Mẫu phiếu Yêu cầu phát hành thư tín dụng

Mẫu phiếu Yêu cầu phát hành thư tín dụng là tài liệu tham khảo cho các ngân hàng, khách hàng khi tiến hành mở tài khoản tín dụng tại các ngân hàng. Mời các bạn cùng tham khảo tài liệu để nắm rõ nội dung.

Ph l c s 16 YÊU C U PHÁT HÀNH TH Ngày nh n : _ _ /_ _ / _ _ _ Ng i nh n: Kính g i: Ngân hàng Ngo i th ng Vi t Nam Chi Nhánh ầầầầầầầầầ Tên cơng ty:  Ký qu 100% TÍN D NG S CIF  S d ng h n m c giao d ch TTTM t i VCB c p cho mã CIF V i trách nhi m thu c v ph n mình, chúng tơi đ ngh ngân hàng phát hành th tín d ng v i n i dung sau: (1)  Irrevocable  Transferable  Confirmed  Others Letter of Credit issued by  Mail  Telex/SWIFT (2) Expiry Date & Place (yy/mm/dd) / /-(3) Λατεστ Σηιπmεντ δατε (ψψ/mm/δδ) / /-(4) Beneficiary’s Bank (Full name & address) BIC code (preferably) CIF No Full name & address Account No Full name & address % More or Less Allowed (5) Applicant (6) Beneficiary Αmουντ _ (7) Χυρρενχψ (ΙΣΟ) _ ιν ωορδσ: (8) Dραφτσ το βε δραων ατ  _ Sight  days after Bill of Lading Date  Drafts not required (9) Παρτιαλ Σηιπmεντ (ιφ βλανκ, Παρτιαλ Σηιπmεντ ωιλλ βε Τρανσηιπmεντ (ιφ βλανκ, τρανσηιπmεντ ωιλλ βε προηιβιτεδ) προηιβιτεδ)  Αλλοωεδ  Νοτ αλλοωεδ  Αλλοωεδ  Νοτ αλλοωεδ (10) Σηιπmεντ Πορτ οφ τακινγ ιν χηαργε Πορτ οφ λοαδινγ Πορτ οφ δισχηαργε Πορτ οφ φιναλ δεστινατιον _ (11) Σηιππινγ Τερmσ (ΙΝΧΟΤΕΡΜΣ 2000) _  FOB  CPT  FCA  CIF  CFR  EXW  CIP  Named port / place of Destination Other (12) Dεσχριπτιον οφ γοοδσ ανδ/ ορ Σερϖιχεσ (13) Dοχυmεντ ρεθυιρεδ This documentary credit is available against presentation of the following documents:  signed commercial invoice, original, copies_  full set original clean shipped on board marine bills of lading, made out to notifying  air waybill, original (for shipper) consigned to  Inspection certificate issued by in _original, _ copies _  Certificate of quality and quantity issued by in _original, _ copies _  full set negotiable policy/certificate of insurance, covering _risks _  certificate of origin, certified by authority, original, _ copies _  packing list, _-fold  Beneficiary’s Certificate certifying that one set of non negotiable documents plus have been sent by Express courier to the applicant within days after B/L date enclosing it’s receipt  Other documents: (please specify) (14) Αδδιτιοναλ χονδιτιονσ:  Documents must be issued in English  The amount utilized must be endorsed on the reverse of the original L/C (15) Χηαργεσ: Issuing bank’s charges for the account of  Applicant  Beneficiary Other banks’ charges for the account of  Applicant  Beneficiary nhieu.dcct@gmail.com (16) Περιοδ φορ πρεσεντατιον:  21 days after shipment date  Other: _ Ph l c s 16 (17) Ινστρυχτιον το Παψινγ/ Αχχεπτινγ/ Νεγοτιατινγ Βανκ: Upon receipt of  the Tested Telex/ Swift which are complied with the terms and conditions of this Credit, we make payments/ acceptances as instructions of Paying/ Accepting/ Negotiating Bank  the Documents (18) Οτηερ Ινστρυχτιονσ: This credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits International Chamber of Commerce, Prevailing Publication U quy n cam k t c a bên b o lưnh (ch dùng cho LC phát hành b ng h n m c c a bên th ba không ph i ng i m LC) Chúng tôi: ……… …………………………………………………… (Tên công ty b o lãnh), a ch : ………………………………………………………………… (đ a ch công ty) CIF s : ………………………………………………………………… Xin đ c v i ……… (Tên công ty yêu c u phát hành LC) đ ngh Ngân hàng phát hành th tín d ng v i n i dung nêu Chúng cam k t: (i) ……… (Tên công ty u c u phát hành LC) có tồn quy n ch th phát hành, s a đ i, toán , hu , giao d ch phát sinh ch u m i chi phí liên quan đ n giao d ch theo LC nói (ii) Tr ng h p ……… (Tên công ty u c u phát hành LC) khơng có kh n ng toán/ch p nh n toán vào ngày đ n h n chúng tơi hồn tồn ch u trách nhi m toán/ch p nh n toán tr c Ngân hàng Khi c n liên h v i Ông/Bà … ……… S n tho i: …… , ngày tháng … n m ……… (Ch tài kho n, kỦ tên, đóng d u) Cam k t c a bên yêu c u m LC Th tín d ng đ c m theo H p đ ng th ng