Chương trình phát thanh dành cho đồng bào việt nam ở xa tổ quốc của đài tiếng nói việt nam trong bối cảnh truyền thông đa phương tiện

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - NGUYỄN LAN PHƢƠNG CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NĨI VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH TRUYỀN THƠNG ĐA PHƢƠNG TIỆN (Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng năm 2016) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Hà Nội, 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - NGUYỄN LAN PHƢƠNG CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH TRUYỀN THÔNG ĐA PHƢƠNG TIỆN (Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng năm 2016) Chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Đặng Thị Thu Hƣơng Hà Nội, 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu dƣới hƣớng dẫn PGS.TS Đặng Thị Thu Hƣơng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực, có nguồn tham khảo rõ ràng chƣa đƣợc công bố công trình khác Tác giả luận văn Nguyễn Lan Phƣơng LỜI CẢM ƠN Trong trình triển khai thực đề tài nghiên cứu “Chương trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” Đài Tiếng nói Việt Nam bối cảnh truyền thơng đa phương tiện (Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng năm 2016)”, tác giả luận văn nhận đƣợc giúp đỡ tận tình PGS.TS Đặng Thị Thu Hƣơng, Khoa Báo chí Truyền thơng, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội c ng lãnh đạo đồng nghiệp công tác Ph ng Việt kiều, Hệ phát đối ngoại quốc gia, Đài Tiếng nói Việt Nam Trong điều kiện hạn chế thời gian, địa bàn nghiên cứu lại rộng nên luận văn chắn s không tránh khỏi sơ suất Tác giả mong nhận đƣợc đóng góp Hội đồng, thầy cô giáo bạn bè đồng nghiệp để luận văn hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý lựa chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài Kết cấu đề tài 10 Chƣơng THÔNG TIN DÀNH CHO NGƢỜI VIỆT NAM Ở NƢỚC NGỒI VÀ CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” 11 1.1 Một số khái niệm liên quan đến đề tài 11 1.2 Cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc quan điểm, chủ trƣơng Đảng Nhà nƣớc ngƣời Việt Nam nƣớc 18 1.3 Diện mạo kênh đối ngoại dành cho ngƣời Việt Nam nƣớc ngồi 266 1.4 Lịch sử hình thành phát triển chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 34 Tiểu kết chƣơng 39 Chƣơng THỰC TRẠNG CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 41 2.1 Kết cấu chƣơng trình 41 2.2 Nội dung chƣơng trình 48 2.3 Hình thức thể 57 2.4 Quy trình sản xuất 72 Tiểu kết chƣơng 80 Chƣơng ĐÁNH GIÁ THÀNH CÔNG, HẠN CHẾ VÀ ĐỀ XUẤT KHUYẾN NGHỊ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG CHƢƠNG TRÌNH .82 3.1 Thời thách thức chƣơng trình phát "Dành cho ngƣời Việt Nam nƣớc ngoài" bối cảnh truyền thông đa phƣơng tiện .82 3.2 Thành công hạn chế chƣơng trình 86 3.3 Nguyên nhân thành cơng hạn chế chƣơng trình 94 3.4 Giải pháp nhằm nâng cao chất lƣợng chƣơng trình 96 Tiểu kết chƣơng 100 KẾT LUẬN 101 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 103 PHỤ LỤC 109 DANH MỤC KÝ HIỆU TỪ VIẾT TẮT Ký hiệu, VO VOV VOV VOV VOV VTV VT Nx NQ DANH MỤC CÁC BẢNG - BIỂU ĐỒ - SƠ ĐỒ Danh mục bảng Bảng 2.1 Kết khảo sát dung lƣợng dành cho thông tin trị chƣơng trình 52 Bảng 2.2: So sánh chuyên mục chƣơng trình phát truyền thống chƣơng trình đăng trang thông tin điện tử 77 Danh mục biểu đồ Biểu đồ 2.1: Nội dung thông tin phản ánh chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 48 Biểu đồ 2.2: Thống kê số video trang web tiếng Việt vovworld.vn từ tháng 10/2015 đến tháng năm 2016 8080 Danh mục sơ đồ Sơ đồ 2.1: Đồng hồ xếp chƣơng trình 41 Sơ đồ 2.2 Quy trình đầu vào thơng tin chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 73 Sơ đồ 2.3: Quy trình sản xuất chƣơng trình phát thanh: “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 74 MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Chúng ta sống thời đại b ng nổ thông tin, phƣơng tiện truyền thơng đại có bƣớc phát triển vƣợt bậc Chƣa phát thanh, truyền hình, báo điện tử lại phát triển với tốc độ mạnh m nhƣ Chính điều tạo cho công chúng nhiều hội thuận lợi việc tiếp nhận thông tin Song c ng với điều đó, lực th địch sức lợi dụng thuận lợi h ng thực mƣu đồ trị Thơng tin đối ngoại đóng vai tr vơ c ng quan trọng thời đại hội nhập nƣớc ta Việc tăng cƣờng thông tin tuyên truyền cho cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc giúp cho họ hiểu biết đắn kịp thời đất nƣớc vấn đề quan trọng Nhận thức đƣợc điều đó, năm qua Đảng Nhà nƣớc ta đặc biệt quan tâm đến công tác thông tin đối ngoại, có cơng tác thơng tin tun truyền cho đồng bào Việt Nam sống xa Tổ quốc Đài Tiếng nói Việt Nam Để đáp ứng nhu cầu thơng tin kiều bào sống xa Tổ quốc, chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” Hệ phát đối ngoại quốc gia, Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV5) đóng vai tr quan trọng việc tuyên truyền đƣờng lối, sách Đảng, Nhà nƣớc tới đông đảo ngƣời Việt Nam làm ăn, sinh sống, học tập nƣớc Chƣơng trình nhằm đáp ứng nhu cầu thơng tin hai chiều cộng đồng ngƣời Việt Nam sống xa Tổ quốc thân nhân sống nƣớc, giúp cho bà kiều bào tiếp nhận đƣợc nhiều thông tin phát triển đất nƣớc qua thông tin trị, kinh tế, xã hội nƣớc nhà Cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc ngồi có nhiều nhóm đối tƣợng với đặc điểm khác họ hoàn cảnh khác Do đó, việc nghiên cứu đề tài c n nhằm nâng cao hiệu đấu tranh chống luận điệu xuyên tạc, bóp méo lực th địch bọn phản động lƣu vong với âm mƣu thực “diễn biến hịa bình” Ngồi chức thơng tin, chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” c n có nhiệm vụ quan trọng việc trì văn hóa Việt Nam, có việc giữ gìn sắc tiếng Việt cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc đặc biệt hệ trẻ kiều bào Với phát triển công nghệ truyền thông bối cảnh truyền thông đa phƣơng tiện đặc biệt áp lực cạnh tranh liệt phƣơng tiện truyền thơng đại chúng nay, chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” VOV5 cần phải kịp thời đổi nâng cao chất lƣợng để chƣơng trình trở thành ăn tinh thần bà kiều bào Để làm đƣợc điều này, cần có nghiên cứu, đánh giá thực tiễn chất lƣợng hiệu chƣơng trình đề xuất biện pháp khắc phục bất cập, c n tồn chƣơng trình Tác giả chọn nghiên cứu đề tài: Chương trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” bối cảnh truyền thông đa phương tiện với mục đích nâng cao hiệu tuyên truyền đối ngoại, cải tiến theo hƣớng nâng cao tính đa dạng tính thuyết phục nhằm tạo đƣợc sức thu hút thời đại kỷ nguyên số với đua cạnh tranh thơng tin khốc liệt nhƣ Là phóng viên chƣơng trình, nghiên cứu đề tài này, tác giả mong muốn góp sức việc tìm cách thức để chƣơng trình ngày sống động, hấp dẫn, thực cầu nối ngƣời Việt Nam nƣớc với đất nƣớc Tác giả hi vọng, luận văn sở để Đài Tiếng nói Việt Nam có kế hoạch quy hoạch phát triển chƣơng trình thời gian tới Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong chục năm trở lại đây, có nhiều sách, giáo trình, cơng trình nghiên cứu tìm hiểu phát thanh, chƣơng trình phát thanh, chƣơng trình xúc với đại diện Hội doanh nghiệp Việt Nam Liên bang Nga để nghiên cứu thị trường, tìm kiếm đối tác hợp tác kinh doanh PTV: Trong buổi làm việc Tổ hợp đa chức Hà Nội-Moscow (Incentra) thủ đô Moscow, ông Nguyễn Trung Thành ấn tƣợng với Tổ hợp đa chức Incentra, vốn đƣợc xem thành tựu lớn ngƣời Việt Nam nƣớc tồn giới Ơng Nguyễn Trung Thành hy vọng doanh nghiệp Việt Nam Thụy Sĩ Liên bang Nga s kết nối thành công, mở hƣớng kinh doanh bất chấp tình hình kinh tế giới ảm đạm nhƣ Ngồi chƣơng trình làm việc Moscow, đoàn doanh nghiệp Việt Nam Thụy Sĩ s tiếp tục tiếp xúc với đại diện Hội doanh nghiệp Việt Nam thành phố Saint-Petersburg Krasnodar, Liên bang Nga BTV: Trong hai ngày 14-15/1, Đồn cơng tác Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản Đại biện lâm thời Nguyễn Trường Sơn dẫn đầu thăm làm việc tỉnh Gunma Trong chuyến thăm làm việc, Đoàn gặp gỡ Thống đốc tỉnh, ông Osawa Masaaki Chủ tịch Hội đồng dân biểu tỉnh Iwai Hitoshi, thăm số doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh đầu tư kinh doanh Việt Nam tiếp nhận thực tập sinh Việt Nam làm việc PTV: Tại buổi gặp gỡ, Thống đốc Osawa cho biết Thống đốc s dẫn đầu đoàn đại biểu Chính quyền Doanh nghiệp tỉnh thăm làm việc Việt Nam từ 15 - 18/2 tới Chuyến thăm đƣợc dân biểu tỉnh, hội đoàn kinh tế doanh nghiệp ủng hộ nhiệt tình Chƣa tỉnh Gunma có đồn lớn nhƣ nƣớc ngồi Về phần mình, Đại biện lâm thời Nguyễn Trƣờng Sơn khẳng định, Chính phủ, ngành địa phƣơng doanh nghiệp Việt Nam mong muốn tăng cƣờng hợp tác với địa phƣơng Nhật Bản; đánh giá cao động doanh nghiệp tỉnh Gunma cam kết Đại sứ quán s tích cực hợp tác c ng Chính quyền doanh nghiệp tỉnh Gunma để thúc đẩy tƣởng hợp tác hai bên c ng có lợi./ (NHẠC CẮT) BTV: Triển lãm sách, tư liệu chủ đề "Đảng cộng sản Việt Nam - Từ Đại hội đến Đại hội" khai mạc sáng 15/1 Thư viện Quốc gia Việt Nam, Hà Nội Triển lãm Thư viện quốc gia Việt Nam (Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch) tổ chức nhằm chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng kỷ niệm 86 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930- 3/2/2016) PTV: Các tài liệu triển lãm “Đảng Cộng sản Việt Nam – Từ Đại hội đến Đại hội” đƣợc trƣng bày theo nội dung Đó là: Sự đời Đảng Cộng sản Việt Nam; Đảng Cộng sản Việt Nam với nghiệp đấu tranh 148 giải phóng dân tộc, thống đất nƣớc; Đảng Cộng sản Việt Nam với công đổi hội nhập quốc tế; Đảng Cộng sản Việt Nam – Từ Đại hội đến Đại hội Ơng Nguyễn Xn Dũng, Phó giám đốc Thƣ viện Quốc gia Việt Nam, cho biết: Băng: “Triển lãm lần trưng bày tài liệu phản ánh đời Đảng Cộng sản Việt Nam 11 kỳ Đại hội Đảng Các tài liệu bao gồm sách, báo, tạp chí, tranh ảnh, video… phản ánh thành tựu Đảng Cộng sản Việt Nam suốt 86 năm qua Chúng có số tài liệu viết khởi nghĩa nhân dân Việt Nam trước Đảng đời Đây tiền đề để đời Đảng Cộng sản Việt Nam, từ lúc khơng có phương thức đấu tranh lý luận tất khởi nghĩa thất bại nên đời Đảng cần thiết” Bên cạnh đó, triển lãm trƣng bày số hồi k tƣ liệu giới thiệu đời, nghiệp vị lãnh đạo Đảng qua thời kỳ c ng nhiều viết, nói chuyện đƣợc tập hợp in thành sách Với 800 tƣ liệu tiêu biểu đƣợc lựa chọn, triển lãm góp phần thơng tin, giáo dục truyền thống yêu nƣớc, l ng tự hào tinh thần đoàn kết dân tộc cho hệ ngƣời Việt Nam, đặc biệt hệ trẻ BTV: Với lòng tương thân tương chia sẻ khó khăn, thiếu thốn với đồng bào dân tộc vùng cao, ngày 14/01 15/01, Hệ phát đối ngoại quốc gia, Đài Tiếng nói Việt Nam tổ chức tặng quà cho học sinh hộ nghèo xã Cần Nông, huyện Thông Nông, tỉnh Cao Bằng PTV: 53 học sinh, 50 cô giáo 120 hộ nghèo thôn Nà Tềnh, Khau Dựa, Phiêng Păn, Lũng Vai, Ngƣờm Quốc đƣợc nhận quà dịp Phần quà bao gồm: chăn, khăn len, áo ấm, đồ d ng học tập, ngồi c n có nhu yếu phẩm nhƣ dầu ăn, mì chính, muối, đƣờng Tổng giá trị quà tặng gần 90 triệu đồng Đây số tiền quyên góp cán bộ, phóng viên, biên tập viên Hệ phát đối ngoại ngoại quốc gia (VOV5) nhà tài trợ Mặc d số tiền ủng hộ không thật lớn nhƣng điều thể tình cảm phóng viên Hệ VOV5 đồng bào dân tộc thiểu số phía bắc Tổ quốc Anh Đàng Văn Lai, 28 tuổi, thơn Phiêng Păn, nói nhà anh có bốn ngƣời con, nhà trông vào khoảnh ngô, sống khó khăn Nhận đƣợc quà chăn ấm, anh mừng Anh nói: Băng: Cảm ơn Đài Tiếng nói Việt Nam tặng quà chăn nhu yếu phẩm cho gia đình Tết năm nay, gia đình có tết đầy đủ hơn, tơi khơng cịn lạnh đêm xuống Chƣơng trình văn nghệ giao lƣu nhà vƣờn diễn đầm ấm, vui vẻ tiết trời đông mƣa lạnh v ng cao 149 “Xuân ấm v ng biên” VOV5 tổ chức đến năm năm thứ tƣ Những năm trƣớc, Hệ VOV5 tặng quà cho đồng bào v ng biên nghèo tỉnh Lai Châu, Điện Biên, Hà Giang (NHẠC NỔI NỀN) BTV: Sau số thông tin thời tiết PTV: Theo Trung tâm dự báo khí tƣợng thủy văn trung ƣơng, hơm ngày 15/1 hết ngày mai 16/1, Hà Nội trì thời tiết ngày nắng khơ hanh với mức nhiệt 18 - 21 độ, đêm lạnh buốt với khoảng mức nhiệt 10 - 13 độ Chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn nên ảnh hƣởng lớn đến sức khỏe ngƣời đặc biệt ngƣời già, trẻ nhỏ Từ ngày 17-24/1, khơng khí lạnh suy yếu nên trời Hà Nội ấm áp, thời tiết tốt Ở tỉnh nằm phía Tây Đơng Bắc bộ, ngày mây, trời nắng; đêm nhiều mây, khơng mƣa, sáng sớm có sƣơng m sƣơng m nhẹ rải rác Gió nhẹ Trời rét V ng núi cao có khả xảy băng giá sƣơng muối Các tỉnh từ Thanh Hóa - Thừa Thiên Huế: Phía Bắc mây thay đổi, ngày nắng, đêm khơng mƣa, sáng sớm có sƣơng m sƣơng m nhẹ rải rác; phía Nam nhiều mây, có mƣa vài nơi, trƣa chiều giảm mây trời nắng Gió bắc đến tây bắc cấp – Trời rét Nhiệt độ từ: 11-20oC Khu vực Nam Bộ: Mây thay đổi, ngày nắng, đêm khơng mƣa Gió đơng bắc cấp – 3.Nhiệt độ từ: 22 –30oC BTV: Quý vị bạn vừa nghe phần tin (NHẠC CẮT) BTV: Quý vị bạn nghe chương trình phát Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc Đài Tiếng nói Việt Nam Thưa quý vị bạn! Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng cộng sản Việt Nam dự kiến khai mạc ngày 20/1/2016 Trước thềm Đại hội, cán bộ, đảng viên nhân dân nước đặt niềm tin việc Đảng cộng sản Việt Nam tiếp tục tăng cường xây dựng Đảng sạch, vững mạnh; phát huy sức mạnh toàn dân tộc dân chủ xã hội chủ nghĩa; đẩy mạnh tồn diện, đồng cơng đổi mới; xây dựng bảo vệ vững Tổ quốc Bài viết phóng viên Lại Hoa nhan đề: “Nhân dân đặt niềm tin vào lãnh đạo Đảng” Mời quý vị bạn nghe PTV: Ở diễn đàn, hội nghị, bàn luận kiện quan trọng này, ngƣời dân nƣớc thể mong muốn Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng thành công tốt đẹp, đƣa sách chiến lƣợc để đƣa đất nƣớc phát triển Luật sƣ Lê Đức Tiết, Phó Chủ nhiệm Hội đồng tƣ vấn Pháp luật-Dân chủ, Ủy ban TW MTTQ Việt Nam, cho rằng: Năm 2015, đất nƣớc Việt 150 Nam đạt đƣợc nhiều thành tựu Để phát huy thắng lợi năm 2015 vƣợt qua thử thách năm 2016, nhân dân mong muốn Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng cộng sản Việt Nam s đƣa nhiều sách để tiếp tục công đổi Điều quan trọng Đại hội phải lựa chọn đƣợc ngƣời có tài, có đạo đức, có lĩnh đốn, đƣa đất nƣớc vƣợt qua khó khăn, thách thức, hội nhập phát triển: Băng 20s: “Trong Đảng kỳ lựa chọn nhân tài, nhân tài người nhân dân mến mộ người thời gian qua có sáng kiến đưa đất nước phát triển Nhân tài không tùy thuộc vào tuổi tác, không tùy thuộc cương vị cũ làm gì.” “Phát huy sức mạnh toàn dân tộc dân chủ xã hội chủ nghĩa” điều nhân dân đặc biệt quan tâm, mong mỏi Đại hội lần