Vai trò của tòa án trong việc bảo đảm tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm dân sự

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN NHO HỒNG VAI TRỊ CỦA TỊA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ Chuyên ngành: Luật Dân Mã số: 60 38 30 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN CƠNG BÌNH HÀ NỘI - 2012 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn công trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! NGƢỜI CAM ĐOAN Nguyễn Nho Hoàng Tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến TS Nguyễn Công Bình đà tận tình h-ớng dẫn, giúp đỡ hoàn thành đề tài luận văn thạc sĩ Tôi xin gởi lời cảm ơn đến thầy cô giáo Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội, thầy cô giáo Tr-ờng Đại học Luật Hà Nội, gia đình, bạn bè đà quan tâm giúp đỡ trình nghiên cứu, trao đổi kiến thức thực tế phục vụ cho việc thực đề tài Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2012 HV Nguyễn Nho Hoµng MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục kí hiệu, chữ viết tắt MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu Tình hình nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ việc nghiên cứu đề tài Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu đề tài .4 Phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu đề tài Những điểm luận văn Kết cấu luận văn Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ TRANH TỤNG VÀ VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ 1.1 MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ TRANH TỤNG TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ 1.1.1 Khái niệm ý nghĩa tranh tụng tố tụng dân 1.1.2 Cơ sở tranh tụng tố tụng dân 16 1.2 MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ 22 1.2.1 Khái niệm vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân 22 1.2.2 Các yếu tố định vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân 31 Kết luận chương .41 Chương 2: THỰC TRẠNG VỀ VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ 43 2.1 TẠI THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA CỦA PHIÊN TÒA SƠ THẨM 43 2.2 TẠI THỦ TỤC HỎI TẠI PHIÊN TÒA CỦA PHIÊN TÒA SƠ THẨM 45 2.3 TẠI THỦ TỤC TRANH LUẬN CỦA PHIÊN TÒA SƠ THẨM .47 2.4 TẠI THỦ TỤC NGHỊ ÁN CỦA PHIÊN TÒA SƠ THẨM 50 2.5 TẠI THỦ TỤC TUYÊN ÁN 58 Kết luận chương .59 Chương 3: NÂNG CAO VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ 60 3.1 CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN CỦA VIỆC NÂNG CAO VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ 60 3.1.1 Yêu cầu công cải cách tƣ pháp nƣớc ta 60 3.1.2 Yêu cầu nâng cao hiệu xét xử phục vụ nghiệp phát triển kinh tế - xã hội điều kiện 62 3.1.3 Yêu cầu việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân 63 3.2 CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ 67 3.2.1 Giải pháp hoàn thiện pháp luật nhằm nâng cao vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân .67 3.2.2 Giải pháp thực pháp luật nhằm nâng cao vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân .73 Kết luận chương .80 KẾT LUẬN 81 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BLTTDS Bộ luật tố tụng dân HĐXX Hội đồng xét xử LTCTAND Luật tổ chức Tòa án nhân dân LSĐBSBLTTDS Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật tố tụng dân VADS Vụ án dân PLTTDS Pháp luật tố tụng dân TAND Tòa án nhân dân TANDTC Tòa án nhân dân tối cao TTDS Tố tụng dân MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu Xây dựng hoàn máy Nhà nƣớc, hệ thống pháp luật để góp phần bảo vệ quyền ngƣời, quyền lợi ích hợp pháp cơng dân nhiệm vụ trọng tâm mà Đảng, Nhà nƣớc nhân dân ta sức thực Thực