Phát triển du lịch gắn với xóa đói giảm nghèo ở lào cai

L I CAM ðOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên c u c a riêng tơi Các s li u n i dung Lu#n án trung th$c K&t qu( c a Lu#n án chưa t*ng đư+c cơng b b-t kỳ cơng trình khác Tác gi( lu#n án Ph m Ng c Th ng M CL C Ph bìa L i cam đoan……………………………………………………………… ii M c l c…………………………………………………………………… iii Danh m c ch! vi#t t t……………………………………………… vi Danh m c b%ng bi&u, sơ ñ+……………………………………………… vii PH-N M ð-U…………………………………………………………… CHƯƠNG CƠ S LÝ LU7N VÀ KINH NGHI;M TH PHÁT TRIAN DU LBCH GCN VDI XÓA ðÓI GIGM NGHÈO 10 1.1 Các khái niJm b%n vK du lMch đói nghèo…… 10 1.1.1 Du l4ch tác ñ ng kinh t& xã h i c a phát tri8n du l4ch 10 1.1.2 ðói nghèo tiêu chí xác đ4nh đói nghèo 14 1.2 Phát tri&n du lMch g n vSi xóa đói gi%m nghèo… ………………….18 1.2.1 Cách ti&p c#n phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo ………18 1.2.2 Mơ hình phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo…………… 28 1.2.3 Các điDu ki n đ8 phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo … 31 1.2.4 Các tiêu chí đ8 ñánh giá tác ñ ng c a phát tri8n du l4ch đ i vAi xóa đói gi(m nghèo…………………………………………………………… 34 1.3 Kinh nghiJm vK phát tri&n du lMch g n vSi xóa đói gi%m nghèo……40 1.3.1 Mơ hình phát tri8n du l4ch d$a vào c ng đEng đ8 xóa đói gi(m nghèo c a m t s nưAc…………………………………………………………… 40 1.3.2 Mơ hình phát tri8n du l4ch d$a vào c ng ñEng ñ8 xóa ñói gi(m nghèo tFi m t s ñ4a phương c a Vi t Nam ………………………………………43 1.3.3 Bài hKc kinh nghi m vD phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo v#n dLng cho Lào Cai……………………………………………………….45 CHƯƠNG TH PHÁT TRIAN DU LBCH GCN VDI XÓA ðÓI GIGM NGHÈO LÀO CAI………………………………….55 2.1 TiKm phát tri&n du lMch cYa Lào Cai …………………………55 2.1.1 V4 trí c a du l4ch Lào Cai chi&n lư+c phát tri8n du l4ch c( nưAc chi&n lư+c phát tri8n kinh t& xã h i c a tNnh……………………………….55 2.1.2 ðánh giá tiDm phát tri8n du l4ch c a tNnh Lào Cai… ………….57 2.2 ThZc tr ng phát tri&n du lMch [ Lào Cai giai ño n 2001 ] 2008…….74 2.2.1 NhQng k&t qu( ñFt ñư+c…………………………………………… 74 2.2.2 NhQng hFn ch& nguyên nhân 81 2.3 ThZc tr ng phát tri&n du lMch g n vSi xóa đói gi%m nghèo [ Lào Cai………………………………………………………………………… 83 2.3.1 Th$c trFng nghèo sách xóa đói gi(m nghèo R Lào Cai 83 2.3.2 ðánh giá ñiDu ki n ñ8 phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo R Lào Cai…………………………………………………………………….87 2.3.3 ðánh giá chương trình d$ án, mơ hình phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo R Lào Cai………………………………………………94 2.4 Nh!ng đóng góp cYa phát tri&n du lMch đ`i vSi xóa đói gi%m nghèo [ Lào Cai .103 2.4.1 ðóng góp vào phát tri8n kinh t& xã h i c a TNnh 103 2.4.2 TFo l+i ích cho dân cư đ4a phương góp phUn xóa đói gi(m nghèo.106 2.4.3 Gi(i quy&t vi c làm cho cư dân ñ4a phương góp phUn xóa đói gi(m nghèo 113 2.4.4 Phát tri8n hF tUng sR giúp c(i thi n cu c s ng c a ngưZi nghèo 114 2.4.5 Nâng cao dân trí th8 l$c cho c ng đEng dân cư góp phUn xóa đói gi(m nghèo 115 CHƯƠNG CÁC GIGI PHÁP CHa YcU ðA PHÁT TRIAN DU LBCH GCN VDI XÓA ðÓI GIGM NGHÈO LÀO CAI 120 3.1 ðMnh hưSng vK phát tri&n du lMch g n vSi xóa đói gi%m nghèo [ Lào Cai .120 3.1.1 Quan ñi8m 120 3.1.2 MLc tiêu… …………………………………………………………121 3.2 Met s` gi%i pháp chY y#u ñ& phát tri&n du lMch g n vSi xóa đói gi%m nghèo [ Lào Cai………………………………………………………… 123 3.2.1 Xây d$ng mơ hình phát tri8n du l4ch d$a vào c ng đEng g@n vAi xóa đói gi(m nghèo…………………………………………………………… 123 3.2.2 L$a chKn loFi hình du l4ch phù h+p mơ hình phát tri8n du l4ch g@n vAi xố đói gi(m nghèo R Lào Cai…………………………………………… 139 3.2.3 Hồn thi n sách, ch&, cơng tác qu(n lý nhà nưAc vD du l4ch146 3.3 Met s` ki#n nghM….