Ông Đỗ Duy Thƣờng, Phó Chủ nhiệm Hội đồng tƣ vấn Dân chủ, pháp luật, Ủy ban Trung ƣơng MTTQ Việt Nam, cho rằng: Dự thảo Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng cộng sản Việt Nam mở rộng nội hàm “dân chủ xã hội chủ nghĩa” Dân chủ trƣớc hết đem lại quyền cho ngƣời dân, phát huy quyền làm chủ cho ngƣời dân, đem lại hạnh phúc cho ngƣời dân Ngƣời dân mong muốn mở rộng dân chủ Đảng, Nhà nƣớc: Băng 32s: “Nhân dân mong muốn nhà nước tiếp tục mở rộng dân chủ Muốn thực dân chủ phải có pháp luật Tơi kiến nghị Nhà nước ban hành đạo luật liên quan đến quyền dân chủ nhân dân, quyền làm chủ nhân dân mà hiến pháp quy định Quyền giám sát hoạt động quan nhà nước, đại biểu dân cử, cán công chức nhà nước thể quyền dân chủ nhân dân tham gia xây dựng Đảng, xây dựng máy nhà nước” Từ góc độ ngƣời gắn bó với cơng tác dân tộc nhiều năm, ơng L Văn Que, ngun Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Chính phủ, cho rằng: Muốn đoàn kết, h a hợp đƣợc dân tộc tôn giáo phải nắm vững thực tốt nguyên tắc, phƣơng pháp đoàn kết Đảng cộng sản Việt Nam Chủ tịch Hồ Chí Minh, xây tƣ tƣởng đại đoàn kết Chủ tịch Hồ Chí Minh l ng dân, biến thành thức tự nguyện đồn kết Ơng L Văn Que khẳng định: Băng 21s: “Muốn đoàn kết trước hết thực tốt vấn đề dân chủ, chăm lo, giải lợi ích nhân dân Giải vấn đề dân chủ đoàn kết Có dân chủ đồng thuận, có đồng thuận đồn kết, có giải lợi ích đồn kết Vấn đề phải xử lý hài hịa lợi ích thành viên xã hội, dân tộc Tôi cho then chốt vấn đề Vậy phải đổi vấn đề dân tộc" 151 Mong đợi ngƣời dân vào Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng Đảng phải có sách đổi mới, tiếp tục phát triển kinh tế xã hội, nâng cao đời sống ngƣời dân Ơng Nguyễn Văn H ng, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Bắc Ninh, cho rằng: Băng 33s: “Chúng kỳ vọng Đại hội XII có nhiều chủ trương, biện pháp, giải pháp liên quan đến an sinh xã hội để nâng cao đời sống người dân Trong đó, đặc biệt quan tâm, đến người nghèo, người neo đơn, khó khăn Mong có chủ trương, giải pháp cụ thể mơi trường để xây dựng môi trường xanh-sạch- đẹp đến khu dân cư, quan đơn vị để người dân hưởng thụ môi trường tốt nhất" Sau 30 năm đổi mới, đất nƣớc Việt Nam đạt đƣợc thành tựu to lớn, có nghĩa lịch sử đƣờng xây dựng Chủ nghĩa xã hội bảo vệ Tổ quốc Tuy nhiên, đƣờng xây dựng Chủ nghĩa xã hội Việt Nam c n dài nhiều khó khăn Bởi thế, nhân dân đặt niềm tin vào Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng mở sách đắn xây dựng Đảng, tăng cƣờng khối đại đoàn kết toàn dân tộc, dẫn dắt nhân dân tạo bƣớc đột phá phát triển kinh tế xã hội, đƣa đất nƣớc phát triển, hội nhập bền vững BTV: Vừa mục Thời trị với viết: “Nhân dân đặt niềm tin vào lãnh đạo Đảng” (NHẠC CẮT) BTV: Quý vị bạn thân mến! Học sinh, sinh viên gốc Việt Bungari đa phần có lực học tập tốt Điều nhờ thông minh chất chăm chỉ, cần cù vốn có truyền thống hiếu học người Việt Nam Ghi chép Lan Phương “Thế hệ trẻ người Việt tài danh Bungari” PTV: Trong buổi nói chuyện bên lề Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam Châu Âu tổ chức Bungari, ông Lê Hồ Khang, Chủ tịch Hội doanh nghiệp Việt Nam Bungari, cho biết hệ trẻ ngƣời Việt sinh sống niềm vinh dự, tự hào cho cộng đồng ngƣời Việt nhà trƣờng Bun Các em học sinh sau học hết lớp 12 thi đỗ vào đại học Bungari, chí với điểm số cao Ơng Nguyễn Đình H ng, có gần hai chục năm dạy Toán cho học sinh gốc Việt Trung tâm Tiếng Việt Lạc Hồng, nhận thấy nhìn chung học sinh Việt Nam có sức học phong trào học tập em tốt: “Tơi mừng, năm 2015, có học sinh gốc Việt thi đỗ trƣờng Đại học Y trƣờng Đại học Kiến trúc Bungari Hai trƣờng thi khó, đặc biệt trƣờng Đại học Y” 152 Một hai học sinh giỏi mà thầy Nguyễn Đình H ng vừa nhắc đến Triệu Thị Hoàng Liễu Năm 2015, Liễu thi đỗ vào Đại học Y Sofia niềm vui gia đình cộng đồng ngƣời Việt đây: Băng: “Ở Bun có đến đại học Y, nằm rải rác số thành phố Đại học Y Sofia đại học cổ nhất, tiếng nên khó để thi đỗ vào trường Trước đây, em học cấp trường chuyên Anh Đó trường tiếng Em học năm cấp ba từ lớp đến lớp 12 nên quen học nhiều Ở nhà phải rèn luyện nhiều, học vất vả Em vui đỗ vào trường Đại học Y” Liễu tự hào nói khơng bạn c ng lứa với Liễu mà em nhỏ tuổi học tốt Nhiều em thi vào đƣợc trƣờng chuyên Đức, chuyên Pháp, chuyên Toán, trƣờng đáng mơ ƣớc học sinh ngƣời Bun Để hệ trẻ gốc Việt Bun có đƣợc thành tích đáng nể c n phải kể đến hậu phƣơng vững phụ huynh ngƣời Việt Những ông bố, bà mẹ quan tâm đến việc học hành đầu tƣ cho học hành đến nơi đến chốn Nhƣ lời chị Nguyễn Thanh Hoa, doanh nhân ngƣời Việt Sofia: Băng: “Sự quan tâm lớn bậc phụ huynh việc học hành nghiệp cháu Với tôi, sống Bun yên bình Các cháu học thoải mái, áp lực không nặng nề Con gái lớn Nguyễn Bích Thủy Tiên học năm thứ hai Đại học Tổng hợp Sofia” Các hội đoàn