Quan hệ giữa na uy và liên minh châu âu từ năm 1992 tới nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGÔ MINH NGUYỆT QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU TỪ NĂM 1992 ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC HÀ NỘI – 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGÔ MINH NGUYỆT QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU TỪ NĂM 1992 ĐẾN NAY Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số chuyên ngành: 60 31 02 06 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS BÙI HỒNG HẠNH HÀ NỘI – 2016 LỜI CẢM ƠN Lời luận văn, em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới PGS.TS Bùi Hồng Hạnh, người tận tình giúp đỡ bỏ tâm huyết hướng dẫn em hoàn thành luận văn Em xin gửi lời cảm ơn tới thầy cô Khoa Quốc tế học, trường Đại học Khoa học xã hội nhân văn, thầy Viện nghiên cứu Châu Âu cung cấp cho em kiến thức quý báu vấn đề quốc tế nói chung châu Âu nói riêng Điều góp phần tạo điều kiện để em hồn thành khóa luận Học viên Ngô Minh Nguyệt MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn CHƢƠNG 1: CƠ SỞ HÌNH THÀNH QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU 1.1 Các thông tin Na Uy Liên minh châu Âu 1.1.1 Thông tin Na Uy 1.1.2 Thông tin Liên minh châu Âu 1.2 Các yếu tố tảng cho mối quan hệ Na Uy Liên minh châu Âu 1.2.1 Yếu tố địa lý 1.2.2 Yếu tố lịch sử 1.2.3 Yếu tố kinh tế - trị 1.3 Chính sách đối ngoại Na Uy Liên minh châu Âu 1.4 Chính sách đối ngoại Liên minh châu Âu Na Uy CHƢƠNG 2: QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU TRÊN CÁC LĨNH VỰC (TỪ NĂM 1992 ĐẾN NAY) 2.1 Quan hệ trị 2.1.1 Quan hệ hợp tác sách đối ngoại an ninh chung44 2.1.2 Hiệp ƣớc Schengen 2.2 Quan hệ kinh tế 2.2.1 Cơ chế hợp tác kinh tế .57 2.2.2 Các lĩnh vực hợp tác kinh tế 64 2.3 Các quan hệ khác .72 2.3.1 Vấn đề môi trƣờng 72 2.3.2 Vấn đề y tế 76 CHƢƠNG 3: ĐÁNH GIÁ QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU 82 3.1 Đặc điểm mối quan hệ 82 3.2 Thuận lợi khó khăn .86 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 EU EFTA EEA EC CSDP CFSP OSCE MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Nằm bán đảo Scandinavia với Phần Lan Thụy Điển, Na Uy nước xếp hạng cao vấn đề phát triển người, an sinh phúc lợi xã hội Đặc biệt Na Uy quốc gia bán đảo chưa tham gia vào nhà chung khu vực châu Âu – EU, khơng mà Na Uy bị tách khỏi khối gắn kết chung Dù chưa thành viên EU thấy Na Uy tham gia tích cực vào vấn đề khu vực nói chung EU nói riêng – điều khiến cho Na Uy không trở nên lạc lõng nước láng giềng anh em Cụ thể Na Uy thành viên Tổ chức hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), tham gia vào Hiệp hội mậu dịch tự châu Âu (EFTA), Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA) Hiệp định Schengen Với phát triển Na Uy nhiên thấy Việt Nam chưa có nhiều nghiên cứu quốc gia này, có hầu hết liên quan tới vấn đề kinh tế tới mơ hình an sinh xã hội, nhà nước phúc lợi Những nghiên cứu sách đối ngoại Na Uy hay mối quan hệ quốc gia với người bạn lớn EU gần mảnh đất bị bỏ ngỏ Trong nghiên cứu quốc tế, nghiên cứu sách đối ngoại quan hệ quốc gia coi nghiên cứu muốn tìm hiểu quốc gia Thơng qua hiểu rõ quốc gia, đem lại cho hiểu biết cần thiết muốn thiết lập quan