Quyền và nghĩa vụ của các bên trong hợp đồng nhượng quyền thương mại tại Hoa Kỳ và những kinh nghiệm cho Việt Nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT HOÀNG THỊ LỆ HẰNG QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI TẠI HOA KỲ VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT HOÀNG THỊ LỆ HẰNG QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI TẠI HOA KỲ VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM Chuyên ngành : Luật Quốc tế Mã số : 60 38 60 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS ĐOÀN NĂNG Hà nội – 2012 MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI VÀ HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI 1.1 Tổng quan nhƣợng quyền thƣơng mại 1.1.1 Khái niệm nhượng quyền thương mại 1.1.2 Nguồn gốc, lịch sử hình thành phát triển nhượng quyền thương mại 16 1.1.3 Nhượng quyền thương mại với li-xăng quyền sử dụng đối tượng sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ đại lý thương mại 21 1.2 Một số vấn đề pháp lý Hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại 25 1.2.1 Khái niệm Hợp đồng nhượng quyền thương mại 25 1.2.2 Chủ thể Hợp đồng nhượng quyền thương mại 28 1.2.3 Đối tượng Hợp đồng nhượng quyền thương mại 28 1.2.4 Hình thức Hợp đồng nhượng quyền thương mại 29 1.2.5 Nội dung Hợp đồng nhượng quyền thương mại 29 1.3 Mối quan hệ bên nhận quyền bên nhƣợng quyền 31 CHƢƠNG 2: QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HOA KỲ VÀ PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI 34 2.1 Pháp luật Hoa Kỳ quyền nghĩa vụ bên hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại 34 2.1.1 Pháp luật Hoa kỳ Tài liệu công bố nhượng quyền thương mại 34 2.1.2 Quyền nghĩa vụ bên hợp đồng nhượng quyền thowng mại theo pháp luật Hoa Kỳ 38 2.2 Pháp luật Việt Nam quyền nghĩa vụ bên hợp đồng NQTM 66 2.2.1 Pháp luật Việt Nam nhượng quyền thương mại 66 2.2.2 Quy định pháp luật Việt Nam Bản giới thiệu nhượng quyền thương mại: 70 2.2.3 Quy định quyền nghĩa vụ bên hợp đồng nhượng quyền thương mại theo pháp luật Việt Nam 73 CHƢƠNG 3: THỰC TIỄN HOẠT ĐỘNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI Ở VIỆT NAM VÀ PHƢƠNG HƢỚNG HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI 86 3.1 Thực tiễn hoạt động nhƣợng quyền thƣơng mại Việt Nam: 86 3.1.1 Hoạt động nhượng quyền thương mại Việt Nam 86 3.1.2 Xu hướng phát triển nhượng quyền thương mại Việt Nam: 92 3.2 Phƣơng hƣớng hoàn thiện pháp luật Việt Nam quyền nghĩa vụ bên hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại: 100 3.2.1 Một số quan điểm hoàn thiện quy định pháp luật nhượng quyền thương mại Bản giới thiệu nhượng quyền thương mại 101 3.2.2 Một số khuyến nghị hoàn thiện quy định pháp lý quyền nghĩa vụ bên nhượng quyền thương mại 103 KẾT LUẬN 108 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 110 PHỤ LỤC 115 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT CGCN FDD FDD Chuyển giao công nghệ Franchise Disclosure Document – Tài liệu công bố NQTM Franchise Disclosure Document – Tài liệu công bố NQTM FTC EEC the US Federal Trade Commission - Uỷ ban Thƣơng mại Liên bang Hoa Kỳ Hiệp ƣớc thành lập Cộng đồng kinh tế chung châu Âu NQTM SHTT UFOC Nhƣợng quyền thƣơng mại Sở hữu trí tuệ uniform franchise offering circular – Bản giới thiệu NQTM MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Hoạt động NQTM – vấn đề nhƣng ngày trở nên phổ biến Việt Nam NQTM không đơn việc mua bán thông thƣờng mà mua bán quyền kinh doanh Việc mua bán liên quan đến nhiều lĩnh vực khác nhau, đòi hỏi bên tham gia nhƣ nhà nghiên cứu phải tìm hiểu khơng vấn đề thƣơng mại đơn mà phải nghiên cứu vấn đề thị trƣờng, sở hữu trí tuệ, chuyển giao cơng nghệ … Nghiên cứu NQTM mang đến kiến thức tổng hợp 1.2 NQTM đời từ kỷ 17-18 Châu Âu đến kỷ 19, loại hình đƣợc du nhập vào Hoa Kỳ phát triển mạnh mẽ từ sau năm 1945 Loại hình kinh doanh du nhập vào Việt Nam cách khoảng vài chục năm nhƣng coi mẻ Mặc dù tƣơng đối mẻ, nhƣng Việt Nam, NQTM ngày phát triển mạnh mẽ Các thƣơng hiệu nƣớc nhƣ Phở 24, Kinh Đô, Cà phê Trung Nguyên, với thƣơng hiệu quốc tế nhƣ hệ thống siêu thị Parkson, BBQ, KFC, McDonald’s, Loterria, cửa hàng bán lẻ – Eleven, hệ thống khách sạn InterContinetal Hotels Group, hệ thống siêu thị Metro,…không cịn xa lạ coi thƣơng hiệu tiếng Việt Nam Mơ hình kinh doanh thƣơng hiệu làm cho thị trƣờng Việt Nam trở nên phong phú ngày hấp dẫn Theo thông tin từ Bộ Công thƣơng, năm 2009, Việt Nam có khoảng 90 thƣơng hiệu quốc tế nội địa đƣợc NQTM với 800 cửa hàng hoạt động Trong số gần 30 thƣơng hiệu nƣớc ngồi hầu hết thƣơng hiệu doanh nghiệp lớn Anh, Mỹ, Thụy Sĩ, Ý, Australia [25] Với phát triển mạnh mẽ loại hình doanh nghiệp này, nhiều chuyên gia kinh tế cho hoạt động NQTM bùng nổ Việt Nam tƣơng lai không xa Mặc dù loại hình kinh doanh trở nên ngày phát triển, nhƣng quan hệ NQTM liên quan đến nhiều lĩnh vực phức tạp, sở hữu trí tuệ cạnh tranh lĩnh vực có liên quan mật thiết đến hoạt động Tính chất độc lập vốn nhƣ hoạt động kinh doanh bên nhận quyền làm cho bên nhận quyền có xu hƣớng muốn đƣợc thực hoạt động thƣơng mại cách độc lập, thoát ly khỏi kiểm sốt bên nhƣợng quyền Trong đó, để trì vận hành ổn định hệ thống nhƣợng quyền bảo vệ tối đa quyền sở hữu trí tuệ mình, bên nhƣợng quyền ln phải thực việc giám sát chặt chẽ toàn hệ thống nhƣợng quyền mà cụ thể bên nhận quyền Chính vậy, mối quan hệ hợp tác bên nhƣợng quyền bên nhận quyền mối quan hệ chứa đựng nhiều khả phát sinh tranh chấp vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hạn chế cạnh tranh Để giảm thiểu rủi ro nhƣng tranh chấp có khả phát sinh, quyền lợi nghĩa vụ bên tham gia hoạt động nhƣợng quyền cần phải đƣợc quy định chặt chẽ hợp đồng đòi hỏi bên cân nhắc kỹ quyền lợi trƣớc ký kết 1.3 Hành lang pháp lý NQTM nói chung quy định quyền nghĩa vụ bên tham gia hợp đồng NQTM nói riêng chƣa thực tạo tiền đề đảm bảo cho hoạt động NQTM nhƣ đảm bảo quyền lợi cho chủ thể tham gia Mặc dù Bộ luật dân 2005, Luật thƣơng mại 2005 Nghị định 35/NĐ-CP/2006 quy định chi tiết Luật Thƣơng mại hoạt động NQTM có đề cập đến NQTM nhƣng quy định chung chung mà chƣa đề cập đến quyền lợi nghĩa vụ cụ thể bên nhƣ quy định chƣa thống văn khác Chính thế, cần thiết phải có hành lang pháp lý thuận lợi thống để đảm bảo quyền lợi bên hợp đồng NQTM 1.4 Kinh nghiệm thực tiễn từ Hoa Kỳ, nơi mà hoạt động NQTM đƣợc phổ biến rộng khắp cho thấy, việc tham gia ký kết hợp đồng NQTM tƣơng đối thuận lợi với văn hƣớng dẫn chi tiết cho ―Bản Giới thiệu chi tiết chuẩn nhƣợng quyền‖ Theo văn này, chi tiết quyền nghĩa vụ bên nhƣ điều kiện khác đƣợc thể cụ thể mà bên tham gia hợp đồng xem xét trƣớc soạn thảo ký kết hợp đồng Xuất phát từ thực tế nêu trên, điều kiện Việt Nam nay, việc nghiên cứu đánh giá có hệ thống tồn diện quy định pháp luật quyền nghĩa vụ bên hợp đồng NQTM đúc kết từ kinh nghiệm thực tiễn Hoa Kỳ góp phần hồn thiện hệ thống pháp luật NQTM nhƣ góp phần đảm bảo quyền lợi, tránh rủi ro bên tham gia hợp đồng Tình hình nghiên cứu đề tài Cho đến thời điểm tại, NQTM đƣợc nghiên cứu tƣơng đối nhiều Việt Nam Tuy nhiên, nghiên cứu chủ yếu đứng dƣới góc độ kinh tế, xã hội, nghiên cứu chung hợp đồng NQTM mà chƣa sâu vào quy định pháp luật cụ thể quyền nghĩa vụ bên hợp đồng Đồng thời, nghiên cứu chƣa tiếp cận đƣợc hoạt động thực tiễn nhƣợng quyền quốc gia có tảng vững mạnh NQTM Từ việc đánh giá tình hình nghiên cứu quy định liên quan đến hợp đồng NQTM Việt Nam tính thời hoạt động nhƣ bảo đảm quyền lợi, tạo tiền đề vững cho bên tham gia hợp đồng thực tốt hợp đồng ký, khẳng định đề tài ―Quyền nghĩa vụ bên hợp đồng NQTM Hoa Kỳ kinh nghiệm cho Việt Nam‖ cho hiểu rõ thực tiễn hợp đồng NQTM Hoa Kỳ quyền nghĩa vụ bên, từ đƣa kinh nghiệm cho bên tham gia hoạt động NQTM Việt Nam nhƣ góp phần hoàn thiện quy định pháp luật liên quan Mục đích, nhiệm vụ, đối tƣợng, phạm vi thời gian nghiên cứu luận văn 3.1 Mục đích nghiên cứu Mục đích luận văn làm rõ vấn đề chủ yếu quyền nghĩa vụ nhƣ mối quan hệ bên hợp đồng NQTM Hoa Kỳ Từ đó, rút kinh nghiệm cho Việt Nam đƣa phƣơng hƣớng hoàn thiện quy định quyền nghĩa vụ bên hợp đồng NQTM 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Nghiên cứu số quy định NQTM Hoa Kỳ nói chung quy định