ngƣời Việt Bun tham gia tích cực ủng hộ cho việc học hệ trẻ gốc Việt Ngay từ ngày đầu lập Hội ngƣời Việt Nam Bungari, ông Nguyễn Văn Đệ, Chủ tịch hội, đề xuất việc lập Trung tâm tiếng Việt Lạc Hồng với mục đích tạo khơng gian cho cháu ngƣời Việt c ng học tập tiến bộ: Băng: “Lúc chủ trương đặt ra, ngồi việc học tiếng Việt, chúng tơi gọi thêm cháu có khiếu lĩnh vực vào học Ngoài ra, có lớp học để bổ trợ cho cháu học yếu” Từ Trung tâm tiếng Việt Lạc Hồng này, dƣới động viên, hƣớng dẫn, dìu dắt cơ, bác ngƣời Việt có ơng đồ Nguyễn Đình H ng, có nhiều học sinh mang vinh quang cho cộng đồng nhƣ đất nƣớc Bun Có thể kể em Nguyễn Chí Dũng, trai thứ hai ông Nguyễn Văn Đệ, năm liền đội tuyển Toán quốc gia Bungari giành nhiều huy chƣơng Toán học nhiều thi quốc tế tổ chức Thái Lan, Indonesia, Ấn Độ, Nepal, Trung Quốc Do giành nhiều thành tích cao kỳ thi quốc tế, Nhà nƣớc Bungari trao quyền công dân cho em Hiện nay, Nguyễn Chí Dũng sinh viên trƣờng Đại học Colombia New York, Mỹ với học bổng toàn phần 153 Những hệ học sinh, sinh viên Việt Nam, nối tiếp phát huy truyền thống học tốt, để lại ấn tƣợng tốt đẹp cho ngƣời địa phƣơng quyền Hiệu trƣởng trƣờng Trung học chun Tốn Sofia, bà Mariana Todorova ln tự hào học tr Việt Nam học tập trƣờng Bà khoe, nhiều hệ học sinh gốc Việt giành giải cao thi Toán cấp quốc gia, khu vực quốc tế Đó tên nhƣ Đinh Văn Ngọc, Phan Anh, Nguyễn Chí Dũng nhiều học sinh Việt Nam khác Nhắc đến học sinh, sinh viên Việt Nam, bà Svetla Rakadjiska, giảng viên Trƣờng Đại học Kinh tế Varna, Bungari, cho rằng, bà ngạc nhiên khả toán học bạn trẻ Việt Nam khâm phục tinh thần chịu khó học hỏi em Khơng có thành tích cao học tập, nhiều em c n có thức hƣớng cội rễ việc hƣởng ứng sôi phong trào Ban Bí thƣ trung ƣơng đồn phát động Gần nhất, năm 2015, Hội sinh viên Việt Nam Bungari đóng góp kinh phí xây dựng trƣờng học tỉnh Tuyên Quang, nơi quan Trung ƣơng Đoàn Thanh niên cứu quốc (nay Đồn TNCS Hồ Chí Minh) đặt trụ sở thời kỳ kháng chiến chống Pháp Có em tâm sự, sau học xong, em muốn Việt Nam để phục vụ đất nƣớc Thế hệ trẻ gốc Việt niềm tự hào, hãnh diện không cộng đồng ngƣời Việt Bun mà c n tô thắm truyền thống hiếu học nhƣ làm rạng danh đất nƣớc Việt Nam l ng bè bạn xứ sở hoa hồng./ BTV: Quý thính giả vừa nghe ghi chép: “Thế hệ trẻ người Việt tài danh Bungari” Tiếp sau đây, mời quý vị thưởng thức hát “Khát vọng tuổi trẻ” nhạc sĩ Vũ Hồng nhóm Giai điệu xanh trình bày (BÀI HÁT: KHÁT VỌNG TUỔI TRẺ) BTV: Thưa quý vị, thưa bạn! Vào sáng thứ sáu hàng tháng, quán bún bò Huế phố Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, dành bán 150 suất với giá 1.000 đồng cho người lao động nghèo, có thu nhập thấp Việc làm thể quan tâm, sẻ chia chủ qn với người có hồn cảnh khó khăn xã hội Bài viết “Bát bún bị giá 1000 đồng làm ấm lòng người lao động nghèo” Thu Hằng, Thiều Dương, phóng viên Đài Tiếng nói Việt Nam Băng (19s87): “1.000 đồng/1 bát bún bò Huế? Bây thứ đắt đỏ mà ăn bát bún với giá 1.000 đồng/1 bát để đạt tiêu chuẩn sức khỏe ? Tôi thấy nghi ngờ… Chắc khơng có chuyện đó…” PTV: Đó kiến số ngƣời lao động việc bát bún b Huế có giá 1.000 đồng Bây giờ, 1.000 đồng có l đủ mua bún, 154 nói đến loại thịt, mọc, chân gi tiền than củi, công nấu nƣớng, công phục vụ Tuy nhiên, hàng trăm bát bún b Huế nhƣ đƣợc bán cho ngƣời lao động nghèo "Ngày thứ sáu sẻ chia" tên gọi chƣơng trình thiện nguyện anh Châu Ngọc Diệp, cán nghiên cứu khoa học Viện Hàn lâm khoa học công nghệ Việt Nam chủ quán bún b Huế O Chanh phố Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, lập nên Từ nhỏ, anh Điệp làm từ thiện c ng gia đình nên anh ln dành tình cảm dành cho ngƣời nghèo, ngƣời may mắn Trên đƣờng làm về, anh thƣờng gặp ngƣời nhặt ve chai, bán hàng rong hay bác thợ xây làm việc vất vả trời nắng gay gắt Họ không dám dám vào quán ăn bán bún hay bát phở giá vài chục nghìn đồng Suy nghĩ thơi thúc anh có hành động nghĩa, giúp đỡ sống mƣu sinh vất vả họ Sau xếp công việc quan công việc kinh doanh bận rộn, anh Điệp bàn bạc với gia đình định triển khai chƣơng trình “Ngày thứ sáu sẻ chia” Cứ vào thứ sáu hàng tháng, anh trích vài triệu đồng tiền lãi tháng, bán 150 suất bún b Huế giá 1.000 đồng/bát cho ngƣời có thu nhập thấp Anh Châu Ngọc Điệp cho biết: Băng (48s89): “Khi tổ chức chương trình này, coi bỏ lợi nhuận ngày bán hàng tháng để làm từ thiện Số tiền tính tháng lương người làm, cố gắng kinh doanh để lấy phần lãi suất làm chương trình Một tháng tơi tổ chức chương trình lần Tơi làm để sẻ chia bớt lợi nhuận cho người có thu nhập thấp Tơi nghĩ việc kéo dài, không thời gian ngắn.” Để ngƣời biết đến chƣơng trình, anh Điệp chủ động mời ngƣời lao động mà anh gặp đƣờng ghé quán anh ăn bún b vào ngày thứ sáu Băng (30s17): “Tơi có làm tờ rơi để phát cho người có thu nhập thấp Tôi bảo đến địa