Tiền tố gốc hán trong tiếng nhật và một số đề xuất nhằm nâng cao năng lực sử dụng tiền tố gốc hán cho người việt học tiếng nhật

ハハハハハハハ ハハハハハ ハハハハ NGUY N THANH H NG ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハ TI NT G CHÁNTRONGTI NGNH TVÀM NH MNÂNGCAON NGL G CHÁNCHONG CS IVI TH ハハハハ ハハハハ: ハハハハ ハハハハハ60220209 ハハハ−2017 ハ TS D NGTI NT CTI NGNH T XU T IH TR CQU NG CGIAHÀN IH I CNGO ING KHOA SAU IH C NGUY N THANH H NG ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハ TI NT G CHÁNTRONGTI NGNH TVÀM NH MNÂNGCAON NGL G CHÁNCHONG CS IVI TH LU NV TS D NGTI NT CTI NGNH T NTH CS Chuyên ngành : Ngôn ng Nh t Mã s : 60220209 Cán b n hư ng d n : PGS TS Ngô Minh HÀN I-2017 XU T ハハ こここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここ Hanoi, 2017 Nguy n Thanh H i ng ハハ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここ Ngô Minh Th y こここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここ ii ハハハ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここ iii ハハ こここ ここ こここ ハハ こここここ こここここ こここここ こここここ こここここ 6こここここ 6.こ こここここここここここ 6.2 ここここここここここここ 6.3 こここここここここここここここ ハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 1.1ここここここここ 1.1.1ここ 1.1.2ここ 1.1.3ここ 1.2こここここここここ 1.2.1ここ 1.2.2ここ 1.3ここここここここここ iv 1.3.1 ここここここ 16 1.3.2 ここここここ 17 1.3.3 ここここここ 17 1.4 こここ 19 ハハハハハハハハハハハハハハハハ 20 2.1 ここここここここここここここ 20 2.1.1 こここここここここ 20 2.1.2 こ こ こ こ こ こ こ こ こ こここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここ 20 2.2 こここここここここ 21 2.2.1 こここここここここ 21 2.2.2 こここここここここ 24 2.2.3 ここここここここここ 26 2.2.4 こここここここここ 31 2.2.5 ここここここここここ 32 2.3 こここ 39 ハハハ.ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハ 41 3.1 ここここここここここここここここここここここここここここここ こここここ 41 3.1.1 ここここここここここここここここここここここ 42 3.1.2 ここここここここここここここここここここここここここここ こここここここ 46 3.2 ここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここ 49 v 3.3 こここ 53 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ 54 4.1 ここここここここここここここここここ ここここここここここここ こここ 54 4.1.1 ここここここここここここ 54 4.1.2 ここここここここここ 55 4.2 ここここここここここここここここここここここここここここここ ここここ 59 4.2.1 こここここ 60 4.2.2 ここここここここここここここここここここここここここここ ここここここ 62 こ.3 こここ 63 ハハ 65 ハハハハ 67 ハハハ I ハハハ VI vi ハハ ハハハハハ ここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここ 1956 ここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ ここここここここここここここ こここここここここここここ 36.7%こここ こ 47.5%こここここ 9.8%こここここ 6.0%こここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここ ここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここti n t g c Hánこ(こここ こここ)こここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここ ハハハハハ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ ハハハハハ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここ こここここここここここここここここここここここここここここここここここ こここ LXXV 46 こここ 47 ここここ 48 こここ 49 こここ 50 こここ 51 こここ 52 ここここ こ 53 54 こここ ここここ こ 55 こここ 56 こここ 57 こここ 58 こここ 59 ここここ 60 ここここ こ 61 62 LXXVI ここここ こここ 63 ここここ こ 64 ここここ 65 66 ここここ 67 ここここ 68 69 こ ここここ こ 70 ここここ 71 72 こここ 73 こここ 74 ここここ こ 75 こここ 76 77 78 こここ ここここ こここ こここ こここ ここここ LXXVII こ 79 ここここ こ 80 ここここ こ 81 こここ 82 こここ 83 こここ 84 こここ 85 こここ 86 こここ 87 ここここ ここここ 88 ここ 89 こここ 90 ここここ こ 91 ここここ こ 92 LXXVIII ここここ 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 X X X X X X X X XX X X X X X X X X LXXIX こ 112 こここ 113 V KINH QUÁ こ ここここ V KINH QUÁ PHÍ こ D NG こ こここ 114 こここ VKTH P こ ここここ 115 こここ V CANH TÁC こ こ こ 118 こここ V PH TRANG 119 ここここ 120 こここ V DUNG H P V XU こ ここここ TX こ こ こここ こ ここここ こ こここ こ こ こここ こ こここ ここ ここ ここここ 125 こ V QUY CH CH T V T こ 126 ここここ こここ V QUAN TR C LXXX こ ここここ 127 こここ 128 こここ 129 こここ 130 こここ 131 こここ 132 こここ 133 134 135 こここ こここ こここ 136 こここ 137 こここ 138 こここ 139 こここ 140 こここ 141 こここ 142 LXXXI こここ X 143 X 144 145 146 147 148 149 X X O X X 150 151 X X 152 X 153 154 155 52.ハ X X X X X X X X X 53.ハ X LXXXII ここ こここ こここ こここ こここ こここ こここ こここ LXXXIII ... = thành tích h c t p cao こここ CAO + HUY T ÁP = cao huy t áp 27 ln こここここ CAO + CALORI = calori cao こここ CAO + TÍNH N NG = tính n ng cao こここ CAO + CƠ N NG = ch c n ng cao, t t こここここ Ê こここここここここここここここここ... SAU IH C NGUY N THANH H NG ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハ TI NT G CHÁNTRONGTI NGNH TVÀM NH MNÂNGCAON NGL G CHÁNCHONG CS IVI TH LU NV TS D NGTI NT CTI NGNH T NTH CS Chuyên ngành : Ngôn ng... = cao t ng I + CUNG TY = th y tu m t mi u th ここここ? ?CAO ここここここここここここここここ ここここここ ここここ こここここここここここここここここ こここここ こここ (こ)こ こここ CAO + THU NH P = thu nh p cao こここ CAO + H C L CH = thành tích h c t p cao