khmer địa bàn Thành phố Trà Vinh góp phần phát triển du lịch
(8)PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài
Văn hóa giá trị cụ thể, định người sáng tạo Nó bao gồm sản phẩm vật chất khơng vật chất hoạt động người Vì văn hóa có nội hàm rộng biểu thường xuyên hoạt động ngày Dân tộc Việt Nam có truyền thống văn hóa lâu đời Đó tinh hoa, cốt cách, giá trị cao quý vốn chứa đựng tâm thức người Việt Nam, đúc kết từ hàng nghìn năm biểu mối quan hệ xã hội đa dạng độc đáo Nền văn hóa ln có sức sống mãnh liệt mà khơng lực đồng hóa
Văn hóa khơng mục tiêu, đích đến người mà cịn tảng tinh thần xã hội, động lực thúc đẩy kinh tế phát triển Tuy nhiên, Việt Nam, vùng miền lại có đặc điểm biểu khác văn hóa
Trà Vinh tỉnh nằm khu vực Đồng sông Cửu Long, nơi có đơng đồng bào dân tộc Khmer sinh sống Từ nhiều kỷ qua ảnh hưởng Phật giáo Nam tơng ăn sâu vào tâm thức, góp phần làm cho đời sống tinh thần người Khmer thêm phong phú, đa dạng với nhiều loại hình văn hóa nghệ thuật đặc sắc múa, âm nhạc, kiến trúc, điêu khắc…Đặc biệt chùa Khmer xem bảo tàng hồn hảo giá trị văn hóa vật chất lẫn tinh thần, trung tâm tín ngưỡng tơn giáo, văn hóa, giáo dục xã hội người Khmer
Chùa Phật giáo Nam tông Khmer diện đời sống cộng đồng thiết chế văn hóa đặc biệt, gắn bó tạo nên tính cách cộng đồng Khmer Nam nói chung Trà Vinh nói riêng Trong xu hội nhập, giao lưu, ảnh hưởng lẫn văn hóa diễn mạnh mẽ, địi hỏi văn hố địa cần giữ nét đặc trưng, trình giao lưu tiếp biến cần diễn cách có chọn lọc, có kế thừa phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp dân tộc nói chung, nét văn hoá đặc trưng người Khmer Nam
(9)2
lịch sử khác kiến trúc, chùa Khmer cơng trình nghệ thuật Vì ngơi chùa Khmer tỉnh Trà Vinh nói chung Thành phố Trà Vinh nói riêng điểm đến du lịch vô hấp dẫn du khách Từ bảo tồn, phát huy giá trị chùa, rút kinh nghiệm việc xây dựng thiết chế văn hóa có sức ảnh hưởng gắn kết với cộng đồng cách hiệu
Nghiên cứu trường hợp “Chùa Khmer hoạt động du lịch Thành
phố Trà Vinh”, chưa có tác giả nghiên cứu cách cụ thể, rõ nét để thấy
giá trị tinh thần chùa khách du lịch ngồi tỉnh, góp phần tăng trưởng kinh tế tỉnh nhà
Việc tiếp cận nghiên cứu chùa Khmer Thành phố Trà Vinh hoạt động du lịch thông qua trường hợp cụ thể với khoa góp phần tìm hiểu văn hóa Khmer Nam với tư cách văn hóa, góp phần cho việc nghiên cứu hướng du lịch tương lai Chùa Khmer tỉnh nói chung Thành phố Trà Vinh nói riêng
Cá nhân mong muốn việc tiếp cận Chùa Khmer tìm giải pháp góp phần thu hút khách du lịch tỉnh, chí du khách nước ngồi đến tham quan, tìm hiểu ngơi Chùa Khmer, góp phần giữ gìn sắc văn hóa phát huy giá trị tốt đẹp đời sống tinh thần người
2 Mục tiêu nghiên cứu
- Mục tiêu chung: Đề tài sâu tìm hiểu cách thức hoạt động du lịch, lịch sử
hình thành, đời sống văn hóa, hệ thống tổ chức, quản lý, sinh hoạt tôn giáo cộng đồng sư sãi du khách tạo chùa Khmer Thành Phố Trà Vinh Những kiến trúc, đặc điểm riêng chùa Khmer với chùa khác, sức ảnh hưởng chùa đời sống tinh thần du khách nói chung đồng bào Khmer nói riêng Đồng thời tìm hiểu di sản văn hóa, cách thức hoạt động du lịch lịch sử đến tạo tỉnh nói chung ngơi chùa Khmer Thành Phố Trà Vinh nói riêng
- Mục tiêu cụ thể: không gian nghiên cứu chùa Khmer hoạt
(10)đồng, thông qua việc khảo sát sinh hoạt tôn giáo, du khách văn hóa, giáo dục phạm vi Thành Phố Trà Vinh