hệ lĩnh vực từ tránh sai xót khơng đáng có giúp cho mối quan hệ đạt kết tốt Riêng Na Uy, quốc gia đặc biệt khu vực Bắc Âu hứa hẹn đối tượng nghiên cứu thú vị hấp dẫn, đặc biệt đặt mối quan hệ với EU Chính vậy, có nhiều lý để dẫn tới đời luận văn Trước hết luận văn thực nhằm trả lời câu hỏi, vấn đề đặt như: - Tại Na Uy chưa nhập vào EU liệu tương lai mối quan hệ nào? Những lý đưa tới đường mà Na Uy chọn nay? - Chính sách đối ngoại Na Uy EU từ năm 1992 tới gì? - Những nội dung trọng sách đối ngoại mối quan hệ Na Uy EU lĩnh vực nào? - Quan điểm EU Na Uy? - … Có nhiều câu hỏi khác đặt cho vấn đề từ tác giả lựa chọn cho giả thiết: Na Uy chủ thể đặc biệt mối quan hệ với EU, khơng phải thành viên thức tổ chức EU lại thể chế quan trọng giúp Na Uy gắn kết chặt chẽ với châu Âu lục địa tầm quan trọng Na Uy với khu vực này, lẽ cho dù Na Uy không muốn trở thành thành viên EU quốc gia người bạn, đối tác đáng tin cậy EU Và mối quan hệ tiếp tục gìn giữ, trì phát triển tiếp tương lai mà khơng có nhiều thay đổi đáng kể Đặc biệt với mục đích làm chủ muốn giữ vị quan trọng mình, Na Uy thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ với EU lĩnh vực truyền thống mạnh Cuối lý nghiên cứu lại chọn mốc quan hệ từ năm 1992 tới Tác giả lựa chọn phạm vi thời gian năm 1992 dấu mốc quan trọng trình hình thành phát triển EU Vào ngày tháng năm 1992, Maastricht, Hà Lan nước thành viên Cộng đồng châu Âu (EC) thức ký Hiệp ước Maastricht hay cịn gọi Hiệp ước Liên minh châu Âu Từ EU thức đời thay cho EC trước đó, thay đổi biểu tượng cho q trình thể hóa châu Âu; đánh dấu đời chủ thể đặc biệt quan hệ quốc tế Kể từ lúc này, EU bắt đầu hồn thiện vai trị “chủ thể” quan hệ quốc tế hình thành liên minh kinh tế tiền tệ liên minh trị Đặc biệt đó, liên minh trị đồng nghĩa với việc quốc gia EU thực sách đối ngoại chung an ninh chung tiến tới có sách phịng thủ chung Với đặc điểm này, vai trò chủ thể “siêu quốc gia” EU vô quan trọng không việc thiết lập quan hệ EU với quốc gia tồn giới mà cịn chìa khóa dẫn dắt, định hướng sách đối ngoại cho quốc gia thành viên Với vai trò quan trọng khơng lý mà EU khơng trở thành chủ thể độc lập việc nghiên cứu quan hệ quốc tế Với lý vừa nêu để đáp ứng nhu cầu nghiên cứu, tìm hiểu mối quan hệ Na Uy EU, luận văn tập trung khai thác vấn đề “QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU TỪ NĂM 1992 TỚI NAY” Mục tiêu nghiên cứu Với lý lựa chọn đề tài nêu phần trên, luận văn hướng tới mục tiêu sau: Mục tiêu tổng quát Khái quát tình hình quan hệ Na Uy Liên minh châu Âu lĩnh vực trị, kinh tế, an ninh – đối ngoại, môi trường,… thông qua việc phân tích sách đối ngoại Na Uy Liên minh châu Âu hiệp định song phương, đa phương tình hình hợp tác thực tiễn hai chủ thể Trên sở phân tích đó, bước đầu đưa lý giải nay, sau hai lần trưng cầu dân ý không thành, Na Uy định đứng tổ chức Liên minh châu Âu dự báo tương lai mối quan hệ đặc biệt - Tiếp vấn đề dân tị nạn nay, Na Uy quốc gia thành viên EU lại thành viên Hiệp ước Schengen Rất nhiều người dân tị nạn tìm cách vào quốc gia để có lợi lại tự quốc gia Schengen từ tiến sâu vào quốc gia EU khác mà họ mong muốn Mặc dù khơng phải điểm nóng vấn đề dân tị nạn gần vấn đề gây nên tranh cãi Na Uy Liên bang Nga Na Uy