file bị lỗi .b chát email cho m .m sẽ gửi lại file cho b nhé

河河河河河河河河河河河河 河河河河 **************** 河河河 河河河河河河河河河河河河河河河 PHÂN TÍCH LỖI SAI TRONG QUÁ TRÌNH DẠY VÀ HỌC CHỮ HÁN Ở VIỆT NAM GIAI ĐOẠN SƠ CẤP 河河河河 河河河河河河河河河河河 河河河河河河河河 河河河60.14.10 2013 河 12 河河河河 ĐAỊ HOCC QUỐC GIA HÀNÔỊ TRƢỜNG ĐAỊ HOCC NGOAỊ NGƢƢ BÙI THỊ TRANG 河河河河河河河河河河河河河河河 PHÂN TÍCH LỖI SAI TRONG QUÁ TRÌNH DẠY VÀ HỌC CHỮ HÁN Ở VIỆT NAM GIAI ĐOẠN SƠ CẤP LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành: Lý luận và phƣơng pháp giảng dạy tiếng Trung Mã số chuyên ngành: 60.14.10 Giáo viên hƣớng dẫn: PGS.TS Phạm Ngọc Hàm 2013 河 12 河河河河 河河 本本本本本本本本本河河河河河河河河河河河河河河河本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本 河河河 2013 河 12 河 i 河河 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本 2013 本 12 本 ii 河河 本本本本“本本本本本本本本本本本本本本本”本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 100 本本本本50 本本本本本本 50 本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 269 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本 河河河本本本本本 本本本本 本本 iii 本本 本本 河河 河河 .i 河河 ii 河河 .iii 河河 .iv 河河 1.河河河河 2.河河河河 3.河河河河 4.河河河河河河河 5.河河河河 河河河河 河河河 河河河河河河河河河 .3 1.1 河河河河 1.1.1 河河河河河 .3 1.1.2 河河河河河河 .3 1.1.3 河河河河河 .8 1.1.4 河河河河 .10 1.1.5 河河河河河河河 11 1.2 河河河河河 13 1.2.1 河河河河河河 13 1.2.2 河河河河河河 13 1.2.3 河河河河河河河河河河河 .15 1.3 河河河河河河 17 1.3.1 河河河河河 .17 1.3.2 河河河河河 .17 1.3.3 河河河河河河 18 1.3.4 河河河河河河河河 18 1.3.5.河河河河河河河河河河河河河河 19 1.4 河河河河河河河河 .19 1.4.1 河河河河河河河河河河河 .20 1.4.2 河河河河河河河河河河河河河河河 23 iv 河河河河河河 1.5 1.5.1河河河河河河河河 1.5.2河河河河河河河河 河河 河河河河河河河河河河河河河河河河河 河河河 2.1 河河河河河河河河河河河河河河河 2.1.1河河河河 2.1.2河河河河 2.1.3河河河河河河河 2.2 河河河河河河河河河河河河河河河 2.2.1河河河河河河河河 2.2.2河河河河河河河河 2.2.3河河河河河河河河 2.2.4河河河河河河河河河河河河河河河 2.2.5河河河河河河河河河河河河河 2.3 河河河河 2.3.1河河河河河河 2.3.2河河河河河河河河 河河 河河河河河河河河河河河河河河河河河河 河河河 3.1 河河河河河河河河 3.1.1河河河河河河河河河 3.1.2河河河河河河河河河河河 3.1.3河河河河河河河河河 3.2 河河河河河河河河 3.2.1河河河河河河河河河河河 3.2.2河河河河河河河河河河河 3.2.3河河河河河河河河河 3.2.4河河河河河河河河河河河河河河 3.2.5河河河河河河河河河 3.3 河河河河河河河河河河河 3.4 河河河河河河河河河 3.4.1河河河河河河河 v 3.4.2 河河河河河河河 62 3.4.3 河河河河河河河 62 3.5 河河河河河河 63 3.5.1 河河河河河河 63 3.5.2 河河河河河河 64 3.5.3 河河河河河河 66 河河 67 河河 67 河河河河 69 河河河河河河河河河河河河河河河河 71 河河河河河河河河河河河河河河河河河河河 75 vi 河河 1.河河河河 本本本本本本本本-本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本:本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本“本本本本本本本本本本本本本本本本”本本本本本本本本本 2.河河河河 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 13 河 河 河 河 河 14 河 河 河 河 河 15 河 河 河 河 河 16 河 河 河 河 河 17 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 18 河 河 河 河 河 19 河 河 河 河 河 20 河 河 河 河 河 21 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 22 河 河 河 河 河 23 河 河 河 河 河 24 河 河 河 河 河 25 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 26 河 河 河 河 河 27 河 河 河 河 河 28 河 河 河 河 河 29 河 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 30 河 河 河 河 河 31 河 河 河 河 河 32 河 河 河 河 河 33 河 河 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 34 河 河 河 河 河 35 河 河 河 河 河 36 河 河 河 河 河 37 河 河 河 河 河 38 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 39 河 河 河 河 河 40 河 河 河 河 河 41 河 河 河 河 河 42 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 43 河 河 河 河 河 44 河 河 河 河 河 45 河 河 河 河 河 46 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 47 河 河 河 河 河 48 河 河 河 河 河 49 河 河 河 河 河 50 河 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 51 河 河 河 河 河 52 河 河 河 河 河 53 河 河 河 河 河 54 河 河 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 55 河 河 河 河 河 56 河 河 河 河 河 57 河 河 河 河 河 58 河 河 河 河 河 59 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 60 河 河 河 河 河 61 河 河 河 河 河 62 河 河 河 河 河 63 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 64 河 河 河 河 河 65 河 河 河 河 河 66 河 河 河 河 河 67 河 河 河 河 河河 河河河河 河 河 河 河 河 河 河 河 河 68 河 河 河 河 河 91 本 8本 本 9本 本 10本 本 11本 本 12本 本 13本 本 14本 92 ... 河河河河河河河河河河河河河河河 PHÂN TÍCH LỖI SAI TRONG Q TRÌNH DẠY VÀ HỌC CHỮ HÁN Ở VIỆT NAM GIAI ĐOẠN SƠ CẤP LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành: Lý luận và phƣơng pháp giảng dạy tiếng Trung Mã số chuyên ngành: 60. 14. 10. .. 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本……”本本本本本本本本本 本本本本本本 本本 本本 10 本 本本 本 本本 本 本本本 河河河河河河 本本本本26.3% 9 -10 本本4.0% 7-8 本本20.6% 5-6 本本49.1% 本本本本本本本本本 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 4.0%本本本本本本本本 本本 10 本本本本本20.6%本本本本本 本本 本本 本本本本本... .3 1.1.2 河河河河河河 .3 1.1.3 河河河河河 .8 1.1.4 河河河河 .10 1.1.5 河河河河河河河 11 1.2 河河河河河 13 1.2.1 河河河河河河 13 1.2.2