Về thời gian nghiên cứu: q trình nghiên cứu, chúng tơi khơng đặt mốc thời gian cụ thể, nhiên tiến hành thu thập tài liệu sở thông tin có lịch sử hình thành ngơi chùa, thơng qua tư liệu địa phương chí thơng tin vai trị ngơi chùa suốt kháng chiến đến nay, để có nhìn tổng thể kể mặt lịch sử hình thành đóng góp ngơi chùa Ba Si nghiệp xây dựng, bảo vệ tổ quốc ảnh hưởng chùa suốt trình hình thành phát triển cộng đồng dân cư quanh chùa
3 Tổng quan nghiên cứu có liên quan đến đề tài
Tìm hiểu, nắm bắt rõ lịch sử hình thành chùa, hoạt động tiêu biểu đời sống tôn giáo, tâm linh hoạt động du lịch qua thời gian tìm hiểu giá trị văn hóa ngơi chùa Thành Phố Trà Vinh Từ đưa nhìn vị trí vai trị chùa đời sống xã hội đồng bào dân tộc Khmer nói chung du khách nói riêng Trên sở đưa số giải pháp nhằm phát huy mặt tích cực khắc phục hạn chế để tìm biện pháp thu hút khách du lịch tỉnh, góp phần tăng trưởng kinh tế qng bá hình ảnh, văn hóa dân tộc Khmer nói riêng tỉnh Trà Vinh nói chung
Tiến hành nghiên cứu, đề tài đặt câu hỏi nghiên cứu “Các ngơi chùa Khmer có vai trị đời sống cộng đồng? Du khách đến ngơi chùa Khmer có thu hút? Ngày nay, trước đời vơ số hình thức du lịch du lịch sinh thái, du lịch miệt vườn,… Các ngơi chùa cổ kín có cịn thu hút du khách không?” Từ câu hỏi nghiên cứu trên, kết nghiên cứu chung tác giả, học giả nghiên cứu vai trị ngơi chùa Khmer hoạt động du lịch, đề tài xây dựng số giả thuyết nghiên cứu để chứng minh thơng qua q trình thu thập xử lý thông tin sau:
+ Hoạt động du lịch chùa Khmer từ khứ đến
(11)4
+ Sự thu hút chùa Khmer du khách tỉnh, đồng thời ảnh hưởng đến đời sống tinh thần cộng đồng, xu hướng biến đổi chùa Khmer
+ Những thay đổi tác động kéo theo thay đổi mặt kinh tế lẫn văn hóa cộng đồng người Khmer nói riêng xã hội nói chung
+ Liên quan trực tiếp đến đề tài luận văn mình, tơi tham khảo kế thừa số cơng trình nghiên cứu như:chun đề nghiên cứu khoa học “Vai trị chùa đời sống văn hóa đồng bào Khmer Nam Bộ” (1999 - 2000) Cơ quan đặc trách công tác dân tộc Nam bộ, tác giả Sơn Phước Hoan chủ trì Trong chuyên đề tác giả Sơn Phước Hoan nhóm nghiên cứu khái quát lịch sử hình thành
+ “Chùa Khmer Nam với văn hóa đương đại” tác giả Hà Lý - NXB Văn Hóa Dân tộc Trong cơng trình nghiên cứu này, tác giả Hà Lý đưa nhìn tương đối khái quát đặc trưng Phật giáo Khmer Nam bộ, với hướng tiếp cận, xem chùa Khmer thiết chế văn hóa Với cách tiếp cận này, tác giả đề xuất mơ hình “nhà chùa - nhà văn hóa” nhằm mục đích vừa lưu giữ, bảo tồn giá trị truyền thống chùa từ ngàn xưa gắn thêm chức “nhà văn hóa” với việc đưa thêm hoạt động văn hóa thơng tin, tun truyền, bổ sung vào hoạt động truyền thống chùa, nơi sinh hoạt tôn giáo, kết hợp với sinh hoạt văn hóa cộng đồng theo xu hướng đại Đây đề xuất tương đối táo bạo hướng tiếp cận Tuy nhiên, thực tế, biến đổi giá trị văn hóa ngơi chùa thay đổi sinh hoạt tơn giáo, văn hóa lại vận động theo quy luật định, với xu hướng phát triển tất yếu cộng đồng người Khmer
(12)những vai trò quan trọng chùa đời sống cộng đồng mặt quản lý cộng đồng, phum sroc việc phát triển giáo dục, trung tâm sinh hoạt cộng đồng người Khmer…đây cơng trình nghiên cứu quan trọng, sở kế thừa vấn đề tác giả ra, giá trị, vai trò ngơi chùa định hình, chúng tơi sử dụng tài liệu để đối chiếu với nghiên cứu thực tế từ chùa cụ thể chùa Ba Si để có nhìn cụ thể vai trị ngơi chùa đời sống cộng đồng, giá trị tồn biến đổi bối cảnh xã hội
+ “Đạo Phật Cộng Đồng Người Việt Nam Bộ Việt Nam, từ kỷ XVII đến 1975” PGS TS Trần Hồng Liên dành phần để nghiên cứu Phật giáo Nam Tông Khmer Trong cơng trình nghiên cứu này, PGS.TS Trần Hồng Liên vai trị ngơi chùa Khmer “một trung tâm giáo dục cộng đồng Khmer phum sróc” đưa số nét khái quát cấu tổ chức chùa Khmer Nam