……………………………………………… 152 3.3.1 Ki&n ngh4 vAi Chính ph B , ngành Trung ương 152 3.3.2 Ki&n ngh4 vAi tNnh Lào Cai 153 3.3.3 Ki&n ngh4 ñ i vAi quyDn đ4a phương xã tFi khu, đi8m du l4ch .154 KcT LU7N……………………………………………………………… 156 DANH M C CƠNG TRÌNH CƠNG Bj……………………………… 159 TÀI LI;U THAM KHGO……………………………………………… 160 PH L C DANH M C CÁC CHk VIcT TCT UNWTO Tc ch c Du l4ch Th& giAi CSD7 ey ban Phát tri8n bDn vQng Liên Hi p qu c ST5EP Du l4ch bDn vQng xóa nghèo CPI ChN s giá tiêu dùng WTTC H i ñEng Du l4ch LQ hành Th& giAi SNV Tc ch c phát tri8n Hà Lan IUCN Tc ch c b(o tEn thiên nhiên Th& giAi UNESCO Tc ch c Giáo dLc, Khoa hKc Văn hóa c a Liên Hi p Qu c LðTBXH Lao ñ ng thương binh xã h i HDV HưAng dhn viên UBND ey ban Nhân dân USD ðô la Mi REST Tc ch c du l4ch b(o v sinh thái văn hóa c ng ñEng GDP Tcng s(n phkm Qu c n i ASEAN Hi p h i qu c gia ðông Nam Á XHCN Xã h i ch nghĩa TNHH Trách nhi m hQu hFn DANH M C BGNG BIAU, SƠ ðl Sơ ñE 1.1 M i quan h giQa thành phUn hoFt ñ ng du l4ch……….11 Sơ ñE 1.2 M i quan h giQa nguEn l$c hoFt ñ ng Du l4ch d$a vào c ng ñEng……………………………………………………………….28 B(ng 2.1 ðiDu ki n khí h#u tFi m t s ñ4a ñi8m lãnh thc Lào Cai…… 59 B(ng 2.2 So sánh đoc trưng khí h#u Lào Cai vAi chN tiêu nhi t ñAi…….60 B(ng 2.3 M c đ thích nghi c a ngưZi đ i vAi m t s chN tiêu khí h#u 64 Bi8u ñE 2.1 K&t qu( ñiDu tra vD s$ cUn thi&t ph(i ñư+c ñào tFo ki&n th c du l4ch 93 Bi8u ñE 2.2: K&t qu( ñiDu tra vD hoFt ñ ng lĩnh v$c kinh t& – xã h i đư+c c(i thi n có hoFt ñ ng du l4ch tFi ñ4a phương .106 Bi8u ñE 2.3 M c chi tiêu bình quân khách du l4ch nưAc R Lào Cai 2005 .109 Bi8u ñE 2.4 M c chi tiêu bình quân khách du l4ch nưAc R Lào Cai 2005 .110 Bi8u ñE 2.5 K&t qu( ñiDu tra vD cu c s ng c a c a dân cư ñư+c c(i thi n có hoFt đ ng du l4ch tFi đ4a phương 111 Bi8u ñE 2.6 K&t qu( điDu tra vD tFo cơng ăn vi c làm có hoFt đ ng du l4ch tFi đ4a phương 113 Bi8u ñE 2.7 K&t qu( ñiDu tra vD s$ c(i thi n c a sR hF tUng có hoFt đ ng du l4ch tFi đ4a phương 115 Mơ hình 2.1 Mơ hình phát tri8n du l4ch d$a vào c ng đEng g@n vAi xóa đói gi(m nghèo tFi b(n Sín Ch(i5 Sa Pa……………………………………… 102 Mơ hình 3.1 Mơ hình phát tri8n du l4ch d$a vào c ng đEng g@n vAi xóa đói gi(m nghèo…………………………………………………………………125 Mơ hình 3.2 Các bưAc xây d$ng mơ hình mhu phát tri8n du l4ch d$a vào c ng đEng g@n vAi xóa đói gi(m nghèo…………………………………….135 PH-N M ð-U TÍNH CnP THIcT CaA ð> TÀI Trong b i c(nh tồn cUu hóa hi n nay, du l4ch ñã ñang phát tri8n nhanh chóng ch ng minh đư+c s$ đóng góp quan trKng cho s$ phát tri8n kinh t& xã h i Cũng b i c(nh đó, xóa đói gi(m nghèo ñang mLc tiêu ph-n ñ-u c a c a nhiDu qu c gia m t ñiDu ki n quan trKng cho hịa bình, giQ gìn mơi trưZng phát tri8n bDn vQng N&u phát tri8n du l4ch theo m t phương th c bDn vQng có th8 tFo đóng góp cho vi c xóa đói gi(m nghèo, đoc bi t R vùng nơng thôn nơi sinh s ng c a phUn lAn nhQng ngưZi nghèo nơi có r-t l$a chKn phát tri8n khác Cu i nhQng năm 80 su t nhQng năm 90 c a th& ku trưAc, tUm quan trKng c a Du l4ch bDn vQng (Sustainable Tourism) ngày đư+c nhìn nh#n rõ S$ xu-t hi n c a Du l4ch sinh thái (Ecotourism) Du l4ch Xanh (Green Tourism) ñã ph(n ánh s$ quan tâm tAi vi c ki8m sốt mơi trưZng c a du l4ch Vào cu i nhQng năm 1990, ngưZi ta nh#n rõ ý nghĩa c a vi c xóa nghèo m t điDu ki n tiên quy&t c a phát tri8n bDn vQng Do v#y, tc ch c phát tri8n ngành du l4ch ñã t#p trung ý tAi du l4ch m t công cL xóa đói nghèo Trong nhQng năm gUn đây, m t s sáng ki&n ñã ñư+c th$c hi n ñư+c ngành du l4ch, tc ch c phát tri8n cơng nh#n vD nhQng đóng góp quan trKng c a du l4ch đ i vAi xóa đói gi(m nghèo như: Vào năm 1999, ey ban Phát tri8n BDn vQng Liên Hi p Qu c UN (CSD 7) ñã yêu cUu ph c ng tác vAi t-t c( c ng ñEng ñ4a phương, b(n ñ4a ñ8 t i ña hóa tiDm c a du l4ch ñ8 xóa đói gi(m nghèo thơng qua phát tri8n chi&n lư+c thích h+p Liên Hi p Qu c cơng b năm 2002 Năm Qu c t& Du l4ch Sinh thái NhiDu sáng ki&n ñã ñư+c th$c hi n gương đi8n hình đư+c qu(ng bá kh@p th& giAi, thưZng liên quan ñ&n du l4ch R vùng nghèo B(n Tuyên b Quebec vD Du l4ch Sinh thái ñã nh-n mFnh nhiDu phương th c mà du l4ch có th8 hy tr+ phát tri8n bDn vQng, bao gEm c( vi c tFo ñiDu ki n thu#n l+i cho c ng ñEng b(n ngQ c ng ñEng nghèo Báo cáo c a H i ngh4 C-p cao Phát tri8n BDn vQng tFi Johannesburg 2002 ñoc