này, cháu chủ, cháu tổ chức chương trình, chú, chị em tới xem nào, có 1.000 bát hay không Buổi đầu phải đến chiều hết Nhưng đến ngày thứ hai 150 bát đấy, đến trưa hết rồi.” Trong d ng ngƣời hối hả, tất bật thủ đô, bà Đặng Thị Hoa, huyện Quảng Xƣơng, tỉnh Thanh Hóa, bƣớc nhanh chân ngày thứ Sáu Bà Hoa mong gánh hàng rong hết sớm để bà có thời gian đến thƣởng thức bún b Huế quán O Chanh Lần ăn bún b Huế với giá 1000 đồng, bà không khỏi xúc động Băng (20s14): “Tôi thấy người ta qua ăn bảo, ăn Hôm đến quán, khách hàng đơng, chủ yếu người có thu 155 nhập thấp, bán hàng rong 1000 đồng khơng mua Tơi cảm ơn quán nghĩ hỗ trợ cho người tơi” Anh Đinh Văn Thọ, thợ xây phố Ơ Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội, chia sẻ cảm nhận: Băng (19s25): “Tôi ăn hôm trước rồi, vào buổi trưa thứ sáu Bát bún ngon, đầy đặn Với người lao động chúng tôi, khuyến mại tốt Nó giảm chi phí bữa trưa Từ trước đến nay, chưa ăn bát bún rẻ vậy” Quán bún b Huế O Chanh tính giá 1.000 đồng/1 bát khơng phải miễn phí để bát bún mang tính chất chia sẻ để khách đến qn khơng có cảm giác xin Bà Trần Thị Hạnh, ngƣời dân phƣờng Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, cho biết: Băng (21s19): “Thứ hàng tuần có đơng người đến ăn lắm, đặc biệt đối tượng nghèo, người buôn bán gồng gánh, đồng nát Chương trình có ý nghĩa sẻ chia thiết thực, giá 1000 đồng dành cho người nghèo ý nghĩa Tơi mong muốn có nhiều mơ để giúp đỡ người khó khăn.” C ng với quán "Bún b 1000 đồng" anh Châu Ngọc Điệp, Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh nhiều nơi khác xuất quán cơm nghĩa tình Chủ nhân quán ăn phần giúp lao động nghèo bớt khó khăn sống./ (NHẠC TM: THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HƠM NAY) Thƣa qu vị bạn! Mai Trinh Xuân Khoa xin chào qu vị bạn Trong chuyên mục ngày hôm nay, sau phần tin, mời qu vị bạn nghe ghi chép: “Đƣờng sách TPHCM - Mơ hình phát triển văn hóa đọc nƣớc” Trƣớc hết, mời qu vị bạn nghe số thông tin thành phố bật tuần: # UBND TP vừa thông qua mức quà tặng tiền mặt, vật cho hộ gia đình sách Tết Bính Thân 2016 Tổng số cá nhân gia đình địa bàn thành phố đƣợc tặng quà dịp tết gần 650.000 suất gồm mẹ Việt Nam anh h ng, thƣơng binh, anh h ng lao động, anh h ng lực lƣợng vũ trang, đối tƣợng sách, ngƣời có cơng gia đình có em làm nhiệm vụ quần đảo Trƣờng Sa nhà giàn DK1 Với 59.000 hộ nghèo theo chuẩn giai đoạn 2016 - 2020, thành phố có mức quà tặng 950.000 đồng/hộ Nhân dịp này, lãnh đạo TP tổ chức đoàn thăm, chúc Tết hộ gia đình, trƣờng, trung tâm cai nghiện ma túy, sở xã hội # Hội Sinh viên Việt Nam TP vừa tổ chức quân chiến dịch Xuân tình nguyện năm 2016, với tham dự gần 31.000 chiến sĩ Năm nay, chiến dịch Xuân tình nguyện kéo dài từ ngày 10-1 đến 6-2 (từ ngày đến 156 28 tháng Chạp) Các hoạt động tập trung chủ yếu huyện ngoại thành TP, khu vực biên giới, hải đảo, bệnh viện, mái ấm, nhà mở, k túc xá, bến xe, nhà ga, khu lƣu trú công nhân chƣơng trình trọng điểm chiến dịch s bám sát vào chủ đề: “Tết bạn bè”, “Xuân chia sẻ”, “Xuân chiến sĩ”, “Tết trẻ thơ”, “Xuân hội nhập” Trong đó, bật hoạt động cấp thành phố nhƣ: Gói 1.000 bánh chƣng tặng sở xã hội; tặng quà cho sinh viên tỉnh lại đón tết TP; chụp 1.000 ảnh miễn phí cho gia đình lao động nghèo # Trung tâm Hỗ trợ học sinh, sinh viên TP cho biết, c n khoảng 1.000 vé xe dành cho sinh viên có hồn cảnh khó khăn, sinh viên dân tộc, sinh viên xa nhà nhiều năm khơng có điều kiện quê đón tết Nguồn hỗ trợ nằm chƣơng trình “Chuyến xe m a xuân - Tết sum vầy”, đƣợc trì đặn suốt nhiều năm qua để hỗ cho sinh viên tỉnh xa thành phố học tập Năm 2016, trung tâm phối hợp với Công ty TNHH Nƣớc giải khát Suntory PepsiCo Việt Nam hỗ trợ 5.000 vé C ng với hoạt động hỗ trợ vé xe, Trung tâm vận động, giới thiệu nhiều việc làm Tết cho sinh viên # Nghệ sĩ nhân dân Kim Cƣơng Nghệ sĩ ƣu tú Hữu Châu vừa cơng bố chƣơng trình từ thiện Nghệ sĩ tri âm lần với mục đích giúp đỡ nghệ sĩ nghèo, cơng nhân hậu đài gặp nhiều khó khăn Tết Bính Thân 2016 Tính đến thời điểm này, chƣơng trình nhận đƣợc khoảng tỷ đồng quyên góp từ nhà hảo tâm, mạnh thƣờng quân, văn nghệ sĩ c ng nhu yếu phẩm nhƣ: mì tơm, đƣờng, bột Theo kế hoạch, tồn số tiền qun góp đƣợc s dành tặng cho 160 nghệ sĩ, công nhân hậu đài, chuyên viên sân khấu 12 đơn vị gặp hoàn cảnh khó khăn # Sau gần năm thực triển khai chƣơng trình Kết nối ngân hàng doanh nghiệp địa bàn TP, có 88 đợt k kết đƣợc tổ chức, 9300 khách hàng vay vốn, với tổng số tiền đạt 240 ngàn tỷ đồng Riêng năm 2015, chƣơng trình nhận hỗ trợ doanh nghiệp 19 ngân hàng thƣơng mại địa bàn đăng k giải ngân với số tiền 173 ngàn tỷ đồng Hoạt động kết nối ngân hàng doanh nghiệp năm 2016 địa bàn TP việc tập trung vốn cho lĩnh vực sản xuất kinh doanh, ƣu tiên nhóm ngành lĩnh vực, chƣơng trình s tập trung vào