Bài viết trình bày những vấn đề chung về bản sắc văn hóa; thực trạng việc bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa truyền thống trong xây dựng nông thôn mới; định hướng và giải pháp bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa truyền thống xây dựng nông thôn mới.
BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY BẢN SẮC VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TRONG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI: THỰC TRẠNG, ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP PGS.TS Ngô Thị Phương Lan4 MỞ ĐẦU Việt Nam nằm khu vực Đông Nam Á với đặc điểm mơi trường tự nhiên nóng ẩm, mưa nhiều thích hợp cho nghề trồng trọt Do tính chất định cư ổn định nghề trồng lúa nước, nên cư dân nông nghiệp sống tập trung ổn định làng xóm, tổ chức nơng thơn theo đơn vị làng xóm nguyên tắc tổ chức cộng đồng Hiện nay, nước ta bước vào giai đoạn cơng nghiệp hố, đại hố, nơng nghiệp, nơng thơn đóng vai trị quan trọng nghiệp phát triển đất nước Năm 1998, Hội nghị lần thứ khóa VIII, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đề Nghị “Xây dựng văn hóa tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc"; Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X, nghị số 26 NQ/TW (năm 2008) đề nhiều chủ trương, sách nhằm phát triển tồn diện, nơng nghiệp, nơng thơn, nâng cao đời sống vật chất tinh thần người dân nông thôn Đặc biệt việc bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hố xây dựng nơng thôn Đảng Nhà nước quan tâm Ý niệm sắc có từ sớm lịch sử nhân loại, hiểu sắc phân biệt cộng đồng với cộng đồng khác, giá trị mà cộng đồng gìn giữ quý trọng đặc điểm, sắc thái riêng tiêu biểu cho cộng đồng Quy chung lại, sắc văn hóa đặc điểm văn hóa bật ổn định giúp khu biệt văn hoá với khu biệt cộng đồng với cộng đồng khác Trong khuôn khổ Hội thảo “Lý luận thực tiễn xây dựng nông thôn Việt Nam” nhằm tổng kết sở lý luận thực tiễn, góp phần đánh giá Chương trình Mục tiêu Quốc gia xây dựng nơng thơn 10 năm qua (2010 – 2020), tham luận chúng tơi tập trung phân tích chủ đề “Bảo tồn phát huy sắc văn hoá truyền thống xây dựng nông thôn mới: thực trạng, định hướng giải pháp” Phương pháp nghiên cứu chủ yếu viết sử dụng phương pháp hệ thống, phương pháp so sánh, phương pháp diễn dịch; Về lý thuyết tiếp cận, sử dụng lý thuyết phát triển cộng đồng nghiên cứu sắc văn hoá theo lý thuyết Benedic Anderson, nhấn mạnh đến ý thức cội nguồn, nhận thức quốc gia dân tộc cá nhân cộng đồng bình diện ý thức sắc, tính, kiến tạo sắc giúp hiểu sâu sắc đặc trưng, đặc điểm văn hố nhìn từ quan hệ văn hoá5 Dựa vào nghiên cứu lịch đại, lý thuyết phát triển cộng đồng qua khảo sát tài liệu thứ cấp, diễn giải phân tích mối quan hệ mật thiết việc bảo tồn phát huy sắc văn hoá truyền thống xây dựng nông thôn cư dân nông nghiệp vùng nông thôn Việt