Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ 20 ở Việt Nam giai đoạn trước năm 1986 qua dịch thuật và nghiên cứu, phê bình

8 71 1

Đang tải... (xem toàn văn)

/ 8 trang

Thông tin tài liệu

Bài viết tiến hành khảo sát, phân tích các bản dịch, bài giới thiệu, công trình nghiên cứu, phê bình liên quan tới tiểu thuyết Đức thế kỉ 20, làm rõ những đặc điểm của tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ 20 ở Việt Nam giai đoạn trước năm 1986 qua hai phương diện: dịch thuật và nghiên cứu, phê bình. Kết quả khảo sát, phân tích cho thấy trước năm 1986, một số tiểu thuyết Đức thế kỉ 20 đã được dịch ra tiếng Việt và xuất bản ở Việt Nam như tác phẩm của Thomas Mann, Herman Hesse, Erich Maria Remarque, Heinrich Boell.

Ngày đăng: 05/01/2021, 10:04

Xem thêm:

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ XX ở Việt Nam từ phương diện nghiên cứu, phê bình sau năm 1986 Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ XX ở Việt Nam từ phương diện nghiên cứu, phê bình sau năm 1986
8 50 0
Phong cách nghiên cứu, phê bình văn học của Kiều Thanh Quế Phong cách nghiên cứu, phê bình văn học của Kiều Thanh Quế
12 36 0
Phong cách nghiên cứu, phê bình văn học của Kiều Thanh Quế Phong cách nghiên cứu, phê bình văn học của Kiều Thanh Quế
12 24 0
Ứng dụng thi pháp học của M.M. Bakhtin trong nghiên cứu – Phê bình văn học ở Việt Nam từ cấp độ khái niệm Ứng dụng thi pháp học của M.M. Bakhtin trong nghiên cứu – Phê bình văn học ở Việt Nam từ cấp độ khái niệm
8 23 0
Đánh giá chất lượng dịch trong đào tạo dịch thuật bậc đại học Đánh giá chất lượng dịch trong đào tạo dịch thuật bậc đại học
11 69 0
Áp dụng các biện pháp dịch thuật của Peter Newmark vào việc đối chiếu tiêu đề các ca khúc nhạc nhẹ tiếng Anh với tiêu đề của chúng trong bản dịch tiếng Việt Áp dụng các biện pháp dịch thuật của Peter Newmark vào việc đối chiếu tiêu đề các ca khúc nhạc nhẹ tiếng Anh với tiêu đề của chúng trong bản dịch tiếng Việt
10 608 0

Tài liệu liên quan

Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ 20 ở Việt Nam giai đoạn trước năm 1986 qua dịch thuật và nghiên cứu, phê bình Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ 20 ở Việt Nam giai đoạn trước năm 1986 qua dịch thuật và nghiên cứu, phê bình
8 71 1
Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ 20 ở Việt Nam giai đoạn trước năm 1986 qua dịch thuật và nghiên cứu, phê bình Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ 20 ở Việt Nam giai đoạn trước năm 1986 qua dịch thuật và nghiên cứu, phê bình
8 10 0
TIẾP NHẬN TIỂU THUYẾT ĐỨC THẾ KỈ 20 Ở VIỆT NAM GIAI ĐOẠN TRƯỚC NĂM 1986 QUA DỊCH THUẬT VÀ NGHIÊN CỨU, PHÊ BÌNH TIẾP NHẬN TIỂU THUYẾT ĐỨC THẾ KỈ 20 Ở VIỆT NAM GIAI ĐOẠN TRƯỚC NĂM 1986 QUA DỊCH THUẬT VÀ NGHIÊN CỨU, PHÊ BÌNH
8 14 0
Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ XX ở Việt Nam từ phương diện nghiên cứu, phê bình sau năm 1986 Tiếp nhận tiểu thuyết Đức thế kỉ XX ở Việt Nam từ phương diện nghiên cứu, phê bình sau năm 1986
8 22 0
Dịch thuật và nghiên cứu tiểu thuyết trung quốc thời kỳ mới tại việt nam trường hợp tiểu thuyết của mạc ngôn, dư hoa, lưu chấn vân Dịch thuật và nghiên cứu tiểu thuyết trung quốc thời kỳ mới tại việt nam trường hợp tiểu thuyết của mạc ngôn, dư hoa, lưu chấn vân
188 27 1
Tiểu luận phương pháp giảng dạy và nghiên cứu trường sinh thái của tri thức khảo sát và vẽ đồ thị của hàm số Tiểu luận phương pháp giảng dạy và nghiên cứu trường sinh thái của tri thức khảo sát và vẽ đồ thị của hàm số
31 524 1
Tiếp nhận tiểu thuyết Thủy hử ở Trung Quốc từ đầu thế kỷ XX đến nay Tiếp nhận tiểu thuyết Thủy hử ở Trung Quốc từ đầu thế kỷ XX đến nay
170 188 0
YẾU tố dân GIAN TRONG bộ BA TIỂU THUYẾT “QUÁI THẾ kì đàm” của PHÙNG ký tài YẾU tố dân GIAN TRONG bộ BA TIỂU THUYẾT “QUÁI THẾ kì đàm” của PHÙNG ký tài
112 696 0