khu vực doanh nghiệp nhỏ vừa, lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ nhằm thực tốt chủ trƣơng khuyến khích, hỗ trợ dự án thuộc lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp nhỏ vừa theo chƣơng trình phát triển kinh tế xã hội TP Quý vị bạn vừa nghe trang tin TPHCM Mai Trinh Xuân Khoa trình bày (NHẠC CẮT) 157 Thưa quý vị, chiều 9/1, Đường sách thành phố HCM thức vào hoạt động Dự lễ khánh thành đường sách có ơng Võ Văn Thưởng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy thành phố HCM; Nguyễn Thành Phong, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch UBND thành phố HCM; Nguyễn Thị Quyết Tâm, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố HCM, đông đảo bạn đọc, du khách Bài viết Tường Vi “Đường sách thành phố HCM - Mơ hình phát triển văn hóa đọc nước” Xin mời Xuân Khoa tiếp tục chương trình Nằm tồn trục đƣờng Nguyễn Văn Bình dài 400m thuộc quận 1, đƣờng sách bao gồm 20 gian hàng cố định nhà xuất (NXB), đơn vị làm sách nƣớc, c ng gian cà phê sách gần 20 gian sách di động Đƣợc xây dựng với tiêu chí nơi tơn vinh, giới thiệu, quảng bá văn hóa đọc, gian hàng không tập trung vào việc bán sách mà nỗ lực xây dựng hình ảnh đẹp sách, nhƣ gian hàng NXB Trẻ trƣng bày sách nhất, bật nhất; gian hàng NXB Tổng hợp d ng để giới thiệu ấn phẩm quan trọng vừa xuất đơn vị; gian hàng NXB Kim Đồng dành vị trí rộng để bày sách đọc miễn phí cho thiếu nhi; khu vực Cơng ty Văn hóa First News bật với phần biểu diễn nhạc thính phòng, khu giao lƣu tác giả tác phẩm; Thái Hà Books tạo ấn tƣợng với trà đạo c ng sách, tặng thƣ pháp Tất đơn vị tham gia đƣờng sách xem nơi để quảng bá sách mới, thành tựu xuất đơn vị Ngồi gian cố định, đƣờng sách c n có gian hàng sách động nơi dành cho cá nhân, tập thể bày bán loại sách cũ, sách chuyên đề, trao đổi sách qu , Đây khu vực thay đổi nhằm đáp ứng nhu cầu khác đƣờng sách nhƣ để tổ chức kiện trời, đấu giá sách, chợ phiên sách Hai khu cà phê sách đƣợc bố trí theo dạng mở nhằm đáp ứng nhu cầu thƣ giãn với sách, hay tổ chức kiện sách Cũng ngày khai mạc, đƣờng sách dành khu trung tâm để tổ chức triển lãm “Văn thơ kháng chiến” với tác phẩm văn học đƣợc xuất giai đoạn chống Pháp chống Mỹ Đánh giá Đƣờng sách thành phố HCM, đại diện Bộ Thông tin Truyền thông cho biết, s mơ hình để địa phƣơng khác nƣớc tiến hành mở đƣờng sách nhằm góp phần phát triển văn hóa đọc Ngay sau lễ khai mạc, đƣờng sách thu hút đông du khách, bạn đọc, đặc biệt giới trẻ Ngoài ra, nằm trung tâm thành phố nên có nhiều khách nƣớc ngồi đến với đƣờng sách Hiện đƣờng sách hoàn thành 158 giai đoạn Các hạng mục giai đoạn gồm khu ẩm thực, nhà để xe, vệ sinh đƣợc thi công dự kiến s đƣa vào phục vụ vào dịp tết cổ truyền Bính Thân Ghi chép “Đường sách thành phố HCM - Mơ hình phát triển văn hóa đọc nước” kết thúc chuyên mục thành phố HCM hơm nay./ (NHẠC TM: NHỮNG TẤM LÕNG VÌ VIỆT NAM) BTV: Quý vị bạn thân mến! Đầu tháng vừa qua, Đại sứ Việt Nam Argentina Nguyễn Đình Thao trao giấy chứng nhận Tấm lịng vàng Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam cho ơng Oscar Alberto Goldadler đóng góp ủng hộ ơng cho hội Phóng viên TTXVN có ghi chép: Việt Nam vinh danh cơng dân Argentina ủng hộ nạn nhân da cam Mời quý vị nghe PTV: Phát biểu buổi lễ trao giấy chứng nhận Tấm l ng vàng Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin (VAVA) cho ông Oscar Alberto Goldadler, Đại sứ Nguyễn Đình Thao cảm ơn tình cảm qu báu mà ông Goldadler dành cho nhân dân Việt Nam, đặc biệt nạn nhân chất độc da cam Đại sứ khẳng định ủng hộ ông Goldadler cho Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam góp phần tăng cƣờng tình đồn kết hữu nghị hai dân tộc Ơng Goldadler ơn lại tình cảm tốt đẹp sâu đậm với ngƣời bạn Việt Nam 17 chuyến công tác làm việc Việt Nam Ơng cho biết ơng đặc biệt quan tâm tới vấn đề nạn nhân chất độc da cam mặc d chiến tranh kết thúc từ 40 năm nhƣng hệ tiếp tục để lại nhiều đau thƣơng mát cho dân tộc Việt Nam Trong 10 năm, từ 1961 đến 1971, quân đội Mỹ rải 80 triệu lít chất độc hóa học, phần lớn chất da cam, chứa gần 400 kg dioxin xuống 10% diện tích đất miền Nam Việt Nam, làm nhiễm độc tàn phá hàng triệu hécta rừng đất nông nghiệp Khoảng 4,8 triệu ngƣời Việt Nam bị phơi nhiễm chất độc dioxin Hàng trăm nghìn ngƣời số qua đời Hàng triệu ngƣời cháu họ phải sống bệnh tật, nghèo khó di chứng chất độc da cam Cuối năm 2015, thông qua Đại sứ quán Việt Nam Buenos Aires, ông Goldadler, 69 tuổi, trao tặng Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam 1.600 USD ủng hộ nạn nhân da cam Thời niên, ơng tham gia tích cực vào phong trào trị, xã hội phản đối chế độc độc tài quân Argentina phản đối chiến tranh Việt Nam Ông bị trục xuất khỏi Argentina tị nạn trị Tây Ban Nha Ơng đƣợc quyền thành phố Barcelona trao tặng danh hiệu Công