[r]
(1)LIEN DOAN LAO DQNG TP HA NQI r-rBN ooax lle oeNc nuvFN crn rAnr
sat T041LDLD
V/v tuy€n truyAn, ph6 bi0n, gi6o dpc phdp 1u4t li6n
-A
quan d6n phong, chOng dich COVID - 19
CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIPT NAM
DQc lap - Tq do - H4nh phtic
Gia Ldrn, ngdy 1 $ thdng ? ndm 2020
Kinh gui: Ban Chdp hanh C6ng dodn co s6
Thpc hiQn C6ng vdn sA nlnnlD ngdy.lll9l2020 cua Li6n dodn Lao dQng
thdnh ph6 Hd NQi vA viQc tuyOn truyAn ph6.bi€n gi6o duc ph6p luAt 1i0n quan d6n
phdng, chOng dich Covid- 19; COng vin"s6 11-CV/BTGHU flgdy 011812020 cita Ban Tuy€n gi6o HuyQn uy Gia LAm vO dAy m4nh tuy6n'truyOn phdng, ch6ng dich bqnh Covid-l9 trong tinh hinh mdi, Ban Thudng vp LDLD huyQn Gia Ldm y6u Ban Ch6p hdrrh C6ng dodn co s0 tri6n khai thgc hiQn c5c nQi dung sau:
1 Qu6n tri6t sdu rQng dodn vi0n, CNVCLD vO chuy€n m'4c "Ttm hiAu pttdp tuQi vi phbng, ch67tg belxh truyin nhi6m" dugc dbng tAi tren Trang th6ng
tin, tuyOn ir.,ydn ph6 bi6n ph6p 1u4t ctra Thdnh ph6 tai diu chi
http s : //pb gdp hano i gov vn/tai - I ieu-phat-thanh
2 Dhy m4nh c6ng t6c tuyOn truy€n, bi€n c6c hdnh vi, nh6m hdnh vi bi nghiOm
"a- uu chti tai iu' phpt-13 henh vi.,ri pham ph6p luAt liOn quan giLplqlg
chdng COVID-19 (c6 Phw tuc kdm theo) bdng c6c hinh thilc phir hgp v6i di6u kiqn tinh hinh thqc tO tai dla phuong, dcrn vi
3 KOt hgp c6ng tac tuy6n truyOn, pho bitin gi6o dpc ph6p 1u4t v6i tuyOn
truyAn k! ndng, bion ph6p phong, ch6ng dich trong CNVCLD, dohn" vi6n C6ng
doin, thUc hiq; nghiqm .at q"y Ainh ;A nlrOle .nOttg dich nhu: ki6m tra thdn nhiQt, rua tay s6t khrrAn thuong xuyOn va Uat UuOc thqc hiQn deo khAu trang no'i
c6ng cQng, khi tham gia giao th6ng
D0 nghi Ban Ch6p henh Cdng dodl co sd nghiOm tuc tri6n khai thgc hiQn,
thuong
"ry6,r b6o c6o k6t qu6 thpc hiQn ua Lien doqn Lao
dQng HuyQn qua dfa chi email l,aaa."^ga"".n dti theo d6i, t6ng hqp b6o c5o LDLD Thdnh
pnO Ha NOi vd HuyQn uY Gia Ldm.l
No'i nlrQn:
- Nhu kinh gri'i;
- Luu VP
TM BAN THUOI\G VU
fl
rye
trrtl roil tnc, notlo
(2)(3)a
I'{QI DUl\G
A
LUAT LIEN
(Ban hdnh lidnt
gi6m sat, xu' l1r y te
dich bi phat ti€n toi
'K*: r4,.): PHU^LUC
-Uf$'{qRQ }\pl'l MQT So HAI{H vI VI PHAM PHAP
tt+w I ' Oe.*i*gbryc, cHoi\G :.r.,,' i-'fr DICH covrD-le vA cAN
\ \' ,"ofl l>|"rr'rrrrin r r'r
,r,,,i:,.r ,'"i,,liFU pUAp t y
Qg,,Eont -\4r\{6 Ai /CV-HD frthang 3 ndm 2020 cua
H6
truoc khi ra vao vung co da d5n 20.000.000 d6ng
Arghi dinh I76/20I 3/|VD-CP