chủ trƣơng Đảng cải cách cách tƣ pháp, cơng tác tƣ pháp nói chung hoạt động xét xử giải vụ việc Tòa án nói riêng thời gian qua đạt đƣợc thành tựu định, góp phần quan trọng vào việc đẩy mạnh xây dựng nhà nƣớc pháp quyền xã hội chủ nghĩa phát triển kinh tế xã hội nƣớc ta Trong lĩnh vực tố tụng dân (TTDS), vấn đề vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân thu hút quan tâm rộng rãi nhà khoa học nhƣ nhà hoạt động thực tiễn Tranh tụng TTDS gì? Vai trị Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân điều kiện cải cách tƣ pháp đƣợc thể sao? Việc nghiên cứu số vấn đề mang tính lý luận, pháp luật thực định thực trạng vai trò của Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tịa sơ thẩm dân góp phần mở hƣớng việc hoàn thiện thực pháp luật tố tụng dân (PLTTDS) nƣớc ta nhằm nâng cao chất lƣợng xét xử sơ thẩm vụ án dân (VADS), hạn chế đến mức thấp tỷ lệ định, án dân sơ thẩm bị hủy, sửa vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng Quá trình nghiên cứu khơng nằm ngồi định hƣớng cải cách tƣ pháp đƣợc đề cập Nghị số 08 - NQ/TW ngày 02/01/2002 Bộ trị số nhiệm vụ trọng tâm công tác tƣ pháp thời gian tới: “Việc phán Tòa án phải chủ yếu vào kết tranh tụng phiên tòa, sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên… nguyên đơn, bị đơn người có quyền, lợi ích hợp pháp để án, định pháp luật, có sức thuyết phục thời hạn pháp luật quy định…” [10, tr.3-4] Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 Bộ trị chiến lƣợc cải cách tƣ pháp đến năm 2020 “Đổi việc tổ chức phiên tòa xét xử, xác định rõ vị trí, quyền hạn, trách nhiệm người tiến hành tố tụng người tham gia tố tụng theo hướng đảm bảo tính cơng khai, dân chủ, nghiêm minh; nâng cao chất lượng tranh tụng phiên tòa xét xử, coi khâu đột phá hoạt động tư pháp…” [12, tr.5] Chính vậy, tác giả chọn đề tài: “Vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự” làm luận văn thạc sỹ luật học Tình hình nghiên cứu Quá trình xây dựng Bộ luật tố tụng dân (BLTTDS) sau Bộ luật đƣợc ban hành có số cơng trình nghiên cứu khoa học pháp lý đƣợc cơng bố có đề cập tới vấn đề nhƣ “Bản chất tranh tụng phiên tòa” PGS.TS Trần Văn Độ đăng tạp chí Khoa học Pháp lý số 4/2004; Kỷ yếu hội thảo Nhà pháp luật Việt – Pháp ngày 18/01/2002 “Một số nội dung nguyên tắc tố tụng xét hỏi tranh tụng Kinh nghiệm Pháp việc tuyển chọn, bồi dưỡng, bổ nhiệm quản lý Thẩm phán”; luận văn thạc sỹ luật học “Những nhiệm vụ quyền hạn Thẩm phán tố tụng dân - Thực tiễn yêu cầu cần hoàn thiện” tác giả Bùi Thị Huyền bảo vệ Trƣờng Đại học Luật năm 2002; luận văn thạc sỹ luật học “Tranh tụng phiên tòa sơ thẩm – số vấn đề lý luận thực tiễn” tác giả Nguyễn Thị Thu Hà bảo vệ Trƣờng Đại học Luật năm 2002; đề tài cấp “Một số vấn đề lý luận thực tiễn tư pháp dân Việt Nam nay” Viện Nhà nƣớc pháp luật Viện Khoa học xã hội Việt Nam thực năm 2010; đề tài cấp sở “Tranh tụng tố tụng dân Việt Nam trước yêu cầu cải cách tư pháp” Trƣờng Đại học Luật Hà Nội thực năm 2011 v.v… Tuy nhiên, mục đích nghiên cứu phạm vi nghiên cứu cơng trình đề cập đến số nội dung đề tài dƣới dạng riêng biệt chƣa nghiên cứu cách đầy đủ có hệ thống vấn đề liên quan vai trò Tòa án tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân Ngồi ra, cơng trình đƣợc thực trƣớc BLTTDS đƣợc sửa đổi, bổ sung Trong Luật sửa đổi, bổ sung Bộ luật tố tụng dân (LSĐBSBLTTDS) đƣợc Quốc hội nƣớc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khố XII thơng qua kỳ họp thứ ngày 29 tháng năm 2011 có số quy định có liên quan đến vấn đề nhƣ quy định Điều 23a nguyên tắc bảo đảm quyền tranh luận tố tụng dân Mục đích nhiệm vụ việc nghiên cứu đề tài Mục đích việc nghiên cứu đề tài