Khúc nhà tay lựa nên chương, Một thiên bạc mệnh lại càng lão?. nhân.[r]
Trang 1+ b si” “3 ~
a
Trang 3CHI EM THUY KIEU Trich “Truyén Kiéu” — Nguyén Du
SE
Trang 5» A
ne27 Chi em Thuy Kieu
(Trich Truyén Kiéu )
Dau long hai a t6 nga, Một hai nghiêng nước nghiêng thành Thuý Kiêu là chị em là Thuý Vân
, , ; Sac danh doi mot tai danh hoa hai
Mai cot cach tuyét tinh than ,
- Thông minh vôn săn tính trời,
Môi người một vẻ , mười phân vẹn mười
Pha nghê thi hoạ đủ mùi ca ngâm Vân xem trang trọng khác vời,
` Cung thương lâu bậc ngũ âm,
Khuôn trăng đây đặn nét ngài nở nang c
Nghề riêng ăn đứt hô câm một
Hoacười ngọc thốt đoan trang, trương
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu Khúc nhà tay lựa nên chương
da
Một thiên bạc mệnh lại càng lão
Kiêu càng sắc sảo mặn mà , nhân
So bê tài sắc lại là phân hơn: Phong lưu nhất mực hồng quần ,
TaiLieu.VÑ*n thu thuỷ nét xuân sơn, Xuân xanh xấp xỉ tới tuân cập kê
Trang 6"t2 Chi em Thuy | Kiểu (Trích Truyện Kiêu ) I/ Đọc hiểu chú thích VỊ trí đoạn trích 2 Đọc 3 Chú thích
nào” ích Chỉ nguoi con gal dep
Trang 7"+z (Chỉ em Thuý Kiểu (Trích Truyện Kiêu ) I/ Đọc hiểu chú thích 1V1 trí đoạn trích ĐỌC 3 Chú thích
4 Bô cục đoạn trích (4 phan)
4 cau dau : Ve dep chung cua Vane-Kaeus weet day
4câu tiếp : Vẻ đẹp của Thuy Van
12 Câu tiếp theo: Vẻ đẹp của Thuý Kicu 9 4 Cau con lai : Nhan xét chung vé ey
hai chi em
Trang 8"+z (Chỉ em Thuý Kiểu
(Trích Truyện Kiêu )
I⁄Z Đọc hiều chú thích
Il/ Doc , hiéu van ban
*“ Veé dep chung ctia VAn -Kiéu
Hau long hai a t6 nga
Thuy Kiéu là chị em là Thuý Vân
Mai cốt cách tuyết tỉnh than
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười -:
Trang 9ne27 Chi em Thuy Kiểu
- (Trích Truyện Kiêu )
I / Doc hiéu chu thich Il/ Doc , hiéu van ban
* Vẻ đẹp của Thúy Vân
Van xem trang trọng khác vời
Khuôn trăng đây đặn nét ngài nở nang
Hoa Cười ngọc thốt đoan trang
Trang 10"¿27 Chi em Thuy | Kiểu
- (Trích Truyện Kiêu )
L/ Đọc hiêu chú thích Il/ Doc , hiéu van ban
=VS dep ctlla Thuy Kicu
Kiéu cang sac sao man ma,
So bê tài sắc lại là phân hơn:
Làn thu thuỷ nét xuân sơn,
Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh Một hai nghiêng nước nghiêng thành,
Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai
Thông minh vốn sẵn tính trời, Pha nghề thi hoạ đủ mùi ca ngâm
Cung thương làu bậc ngũ âm,
Nghề riêng ăn đứt hô câm một trương Khúc nhà tay lựa nên chương,
Một thiên Bạc mệnh lại càng não nhân
Trang 11"+z Chi em Thuy Kiéu - (Trích Truyện Kiêu )
I / Doc hiéu chu thich Il/ Doc , hiéu van ban
= VS dep clla Thuy Kicu
Kiéu càng sắc sảo mặn mà, So bé tai sac lại là phân hơn:
Lần thu thuỷ nét xuân sơn
Hoa ghen thua tắm liễu hờn kém xanh
Một hai nghiêng nước nghiêng thành
Sắc đành đòi một tài đành hoa hai
Trang 12
`
Trang 13
°Ä
Tiết 27 Chị em Thuy Kieu
(Trich Truyén Kiéu )
I / Đọc hiểu chú thích
Il/ Doc , hiéu van ban
=VS dep clla Thuy Kicu
Nêu đôi chỗ những từ này có được không? Vì sao? Thảo luận nhóm:
Khi miêu tả Thuý Vân, Nguyễn Du viết:
“Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da”
Khi miêu tả Thuý Kiều, Nguyễn Du viết:
“Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh” Tìm nghệ thuật miều tả trong hai cầu trên?
Vì sao khi tả sắc đẹp của Thuý Vân, tác giả dùng từ ề “thua”, “nhường”, còn khi tả sắc đẹp của Thuy Kiêu, tác
gia lại dùng từ “ghen”, “hờn”?
os N
Trang 14`
ne27 Chi em Thuy Kiêu
(Trich Truyén Kiéu )
I/ Doc hiéu chu thich
Il/ Doc , hiéu van ban
£5 b Tai nang ctia Thuy Kiéu
#5- Tai lam tho
- Tài đánh đàr eee vty all,
- Tài ca hát Pha nghê thi sơ Ủ a | _ Tai về Cung thương làu bậc||- -Taisoan nha Nghe riêng ăn đứt hỗ cân |
Trang 15\
_]Ị em | huy Kiểu * (Trích Truyện Kiêu )
** Thảo luận nhóm:
Trong hai bức chân dung Thuý Vân và Thuy Kiéu em thây bức chân dung
nào nổi bật hơn? Vì sao? GỢI ÿ: So sánh số câu thơ tả Thuý Vân với số câu thơ tả Thuý Kiéu? Những vẻ đẹp nào có ở Thuý Kiêu mà không có ở Thuý Vân?
Tai sao tac gia lai ta
Thuý Vân trước, tả Thuý Kiéu sau?
Trang 16
°Ä
ne27 Chi em Thuy Kieu
(Trich Truyén Kiéu )
I / Doc hiéu chú thích
Il/ Doc , hiéu van ban
* Phong cách sông của hai chị em
uân xanh xâp xỈ tới tuân cập kê
Em đêm trướng rủ màn che,
Ï Tường đồng ong bướm di vé mac ai
Đức hạnh , kín đáo
âm lòng yêu thương
trân trọng của tác giả
Trang 17"+z (Chỉ em Thuý Kiểu (Trích Truyện Kiêu ) I⁄Z Đọc hiều chú thích Il/ Doc , hiéu van ban * Ghi nho:
Doan tho “ Chi em Thuy Kiểu” sử dụng bút
pháp nghệ thuật ước lệ, lấy vẻ đẹp củaathiên
nhiên để gol ta ve dep cua con nguoi, khắc hoạ rõ
nét chân dung chị em Thuý Kiểu Ca ngoi ve tài năng của con người va du cam ve
tài hoa bạc mệnh la biéu hi nhân văn ở N euyen Du #
“` `^ ` Ê