quyền lợi, nghĩa vụ bên tham gia hợp đồng NQTM nói riêng - Phân tích mặt thuận lợi, điểm tiến tích cực thỏa thuận quyền nghĩa vụ bên hợp đồng NQTM Hoa Kỳ - Phân tích nội dung quy định quyền nghĩa vụ bên hợp đồng NQTM - Phân tích xu hƣớng NQTM Việt Nam - Đƣa kinh nghiệm cho Việt Nam từ thực tiễn Hoa Kỳ - Đóng góp số ý kiến hoàn thiện quy định pháp luật Việt Nam quyền nghĩa vụ bên tham gia hợp đồng NQTM 3.3 Đối tượng nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu luận văn thực tiễn quyền bên tham gia hợp đồng NQTM Hoa Kỳ; thực tiễn áp dụng quy định pháp luật liên quan trình soạn thảo ký kết hợp đồng Việt Nam kinh nghiệm cho Việt Nam tham gia hoạt động nhƣợng quyền nhƣ hoàn thiện số quy phạm pháp luật NQTM Việt Nam 3.4 Phạm vi nghiên cứu Luận văn nghiên cứu vấn đề liên quan đến quyền nghĩa vụ bên hợp đồng NQTM Hoa Kỳ kinh nghiệm cho Việt dựa nội dung bao gồm: - Một số quy định NQTM Hoa Kỳ nói riêng số quy định cụ thể quyền nghĩa vụ bên tham gia hợp đồng nhƣợng quyền Hoa Kỳ - Các quy định quyền nghĩa vụ bên tham gia hợp đồng nhƣợng quyền theo pháp luật Việt Nam; - Xu hƣớng NQTM Việt Nam - Nghiên cứu quan điểm góp phần hồn thiện quy định pháp luật Việt Nam quyền nghĩa vụ bên Hợp đồng NQTM Cơ sở lý luận phƣơng pháp nghiên cứu Để làm rõ vấn đề nghiên cứu nêu trên, luận văn sử dụng phƣơng pháp nghiên cứu nhƣ: phƣơng pháp tổng hợp phân tích; phƣơng pháp thống kê; phƣơng pháp so sánh đối chiếu; kết hợp nghiên cứu lý luận thực tiễn,… Các phƣơng pháp nghiên cứu luận văn đƣợc thực tảng phƣơng pháp luận vật lịch sử, vật biện chứng; sở quan điểm, đƣờng lối trị, kinh tế, văn hoá xã hội Đảng Cộng sản Việt Nam Những đóng góp mặt khoa học luận văn Bản mô tả thị trƣờng hàng hóa/dịch vụ đối tƣợng hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại thuộc lãnh thổ đƣợc phép hoạt động bên nhận quyền Triển vọng cho phát triển thị trƣờng nêu VIII HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI MẪU Tên điều khoản hợp đồng Thời hạn hợp đồng Điều kiện gia hạn hợp đồng Điều kiện để bên nhận quyền huỷ bỏ hợp đồng Điều kiện để bên nhƣợng quyền huỷ bỏ hợp đồng Nghĩa vụ bên nhƣợng quyền/bên nhận quyền phát sinh từ việc huỷ bỏ hợp đồng Sửa đổi hợp đồng theo yêu cầu bên nhƣợng quyền/bên nhận quyền Quy định điều kiện chuyển giao hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại bên nhận quyền cho thƣơng nhân khác Trong trƣờng hợp tử vong, tuyên bố không đủ điều kiện bên nhƣợng quyền/bên nhận quyền IX THÔNG TIN VỀ HỆ THỐNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI Số lƣợng sở kinh doanh bên nhƣợng quyền hoạt động Số lƣợng sở kinh doanh bên nhƣợng quyền ngừng kinh doanh Số lƣợng hợp đồng nhƣợng quyền ký với bên nhận quyền 126 Số lƣợng hợp đồng nhƣợng