1 4/ I I /20I cua Chinh phil ve xu phat
Stt N6i dune tuv0n truvdn Cdn cfr ph6p lf
1
lJguoi 46ng deo khAu trang noi c6ng cQng
:i phat tiOn t6i da dOn 300.000d
Ap &1ng theo di6m khoan I Eieu I I
NShi dtnh s6 I76/20I 3/l,lE-Cp I4/1 1/201i ctia Chinh phr)vi xu'phat
hdnh chinh linh vac y te Ngu'oi virt khAu trang dd sri dqng ldr6ng
dung noi quy dinh tai ncri c6ng cQng bi phat ti0n tOi rla di5n 5.000.000 d6ng, n6u vrt ra
t I \ :l
via hd, ducmg ph6 bi phat tien t6i da d6n
7.000.0q0 d6ng
Ap d,,tng theo di€m c, d khodn I Diiu
20 Nghi dinh s6 I55/20 t6/t\rE-cP ngdy l8/l1/2016 cila Chinh phil qu1,
,t
dtnh v€ xa phat vi pham hdnh chirth lTnh vqrc mdi n^uong
t
J
4
Nguoi ihe giiu tinh trang bpntr cua minli hofc cua:rguo'i kh6c khi rnic bgnh Covid-19 bi phat ti6n t6i da d€n 2.000.000 ddng
j,-
G6ng thgc hiQn quy6t dfnh 6p dpng bign phrip t44r dinh chi ho4t dQng cria co so dich vg 5n u$ng cong c$ng i9! co nguy co ldm l6y
trTyel benh dich t4i virng c6 dlch thi bi phpt ti0n t6i ;da d6n 10.000.000 dong d6i vdi cd
nhdn,20,000.000 d0ng d6i vcrj td chuc
Ap dryng theo.diem a khoan Dieu I I
!
NShi dfuh s6 176/20l3A\D-CP ngc;'
I
I 4/ I I /2A I cia Chinh phu vi xa phat \
hdnh cltfnh tt"ong tTnh ra, v tA I
I
- q Dii;l
t I Nghi dinh 176/2013/\VD-CP nga1, I
I4/i l/20I 3 ciq Chtnh phti ve xu phat I
hdnh chtnh tinh rrlc y ti i
5
Khong a: thUc hi€n quydt dinh 6p dung bi6n phap h+n ch6 tdp trung ddng nguoi ho{c tarn
d)nh chi hoqt dQ,ng kinh doanh, dich vU tai
noi c6ng cfng d0 phong, ch6ng dich Covid-19 thi .bi nhat tidn toi da dOn 10.000.000
ddng" ddi vo'i c6 :rhAn, 20.000.000 d6ng doi voi t6 chu'c
Ap dryng theo di€nt c, khodn Dieu ll
Nghi dinh I76/2013/ND-CP nga1,
l4/l l/201 cua Chinh phu ve xu' phat hanh chinh tt'ong lTnh vtc 1, te
Ngu'oi kh6ng thuc hien quy€t dinh ki0m tra, Ap dang theo di6nt a khoan Di6u I I
(4)Nguoi nAo tr6n kh6i noi c6ch ly; kh6ng tuAn
thu quy dinh vd cAch ly; tu ch6i, trdn trdnh viOc 6p dung i biQn ph6p c6ch ly, cu6ng ch0
cbch ly d€ phong, chOng dich Covid-i9 c6
ttr e bi xtr phAt hanh chinh t6i da d€n
tr0,000.000 ddng hoac bi xu lf theo DiAu
l+O,eq luat Hinh su trong trucrng hSp gAy
truy€n dich bQnh cho ngudi khric
Nguoi n'do trdn.khoi noi cdch ly; kh6ng tr:An
thri quy,Oinh v€ cdch ly; tu ch6i, trdn tr6nh viQc 5p dUng biQn ph6p cd.ch ly, cu6'ng ch6
cdch ly ini ldm gAy thiQt hai tu 100.000.000
dong fro lOn do ph6t sinh chi phi phdng,