Nam Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học xã hội nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh Benedict Anderson, 1983: Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, p 37 11 NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ BẢN SẮC VĂN HỐ Trần Ngọc Thêm cơng trình Tìm sắc văn hóa Việt Nam, cơng trình nghiên cứu hệ giá trị đặc trưng, đặc điểm văn hóa Việt Nam từ cách tiếp cận hệ thống – loại hình, tác giả xem sắc từ, thuật ngữ Theo Stuart Hall, sắc văn hóa (cultural identity) dạng tính đồng tập thể, đó, thành viên cộng đồng tự nhận thức sẻ chia ký ức lịch sử mã văn hóa chung với tư cách dân tộc6 Theo Phan Ngọc, văn hóa “mối quan hệ giới biểu tượng óc cá nhân hay tộc người với giới thực nhiều bị cá nhân hay tộc người mơ hình hóa theo mơ hình tồn biểu tượng Điều biểu rõ chứng tỏ mối quan hệ này, văn hóa hình thức dễ thấy nhất, biểu thành kiểu lựa chọn riêng cá nhân hay tộc người, khác với kiểu lựa chọn cá nhân hay tộc người khác”7 Định nghĩa gồm hai mệnh đề Mệnh đề thứ phân tích triết học cho thấy mối quan hệ giới thực giới biểu tượng óc cá nhân hay tộc người Mệnh đề thứ hai biểu mối quan hệ thành kiểu lựa chọn riêng Như vậy, văn hóa tượng, sản phẩm tinh thần; văn hóa khơng phải yếu tố mà quan hệ Khi nói văn hóa Việt Nam văn hóa Trung Hoa cụ thể “văn hóa Việt Nam nước nhỏ nghèo, Nó tránh cầu kỳ Nó vào nên thơ, bình dị, tha thiết với sống người”8 Đối với văn hóa Hán “là văn hóa giới”9 Mỗi cộng đồng có kiểu lựa chọn riêng biểu thành lối riêng Kiểu lựa chọn này, theo Phan Ngọc mang lại tính cá biệt dân tộc, quốc gia Ví dụ kiểu ăn gồm: ăn bốc, ăn đĩa, ăn thìa, ăn dao, nĩa…cho đến việc tang ma hỏa táng, thủy táng, địa táng…Và dĩ nhiên, kiểu lựa chọn có quan niệm riêng, lý thuyết riêng, nghi lễ riêng văn hóa khác “Tuy cá nhân, tộc người có vơ số kiểu lựa chọn khác nhau, tùy theo sở thích; nhìn kỹ ta thấy có u cầu, mục đích bất biến tạo thành sắc văn hóa, khơng phải biểu khác kiểu lựa chọn”10 Lý có khác bắt nguồn đời sống vật chất, tinh thần xã hội cộng đồng dân tộc tính bất biến văn hóa q trình phát triển lịch sử “Bảo vệ văn hóa nhằm mục đích cho dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, văn minh trước hết đáp ứng nhu cầu Tổ quốc, Gia đình, Thân phận Diện mạo người lao động cho phù hợp với tình hình cụ thể khơng phải chạy theo nhu cầu văn hóa khác”11 Trong chức tổ chức nông thôn, chức ứng xử với môi trường tự nhiên (gồm hai vi hệ tận dụng đối phó với mơi trường tự nhiên) lao động sản xuất xem chức quan trọng để bảo vệ sản xuất trì sống Trong trình lao động sản xuất đó, cộng đồng cư dân nơng thơn tích lũy nhiều Stuart Hall, 1994: p 222 Phan Ngọc, 1998: Bản sắc văn hoá Việt Nam, tr 120 Phan Ngọc, 1998: Bản sắc văn hoá Việt Nam, tr 122 Phan Ngọc, 1998: Bản sắc văn hoá Việt Nam, tr 122 10 Phan Ngọc, 1998: Bản sắc văn hoá Việt Nam, tr 17 11 Phan Ngọc, 1998: Bản sắc văn hoá Việt Nam, tr.32 12 kinh nghiệm, nhiều tri thức để ứng dụng vào sống tạo nên giá trị văn hoá vật chất, giá trị văn hoá tinh thần phong phú đa dạng Sự gắn bó mật thiết với mơi trường tự nhiên hình thành nên giá trị văn hố đặc trưng cư dân nông nghiệp tôn trọng, hồ hợp với tự nhiên để tồn phát triển; khơng gian sống, giá trị người tạo nên văn hố làng, ngun tắc “hương đảng trọng xỉ”, tín ngưỡng, phong tục, hội lễ, vai trò người phụ nữ gia đình tạo sắc văn hố cộng đồng Theo Phan Ngọc, sắc văn hóa, khơng thể tìm thấy vật, tượng mà kiểu quan hệ Kiểu quan hệ kết hợp, chắp nối từ nhiều gốc khác tạo nên thể thống “Nước Việt Nam Ai Cập, Lưỡng Hà, Hy Lạp, Ấn Độ, Trung Hoa để cấp yếu tố tạo nên văn hóa giới Nhưng ngã ba đường văn hóa, trăm năm theo văn hóa Pháp, Mỹ, xã hội chủ nghĩa, hậu cơng nghiệp có sẵn nội lực hùng mạnh chống đồng hóa, người Việt Nam bậc thầy nghệ thuật bricolage”12 Minh chứng cho lập luận dẫn nhiều ví dụ lĩnh vực đời sống xã hội - yếu tố có từ trước, tài kết hợp Việt Nam Sáng tạo Việt Nam lắp ghép, dung hòa Thiên nhiên ban cho dân tộc thứ ân sủng khác nhau, kiểu tài khác Người Việt Nam lấy yếu tố có sẵn, vốn mượn người, cấu trúc lại, để tạo thành sản phẩm khác phù hợp với Điều cần khơng để tìm hiểu q khứ, mà để xây dựng chiến lược phát triển văn hóa tương lai, tiếp thu đổi Nó bảo vệ cũ lẫn mới, không nhắm mắt chạy theo mới, vứt bỏ cũ, không giữ lấy cũ, từ bỏ THỰC TRẠNG VIỆC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY BẢN SẮC VĂN HOÁ TRUYỀN THỐNG TRONG XÂY DỰNG NƠNG THƠN MỚI Nơng thơn Việt Nam nơi tụ cư cộng đồng phong tục, tín ngưỡng qui định giá trị, chuẩn mực chung sinh hoạt, lối sống, tư tưởng, đạo đức, tinh thần đoàn kết lao động chiến đấu, phương thức ứng xử gia đình, mơi trường tự nhiên mơi trường xã hội… nói nông thôn nơi lưu giữ truyền thống sắc văn hoá dân tộc, đặc biệt hệ thống đình, đền, chùa, miếu hình thành hệ thống tín ngưỡng, lễ hội vô phong phú, đa dạng Trong trình tồn phát triển, ảnh huởng tác động yếu tố khách quan chủ quan, nơng thơn Việt Nam ln có xu hướng thay đổi chuyển hố, nhiều hay phụ thuộc vào điều kiện hoàn cảnh lịch sử cụ thể Theo Quyết định số 491/QĐ-TTg Thủ tướng phủ việc ban hành tiêu chí quốc gia nơng thơn mới, quy định tiêu chí văn hóa vị trí 16 19 tiêu chí xây dựng nông thôn Theo văn hướng dẫn Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch tiêu chí cụ thể số liệu xã có từ 70% số thơn, bản, trở lên đạt tiêu chuẩn làng văn hố; Tiêu chí làng văn hố qui định điều 7, Quy chế công nhận danh hiệu Gia đình văn hố, Làng văn hố, Khu phố văn hoá ban hành theo Quyết định số 01/2002/QDD-BVHTT, ngày 02/01/2002 Bộ trưởng Bộ Văn hoá 12 Phan Ngọc, 1998: Bản sắc văn hoá Việt Nam, tr.32 13 - Thơng tin Các tiêu chí thường phần cứng tiêu chí định lượng, địa phương thường tìm cách vận động người dân để đạt tiêu chí này13 