quyền đƣợc bên nhận quyền chuyển giao cho bên thứ ba Số lƣợng sở kinh doanh bên nhận quyền đƣợc chuyển giao cho bên nhƣợng quyền Số lƣợng hợp đồng nhƣợng quyền bị chấm dứt bên nhƣợng quyền Số lƣợng hợp đồng nhƣợng quyền bị chấm dứt bên nhận quyền Số lƣợng hợp đồng nhƣợng quyền không đƣợc gia hạn/đƣợc gia hạn X BÁO CÁO TÀI CHÍNH CỦA BÊN NHƢỢNG QUYỀN Báo cáo tài đƣợc kiểm tốn 01 năm gần XI PHẦN THƢỞNG, SỰ CÔNG NHẬN SẼ NHẬN ĐƢỢC HOẶC TỔ CHỨC CẦN PHẢI THAM GIA Chúng cam kết hệ thống kinh doanh dự kiến để nhƣợng quyền hoạt động đƣợc (01) năm; thông tin tài liệu thông tin bổ sung phụ lục đính kèm xác thật Chúng hiểu việc đƣa thông tin gian dối tài liệu vi phạm pháp luật Đại diện bên nhƣợng quyền (Ký tên đóng dấu) 127 Phụ lục 3A Danh sách công ty đƣợc cấp phép thực hoạt động nhƣợng quyền thƣơng mại vào Việt Nam (Bộ Công thƣơng, năm 2012) STT Tên công ty Quốc tịch Ngày cấp Lĩnh vực nhƣợng quyền NQV000001 15/01/2007 Sản xuất dƣợc phẩm Galien Pharma Cartridge World Úc PTY Ltd NQV000002 Yum! Restaurant International Singapore Pte., Ltd NQV000003 02/3/2007 Budget rent a car Mỹ system Inc NQV000004 Cho thuê xe có 31/5/2007 ngƣời lái xe tự lái Công ty Vogelsitze GmbH NQV000007 Sản phẩm mang nhãn 26/3/2008 hiệu Vogelsitze Sergio Rossi S.P.A Pháp Mã số đăng ký Đức Italia Công nghệ thông tin Thức ăn đồ uống giải khát NQV000008 Kinh doanh mặt hàng: túi xách, giày dép Nam 29/01/2008 Nữ, phụ kiện mang nhãn hiệu Rossi Spinelli Pte Ltd Singapore NQV000010 Kinh doanh thực phẩm 31/01/2008 đồ uống thông qua chuỗi cửa hàng riêng Cleverlearn Inc Mỹ NQV000011 04/02/2008 Dale Carnegie & Mỹ NQV128 Dậy học Anh ngữ 24/6/2008 Đào tạo Associates, Inc 10 Gymboree Play Programs, Inc Colliers International 11 Singapore Pte Ltd 000014 Mỹ Singapore Kinderland 12 Educare Services Singapore Pte Ltd England Optical Group 13 Management Malaysia (Central) SDN BHD La Senza 14 International Corporation Canada cung cấp giải pháp doanh nghiệp NQV000015 Trung tâm vui chơi âm nhạc Gymboree 11/7/2008 nhằm giáo dục trẻ em chƣơng trình luyện tập NQV000018 Dịch vụ bất động sản, bao gồm việc bán cho thuê, quản lý, định giá tƣ vấn 23/9/2008 bất động sản (Cơng nghiệp, văn phịng, cửa hàng bán lẻ, nhà khách sạn) NQV000019 Dịch vụ nhà trẻ, dịch vụ 3/9/2008 giáo dục mầm non NQV000020 Tổ chức vận hành chuỗi cửa 21/10/2008 hàng kính mắt mang nhãn hiệu EOPTICS NQV000021 Mở cửa hàng bán lẻ đồ lót đồ ngủ 12/12/2008 cho nam giới nữ giới, nhƣ 129 sản phẩm dịch vụ tƣơng tự nhƣ đồ phụ kiện sản phẩm chăm sóc thể Winn 15 Enterprises, LLC Mỹ (USA) NQV000022 24/12/2008 Avis Asia 16 Limited NQV000024 Cho thuê 02/01/2009 cho thuê dài hạn xe ô tô NQV000025 Dịch vụ thể 13/02/2009 dục thẩm mỹ thể hình General 18 Nutrition Mỹ International, Inc NQV000027 Bán lẻ sản phẩm bổ sung 18/02/2009 dinh dƣỡng, sắc đẹp, thể thao 19 GR Vietnam International BVI NQV000028 Vận hành 27/02/2009 cửa hàng tiện ích Thái Lan NQV000029 Kinh doanh hệ 19/3/2009 thống nhà hàng NQV000018 Dịch vụ bất động sản, bao gồm việc bán cho thuê, quản lý, định giá tƣ vấn 23/9/2008 bất động sản (Cơng nghiệp, văn phịng, cửa hàng bán lẻ, nhà khách sạn) Anh V W F G., Inc, 17 Mỹ (dự kiến hủy) MK Restaurant 20 Co., Ltd Colliers International 21 Singapore Pte Ltd Singapore 130 Môi giới bất động sản Công ty 22 Vogelsitze GmbH Crestcom 23 International, LLC Đức Mỹ NQV000007 Sản phẩm mang nhãn 26/3/2008 hiệu Vogelsitze NQV000047 Mơ hình đào tạo phát triển nhân sự, bán 25/11/2009 hàng quản lý gắn với nhãn hiệu Crestcom Đào tạo cung cấp 24/6/2008 giải pháp doanh nghiệp 24 Dale Carnegie & Mỹ Associates, Inc NQV000014 25 Debenhams Retail Plc NQV000050 27/01/2010 NQV000020 Tổ chức vận hành chuỗi cửa 21/10/2008 hàng kính mắt mang nhãn hiệu EOPTICS NQV000009 Bán quần áo phụ nữ cao cấp phụ 07/01/2008 kiện kèm thƣơng hiệu Escada Mỹ NQV000046 Dạy tiếng Anh 03/11/2009 cho trẻ em FastracKids 29 FastracKids Mỹ NQV000045 Dạy kỹ 03/11/2009 cho trẻ em FastracKids 30 Galien Pharma Pháp NQV000001 15/01/2007 Anh England Optical Group 26 Management Malaysia (Central) SDN BHD 27 Escada Đức Aktiengesellshaft 28 FastracKids 131 Bán lẻ hàng tiêu dùng Sản xuất dƣợc phẩm NQV000027 Bán lẻ sản phẩm bổ sung 18/02/2009 dinh dƣỡng, sắc đẹp, thể thao NQV000065 Thời trang phụ kiện gắn 18/5/2011 với nhãn hiệu Playboy Gloria Jean’s 33 Coffee Úc International Pty NQV000034 Vận hành cửa hàng cà 04/6/2009 phê Gloria Jean’s Việt Nam GR Vietnam 34 International NQV000028 Vận hành 27/02/2009 cửa hàng tiện ích NQV000078 Trung tâm 25/11/2011 giáo dục thể chất trẻ em General 31 Nutrition Mỹ International, Inc Global Designer Brands Proprietary 32 Australia Limited Company (Australia) BVI Gym Consulting 35 Hoa Kỳ Inc Mỹ NQV000015 Trung tâm vui chơi âm nhạc Gymboree 11/7/2008 nhằm giáo dục trẻ em chƣơng trình luyện tập Haagen – Dazs International 37 Shoppe Company Hoa Kỳ NQV000064 cửa hàng bán 11/5/2011 kem hiệu Haagen - Dazs 38 Hamleys Anh NQV000074 31/10/2011 Bán lẻ đồ chơi Mỹ NQV000012 36 39 Gymboree Play Programs, Inc Hard Rock Limited 132 08/4/2008 Dịch vụ quán ăn thực phẩm thông qua chuỗi cửa hàng mang nhãn hiệu Hard Rock Cafe Heatwave Shoes 40 Singapore Pte, Ltd NQV000044 Kinh doanh 9/12/2009 giày dép nữ loại 41 IllyCaffe’S.P.A NQV000036 Mở quán 18/6/2009 cà phê Việt Nam NQV000049 Hệ thống kinh doanh cửa hiệu bán kem 22/01/2010 gắn với nhãn hiệu Swensen’s NQV000051 Hệ thống kinh doanh cửa hiệu bán Pizza đồ ăn uống có liên 27/01/2010 quan gắn với nhãn hiệu ―the Pizza