định gửi trả Nga người tị nạn nước ngồi có giấy phép cư trú Nga, đồng thời không giải đơn xin tị nạn người Na Uy cho Nga quốc gia an toàn người tị nạn Theo thống kê từ đầu năm tới có khoảng 4,000 người di cư nước đường vòng qua Bắc Cực để đến với biên giới Nga Na Uy; số cao gấp 400 lần so với năm ngối Chính điều tạo nên căng thẳng lo lắng cho quyền Na Uy Vì giới chức trách đưa định theo Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Na Uy Joran Kallmyr, Na Uy tiếp tục đối thoại với Nga để tìm giải pháp cho tranh cãi hai bên Như thấy vấn đề xã hội EU có tác động khơng nhỏ tới sống xã hội trị EU coi thách thức cần vượt qua mối quan Na Uy – EU.73 Bên cạnh vấn đề trị vấn đề kinh tế, mấu chốt quan trọng gìn giữ thúc đẩy quan hệ hợp tác Na Uy EU - Vấn đề kinh tế ảnh hưởng tới mối quan hệ Na Uy – EU khủng hoảng tài số quốc gia EU Mặc dù thành viên EU, Na Uy thành viên Hiệp hội EEA tác động kinh tế từ khủng hoảng chắn 73 “Nga, Na Uy tranh cãi vấn nhận người tị nạn”, ngày 30/11/2015, http://baotintuc.vn/the-đề tiếp gioi/nga-na-uy-tranh-cai-ve-van- nhan-nguoi-ti-nan-20151130133352585.htm de-tiep 90 không loại trừ quốc gia Không chịu thiệt hại kinh tế quốc gia tiến hành sách thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm chi tiêu mà Na Uy cịn cam kết đóng góp vào ngân sách chung nhằm giúp EU nhanh chóng khỏi khó khăn, giải chênh lệch kinh tế xã hội quốc gia thành viên Tất nhiên Na Uy người bạn, đối tác tốt EU câu hỏi đặt lúc là, với khó khăn kinh tế, trị xã hội mà EU mắc phải liệu kinh tế khu vực đâu? Và EU không cịn giữ vị trí trụ cột kinh tế giới liệu mối quan hệ Na Uy tổ chức siêu quốc gia nào? Mối quan hệ với thành viên EU sao? - Vấn đề thứ hai liên quan tới quan hệ kinh tế Na Uy EU nguồn tài nguyên dầu mỏ lượng mà Na Uy cung cấp cho khu vực Cho tới nay, Na Uy nhà cung cấp dầu mỏ khí đốt quan trọng EU, đứng sau Nga Tuy nhiên sau căng thẳng mà Nga EU gặp phải việc Na Uy sốn ngơi vị Nga để trở thành nhà cung cấp nguồn lượng khí đốt cho quốc gia EU điều khơng khó khăn Nhưng tốn đặt tài nguyên thiên nhiên cạn kiệt, biến đổi khí hậu ảnh hưởng tới vấn đề cung cấp nguồn lượng Na Uy phải để trì mối quan hệ nay? Khó khăn từ nội bên Na Uy Từ trước tới Na Uy giữ vị trí bên ngồi EU lại tích cực tham gia vào nhiều quan cam kết mật thiết với khu vực Đặc biệt Hiệp định EEA Hiệp định Schengen Theo nội dung phát biểu Thủ tướng Anh David Cameron trước phiên họp quốc hội Anh vừa qua vào tháng 10 nói Anh phản đối cách mạnh mẽ việc tìm kiếm mối quan hệ kiểu Na Uy với EU Theo ông, điều Na Uy lựa chọn tốt, thực tế Na Uy phải trả giá nhiều so với 91 họ nhận không thành viên EU Bởi lẽ thành viên EU Na Uy phải trả khoản phí lớn để tiếp cận thị trường chung châu Âu Cùng với Iceland Liechtenstein, Na Uy có thỏa thuận khu vưc kinh tế câu Âu giúp nước có hội tiếp cận sâu rộng vào thị trường nội khối EU Song đổi lại, Na Uy phải chấp thuận nguyên tắc tự di chuyển hàng hóa, dịch vụ, vốn nhân lực quy tắc hành chính, luật lao động cạnh tranh EU Na Uy khơng có quyền đặt quy định thị trường chung mà có quyền thực hiện74 Nếu từ phân tích đối chiếu với nội dung Chủ nghĩa Hiện thực, Lý thuyết trò chơi win – win mà cho Na Uy áp dụng phải Na Uy chưa đường họ lựa chọn? Na Uy