bi t nh-n mFnh tAi du l4ch H i ngh4 kêu gKi thúc ñky phát tri8n du l4ch bDn vQng ñ8 tăng phúc l+i cho ngưZi dân R c ng ñEng ñ4a phương vhn có th8 ti&p tLc giQ gìn b(n s@c văn hóa mơi trưZng Sáng ki&n Du l4ch BDn vQng Xóa nghèo (Sustainable Tourism Eliminating Porvety (ST5EP)) ñư+c Tc ch c Du l4ch Th& giAi UNWTO ñưa vAi s$ ng h c a UNCAD tFi H i ngh4 Thư+ng ñNnh Johannesburg Sáng ki&n ST5EP cung c-p sR nghiên c u hoFt ñ ng th$c ti{n ñ8 chN cách th c du l4ch có th8 s| dLng m t cách cL th8 đ8 xóa nghèo MLc tiêu đot 5.000 d$ án nh} hoFt ñ ng tAi năm 2015 Tuyên b Hu& vD Du l4ch Văn hóa Xóa nghèo tháng năm 2004 đánh d-u đóng góp c a Vi t Nam vào quy&t tâm gi(i quy&t v-n đD xóa nghèo thơng qua phát tri8n du l4ch Lào Cai m t tNnh miDn núi n~m R phía B@c Vi t Nam, thiên nhiên ưu đãi cho Lào Cai nguEn tiDm to lAn vD khí h#u, ñ-t ñai, khoáng s(n, tài nguyên, ñoc bi t tài nguyên du l4ch L+i th& c a Lào Cai tiDm ña dFng, phong phú phLc vL cho phát tri8n du l4ch: Lào Cai có nhiDu c(nh quan thiên nhiên kỳ thú, vAi nhiDu l{ h i truyDn th ng Lào Cai t#p h+p nhiDu di tích văn hố thu#n l+i đ8 phát tri8n nhiDu loFi hình du l4ch du l4ch văn hố, sinh thái, nghN dư•ng NhQng tiDm giUu có tFo điDu ki n thu#n l+i cho Lào Cai phát tri8n m t nDn kinh t& tcng h+p đa ngành, du l4ch ñư+c coi m t nhQng ngành có vai trị đoc bi t quan trKng phát tri8n kinh t& xã h i, góp phUn xóa đói gi(m nghèo đky nhanh ti&n trình chuy8n d4ch c-u kinh t& c a tNnh NhQng năm gUn ñây, du l4ch c a Vi t Nam nói chung c a Lào Cai nói riêng có nhQng bưAc ti&n đáng k8, góp phUn tích c$c vào s$ nghi p phát tri8n kinh t&5xã h i c a ñ-t nưAc ñ4a phương Tuy nhiên, v4 th& c a du l4ch nDn kinh t& hi u qu( ñem lFi t* hoFt ñ ng du l4ch vhn chưa tương x ng vAi tiDm to lAn s€n có Các s(n phkm du l4ch hi n vhn chưa ñư+c phong phú, ña dFng; chưa có s c h-p dhn, cFnh tranh lAn Trong nhQng tiDm ñ8 phát tri8n du l4ch, loFi hình du l4ch liên quan ñ&n nông thôn nDn nông nghi p truyDn th ng, du l4ch xóa đói gi(m nghèo hUu chưa ñư+c quan tâm phát tri8n TFi Lào Cai, có r-t nhiDu t c ngưZi sinh s ng vAi bi&t bao phong tLc t#p quán truyDn th ng, nét ñƒp văn hóa mang đ#m b(n s@c Vi t Nam, r-t nhiDu làng nghD phong c(nh miDn quê ñUm -m, trù phù, h-p dhn khách du l4ch Do v#y, có th8 nói tiDm đ8 phát tri8n du l4ch lAn ñoc s@c Mot khác, tFi nhiDu khu v$c miDn núi, vùng sâu, vùng xa, c ng đEng sinh s ng cịn gop nhiDu khó khăn vD kinh t&, vhn chưa kh}i đư+c tình trFng ñói nghèo, lFc h#u so vAi khu v$c khác Tuy nhiên, s$ cách bi t vD giao lưu mà c ng ñEng vùng sâu, vùng xa vhn sR hQu nhiDu giá tr4 ñoc s@c vD tài nguyên, ñoc bi t phong tLc t#p quán truyDn th ng ñ c ñáo s c hút mFnh m„ đ i vAi khách du l4ch Cho ñ&n nay, du l4ch góp phUn xóa đói gi(m nghèo R Vi t Nam nói chung Lào Cai nói riêng chưa đư+c phát tri8n vAi gi(i pháp tcng th8, chưa có đ4nh hưAng ñ8 ñFt ñư+c mLc tiêu lAn vD kinh t& xã h i c a m t ngành kinh t& tcng h+p mang tính xã h i hóa, liên ngành liên vùng Trên th$c t&, phát tri8n du l4ch g@n vAi xố đói gi(m nghèo R Vi t Nam chưa ñư+c ñánh giá m t cách ñUy ñ ; vD mot lý thuy&t, có th8 nói chưa có cơng trình khoa hKc nghiên c u có h th ng vD v-n ñD Xu-t phát t* nhQng th$c t& nêu trên, vi c nghiên c u phát tri8n du l4ch trR thành ngành ch ñFo phát tri8n kinh t& xã h i ñEng thZi lFi có th8 góp phUn xóa đói gi(m nghèo c-p thi&t c-p bách Là m t cán b hoFch đ4nh sách làm cơng tác tham mưu cho ð(ng Nhà nưAc, trưAc nhQng c-p thi&t c-p bách c a v-n ñD trên, nghiên c u sinh ñã l$a chKn ñD tài: ‘‘Phát tri n du l ch g n v i xóa đói gi m nghèo Lào Cai’’ đ8 nghiên c u TÌNH HÌNH NGHIÊN CpU LIÊN QUAN ðcN ð> TÀI Trên th! gi i: Du l4ch hi n ñư+c xem m t nhQng ngành kinh t& lAn nh-t c a th& giAi vAi tiDm kinh t& to lAn Chính v#y, hoFt ñ ng du l4ch ñư+c r-t nhiDu chuyên gia, nhà khoa hKc nhà qu(n lý quan tâm nghiên c u Ngay t* cu i nhQng năm 80 c a th& ku trưAc, khái ni m ‘‘Phát tri8n bDn vQng’’ mAi xu-t hi n ñ&n ñUu nhQng năm 90, khái ni m ‘‘Du