Về mục tiêu cụ thể, nghị xác định đến năm 2020 số xã đạt chuẩn nông thôn 50% tổng số 9.121 xã nước Nơng thơn khái quát theo nội dung bản: Thứ nhất, làng, xã văn minh, đẹp, hạ tầng đại; Thứ hai, sản xuất phải phát triển bền vững theo hướng kinh tế hàng hóa; Thứ ba, đời sống vật chất tinh thần nông dân, nông thôn ngày nâng cao; Thứ tư, sắc văn hóa dân tộc giữ gìn; Thứ năm, xã hội nơng thôn an ninh tốt, quản lý dân chủ14 Đồng hành với q trình phát triển đất nước, nơng thơn Việt Nam chuyển có diện mạo Có thể đáng ý chuyển đổi cấu kinh tế từ sản xuất nông nghiệp sang hoạt động sản xuất phi nông nghiệp, chuyển đổi làng nghề thủ công truyền thống, hay chuyển đổi cấu trúc gia đình, xã hội tác động mạnh mẽ q trình thị hoá Một thay đổi rõ nét q trình thay đổi nơng thơn Việt Nam phai nhạt, dần giá trị cốt lõi làng – đơn vị tổ chức nơng thơn tích tụ lưu truyền qua bao hệ Chính phát triển nơng thơn gìn giữ giá trị văn hố sắc vấn đề đặt cịn nhiều thách thức Dưới tác động xu đại hố, thị hố, tồn cầu hố, phát triển kinh tế, sau 20 năm thực Nghị Trung ương khoá VIII (1998), vùng nông thôn, phong trào thi đua hướng đến xây dựng đời sống nông thôn phát triển kinh tế gia đình, đời sống văn hóa, xây dựng gia đình ấm no, hạnh phúc… làm thay đổi diện mạo nông thôn đại, văn minh theo xu hướng hội nhập Nhu cầu đổi mới, xu hướng hội nhập q trình tất yếu, mà yếu tố văn hố cơng nghiệp văn hố thị chiếm ưu lấn át giá trị văn hố truyền thống Vì vậy, xuất nguy phá vỡ cấu trúc xung đột đến giá trị sắc văn hoá như: - Sự xung đột giá trị văn hố truyền thống văn hố cơng nghiệp (giữa tư phân tích, logic tư tổng hợp, cảm tính; tính nguyên tắc, kỷ luật với tính xuề xồ, đại khái, tuỳ tiện; trọng lý trọng tình; tính cộng đồng vai trị cá nhân…); - Sự hạn chế nhận thức, lối sống thực dụng, trọng lợi ích cá nhân dẫn đến hành vi trục lợi lấn chiếm, xây dựng tuỳ tiện, phá vỡ cảnh quan môi trường, thương mại hố hoạt động văn hố tín ngưỡng, lễ hội… - Việc đại hoá, xây dựng sở hạ tầng nông thôn bê tông hoá đường làng, kiến trúc nhà, “trẻ hoá” khu di tích, mở rộng khơng gian “đơ thị” nên thu hẹp không gian xanh, lấn chiếm không gian nước ao, hồ, sông suối… phá vỡ cấu trúc cảnh quan không gian nông thôn, dẫn đến tính gắn bó cộng đồng – giá trị văn hố truyền thống nơng thơn Việt Nam; - Việc tổ chức sản xuất tập trung, mở nhà máy công nghiệp làng nghề truyền thống làm biến đổi môi trường, thay đổi khung cảnh sản xuất truyền thống, Ngô Thị Phương Lan (chủ biên) 2018: Xây dựng nông thôn ĐBSCL, tr 103 - 104 Phạm Tất Thắng 2019: Xây dựng nông thôn mới: số vấn đề đặt (truy cập ngày 12/6/2019): http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doi-moi/2015/35998/Xay-dung-nong-thon-moimot-so-van-de-dat-ra.aspx 13 14 14 giá trị văn hóa hữu, nhiều làng nghề ngừng sản xuất sản phẩm chuyển đổi sản xuất sản phẩm hoàn tồn - Việc