đảm bảo chủ quyền quốc gia, số lợi ích cốt lõi quốc gia việc bình đẳng bên chưa đạt Và trở thành thách thức mối quan hệ Na Uy – EU sau Khó khăn tồn mối quan hệ Na Uy Liên châu Âu Na Uy bị giới hạn quyền đóng góp xây dựng nội dung quy tắc mà sau họ người phải tuân theo Hiện Na Uy thành viên EFTA tham gia thảo luận chia sẻ quan điểm vấn đề từ giai đoạn thảo luận đầu tiên, ý kiến họ đưa mang tính tham khảo, cịn quyền định khơng nằm tay họ mà trái lại họ phải tuân theo điều mà người khác quy định Như lợi ích quốc gia Na Uy không đảm bảo họ chưa đủ khả đấu tranh bảo vệ cho quyền lợi Hiện Na Uy hy vọng buổi tham vấn 74 “Thủ tướng Anh phản đối mô hình EU quan hệ với Na Uy”, ngày 29/10/2015 http://vov.vn/thegioi/thu-tuong-anh-phan-doi-mo-hinh-eu-trong-quan-he-voi-nauy-445253.vov 92 trao đổi phần tác động tới việc định sách cấp lãnh đạo EU cho hạn chê khó khăn cho họ mà thơi Như thấy bên cạnh thuận lợi mối quan hệ Na Uy EU ln tồn khó khăn định Có thể chênh lệch chưa tác động lớn tới quyền lợi lợi ích quốc gia quan hệ hai bên trì tốt đẹp lâu dài vấn đề bất đối xứng khiến mối quan hệ gặp nhiều khó khăn 93 KẾT LUẬN Như luận văn “Quan hệ Na Uy Liên minh châu Âu từ năm 1992 đến nay” phân tích yếu tố tạo dựng, trì phát triển mối quan hệ đặc biệt này, với làm rõ lĩnh vực mũi nhọn quan hệ Na Uy – EU giai đoạn Thông qua luận văn, tác giả muốn tổng kết lại số vấn đề sau: Thứ nhất, Na Uy quốc gia có tốc độ tăng trưởng cao vào bậc châu Âu, không kinh tế mà nhiều lĩnh vực khác lượng, mơi trường, xã hội,… Cùng với đó, Na Uy nằm vị trí cửa ngõ phía bắc châu Âu khu vực Đại Tây Dương; có đường biên giới với Thụy Điển, Phần Lan Liên bang Nga; có đường bờ biển dài cắt xẻ mạnh tạo nên hàng trăm vịnh hẹp sâu Những yếu tố mặt xã hội địa lý kể lợi tác động tới việc hình thành phát triển mối quan hệ Na Uy EU Thứ hai, mối quan hệ giữ Na Uy EU không bị chi phối yếu tố địa lý, xã hội mà chịu tác động từ yếu tố lịch sử Những giá trị văn hóa, lịch sử Na Uy bắt nguồn từ truyền thống châu Âu với lịch sử trị thương mại quốc tế tạo nên vô số sợi dây kết nối Na Uy với quyền người dân quốc gia EU Vì khơng thành viên EU Na Uy tham gia vào nhiều lĩnh vực hoạt động EU trị, kinh tế, xã hội, mơi trường,… Trong kể tới tham gia Na Uy vào Hiệp ước Schengen, tổ chức Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) Thứ ba, yếu tố địa lý phía có đề cập tới có ảnh hưởng định tới lịch sử trị Na Uy Nhìn lại khứ ta nhận thấy Na Uy có truyền thống liên minh, liên kết với nước khu vực Bắc Âu với Anh Hoa Kỳ nhiều với quốc gia châu Âu lục địa 94 Bên cạnh đó, với khoảng thời gian dài sáu kỷ, từ năm 1380 tới năm 1905, Na Uy liên tiếp bị chiếm đóng Đan Mạch Thụy Điển khiến người dân Na Uy vô coi trọng độc lập chủ quyền Thêm vào đó, trước lo ngại việc suy giảm quyền lợi, lợi quốc gia mạnh thủy sản dầu mỏ lại sở hữu nông nghiệp phát triển trở thành rào cản cho việc gia nhập vào EU Na Uy Cuối cùng, quan hệ hợp tác Na Uy EU nhiều hội thách thức, yếu tố tạo nên từ quan hệ hai chủ thể chịu tác động từ bối cảnh giới tác động vào Nhưng với mà Na Uy EU cố gắng suốt từ năm 1992 tới nay, có sở để hy vọng mối quan hệ tiếp tục trì phát triển Vì lợi ích suy tính riêng mình, Na Uy tiếp tục đối tác tích cực thân