l4ch bDn vQng’’ (Sustainable Tourism) mAi b@t ñUu ñư+c ñD c#p ñ&n S$ xu-t hi n c a Du l4ch sinh thái (Ecotourism) Du l4ch Xanh (Green Tourism) ñã ph(n ánh s$ quan tâm tAi vi c ki8m sốt mơi trưZng c a du l4ch Vào cu i nhQng năm 90 c a th& ku trưAc, ngưZi ta nh#n rõ ý nghĩa c a vi c xóa nghèo m t ñiDu ki n tiên quy&t c a phát tri8n bDn vQng Sáng ki&n Du l4ch BDn vQng Xóa nghèo (Sustainable Tourism Eliminating Porvety (ST5EP)) đư+c Tc ch c Du l4ch Th& giAi UNWTO ñưa nh~m cung c-p sR nghiên c u hoFt ñ ng th$c ti{n ñ8 chN cách th c du l4ch có th8 s| dLng m t cách cL th8 ñ8 xóa nghèo # T$i Vi&t Nam: Nghiên c u vD du l4ch mAi ñư+c ñD c#p nhiDu vào nhQng năm 90, hoFt ñ ng du l4ch kh‡ng ñ4nh đư+c v4 trí c a M t s cơng trình nghiên c u đD c#p nhiDu khía cFnh khác c a hoFt ñ ng du l4ch như: ‘‘M t s lý lu#n vD Du l4ch sinh thái, tài li u t#p hu-n ñào tFo nghi p vL hưAng dhn du l4ch, VưZn Qu c gia Pù Mát’’[1], ‘‘Du l4ch sinh thái NhQng v-n ñD vD lý lu#n th$c ti{n phát tri8n R Vi t Nam’’[6], ‘‘ðoc ñi8m Năm 1998, trưAc s$ tăng ñ t bi&n s lư+ng khách ñ&n vưZn qu c gia, Ban qu(n lý VưZn qu c gia ch trương phát tri8n du l4ch giao cho m t b ph#n phL trách MLc tiêu phát tri8n du l4ch t#p trung vào hai làng Pác Ngòi c a ngưZi Tày Làng Bò Lũ c a ngưZi Dao Năm 2002 hoFt ñ ng cung c-p cho khách du l4ch du l4ch leo núi, xây d$ng nhà trK cho khách lưu trú, cung c-p hưAng dhn viên du l4ch, cung c-p d4ch vL ăn u ng, tc ch c du l4ch b~ng thuyDn, bi{u diDn văn ngh , trình bày s(n xu-t bán hàng th công mi ngh Khách du l4ch ñ&n vưZng qu c gia ph(i mua vé vào c|a 11.000 ñEng/ khách s tiDn chuy8n vD tNnh, giá thuê nhà trK 50.000 ñEng/ khách/ ñêm ph(i trích lFi 6% cho huy n, trích lFi 4% cho xã xã đUu tư b(o dư•ng đưZng xã Tham gia c ng ñEng tFi hai làng Myi làng có m t s nhóm du l4ch v*a tham gia d4ch vL nói v*a làm nhi m vL b(o v vưZn qu c gia # Nh.n xét: Phát tri8n du l4ch tFi VưZng qu c gia Ba B8 có tham gia c a c ng đEng dân cư tFi hai làng vAi mLc tiêu dân cư tFi hai làng b(o v tài nguyên thiên nhiên tham gia hoFt ñ ng cung c-p d4ch vL du l4ch L+i ích thu đư+c t* du l4ch ch y&u tr( lFi cho ngưZi lao ñ ng nguEn thu chúng ñư+c tái ñUu tư cho phúc l+i c a c ng đEng Tóm l$i, phát tri8n du l4ch tFi vưZn qu c gia Ba B8 có vai trị c a c ng ñEng dân cư c a hai làng Tiêu chí phát tri8n du l4ch gi(i quy&t đư+c vi c làm cho c ng ñEng, cung c-p d4ch vL cho khách du l4ch b(o v tài nguyên thiên nhiên ñây m t dFng phát tri8n du l4ch d$a vào c ng ñEng PH L C TRA CpU TÀI NGUYÊN K#t qu% tìm ki#m Mã phi&u ðơn v4 qu(n lý Tên tài nguyên 10001 Ban t& l{ ñDn Thư+ng ðDn Thư+ng 10002 LoFi hình ð4a chN ðang khai thác C-p cơng nh#n Di tích LSVH Lào Cai ðang khai thác C-p qu c gia 7(ha ) 40000 Lào Cai Ban t& l{ ðDn ðDn Mhu Mhu Di tích LSVH Lào Cai ðang khai thác C-p qu c gia 1(ha ) 40000 Lào Cai 10003 Ban t& l{ ðDn ðDn C-m C-m Di tích LSVH Ph MAi ðang khai thác C-p qu c gia 2(ha ) 15000 Lào Cai 10004 Ban t& l{ ðDn Nam ðDn ðơi Cơ Di tích LSVH Cơ ðơi CưZng ðang khai thác C-p ñ4a phương 2(ha ) 5000 Lào Cai 10005 UBND tNnh Lào Cai C-p qu c gia 3(ha ) 1000 Lào Cai 10006 UBND xã T( ð ng T( PhZi PhZi Hang ñ ng T( PhZi ðang khai thác C-p ñ4a phương 4(ha ) 500 Lào Cai 10007 Ban qu(n lý ñ ng Cam ðưZng ð ng Cam ðưZng Hang ñ ng Lào Cai ðang khai thác C-p qu c gia 2(ha ) 200 Lào Cai 10008 Ban qu(n lý ñ ng Hàm REng ð ng Hàm Hang ñ ng REng Xã Tung ðang khai Chung thác Ph C-p qu c gia 250(ha ) 800 Lào Cai 10009 UBND huy n Thác Văng HE nưAc, thác MưZng MưZng Lieng nưAc Khương Khương ðang khai thác C-p ñ4a phương 2(ha ) 200 Lào Cai 10010 L{ h i Xay L{ h i truyDn ðang khai UBND xã Pha Pha Long Sán Pha th ng thác Long Long C-p ñ4a phương 210 Lào Cai 10011 UBND huy n H i cúng L{ h i truyDn ðang khai Pha Long r*ng ngưZi MưZng th ng thác Nùng Khương C-p ñ4a phương 150 Lào Cai 10012 UBND xã Trung ðô Thành cc trung ðô C-p qu c gia 3(ha ) 2000 Lào Cai 10013 Làng Trung ðô Làng Trung Làng cc ðô Trung ðô ðang khai B(o thác Nhai C-p ñ4a phương 15(ha ) 200 Lào Cai 10014 UBND xã T( ð ng T( Văn Chư Van Ch Hang ñ ng T( Văn Ch ðang khai thác C-p ñ4a phương 100(ha ) 1000 Lào Cai 10015 UBND Th4 tr-n B@c Hà Hang ñ ng Th4 tr-n B@c Hà ðang khai thác C-p ñ4a phương 5(ha ) 200 Lào Cai 10016 UBND xã Cao Ch+ Cao Sơn Sơn L{ h i truyDn Cao Sơn th ng ðang khai thác Chưa đư+c 0.5(ha ) cơng nh#n 2000 Lào Cai Khu c Cam Cách mFng Di tích LSVH ðưZng Cam ðưZng ð ng B@c Hà Di tích LSVH Trung ðô ðang khai thác Lư+ng Thu c Quy mô tài nguyên khách tNnh 2005 Mã phi&u ðơn v4 qu(n lý 10017 Tên tài nguyên LoFi hình ð4a chN ðang khai thác C-p công nh#n R*ng Liên UBND huy n Phú N#m B(o Sơn Tha C(nh quan 10018 UBND huy n ðEn Ph B(o Sơn Ràng 10019 UBND huy n Thanh cc B(o Sơn Ngh4 Lang 10020 Liêm Phú ðang khai thác C-p ñ4a phương 230(ha ) 2000 Lào Cai Di tích cách mFng Ph Ràng ðang khai thác C-p qu c gia 3(ha ) 2700 Lào Cai VưZn QG/Khu BTTN/BT bi8n Liêm Phú ðang khai thác C-p qu c gia 1.5(ha ) 1500 Lào Cai UBND huy n ðDn B(o Hà Di tích LSVH B(o Hà B(o Sơn ðang khai thác C-p qu c gia 5(ha ) 20000 Lào Cai 10021 UBND huy n Nghĩa ðô B(o Sơn Lũy Cc Nghĩa ðơ ðang khai thác C-p đ4a phương 3(ha ) 1000 Lào Cai 10022 BQL VưZn Qu c gia Hoàng Liên VưZn VưZn Qu c QG/Khu gia Hoàng BTTN/BT Liên bi8n Sa Pa ðang khai thác C-p qu c gia 29845(ha ) 5000 Lào Cai 10023 Công ty Du l4ch Lào Cai Khu du l4ch C(nh quan núi Hàm R ng Sapa ðang khai thác C-p ñ4a phương 120(ha ) 130000 Lào Cai 10024 UBND xã PhaLong Ch+ Văn hóa Pha Long L{ h i truyDn ðang khai Pha Long th ng thác C-p ñ4a phương 0.5(ha ) 700 Lào Cai 10025 UBND xã PhaLong H i S(i Sán L{ h i truyDn Pha Long c a ngưZi th ng Mơng C-p đ4a phương 200 Lào Cai 10026 UBND xã MưZng Khương ð ng Tà Lâm Hang ñ ng MưZng Khương C-p ñ4a phương 18(ha ) 10027 UBND xã MưZng Khương Núi Cơ Tiên Hang đ ng MưZng Khương ðang khai thác C-p ñ4a phương 6(ha ) 100 Lào Cai 10028 UBND xã MưZng Khương NhQng Cơng trình nhà cc ki&n trúc MưZng Khương ðang khai thác C-p ñ4a phương 17(ha ) 200 Lào Cai 10029 UBND xã MưZng Khương Làng nghD Sapa MưZng Khương ðang khai thác C-p ñ4a phương 4(ha ) 100 Lào Cai 10030 H i chơi L{ h i truyDn ChiDng UBND huy n hang ngưZi Ken th ng Văn Bàn Tày ðang khai thác C-p ñ4a phương 1500 Lào Cai 10031 L{ h i Nào UBND huy n L{ h i truyDn N#m Xé SEng ngưZi Văn Bàn th ng Mơng ðang khai thác C-p đ4a phương 200 Lào Cai 10032 L{ h i khu UBND huy n L{ h i truyDn ðang khai N#m M( zà zà ngưZi Văn Bàn th ng thác Hà Nhì C-p đ4a phương 200 Lào Cai Di tích cách mFng Làng nghD Lư+ng Thu c Quy mô tài nguyên khách tNnh 2005 Lào Cai Mã phi&u ðơn v4 qu(n lý Tên tài nguyên 10033 H i trâu UBND huy n ngưZi La Văn Bàn Chí ðang khai L{ h i truyDn N#m Xây thác th ng C-p ñ4a phương 300 Lào Cai 10034 H ic m ðang khai L{ h i truyDn UBND huy n Văn Bàn ngưZi Giáy, thác th ng Văn Bàn ngưZi Tày C-p ñ4a phương 100 Lào Cai 10035 ChiDng UBND huy n ðDn ChiDng Di tích LSVH Ken Văn Bàn Ken ðang khai thác C-p ñ4a phương 1(ha ) 1000 Lào Cai 10036 UBND huy n ðDn Tân An Di tích LSVH Tân An Văn Bàn ðang khai thác C-p ñ4a phương 1(ha ) 10000 Lào Cai 10037 Khu di tích UBND huy n Di tích cách cách mFng Văn Bàn mFng Phì Gia Lan Văn Bàn ðang khai thác C-p ñ4a phương 5(ha ) 500 Lào Cai 10038 UBND xã Th(i Giàng Ph Ru ng b#c thang C(nh quan Th(i Giàng Ph ðang khai thác Chưa đư+c 10(ha ) cơng nh#n 500 Lào Cai 10039 Ban qu(n lý ch+ MưZng Khương Ch+ VH trung tâm MưZng Khương L{ h i truyDn MưZng th ng Khương ðang khai thác C-p ñ4a phương 1(ha ) 1100 Lào Cai 10040 UBND xã C c Hang Tiên Ly Hang ñ ng C c Ly ðang khai thác C-p ñ4a phương 10(ha ) 10000 Lào Cai 10041 VưZn QG/ UBND xã C c R*ng Khu BTTN/ Ly nguyên sinh BT bi8n C c Ly ðang khai thác C-p ñ4a phương 200(ha ) 5000 Lào Cai 10042 UBND xã C c Sông Ch(y Sông su i Ly C c Ly ðang khai thác C-p ñ4a phương 10000 Lào Cai 10043 L{ h i truyDn UBND xã C c C c Ly Ch+ C c Ly th ng Ly ðang khai thác C-p ñ4a phương 15000 Lào Cai 10044 UBND xã Na Hang d ng Hang ñ ng H i Na Lo Na H i ðang khai thác Chưa ñư+c 5(ha ) công nh#n 200 Lào Cai 10045 UBND xã T( Hang REng Hang ñ ng Van Chư T( Van Chư ðang khai thác Chưa đư+c 2.5(ha ) cơng nh#n 300 Lào Cai 10046 VưZn UBND xã T( R*ng QG/Khu Van Chư nguyên sinh BTTN/BT bi8n T( Van Chư ðang khai thác Chưa đư+c 20(ha ) cơng nh#n 500 Lào Cai 10047 UBND xã T( Ru ng b#c Van Chư thang C(nh quan T( Van Chư ðang khai thác Chưa ñư+c 14(ha ) công nh#n 1000 Lào Cai 10048 UBND xã Tà Núi Cô Tiên C(nh quan Ch(i Tà Ch(i ðang khai thác Chưa đư+c cơng nh#n 5000 Lào Cai 10049 UBND xã Tà Núi Ba mƒ Ch(i C(nh quan Tà Ch(i ðang khai thác Chưa đư+c cơng nh#n 5000 Lào Cai 10050 UBND xã Tà Múa xòe Ch(i Văn ngh dân Tà Ch(i gian ðang khai thác C-p ñ4a phương 5000 Lào Cai 10051 UBND xã Lùng Phình L{ h i truyDn Lùng th ng Phình ðang khai thác Chưa đư+c 3(ha ) cơng nh#n 5000 Lào Cai Ch+ Lùng Phình LoFi hình ð4a chN ðang khai thác C-p công nh#n Lư+ng Thu c Quy mô tài nguyên khách tNnh 2005 2(ha ) Mã phi&u ðơn v4 qu(n lý Tên tài nguyên LoFi hình ð4a chN 10052 UBND huy n HE Na CE B@c Hà 10053 UBND huy n Cơng trình ðDn B@c Hà B@c Hà ki&n trúc B@c Hà 10054 ðang khai thác C-p công nh#n Lư+ng Thu c Quy mô tài nguyên khách tNnh 2005 Lào Cai C-p ñ4a phương 5(ha ) ðang khai thác C-p qu c gia 1(ha ) 5000 Lào Cai UBND huy n Dinh Hồng Di tích LSVH B@c Hà B@c Hà A TưRng ðang khai thác C-p qu c gia 2(ha ) 12500 Lào Cai 10055 UBND huy n L{ h i ñua B@c Hà ng$a L{ h i truyDn B@c Hà th ng ðang khai thác Chưa ñư+c công nh#n 2000 Lào Cai 10056 UBND huy n L{ h i truyDn Ch+ B@c Hà B@c Hà B@c Hà th ng ðang khai thác C-p ñ4a phương 3(ha ) 24000 Lào Cai 10057 UBND huy n Múa Xinh B@c Hà TiDn Văn ngh dân B@c Hà gian ðang khai thác C-p ñ4a phương 5000 Lào Cai 10058 Thci sáo Văn ngh dân UBND huy n B@c Hà Mông, múa gian B@c Hà khèn ðang khai thác C-p ñ4a phương 5000 Lào Cai 10059 Hát giao UBND huy n duyên, gUu B@c Hà tào Văn ngh dân B@c Hà gian ðang khai thác C-p ñ4a phương 1000 Lào Cai 10060 H i LEng UBND huy n L{ h i truyDn B@c Hà TEng ngưZi B@c Hà th ng Tày ðang khai thác C-p ñ4a phương 1000 Lào Cai 10061 H i rưAc UBND huy n L{ h i truyDn nưAc ngưZi B@c Hà B@c Hà th ng Tày ðang khai thác C-p ñ4a phương 1000 Lào Cai 10062 H i hát ñUu UBND huy n L{ h i truyDn B(o xuân ngưZi B(o Th@ng th ng Th@ng Dao Tuy8n ðang khai thác C-p ñ4a phương 100 Lào Cai 10063 UBND huy n Thác ðUu B(o Th@ng NhuUn HE nưAc, thác Phú nưAc Nhu#n ðang khai thác C-p ñ4a phương 200(ha ) 2000 Lào Cai 10064 UBND huy n Hang ñ ng Hang ñ ng B(o Th@ng B@c NgUm B@c NgUm ðang khai thác C-p ñ4a phương 4(ha ) 100 Lào Cai 10065 Hang ñ ng UBND xã T( Hang ñ ng T( Lùng Lùng Phình Phình T( Lùng Phình ðang khai thác C-p ñ4a phương 3(ha ) 500 Lào Cai 10066 UBND xã T( Ch+ Lùng Lùng Phình Phình L{ h i truyDn T( Lùng th ng Phình ðang khai thác C-p đ4a phương 1.5(ha ) 5000 Lào Cai 10067 UBND huy n Ch+ trâu ch+ ng$a Si Ma Cai ðang khai L{ h i truyDn Si Ma Cai thác th ng C-p ñ4a phương 10(ha ) 1000 Lào Cai 10068 UBND huy n Bãi đá kh@c Di tích LSVH J( Van cc Sapa Sapa ðang khai thác C-p qu c gia 5(ha ) 30000 Lào Cai 10069 UBND huy n Nhà thZ Sapa Sapa Sapa ðang khai thác Chưa ñư+c 0.5(ha ) công nh#n 10000 Lào Cai 10070 UBND huy n ðan vi n T( Cơng trình Phìn ki&n trúc Sapa T( Phìn ðang khai thác Chưa đư+c 2(ha ) cơng nh#n 5000 Lào Cai 10071 UBND huy n CUu Mây Sapa Di tích LSVH T( Van ðang khai thác Chưa đư+c 1(ha ) công nh#n 5000 Lào Cai HE nưAc, thác B@c Hà nưAc Cơng trình ki&n trúc Mã phi&u ðơn v4 qu(n lý Tên tài nguyên 10072 UBND huy n ðDn Hàng Sapa Ph 10073 LoFi hình ðang khai thác C-p cơng nh#n Di tích LSVH Sapa ðang khai thác C-p ñ4a phương 0.5(ha ) 7000 Lào Cai UBND huy n ðDn Mhu Sapa Di tích LSVH Sapa ðang khai thác C-p ñ4a phương 0.5(ha ) 7000 Lào Cai 10074 UBND huy n ðDn Sapa Thư+ng Di tích LSVH Sapa ðang khai thác C-p ñ4a phương 0.5(ha ) 4000 Lào Cai 10075 UBND huy n Làng T( Sapa Van Làng cc ðang khai thác C-p qu c gia 10000 Lào Cai 10076 UBND huy n Ch+ tình Sapa Sapa L{ h i truyDn Sapa th ng ðang khai thác C-p ñ4a phương 5(ha ) 15000 Lào Cai 10077 UBND huy n Làng Cát Sapa Cát Làng cc Lao Ch(i C-p qu c gia 6000 Lào Cai 10078 UBND huy n Ccng trZi Sapa C(nh quan Sapa ðang khai thác C-p ñ4a phương 5000 Lào Cai 10079 UBND huy n ð ng T( Sapa Phìn Hang đ ng T( Phìn ðang khai thác C-p đ4a phương 30000 Lào Cai 10080 UBND huy n Thung lũng C(nh quan Sapa MưZng Hoa Sapa ðang khai thác C-p qu c gia 50000 Lào Cai 10081 UBND huy n Thác BFc Sapa HE nưAc, thác Ô Quý nưAc HE ðang khai thác C-p ñ4a phương 20(ha ) 20000 Lào Cai 10082 UBND huy n Thác Cát Sapa Cát HE nưAc, thác S(n S( nưAc HE ðang khai thác Chưa đư+c 20(ha ) cơng nh#n 50000 Lào Cai 10083 UBND huy n Thác Lave Sapa HE nưAc, thác B(n HE nưAc ðang khai thác C-p ñ4a phương 2(ha ) 200 Lào Cai 10085 UBND huy n Thác Séo Trung HE Sapa HE nưAc, thác B(n HE nưAc ðang khai thác Chưa ñư+c 5(ha ) công nh#n 100 Lào Cai 10086 UBND huy n HE Sapa Sapa HE nưAc, thác Sapa nưAc ðang khai thác C-p ñ4a phương 2(ha ) 20000 Lào Cai 10087 UBND huy n Su i Sông su i MưZng Hoa Sapa ðang khai thác C-p ñ4a phương 20(ha ) 15000 Lào Cai NguBn: Tcng cLc Du l4ch ð4a chN T( Van Sapa Lư+ng Thu c Quy mô tài nguyên khách tNnh 2005 PH L C PHIcU XIN Ý KIcN ð> TÀI: “Phát tri:n du l ch gAn vBi xóa ñói giCm nghèo Q Lào Cai” Nghiên c„u sinh: Ph m NgNc ThAng Cơ s[ ñào t o: TrưHng ð i hNc Kinh t3 qu c dân Hà N-i TrưAc tiên xin phép ñư+c g|i tAi Quý v4 lZi chúc s c kh}e lZi chào trân trKng Thưa Quý v4, th$c hi n nghiên c u ñD tài phát tri8n Du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo R Lào Cai, r-t cUn ý ki&n c a Quý v4 NhQng ý ki&n c a Quý v4 r-t quan trKng vAi vi c ñD xu-t gi(i pháp nh~m hồn thi n sách, ch& tFo ñ ng l$c cho phát tri8n du l4ch phLc vL xóa đói gi(m nghèo tFi đ4a phương c a Q v4 Xin đư+c bày t} lịng c(m ơn trưAc s$ giúp đ• nhi t tình c a Q v4 thông qua nhQng câu tr( lZi phi&u vAi cách làm sau: Mci câu h‰i có kèm theo phương án tr l*i, xin Quý v ñJc kN nKi dung câu h‰i chJn phương án tr l*i phù h4p nh=t v i suy nghĩ cRa b n thân b‹ng cách đánh d=u x vào thích h4p hoVc vi!t vào dòng tr8ng Câu Theo Quý vM, phát tri&n du lMch t i đMa phương có c%i thiJn đư~c cuec s`ng cYa gia đình Q vM khơng? (ch• ch n 01 phương án) 15 Có …… 25 Không…… 35 Ý ki&n khác……………… Câu Theo Quý vM, phát tri&n du lMch t i ñMa phương có t o thêm viJc làm cho gia đình Q vM khơng? (ch• ch n 01 phương án) 15 Có……………………………………………………… 25 Khơng…………………… 35 Ý ki&n khác Câu Theo Quý vM, cơng ty du lMch có mua s%n ph›m cYa gia đình Q vM cYa ngư i dân đMa phương khơng? (ch• ch n 01 phương án) 15 Có 25 Không 35 Ý ki&n khác Câu Quý vM mu`n bán s%n ph›m trZc ti#p cho khách du lMch hay bán cho met nhà kinh doanh? (ch• ch n 01 phương án) 15 Khách du l4ch 25 Nhà kinh doanh…… 35 Ý ki&n khác Câu Theo Quý vM, s%n ph›m gia đình Q vM s%n xuœt cƒn ph%i gi! nguyên truyKn th`ng hay ph%i c%i ti#n khác đi? N#u ph%i c%i ti#n khác sao? 15 GiQ nguyên 25 C(i ti&n khác ñi 35 Vì c(i ti&n khác ñi… ………………………………………………………………… Câu Quý vM có tham gia vào ho t đeng hưSng d•n khách du lMch tham quan t i đMa phương khơng? N#u có có cƒn ph%i đư~c đào t o khơng? (ch• ch n 01 phương án) 15 Không 25 Có… * CUn ñư+c ñào tFo……………………………………… D D * Không cUn ñư+c ñào tFo …………………………… D Câu Theo Quý vM, k& t˜ có ho t đeng du lMch, hJ th`ng ñư ng xá ñi l i t i ñMa phương có đư~c c%i thiJn khơng? (ch• ch n 01 phương án) 15 Có 25 Không 35 Ý ki&n khác ………………………………………………………………… Câu Theo Quý vM, k& t˜ có ho t đeng du lMch t i đMa phương ho t đeng sau có đư~c c%i thiJn khơng? (xin đánh dœu vào m c mà Q vM cho ñư~c c%i thiJn) 15 Giáo dLc…………… 25 Y t&…… 35 Ngân hàng………… 45 B(o hi8m Phúc l+i khác……………………………………………… Câu Theo Quý vM, thu nh{p t˜ tham gia ho t ñeng du lMch chi#m phƒn trăm t•ng thu nh{p cYa gia đình? 15 0% 25 Kho(ng 10% ……… 35 Kho(ng 20% 45 Kho(ng 30%……… 55 Kho(ng 40% 65 Kho(ng 50%……………………………………………… 75 Kho(ng 60% 85 Kho(ng 70% 95 Kho(ng 80% Câu 10 Q vM có thích tham gia ho t đeng kinh doanh du lMch khơng? 