+ Các báo cáo tổng kết tình hình phát triển du lịch Thành phố Trà Vinh 05 năm gằn (từ 2014 – 2018) Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch
Tham khảo tài liệu này, cá nhân nhận thấy, nghiên cứu nói phần lớn mang tính khái quát hóa vấn đề, đưa nét tiêu biểu ảnh hưởng chùa Khmer góc độ khảo sát mang tính chung nhất, mà thiếu nghiên cứu mang tích chi tiết, đặc khảo Vì vậy, cần nghiên cứu có tính chun biệt, nghiên cứu sâu trường hợp nhằm đưa khoa học kết nghiên cứu cụ thể trình bày phần tính cấp thiết đề tài
4 Phƣơng pháp nghiên cứu
(13)59
TÀI LIỆU THAM KHẢO TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT
[1] Trần Văn Bính (2015), Văn hóa Việt Nam đường đổi thời thách thức, Nhà xuất Quân đội Nhân dân
[2] Nguyễn Mạnh Cường (2008), Phật giáo Khmer Nam bộ, Nhà xuất Tôn giáo
[3] Chu Xuân Diên (2007), Nghiên cứu Văn hóa Dân gian, Nhà xuất Giáo dục [4] Phạm Đức Dương (2002), Từ Văn hóa đến Văn hóa học, Viện Văn hóa Nhà
xuất Văn hóa Thơng tin Hà Nội
[5] Đồn Lê Giang (2016), Nho giáo Văn hóa Việt Nam, Nhà xuất Thành phố
Hồ Chí Minh
[6] Nguyễn Xuân Kính (2015), Lịch sử Văn hóa Việt Nam, Nhà xuất Khoa học Xã hội Hà Nội
[7] Huế Hương (2016), Văn hóa Du lịch Việt Nam, Nhà xuất Khoa học Xã hội
[8] Phước Hoan (2000), Vai trò chùa đời sống văn hóa đồng bào Khmer Nam bộ, chuyên đề nghiên cứu khoa học
[9] Trần Hồng Liên (2015), Đạo phật cộng đồng người Việt Nam Việt Nam từ kỷ XVII đến 1975, Nhà xuất Văn hóa Dân tộc
[10] Hà Lý (2010), Chùa Khmer Nam với văn hóa đương đại, Nhà xuất Văn hóa Dân tộc
[12] Chân Nguyên (2010), Chùa cơng trình kiến trúc phục vụ mục đích tính ngưỡng, Từ điển Phật học, Nhà xuất Thời đại
[13] Triệu Văn Phấn (2012), Địa lý địa phương Trà Vinh, Nhà xuất giáo dục Việt
Nam
[14] Triệu Văn Phấn (2012), Lịch sử địa phương Trà Vinh, Nhà xuất giáo dục Việt Nam
[15] Triệu Văn Phấn (2012), Ngữ văn địa phương Trà Vinh, Nhà xuất giáo dục Việt Nam
(14)Nội
[17] Ban Chấp hành Đảng tỉnh Trà Vinh (2015), Phong trào yêu nước đồng báo Khmer tỉnh Trà vinh (1930-2010), Nhà xuất Chính trị Quốc gia [18]Võ Văn Thắng (2006), Xây dựng lối sống Việt Nam từ góc độ văn hóa
truyền thống dân tộc, Nxb Văn hóa Thơng tin
[18] Bùi Quang Thắng (2017), Hành trình vào Văn hóa học, Nhà xuất Thế giới [19] Phạm Hồng Tùng (2010), Bàn văn hóa khoa học, Nhà xuất Xã hội
Nhân văn
[20] Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam, Lễ hội truyền thống người Khmer Nam bộ, Nhà xuất Khoa học Xã hội
[21] Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thành phố Trà Vinh (2019), Văn kiện Dại hội Đại
biểu Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thành phố Trà Vinh lần thứ V nhiệm kỳ 2016-2021
[22] Báo cáo hoạt động du lịch năm 2014 đến 2018, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch
tỉnh Trà Vinh
[23] Báo cáo hoạt động du lịch năm 2019 phương hướng, nhiệm vụ năm 2020, Sở
Văn hóa Thể thao Du lịch
[]Trần Quốc vượng (1998), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục
TÀI LIỆU ĐIỆN TỬ
[24] Cổng thông tin điển tử tỉnhTrà Vinh (2019), Văn hóa – Nghệ thuật [https://travinh.gov.vn/Default.aspx?sname=ubnd&sid=1426&pageid=37930& catid=72555&catname=van-hoa-nghe-thuat] truy cập ngày 20/10/019
[25] Lê Bá Thanh (2006), Nghệ thuật kiến trúc trang trí chùa Khmer Nam [https://giacngo.vn/PrintView.aspx?Language=vi&ID=5F4052],truy cập ngày
01/11/2019
[26]Lê Bá Thanh (2006), Nghệ Thuật Kiến Trúc Trang Trí Chùa KH'MER Nam Bộ, [http://hcmufa.edu.vn/tap-chi/thong-tin-my-thuat-so-1-2/nghe-thuat-kien-truc-trang-tri-chua-kh-mer-nam-bo-/], truy cập ngày 02/12/2019