m i s …… ngày … n v cam k t ch u hoàn toàn trách nhi m v gi y phép Nh p kh u c a m t hàng Nh p kh u theo Th tín d ng Th tín d ng tuân th theo Qui t c v th c hành th ng nh t tín d ng ch ng t n ph m hi n hành c a Phòng th ng m i qu c t (ICC) Ngu n v n tốn Chúng tơi cam k t đ m b o ngu n v n toán LC theo ngu n sau: T l S ti n S tài kho n  Kí qu  Vay  Mi n kí qu , t cân đ i tốn Th tín d ng s d ng v n vay n c thu c Hi p đ nh vay n s … ngày …… Th c hi n tốn Th tín d ng 4.1 Chúng cam k t th c hi n theo th a thu n t i H p đ ng tín d ng (trong tr ng h p Th tín d ng đ c toán m t ph n ho c toàn b b ng ngu n v n vay t Vietcombank) 4.2 Chúng cam k t (trong tr ng h p Th tín d ng đ c tốn m t ph n ho c tồn b b ng ngu n v n t cân đ i): a Có đ ngo i t đ tốn nh n đ c thơng báo c a QuỦ Ngân hàng v b ch ng t / n đòi ti n v đ n ngân hàng ho c Ngân hàng nh n đ c yêu c u kí quí c a ngân hàng n c b y quy n cho Vietcombank t đ ng trích n t t c tài kho n c a t i Vietcombank đ tốn cho Th tín d ng c Trong tr ng h p khơng có đ s ngo i t c n thi t, vào ngày đ n h n tốn chúng tơi xin nh n n vay b t bu c s ngo i t thi u v i m c lãi su t b ng 150% lãi su t cho vay thông th ng theo thông báo c a Vietcombank t i th i m nh n n Tr ng h p không thu c đ i t ng đ c nh n n vay b ng ngo i t theo quy đ nh c a Pháp lu t và/ho c Vietcombank t i th i m nh n n vay b t bu c, cam k t nh n n vay b ng VN t ng đ ng v i s ngo i t thi u mà Vietcombank ph i tr thay theo t giá c a Vietcombank, v i m c lãi su t ph t theo thông báo c a Vietcombank t i th i m nh n n (t i đa b ng 150% lãi su t cho vay thông th ng) Chúng ch p nh n tốn kho n phí, chi phí liên quan khác vi ph m cam k t v thu x p ngu n ngo i t theo quy đ nh c a Vietcombank (t i đa b ng 8% giá tr ngo i t Vietcombank bán cho chúng tơi đ tốn cho Th tín d ng này) Chúng tơi cam k t tn th m i quy đ nh, sách c a Vietcombank c a pháp lu t t i th i m nh n n V n b n đ c coi Gi y nh n n c a đ i v i Vietcombank Chúng cam k t thu x p đ ti n đ hồn tr cho Vietcombank vịng 15 ngày sau ngày nh n n vay b t bu c Chúng y quy n cho Vietcombank t đ ng trích n t t c tài kho n c a chúng tơi t i Vietcombank đ hồn tr cho Vietcombank s ti n Vietcombank th c hi n tốn theo Th tín d ng kho n lãi, phí phát sinh (n u có) d Th c hi n mua ngo i t c a Vietcombank theo th a thu n h p đ ng mua bán ngo i t (n u có) n u chúng tơi khơng có nhieu.dcct@gmail.com ho c khơng có đ s ngo i t đ tốn (các) b ch ng t địi ti n theo Th tín d ng đ n h n toán nh ng có ngu n VN đ c Vietcombank đ ng Ủ bán ngo i t Chúng ch p nh n tốn kho n phí, chi phí liên quan khác vi ph m cam k t v thu x p ngu n ngo i t theo quy đ nh c a Vietcombank (t i đa b ng 8% giá tr ngo i t Vietcombank bán cho chúng tơi đ tốn cho Th tín d ng này) Trong m i tr ng h p, cam k t không vi n d n tranh ch p gi a Bên đ ngh phát hành Th tín d ng v i Vietcombank và/ho c b t k bên th ba đ làm lý t ch i ngh a v toán cho Vietcombank theo Gi y đ ngh Ph l c s 16 Phí ngân hàng Chúng tơi đ ngh QuỦ Ngân hàng thu th t c phí, n phí, b u n phí liên quan đ n Th tín d ng theo ngu n sau: Bên ch u phí Phí n c Phí ngồi n c Phí xác nh n S tài kho n Ng i m LC    Ng i h ng    Tr ng h p Phí ng i h ng ch u, cam k t tốn cho Ngân hàng tồn b phí mà Ngân hàng khơng thu đ h ng Khi c n liên h v i Ông/Bà … ……… S n tho i: …… nhieu.dcct@gmail.com , ngày tháng … n m ……… K toán tr ng (n u có) Ch tài kho n (Ký tên) (Ký tên, đóng d u) c t ng i ... ……… (Tên công ty yêu c u phát hành LC) đ ngh Ngân hàng phát hành th tín d ng v i n i dung nêu Chúng cam k t: (i) ……… (Tên công ty u c u phát hành LC) có tồn quy n ch th phát hành, s a đ i, toán... phát hành, s a đ i, toán , hu , giao d ch phát sinh ch u m i chi phí liên quan đ n giao d ch theo LC nói (ii) Tr ng h p ……… (Tên công ty yêu c u phát hành LC) khơng có kh n ng toán/ch p nh n toán... c a bên yêu c u m LC Th tín d ng đ c m theo H p đ ng th ng m i s …… ngày … n v cam k t ch u hoàn toàn trách nhi m v gi y phép Nh p kh u c a m t hàng Nh p kh u theo Th tín d ng Th tín d ng