làm rõ vấn đề lý luận tranh tụng TTDS vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự, nội dung quy định pháp luật liên quan đến vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự; phát bất cập, vƣớng mắc quy định thực tiễn thực từ đƣa kiến nghị nhằm nâng cao vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân theo tinh thần cải cách tƣ pháp Với mục đích trên, việc nghiên cứu đề tài có nhiệm vụ: - Nghiên cứu vấn đề lý luận tranh tụng TTDS, vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự, yếu tố định vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự; - Phân tích làm rõ nội dung quy định pháp luật liên quan đến vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự; sơ thẩm từ thủ tục bắt đầu phiên tòa thủ tục tun án, theo Tịa án bảo đảm cho bên đƣơng đƣợc bình đẳng việc đƣa chứng cứ, lý lẽ để chứng minh bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Tịa án dựa sở kết tranh tụng án, định dân sơ thẩm giải VADS pháp luật Các yếu tố định vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tịa sơ thẩm dân là: quy định pháp luật phiên tòa sơ thẩm dân liên quan đến quyền nghĩa vụ Tòa án; hệ thống tổ chức cán Tòa án; việc thực quyền nghĩa vụ Tòa án phiên tòa sơ thẩm Vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân gồm: Bắt đầu phiên tịa, hỏi, tranh luận, nghị án tun án Nhìn chung, thủ tục tiến hành phiên tòa đƣợc quy định tƣơng đối cụ thể, phù hợp với thực tiễn xét xử theo hƣớng tăng cƣờng tranh tụng Tuy nhiên BLTTDS Việt Nam hành không quy định ý kiến đƣơng việc thay đổi ngƣời tiến hành tố tụng, không quy định thủ tục trình bày đƣơng mà quy định chung thủ tục hỏi nên phiên tòa sơ thẩm dân nặng xét hỏi, chƣa quy định trình tự phát biểu ý kiến có đƣơng vắng mặt, số lần đƣợc trở lại việc hỏi tranh luận nên chƣa bảo đảm để Tòa án tạo điều kiện cho đƣơng thực tranh tụng Còn số quy định thủ tục phiên tòa sơ thẩm dân chƣa minh bạch, mâu thuẫn nhƣ: nguyên tắc tranh tụng chƣa thức đƣợc ghi nhận, cấu thành phần xét xử sơ thẩm chƣa hợp lý, chƣa đáp ứng đƣợc yêu cầu tăng cƣờng vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân Trên thực tế Tòa án thực tƣơng đối tốt việc tạo điều kiện thuận lợi cho đƣơng ngƣời tham gia tố tụng khác thực quyền nghĩa vụ họ phiên tòa, nâng cao chất lƣợng xét xử, bảo đảm phán Tòa án chủ yếu vào kết tranh tụng phiên tòa Nhƣng số 82 Tòa án, thủ tục tiến hành phiên tòa sơ thẩm dân chƣa đƣợc tuân thủ triệt để, chƣa bảo đảm tinh thần tranh tụng nên tỷ lệ án, định sơ thẩm bị hủy sửa cao án, định sơ thẩm Kinh doanh thƣơng mại, Lao động Bên cạnh trình độ Thẩm phán Hội thẩm TAND nhiều hạn chế ảnh hƣởng đến việc tạo điều kiện cho đƣơng tranh tụng Trong điều kiện nay, việc hoàn thiện thực tốt quy định pháp luật liên quan đến vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân tất yếu khách quan nhằm khắc phục bất cập pháp luật hành, khắc phục mặt hạn chế thực tiễn xét xử, đáp ứng chủ trƣơng Đảng cải cách tƣ pháp Để đáp ứng chủ trƣơng trên, cần phải hoàn thiện pháp luật thực tốt vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân Đối với việc hoàn thiện pháp luật để nâng cao vai trò Tòa án bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự, cần sửa đổi, bổ sung số quy định BLTTDS, nguyên tắc tranh tụng, thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm, vấn đề tranh tụng có ngƣời đề nghị thay đổi ngƣời tiến hành tố tụng, quy định phần trình bày đƣơng thành mục riêng, trình tự phát biểu ý kiến tranh luận, nội dung tranh luận, vấn đề trở lại hỏi tranh luận Bên cạnh đó, để phát huy vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân cần thiết phải bỏ tiền lệ bàn án thực