thiết với EU; việc gia nhập vào tổ chức siêu quốc gia có lẽ chưa thể nằm dự tính tới Na Uy Bên cạnh đó, phía EU tiếp tục trì thúc đẩy lĩnh vực mũi nhọn quan hệ với Na Uy từ trước tới EU khơng có động thái thể hối thúc Na Uy phải nhập tổ chức Với hạn chế cịn có luận văn này, tác giả hy vọng mang lại nhìn khái quát mối quan hệ Na Uy EU từ năm 1992 đến Hy vọng với thông tin luận văn lần giúp ích nhiều cho nghiên cứu sau sách đối ngoại Na Uy với EU nói riêng mở rộng nghiên cứu có liên hệ tới Việt Nam 95 TÀI LIỆU THAM KHẢO A TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Đinh Công Tuấn, Mô hình phát triển Bắc Âu, (2011), Nhà xuất Từ điển Bách Khoa Đỗ Thị Lan Phương, Quan hệ Việt Nam – Na Uy năm gần đây, (1999), Tạp chí nghiên cứu Châu Âu, (30) Na Uy – Đất nước, người, NXB Thế giới, 2004 Nga, Na Uy tranh cãi vấn đề tiếp nhận người tị nạn, ngày 30/11/2015, http://baotintuc.vn/the-gioi/nga-na-uy-tranh-cai-ve-van-de-tiep- nhan-nguoi-ti-nan-20151130133352585.htm Tài liệu EU (12/6/2013) – Bộ Ngoại giao, Vụ châu Âu http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/euro/nr040823164750/n s120612104435 Thông tin Nauy quan hệ Việt Nam – Nauy, website Bộ Ngoại Giao Việt Nam http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/euro/nr040819111625/ns1301312 13543 Thủ tướng Anh phản đối mơ hình EU quan hệ với Na Uy, ngày 29/10/2015 http://vov.vn/thegioi/thu-tuong-anh-phan-doi-mo-hinh-eu-trong- quan-he-voi-nauy-445253.vov Quan Việt Nam – Na Uy phát triển sâu rộng hơn, ngày 17/04/2015, http://vtv.vn/viet-nam-va-the-gioi/quan-he-viet-nam-na-uy-sephat-trien-sau-rong-hon-20150416153418312.htm B TÀI LIỆU TIẾNG ANH B.1 NAUY A more ambitious Norwegian development policy 96 http://www.norway-coe.org/News Events/Norwegian-ForeignPolicy/Norwegian_development_policy/ A Short History of Norway http://www.norway.org.uk/studywork/study/learningnorwegian/Norway-For-Young-People/History/Historical-Figures/ Doublethink: the two faces of Norway’s foreign and development policy http://www.eldis.org/go/topics/resource-guides/norwegianresearch/aid&id=50449&type=Document#.UV2m9EphNS0 History of Norway http://www.lonelyplanet.com/norway/history History of Norway http://www.norwaydirect.com/norway/history-of-norway/ Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Interests, responsibilities and opportunities – The main features of Norwegian foreign policy, Report No.15 (2008 – 2009) to the Storing http://www.regjeringen.no/pages/14607054/PDFS/STM200820090015 000EN_PDFS.pdf Norway after WW2 http://www.norway.org/aboutnorway/history/after1814/postww2/ Norway – Foreign policy http://www.nationsencyclopedia.com/World-Leaders-2003/Norway9 Norway’s foreign policy priorities for 2012 http://www.norwayun.org/NorwayandUN/Norwegian_Politics/Norways-foreign-policy -2012/ 10 Norwegian history: World War II http://introengelsk.cappelendamm.no/c35009/artikkel/vis.html?tid=35431 97 B.2 NAUY - EU Agreement on the European Economic Area http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/living_and_wor king_in_the_internal_market/em0024_en.htm Bjorn Tore Godal, Norway and 20 years of EEA, Norwegian Institute of International Affairs Christopher Malinowski, Can Game theory be