dân Danh dự 159 Là kiến trúc sƣ có tiếng, ơng đƣợc Bộ Ngoại giao Italia mời tham gia dự án phục chế Văn Miếu, Quốc Tử Giám Ông tham gia thiết kế Bảo tàng Dân tộc học số dự án bảo tồn khu phố cổ Hà Nội Năm 2006, ông thành lập Nhà Việt Nam Argentina nguồn lực thân phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam việc tuyên truyền, quảng bá văn hóa, hình ảnh đất nƣớc, ngƣời Việt Nam nƣớc Nam Mỹ./ (BÀI HÁT: CHẤT ĐỘC DA CAM) BTV: Quý vị vừa nghe hát: Chất độc da cam ca sĩ Mạnh Hùng thể (NHẠC TM: TIẾNG QUÊ HƢƠNG VỚI NGƢỜI XA XỨ) BTV: Quý thính giả thân mến! Đồng dao, vốn di sản văn hóa tinh thần người Tà Ôi phong phú Những đồng dao người Tà Ôi truyền từ hệ qua hệ khác, xoay quanh chủ đề, chủ điểm quen thuộc đời sống công việc chăn nuôi gia súc, gia cầm, làm nương rẫy, đánh bắt cá, săn bắt thú rừng, trò chơi sông, suối, hồ, ao Trang viết Trần Nguyễn Khánh Phong Tạp chí Sơng Hương “Những câu đồng dao ngộ nghĩnh người Tà Ôi”, mời quý vị nghe PTV: “Chơi ném đá mặt nƣớc” (ngƣời Tà Ôi gọi là: Ƣm par bul) tr chơi dành cho tất giới lứa tuổi, trƣớc bơi tắm hồ nƣớc, sông, suối họ thƣờng tìm h n đá nhỏ, lép, sau lần lƣợt ngƣời thi ném, ném cho h n đá vừa bay vừa dội nẩy mặt nƣớc, ném h n đá bay xa ngƣời thắng h reo ngƣời Đây vừa thú vui vừa mẹo muốn thử xem ngƣời tắm có biết ph ng tránh nguy hiểm đến tính mạng mình, có vật nguy hiểm dƣới đáy hồ h n đá dội xuống mặt nƣớc s ngoi lên đớp lấy họ s tránh xa hồ Nếu ném đá xong mà hồ nƣớc tĩnh lặng nơi vui đ a bơi tắm an toàn dành cho ngƣời Ngƣời ném đá ngƣời hát câu đồng dao tƣ chuẩn bị ném Cầu đá này,/ Bay sang hồ nước Đọc xong câu ném hịn đá qua mặt nước, cịn có câu khác sau: A zăng zeq,/ Mày xin bên kia,/ Rồi bên Trẻ em ngƣời lớn thƣờng tắm xong, lúc lên bờ thấy lạnh gọi nắng lên sƣởi ấm Qua hát đồng dao “Gọi nắng” để thấy đƣợc sáng tạo vui nhộn ngƣời Tà Ôi trƣớc c n giữ đƣợc đến tận Nắng lên đi,/ Mía Tru lên mầm,/ Mía Doan mập 160 Mía Tru mía ngƣời Tà Ơi đƣợc trồng rẫy C n Mía Doan: mía ngƣời Việt trồng v ng ven đồi, ven suối, đất Hoạt động kinh tế nƣơng rẫy ngƣời Tà Ơi ngồi việc thu hoạch hoa màu họ c n phụ thu từ vật dụng khác phục vụ cho nhu cầu sống ngƣời Việc khai thác chất đốt củi cơng việc hầu nhƣ quanh năm Để giảm bớt mệt nhọc lần kiếm củi, ngƣời Tà Ôi sáng tạo câu hát đồng dao ngộ nghĩnh, lấy cảnh vật quanh họ để hát Bài hát “Chặt củi” dành cho trẻ em lớn theo mẹ, cha lên rẫy g i củi về: Tay cầm dao/ Làm cho sắc/ Để mà dễ cắt/ Để mà dễ chặt/ Chặt lấy củi cành/ Trèo lên rừng xanh/ Chạy quanh sườn núi/ Một thui thủi/ Chặt chặt củi/ Tìm chốn ta ngồi/ Ngồi mát thảnh thơi/ Kìa đàn chim/ Ở đâu bay đến?/ Ở đâu bay lại?/ Con cắn trái/ Con tha mồi/ Qua lối ăn/ Cái hươu kia/ Mày ăn lá/ Lá vả sung/ Mày trông thấy tớ/ Tớ không đuổi mày/ Mày qua lối làm chi? Trƣớc đây, ngƣời Tà Ơi c n sống khép kín nên hạn chế kiến thức khoa học, đời sống kinh tế gần nhƣ lệ thuộc vào thiên nhiên, truyền thống cần c lao động khơng đủ để có đời sống kinh tế ổn định Cho đến quan hệ sản xuất, quan hệ xã hội cũ bị phá vỡ trƣớc bƣớc tiến lên đất nƣớc, ngƣời Tà Ơi nhanh chóng hội nhập với đời sống điều đƣợc họ gửi gắm qua lời nói có vần, có lớp tốt lên đầy đủ điều mà họ suy nghĩ, họ muốn nói, dặn, khuyên răn Và họ lấy đồng dao tr chơi dân gian để quên nhọc nhằn công việc nƣơng rẫy, săn bắn núi rừng Trong trình tìm hiểu thể loại đồng dao Tà Ôi, số lƣợng đơn vị đồng dao đƣợc sƣu tầm c n khiêm tốn so với dân tộc anh em khác đất nƣớc Việt Nam Trong chừng mực đó, khơng có kế hoạch sƣu tầm, ghi âm, ghi hình sớm đề phƣơng án bảo tồn, biên soạn văn học dân gian Tà Ơi lâu dài nguy thất truyền cao Vì ngƣời Tà Ơi khơng có chữ viết, lƣu truyền ngữ văn miệng, nghệ nhân diễn xƣớng vốn qu văn hóa dân gian s vĩnh viễn khơng cịn./ BTV: Tiết mục Tiếng quê hương kết thúc chương trình phát dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc Đài Tiếng nói Việt Nam đến hết Chương trình biên tập viên Lan Phương, kỹ thuật viên Hồng Vinh phát viên Vân Anh, Hải Yến, Quốc Tuấn, Mạnh Hùng thực Hẹn gặp lại q thính giả chương trình sau Thân chào tạm biệt./ 161 ... tác thông tin tuyên truyền cho đồng bào Việt Nam sống xa Tổ quốc Đài Tiếng nói Việt Nam Để đáp ứng nhu cầu thông tin kiều bào sống xa Tổ quốc, chƣơng trình phát ? ?Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ. .. chƣơng trình phát ? ?Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc? ?? Đài Tiếng nói Việt Nam cần có thay đổi để ph hợp với tình hình Với đề tài Chương trình phát Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc Đài Tiếng. .. Việt nƣớc 1.4 Lịch sử hình thành phát triển chƣơng trình phát ? ?Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc? ?? 1.4.1 Chương trình phát ? ?Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc? ?? phát sóng Đài Tiếng nói Việt