công khai rộng rãi án sơ thẩm dân Một yếu tố có tính chất định bảo đảm vai trò Tòa án việc tranh tụng phiên tịa sơ thẩm ngƣời Do cần đổi chế độ Thẩm phán, Hội thẩm Tòa án nhân dân, đổi tổ chức hoạt động ngành Tòa án 83 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Hải An (2004), “Thực tiễn tranh tụng phiên tòa dân số vấn đề đặt ra”, Kỷ yếu hội thảo: Vấn đề tranh tụng tố tụng dân sự, Viện khoa học pháp lý – Bộ Tƣ pháp tổ chức ngày 05/03/2004, Hà Nội Kim Anh (2006), “Khó khăn Luật sƣ Việt Nam trƣớc hội nhập”, Báo Hà Nội mới, số ngày 23-10-2006 Nguyễn Mạnh Bách (1996), Luật tố tụng dân Việt Nam (Lƣợc giải), Nhà xuất Đồng Nai Nguyễn Cơng Bình (2003), “Vấn đề tranh tụng tố tụng dân sự”, Tạp chí Luật học số 6/2003 Trƣơng Hịa Bình - Bí thƣ trung ƣơng Đảng, Chánh án Tịa án nhân dân tối cao (2012), “Hồn thiện mơ hình tổ chức hoạt động Tịa án nhân dân đáp ứng yêu cầu xây dựng Nhà nƣớc pháp quyền Việt nam xã hội chủ nghĩa”, Tạp chí Tịa án nhân dân, (10), tr Thiều Chửu (1993), Hán - Việt từ điển, Nhà xuất thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Đăng Dung (chủ biên) (2004), Thể chế tư pháp nhà nước pháp quyền, Nhà xuất Tƣ pháp, Hà Nội Nguyễn Huy Đẩu (1962), Luật tố tụng dân Việt Nam, Nhà xuất Khai Trí Trần Văn Độ (2003), “Đổi tổ chức hoạt động Tòa án nhân dân”, Tạp chí nhà nước pháp luật, (7), tr 12 10.Đảng Cộng sản Việt Nam (2002), Nghị 08 – NQ/TW ngày 2/1/2002 Bộ trị, Ban chấp hành trung ƣơng Đảng khóa IX, số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới 84 11.Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Báo cáo kết năm thực Nghị số 08/NQ-TW ngày 2.1.2002 Bộ trị, Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa IX số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới 12.Đảng cộng sản Việt Nam (2005), Nghị số 49/NQ-TW ngày 2.6.2005 Bộ trị, Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa IX chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 13.Học viện tƣ pháp (2004), Kỹ giải vụ án dân sự, Nhà xuất Tƣ pháp 14.Hội đồng thẩm phán TANDTC (2006), Nghị số 02 ngày 12/5/2006 hướng dẫn thi hành phần thứ hai “thủ tục giải vụ án Tịa án cấp sơ thẩm” BLTTDS 15.ng Chu Lƣu (chủ biên), (2005), Cải cách quan tư pháp, hoàn thiện hệ thống thủ tục tư pháp, nâng cao hiệu hiệu lực xét xử Tòa án nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa dân, dân dân, Chương trình Khoa học xã hội cấp nhà nước (20012005), Báo cáo tổng hợp kết nghiên cứu đề tài KX.04.06, Hà Nội 16 Michel Fromont (2006), Các hệ thống pháp luật giới, Trƣơng Quang Dũng dịch, Nguyễn Văn Bình hiệu đính, Nhà xuất Tƣ pháp 17.Phan Nguyễn (2007), Luật sƣ phải nói khơng với tiêu cực, Báo pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh, số ngày 13/04/2007 18.Trần Đình Nhã (2005), Tiếp tục xây dựng hoàn thiện thủ tục tư pháp nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa dân, dân dân, chƣơng trình khoa học xã hội cấp nhà nƣớc (2001-2005), Đề tài cấp nhà nƣớc KX.04.06, Đề tài nhánh 03, Hà Nội 19.Trƣờng Đại học Luật Hà Nội (2010), Giáo trình Luật tố tụng dân Việt Nam, Nhà xuất Công an nhân dân, Hà Nội 85 20.Nhà pháp luật Việt Pháp (2002), Một số nội dung nguyên tắc tố tụng xét hỏi tranh tụng, kinh nghiệm Pháp việc tuyển dụng, bồi dưỡng, bổ nhiệm Thẩm phán, Hà Nội 21.Quốc hội Việt Nam (1995), Hiến pháp Việt Nam, Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội, tr 22-188 22.Quốc hội nƣớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2011), Bộ luật tố tụng dân năm 2004 sửa đổi, bổ sung năm 2011, Nhà xuất Chính trị Quốc gia – Sự thật, Hà Nội 23.Phan Hữu Thƣ (2004), Một số vấn đề tranh tụng, Kỷ yếu hội thảo: Vấn đề tranh tụng tố tụng dân sự, Viện khoa học pháp lý – Bộ Tƣ pháp tổ chức ngày 05/03/2004, Hà Nội 24.