used to evaluate Norway’s relationship with the EU?, University of East Anglia https://www.uea.ac.uk/documents/953219/967353/Malinowski_C+Nor way.pdf/ef96a23f-d792-4c85-beb7-3f1cfbbb4372 Cooperation with the EU about foreign and security policy http://www.norwegianembassy.hr/News_and_events/Cooperation-withthe-EU-about-foreign-and-security-policy/ Dr Clara Portela (Singapore Management University, Singapore) and Dr Kolja Raube (ARENA, University of Olso, Norway), Coherence in EU Foreign Policy: Exploring Sources and Remedies, Paper presented at the European Studies Association Bi-annual Convention, Los Angeles, April 2009 http://aei.pitt.edu/33122/1/portela._clara_(2).pdf Enlargement of the EU and the EEA http://www.eunorway.org/about/41C3B197_B600_4489_8D22_A35FA685B979/#.U2Wl8q LMePE EU’s relations with EFTA and the European Economic Area http://europedia.moussis.eu/books/Book_2/7/25/01/index.tkl?all=1&po s=355 EU threatens to punish Norway for breaching EEA agreement http://www.euractiv.com/consumers/eu-threatens-punish-selfish-norwnews-517431 98 Foreign policy address to the Storing, 10 February 2011 http://www.regjeringen.no/en/archive/Stoltenbergs-2nd- Government/Ministry-of-Foreign-Affairs/taler-ogartikler/2011/address_110211.html?id=633292 10 Foreign Policy in a Time of Change – Challenges for Norway and the EU http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/Whats-new/Speeches-andarticles/speeches_foreign/2012/europeconference2012_address.html?id=6751 38 11 Foreign relations http://www.globalsecurity.org/military/world/europe/no-forrel.htm 12 Helen Sjursen, From fly in the ointment to accomplice: Norway in EU foreign and security policy, Paper prepared for the 3rd international conference on Democracy as Idea and Practice, Oslo 12 – 13 January 2010 http://www.uio.no/english/research/interfaculty-researchareas/democracy/news-and-events/events/conferences/2012/papers2012/Sjursen_wshop3.pdf 13 Negotiations with the EU on the EEA and Norway Grants, news story 22.01.2014 http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/whats-new/news/2014/norwaygrants.html?id=749718 14 Norway and the EU Foreign and Security Policy http://www.eunorway.org/eu/policyareas/foreign_policy/Foreign_Policy/ 15 Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Norway and the EU – partners for Europe http://www.regjeringen.no/upload/UD/Vedlegg/eu/norge_og_eu_2011 pdf 99 16 Norway and the EU Regional Policy http://www.eunorway.org/eu/policyareas/Regional_Policy/#.U09Z_qJOTh8 17 Norway – foreign policy http://www.nationsencyclopedia.com/World-Leaders-2003/NorwayFOREIGN-POLICY.html 18 Norway, the EEA Agreement and Norway’s other agreements with the EU http://www.eu-norway.org/news1/Norway-the-EEA-Agreement-andNorways-other-agreements-with-the-EU/#.U2WkJqLMePE 19 Norway, the EEA Agreement and Norway’s other agreements with 20 Norway in Europe, The Norwegian Government’s trategy for cooperation with the EU 2014 – 2017 https://www.regjeringen.no/globalassets/upload/ud/vedlegg/europa/nor way_in_europe.pdf 21 Norway in Europe, The Gorvernment’s work programme for cooperation with the EU 2015 https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/dokumente