phát triển du lịch nơng thơn mặt tích cực tăng thu nhập cho người dân, quảng bá văn hoá địa phương mặt khác tạo nguy ảnh hưởng phá vỡ giá trị văn hố khơng gian, kiến trúc, nếp sống… Trong bối cảnh nay, trước phát triển vũ bão khoa học kỹ thuật, cần có sách, chiến lược, kế hoạch giải pháp cụ thể, nhận thức xu phát triển thời có điều chỉnh cho hợp lý, bắt kịp phát triển xã hội đương đại trì, bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hoá truyền thống ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP BẢO TỒN, PHÁT HUY BẢN SẮC VĂN HOÁ TRUYỀN THỐNG XÂY DỰNG NƠNG THƠN MỚI Để bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hố xây dựng nơng thơn mới, cần nhận diện, xác định rõ giá trị truyền thống nông thơn khơng gian văn hố, cảnh quan văn hố diện mạo văn hoá… sắc thái thể giá trị văn hoá truyền thống hay sắc văn hố vùng miền Trong q trình tồn phát triển, xu hướng, yếu tố xuất có nguy làm giảm hay phá vỡ giá trị văn hố truyền thống, thay vào mặt mới, không “nền tảng”, thiếu hồn cốt Trong trình xây dựng nơng thơn cần nhận thức thống tư tưởng, quan điểm đạo giữ gìn sắc văn hóa phong trào xây dựng NTM như: - Xây dựng nông thôn theo hướng phát triển bền vững, khơng chạy đua thành tích Phải đạt tiêu chí theo Nghị cách vững chắc, phải tính tốn hiệu kinh tế, hiệu xã hội, công sử dụng dự án; - Phong trào xây dựng nông thôn hàng ngày tác động khơng ngừng đến khơng gian văn hóa sinh hoạt văn hóa truyền thống Khơng nên bê tơng hố hồn tồn, cần giữ lại mơi trường cảnh quan tạo nên diện mạo văn hoá “làng” với xanh bóng mát, nhiều ao hồ, khơng khí lành; - Đa dạng hóa thiết chế văn hóa nơng thơn, ngồi thiết chế văn hố thư viện, nhà văn hoá, sân thể thao … cần phục hồi thiết chế văn hoá truyền thống đình làng, thành hồng làng, chùa, miếu, giếng nước, xanh…; - Nâng cao hiệu hoạt động văn hóa thơng tin địa phương; bảo tồn, tơn tạo di tích lịch sử - văn hóa theo chiều hướng tối ưu nhất; phát triển loại hình văn hóa nghệ thuật; sưu tầm, khai thác vốn văn hóa dân tộc; - Phục hồi lễ hội dân gian truyền thống, đa dạng hình thức tổ chức hoạt động, giữ nguyên nội dung lễ hội; - Thực chủ trương “kinh tế văn hóa văn hóa kinh tế”, có sách đầu tư hợp lý, sách bồi dưỡng cán làm văn hoá nghệ nhân văn hoá dân gian Làm kinh tế để có kinh phí hoạt động, bảo tồn giá trị văn hoá truyền thống, mở rộng hợp tác quốc tế văn hoá; - Xây dựng nếp sống văn hố nơng thơn, vận động người dân giữ gìn nét đẹp văn hố, phong mỹ tục, trừ hủ tục lạc hậu, mê tín, dị đoan, bn thần bán thánh; 15 - Có bước phù hợp để ni dưỡng phát huy giá trị văn hố cộng đồng nơng thôn - Xây dựng nông thôn gắn với phát triển du lịch nông thôn, chủ yếu dựa tảng hoạt động không gian sản xuất nông nghiệp với quan điểm phát triển bền vững môi trường sinh thái văn hố Phát triển du lịch nơng thôn phải gắn với việc khai thác giá trị nông