chong dich benh Covid-19 thi bi xu ly theo
Ei6u 295 BO ludt Hinh s
l
Ap d4ng theo,di€m b khoan Di€u I0
I,{ghi dinh 176/201i/l,tE-C( ngay 14/l 1/20I3 cua Chinh phu v€ xa plzar
hdnh ch{nlz lTnh vqc y td vd di€m l.l ntuc I Cong vdn 4\/TAI{DTC-PC ngdy 30/3/2A20 cua
It\i d6n7 thdm phdn Tda an nhan ddn
10
\lgugi leo h1i b6o y t6, khai bio khorie
dAy du ho{c khai b6o gian d6i gAy l6y truyAn
Ap dAng dtem L2 tnqc I ntuc Cong vdn 45/TA|'{DTC-PC ngdy 30/3/2020
t tt -,)
cua HQi d6.ng thant phan Tda an nhdn ddn tdi cao)
Ap dAng dftm L I muc I Cdng van
4\/TAIVDTC-PC ngdy 30/3/2020 cila HQi d6ng thdnt phdn Tda dn nhdn dan
toi cao
Ap /ung di€m a klrc.dn Di€u 99 va di€nt a kJrcan I Eieu I0l Nghi dinlt I5/202A/ND-CP ngdy U/A2/2A20 quy
dinh xu phat vi phqm hanh ch{nlt t(ong,linh,vu'c bmt chinh, vi6n thong,
tdn sd tuydn di€n, cong nghg thong tin
vd giao dich di€n t* vd didm 1.4 myc
I Cong vdn 4S/TANDTC-PC ngdy 30/3/202A cua Hoi dong yhdm phdn
dich b€nh Covid-l9 cho nguoi kh6c bi xu' lii
theo Di6u 240 Bq luAr Hinh su
Nguoi ndo dua l6n mgng m6y tinh, m?ng
'x
vi€n thong th6ng tin giA ffi?o, th6ng tin sai s\r thflt, thong tin xuyOn tac v6 tinh hinh dich benh Covid-l9 co thd bi ti6n t6i da OOn
i5,000.000 d6ng ho{c bi xu ly theo Di€u
288 B0
'lu4t Hinh su
Tda an ithan ddn toi cao Ap dryg di€nz 1.9 myc I C6ng van 45/TANDTC-PC ngdy 30/3/2020 cua
ll ^ t J
Hoi dong tham phan Tda an nhdn ddn toi cao
Ap dung dient L3 muc I Cong van
4|/TAIVDTC-PC ngdy 30/3/2020 cua
Hoi d6ng tham phan Tda an nhan dan toi cao
Nguoi co hinh vi dung v[ luc, de dga dung
vfi luc ho{c thri doan ldrdc cdn tro nguoi thi hanh ccl'ng vu trong phong, ch6ng dich bgnh
Covid-19 thi bi xu ly theo DiAu 330 B0 luit Flinh si;,
Chu co, so lcinh doanh, nguoi qu6n ly co sd l(ini doanh dich vu (nhu qu6n bar, vfr tru'crng, karaoke, dich vu mAt-xa, co so thArn
my, ) thuc hi€n hoat dQng kinh doanh dA
(5)ffihdng dich bQnh covid-l9,
g6y thiqtinai ru 100.000'000 d6ng
"gJel 1?
ina, ti"t't chi phi phong, c!O1e !1ch bOnh thi
bi xu lv theci- Ei6u 295 B0 lu+t Hinh sU
t tfit- a+ vi lq1 dung sr,r khan hi€m
nJa" tao sg khan hitim gia t4o tinh hinh dich bQnh Covid-lg dC mua v6t il+g hoa dd dugc c0 quan nhd nuoc co thdm
quybn c6ng'b6 le m[t hang binh 6n gi6 hoqc frann hoa dugc Nhd nu6c dinh gi6 nh[m brln
i; fott'; iqi.uat chinh thi bi *" ty vd toi dau
co theo quy dinh tai Eieu i96 B0 lupt Flinh
EdungAam l.B mqc C1ngvdn lSTr,qN)TC-PC ngay 3aB/2020 cua