r/planer/eu_programme_2015.pdf 22 Norway participated in conference on European common foreign and security policy http://www.norway.gr/News_and_events/Curent-affairs/Norwayparticipated-in-conference-on-European-common-foreign-and-securitypolicy/#.U9e9OeN_siw 23 Norway promises to reduce tax on imported EU meat and cheese 100 http://www.euractiv.com/innovation-enterprise/norways-governmentpromises-redu-news-531759 24 Norway sparks debate on future of EU relations http://www.euractiv.com/global-europe/norway-sparks-debate-futureeu-r-news-510204 25 Norway’s agreements with the European Union – Official Norwegian Reports NOU 2012: http://www.regjeringen.no/upload/UD/Vedlegg/eu/nou2012_2_chapter 26.pdf 26 Norway’s agreements with the European Union – Official Norwegian Reports NOU 2012: 2– Chapter 28: The Way forward http://www.eunorway.org/Global/SiteFolders/webeu/NOU2012_2_%20Chapter28.pdf 27 Norway’s agreements with the EU – Chapter http://www.regjeringen.no/upload/UD/Vedlegg/eu/nou2012_2_chapter 03.pdf 28 Norway’s financial contribution http://www.eu-norway.org/eu/Financial-contribution/#.U2YO66JOTh9 29 Norway’s relationship with the EU (PDF) 30 Norwegian views on Europe 2020– Herman Van Rompuy) http://www.eunorway.org/PageFiles/398304/Herman%20Van%20Rompuy.pdf 31 Norwegians say no to EU membership ahead of general election http://www.euractiv.com/enlargement/norwegians-eu-membershipahead-g-news-529950 32 Outside and Inside, Norway’s European Dilemma, Chapter http://www.regjeringen.no/pages/36798821/PDFS/NOU201220120002 000EN_PDFS.pdf 101 33 Outside and Inside, Norway’s European Dilemma, Chapter 13: Other parties’ view on Norway’s agreements with the EU http://www.eunorway.org/Global/SiteFolders/webeu/NOU2012_2_Chapter%2013.pdf 34 Outside and Inside, Norway’s European Dilemma, Chapter 27 http://www.regjeringen.no/upload/UD/Vedlegg/eu/nou2012_2_chapter 27.pdf 35 The EEA Agreement and Norway’s other agreements with the EU http://www.eunorway.org/Global/SiteFolders/webeu/MeldSt5_UD_ENG.PDF 36 The foreign policy of Norway http://www.baltic21.org/foreign-policy/norway.html 37 The Government’s strategy for cooperation with the EU http://www.eu-norway.org/news1/The-Governments-strategy-forcooperation-with-the-EU-/#.VqmDKJqLTDc, truy cập ngày 11/08/2015 38 What are EFTA and EEA? http://www.euoplysningen.dk/euo_en/spsv/all/96/ 39 Why did Norway not join the European Union? http://diemperdidi.info/nordicnotes/vol06/articles/johnson2.html 40 Why isn’t Norway in the EU? http://www.euronews.com/2013/03/29/norway-and-the-eu/ 102 ... thuyết phục 39 CHƢƠNG 2: QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU TRÊN CÁC LĨNH VỰC (TỪ NĂM 1992 ĐẾN NAY) Năm 1992 dấu mốc quan trọng không riêng mối quan hệ Na Uy Liên minh châu Âu mà dấu mốc quan. .. Chính sách đối ngoại Liên minh châu Âu Na Uy CHƢƠNG 2: QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU TRÊN CÁC LĨNH VỰC (TỪ NĂM 1992 ĐẾN NAY) 2.1 Quan hệ trị 2.1.1 Quan hệ hợp tác sách đối... QUAN HỆ GIỮA NA UY VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU 1.1 Các thông tin Na Uy Liên minh châu Âu 1.1.1 Thông tin Na Uy 1.1.2 Thông tin Liên minh châu Âu 1.2 Các yếu tố tảng cho mối quan