nghiệp truyền thống gắn với bảo tồn, giữ gìn, phát huy truyền thống văn hố địa Qua số giải pháp đề xuất, để thực việc bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hố xây dựng nơng thơn mới, theo chúng tơi, để người dân tham gia hiệu vào q trình câgfn phải có bước cấp thiét nâng cao lực cho ngườ dân công tác đào tạo lãnh đạo cộng đồng Trong xây dựng nơng thơn mới, giữ gìn sắc văn hố dân tộc đóng vai trị quan trọng, góp phần nâng cao đời sống tinh thần người dân Người dân đóng vai trị quan trọng việc giữ gìn phát huy nét đẹp văn hố, phong tục tập qn, tín ngưỡng… Vì vậy, xây dựng đời sống văn hố nông thôn mới, cần phải gắn kết chặt chẽ với tảng văn hoá địa phương Xin tạm kết phát biểu nhà nghiên cứu Nguyễn Trần Bạt “Nơng thơn vĩnh viễn nơi để trì chất văn hoá Việt Nam sắc văn hố dân tộc ta Khơng có nơng thơn có chợ gọi Việt Nam Chúng ta giữ gìn xây dựng sắc văn hoá chợ Việt Nam xây dựng dân tộc Việt Nam; không xây dựng tốt nông thôn, nhổ rễ dân tộc khỏi văn hố nó, biến dân tộc thành chợ bán tất, bán người”15 Trong văn hóa đa dạng phân cơng làm nảy sinh tính tất yếu giao lưu, hợp tác quốc gia Do có sở bảo tồn phát huy sắc cốt cách riêng văn hóa Việt Nam - nghĩa tính độc đáo q trình vươn tới hồn thiện người theo hướng Chân - Thiện - Mỹ, văn hóa dân tộc có sức nặng tiếp xúc, đối thoại với văn hóa khác, có đáng giá để góp vào kho tàng văn hóa phong phú, đa dạng nhân loại TÀI LIỆU THAM KHẢO Hồng Chí Bảo 2003, Hệ thống trị sở nông thôn nước ta nay, Nxb Lý luận trị Nguyễn Văn Bích 2007, Nông nghiệp nông thôn VN, sau 20 năm đổi khứ tại, Nxb CTQG; Phan Ngọc 1998: Bản sắc văn hoá Việt Nam Trần Ngọc Thêm 1999: Tìm Bản sắc văn hố Việt Nam Ngô Thị Phương Lan (chủ biên) 2018: Xây dựng nông thôn ĐBSCL Phạm Tất Thắng 2019: Xây dựng nông thôn mới: số vấn đề đặt (truy cập ngày 12/6/2019): http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doimoi/2015/35998/Xay-dung-nong-thon-moi-mot-so-van-de-dat-ra.aspx Nguyên Trần Bạt 2013, Báo Nông nghiệp VN, số 31 Tô Xuân Dân, Lê Văn Viện, Đỗ Trọng Hùng (đồng chủ biên) (2013) Xây dựng nông thôn Việt Nam: tầm nhìn - tổ chức quản lý – hướng mới, Nxb Nông nghiệp 15 Nguyên Trần Bạt 2013: Báo Nông nghiệp VN, số 31 16 ... kịp phát triển xã hội đương đại trì, bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hoá truyền thống ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP BẢO TỒN, PHÁT HUY BẢN SẮC VĂN HỐ TRUYỀN THỐNG XÂY DỰNG NƠNG THƠN MỚI Để bảo tồn phát. .. giá trị nông nghiệp truyền thống gắn với bảo tồn, giữ gìn, phát huy truyền thống văn hoá địa Qua số giải pháp đề xuất, để thực việc bảo tồn phát huy giá trị sắc văn hoá xây dựng nông thôn mới,... phát huy giá trị sắc văn hoá xây dựng nông thôn mới, cần nhận diện, xác định rõ giá trị truyền thống nông thôn không gian văn hoá, cảnh quan văn hoá diện mạo văn hoá… sắc thái thể giá trị văn