Ngược lại trong lời nói cá nhân vừa có phần biểu hiện của ngôn ngữ chung, vừa có những nét riêng.. Hơn nữa cá nhân có thể sáng tạo, góp phần làm biến đổi và phát triển ngôn ngữ chung[r]
(1)Soạn Từ ngôn ngữ chung đến lời nói cá nhân (tiếp theo) siêu ngắn
Luyện tập
Câu (trang 35 SGK Ngữ văn 11 tập 1):
Từ “nách” câu “Nách tường liễu bay sang láng giềng”: dùng theo nghĩa chuyển, mang nghĩa vách tường, góc tường
Câu (trang 35 SGK Ngữ văn 11 tập 1):
- Từ “xuân” “Ngán nỗi xuân xuân lại lại”: xuân vừa mùa xuân, ám thời gian chảy trôi, vừa tuổi xuân người phụ nữ
- Từ “xuân” “Cành xuân bẻ cho người chuyên tay”: xuân người gái đẹp, cụ thể Thúy Kiều
- Từ “xuân” “Chén quỳnh tương ăm ắp bầu xuân”: xuân biểu tượng cho câu chuyện, kỉ niệm đẹp bạn bè tri kỉ
- Từ “xuân” “Mùa xuân Tết trồng cây”: mùa xuân, mùa năm Từ “xuân” “Làm cho đất nước ngày xuân”: xuân sức sống, phát triển mạnh mẽ
Câu (trang 35 SGK Ngữ văn 11 tập 1):
- Từ “mặt trời” câu thơ Huy Cận so sánh với “hòn lửa” tạo ấn tượng đặc biệt rực đỏ, ấm nóng
- Từ “mặt trời” câu thơ Tố Hữu: mặt trời ẩn dụ cho lý tưởng cao đẹp Cách mạng, Đảng
- Từ “mặt trời” câu thơ Nguyễn Khoa Điềm: vừa mặt trời thực, vừa em bé, hai từ mặt trời tạo nên so sánh liên tưởng: em bé nguồn sống, động lực người mẹ lao động sản xuất
Câu (trang 35 SGK Ngữ văn 11 tập 1):
a Từ “mọn mằn”: tạo nên dựa từ bé mọn, nhỏ mọn, theo phương thức tạo từ láy
b Từ “giỏi giắn”: tạo nên dựa từ giỏi, giỏi giang, theo phương thức tạo từ láy
c Từ “ca-mê-ra”: tạo nên dựa từ camera, theo phương thức mượn từ gốc Latin
Ý nghĩa
Ngôn ngữ chung xã hội sở để sản sinh lĩnh hội lời nói cá nhân Ngược lại lời nói cá nhân vừa có phần biểu ngơn ngữ chung, vừa có nét riêng Hơn cá nhân sáng tạo, góp phần làm biến đổi phát triển ngôn ngữ chung