15 R-t thích……………………………………………………… 25 Thích………………………………………………………… 35 Bình thưZng………………………………………………… 45 Khơng thích………………………………………………… 55 Hồn tồn khơng thích……………………………………… Xin Q vM vui lịng cho bi#t met s` đžc đi&m cYa b%n thân GiSi tính: Nam: NQ: ðe tu•i: 15519 Văn hóa: Ti8u hKc 20544 45564 Trung hKc sR Trung hKc phc thông ðFi hKc Trên ñFi hKc Ngo i ng!: Ti&ng Anh Ti&ng Pháp Tây Ban Nha Trung Qu c Khác M-t l*n n&a xin chân thành cCm ơn Quý v ! KcT QUG ðI>U TRA I Các thông tin chung STT Các chN tiêu GiBi tính Nam NQ T•ng ceng ð- tuUi 15 – 19 20 – 44 45 – 64 T•ng ceng Văn hóa Ti8u hKc Trung hKc sR Trung hKc phc thông ðFi hKc Trên ñFi hKc T•ng ceng Ngo i ng& Ti&ng Anh Ti&ng Pháp Ti&ng Tây Ban Nha Ti&ng Trung Qu c Khác T•ng ceng S phi&u Tu l 83 186 269 31% 69% 100% 40 164 65 269 15% 61% 24% 100% 137 102 51% 38% 269 100% 53 20% 40 26 269 15% 10% II] Phân tích s` liJu điKu tra Câu Theo Quý v4, phát tri8n du l4ch tFi ñ4a phương có c(i thi n ñư+c cu c s ng c a gia đình Q v4 khơng? STT Các chN tiêu S phi&u T•ng ceng 206 42 21 269 Có Khơng Ý ki&n khác Tu l % tcng s phi&u 76,6% 15,6% 7,8% 100% Câu Theo Quý v4, phát tri8n du l4ch tFi ñ4a phương có tFo thêm vi c làm cho gia đình Quý v4 không? STT Các chN tiêu S phi&u T•ng ceng 192 62 15 269 Có Khơng Ý ki&n khác Tu l % tcng s phi&u 71,4% 23% 5,6% 100% Câu Theo Quý v4, cơng ty du l4ch có mua s(n phkm c a gia đình q v4 c a ngưZi dân ñ4a phương không? STT Các chN tiêu S phi&u T•ng ceng 82 165 22 269 Có Khơng Ý ki&n khác Tu l % tcng s phi&u 30,5% 61,3% 8,2% 100% Câu Quý v4 mu n bán s(n phkm tr$c ti&p cho khách du l4ch hay bán cho m t nhà kinh doanh? Các chN tiêu STT Khách du l4ch Nhà kinh doanh Ý ki&n khác T•ng ceng Tu l % S phi&u tcng s phi&u 184 68,4% 64 23,8% 21 7,8% 269 100% Câu Theo Quý v4, s(n phkm gia đình q v4 s(n xu-t cUn ph(i giQ nguyên truyDn th ng hay ph(i c(i ti&n khác đi? N&u ph(i c(i ti&n khác sao? STT Các chN tiêu GiQ nguyên C(i ti&n khác Vì c(i ti&n khác T•ng ceng 227 42 Tu l % tcng s phi&u 84,4% 15,6% 269 100% S phi&u Câu Quý v4 có tham gia vào hoFt đ ng hưAng dhn khách du l4ch tham quan tFi đ4a phương khơng? N&u có có cUn ph(i đư+c đào tFo khơng? STT Các chN tiêu Khơng Có * CUn đư+c đào tFo * Khơng cUn đư+c đFo tFo T•ng ceng S phi&u Tu l % tcng s phi&u 103 166 105 61 269 38,3% 61,7% 63,3% 36,7% 100% Câu Theo Quý v4, k8 t* có hoFt ñ ng du l4ch, h th ng ñưZng xá ñi lFi tFi đ4a phương có đư+c c(i thi n khơng? STT Các chN tiêu Có Khơng Ý ki&n khác T•ng ceng S phi&u 248 19 Tu l % tcng s phi&u 92,2% 7,1 % 0,7% 269 100% Câu Theo Quý v4, k8 t* có hoFt đ ng du l4ch tFi đ4a phương hoFt đ ng sau có đư+c c(i thi n không? STT Các chN tiêu S phi&u T•ng ceng 227 145 41 103 269 Giáo dLc Y t& Ngân hàng B(o hi8m Phúc l+i khác Tu l % tcng s phi&u 84,4% 53,9 % 15,2% 38,3% Câu Theo Quý v4, thu nh#p t* tham gia hoFt ñ ng du l4ch chi&m phUn trăm tcng thu nh#p c a gia đình? STT Các chN tiêu 0% Kho(ng 10% Kho(ng 20% Kho(ng 30% S phi&u 21 84 25 Tu l % tcng s phi&u 3,3% 7,8% 31,3% 9,2% Kho(ng 40% Kho(ng 50% Kho(ng 60% Kho(ng 70% Kho(ng 80% T•ng ceng 112 12 41,6% 4,5% 2,3% 269 100% Câu 10 Q v4 có thích tham gia hoFt đ ng kinh doanh du l4ch không? STT Các chN tiêu R-t thích Thích Bình thưZng Khơng thích Hồn tồn khơng thích T•ng ceng 41 154 63 11 Tu l % tcng s phi&u 15,2% 57,2% 23,4% 4,2% 269 100% S phi&u ... tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo, cUn ph(i có điDu ki n gì, ph(i c phát tri8n du l4ch có th8 g@n vAi xóa đói gi(m nghèo ð i vAi nưAc ta, ‘? ?Phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo? ??’... vD phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo Chương Th$c trFng vD phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo R Lào Cai Chương Các gi(i pháp ch y&u ñ8 phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói. .. xác đ4nh đói nghèo 14 1.2 Phát tri&n du lMch g n vSi xóa đói gi%m nghèo? ?? ………………….18 1.2.1 Cách ti&p c#n phát tri8n du l4ch g@n vAi xóa đói gi(m nghèo ………18 1.2.2 Mơ hình phát tri8n du l4ch