Đỗ Gia Thƣ (2004), “Thực trạng đội ngũ Thẩm phán nƣớc ta – nguyên nhân học kinh nghiệm từ trình xây dựng”, Tạp chí Tịa án nhân dân, (7), tr 8-9 25.Tịa án nhân dân tỉnh Quảng Nam (2011), Báo cáo kết kiểm điểm chất lượng xét xử, giải loại án năm 2011 ngành Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam Thẩm phán Tòa án hai cấp có án bị hủy, án bị sửa, Tam Kỳ 26.Tòa án nhân dân tối cao (2008), Tham luận Tịa dân Hội nghị tổng kết cơng tác ngành Tòa án nhân dân năm 2008, Hà nội 27.Tòa án nhân dân tối cao (2000), Về pháp luật tố tụng dân sự, kỷ yếu dự án VIF/95/017 Tăng cường lực xét xử Việt Nam, Nhà xuất Văn hóa dân tộc, Hà Nội/ 28.Tịa án nhân dân tối cao (1995), Báo cáo chánh án Tòa án nhân dân tối cao cơng tác ngành Tịa án kỳ họp thứ Quốc hội khóa IX, Hà Nội 86 29.Tòa án nhân dân tối cao (1997), Vấn đề tổ chức phiên tòa việc thực quy định pháp luật tố tụng phiên tòa Tòa án nhân dân, Đề tài khoa học cấp bộ, Mã số:97-98-043/ĐT, Hà Nội 30.Tòa án nhân dân tối cao (2012), Công văn số 62 ngày 25/4/2012 Tịa án nhân dân tối cao hướng dẫn cơng tác thi đua khen thưởng ngành Tòa án nhân dân, Hà Nội 31.Trung tâm ngơn ngữ văn hóa Việt Nam - Bộ giáo dục đào tạo (1998), Đại từ điển tiếng Việt, Nhà xuất Văn hóa - thông tin, Hà Nội 32.Viện khoa học pháp lý, Bộ Tƣ pháp (2006), Từ điển Luật học, Nhà xuất Từ điển Bách khoa – Nxb Tƣ pháp, Hà Nội/ 87 PHỤ LỤC PHỤ LỤC THỐNG KÊ TÌNH HÌNH XÉT XỬ SƠ THẨM CỦA NGÀNH TỊA ÁN NHÂN DÂN Năm Loại vụ việc Dân Hôn nhân gia đình 2005 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hơn nhân gia đình 2006 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hôn nhân gia đình 2007 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số 2008 Dân Năm Loại vụ việc Hơn nhân gia đình Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hơn nhân gia đình 2009 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hơn nhân gia đình 2010 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân 2011 Hôn nhân gia đình Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số (Nguồn số liệu từ Tòa án nhân dân tối cao từ năm 2005 đến năm 2011) PHỤ LỤC TỶ LỆ BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM DÂN SỰ BỊ HỦY, SỬA CỦA NGÀNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Năm Loại vụ việc Dân Hôn nhân gia đình 2005 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hơn nhân gia đình 2006 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hơn nhân gia đình 2007 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hôn nhân gia đình 2008 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hơn nhân gia đình Năm 2009 Loại vụ việc Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hơn nhân gia đình 2010 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số Dân Hôn nhân gia đình 2011 Kinh doanh thƣơng mại Lao động Tổng số (Nguồn số liệu Tòa án Chú ý: Tỷ lệ % đƣợc tính tổng số án, định sơ thẩm dân bị hủy, sửa theo thủ tục phúc thẩm, giám đốc thẩm chia cho tổng số vụ việc dân giải theo theo thủ tục sơ thẩm ... luận tranh tụng vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân Chương 2: Thực trạng vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân Chương 3: Nâng cao vai trò Tòa án việc. .. luận tranh tụng TTDS vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự, nội dung quy định pháp luật liên quan đến vai trò Tòa án việc bảo đảm tranh tụng phiên tòa sơ thẩm dân sự; ... CAO VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM DÂN SỰ 60 3.1 CÁC YÊU CẦU CƠ BẢN CỦA VIỆC NÂNG CAO VAI TRÒ CỦA TÒA ÁN TRONG VIỆC BẢO ĐẢM TRANH TỤNG TẠI