Company Flavoured to Excited‖ NQV000066 Kinh doanh trang thiết bị 18/5/2011 nhà bếp, thiết bị điện, thiết bị vệ sinh NQV000079 Chuỗi cửa hàng bán lẻ 2/12/2011 sản phẩm Apple Italy International Franchise 42 Malaysia Holding (labuan) Ltd International Franchise 43 Malaysia Holding (labuan) Ltd 44 Ixina France 45 Jel corp Pte Ltd Pháp Singapore 133 46 Jetstar Airways PTY Limited Karrox 47 Technologies Limited Úc Ấn Độ Kinderland 48 Educare Services Singapore Pte Ltd La Senza 49 International Corporation 50 51 Canada La Vie en Rose Canada International Inc La Vie en Rose Canada International Inc 52 Litle Gym Mỹ NQV000023 Xây dựng vận hành hệ 29/12/2008 thống kinh doanh hàng không giá rẻ NQV000039 Đào tạo cấp chứng 13/8/2009 công nghệ thông tin NQV000019 Dịch vụ nhà trẻ, dịch vụ 3/9/2008 giáo dục mầm non NQV000021 Mở cửa hàng bán lẻ đồ lót đồ ngủ cho nam giới nữ giới, nhƣ 12/12/2008 sản phẩm dịch vụ tƣơng tự nhƣ đồ phụ kiện sản phẩm chăm sóc thể NQV000071 thời trang, đồ lót gắn với 24/8/2011 nhãn hiệu La vie en Rose Roselle NQV000071 thời trang, đồ lót gắn với 24/8/2011 nhãn hiệu La vie en Rose Roselle NQV000070 134 9/2011 Phòng tập thể chất trẻ em 53 Lotteria Co.,Ltd 54 Metro AG 55 Ministop Co., Ltd MK Restaurant 56 Co., Ltd Moonsoon 57 Accessorize Limited NQV000038 Kinh doanh hệ thống nhà 28/7/2009 hàng thức ăn nhanh Đức NQV000067 Bán buôn thực phẩm hàng 24/5/2011 phi thực phẩm gắn với nhãn hiệu Metro Nhật Bản NQV000043 Thái Lan NQV000029 Kinh doanh hệ 19/3/2009 thống nhà hàng NQV000030 Mở điều hành cửa hàng bán lẻ quần áo, phụ kiện, mỹ phẩm sản 14/4/2009 phẩm vệ sinh cá nhân gắn với nhãn hiệu hàng hoá Moonsoon Accessorize Limited NQV000054 8/10/2010 Cửa hàng thời trang 25/11/2011 Trung tâm đào tạo máy tính Hàn Quốc Anh 58 Moschino S.P.A Italia 22/10/2009 Chuỗi cửa hàng tiện lợi 59 New Horizon Hoa Kỳ NQV000077 Outback 60 Steakhouse Int’ L.P Hoa Kỳ NQV000055 8/10/2010 Nhà hàng 61 Round Table Franchise Corp Mỹ NQV000059 9/12/2010 Pizza 62 Sandler Systems Mỹ Inc NQV000005 19/6/2007 135 Đào tạo bán hàng quản lý bán hàng 63 64 65 NQV000008 Kinh doanh mặt hàng: túi xách, giày dép Nam 29/01/2008 Nữ, phụ kiện mang nhãn hiệu Rossi NQV000069 Hệ thống nhà hàng gắn với 02/8/2011 nhãn hiệu Pepper Lunch NQV000069 Hệ thống nhà hàng gắn với 02/8/2011 nhãn hiệu Pepper Lunch NQV000026 Kinh doanh cửa hàng bán 18/02/2009 lẻ giày dép, túi xách NQV000031 Đóng gói, lƣu kho, chuyên chở chuyển tiếp quốc tế đồ gia dụng tài 12/5/2009 sản cá nhân qua sử dụng dịch vụ chuyển địa điểm Singapore NQV000010 Kinh doanh thực phẩm 31/01/2008 đồ uống thông qua chuỗi cửa hàng riêng Starpino’s World Singapore Pte Ltd NQV000058 26/10/2010 Thức ăn nhanh Sergio Rossi S.P.A SFBI (Asia – Pacific) Pte Ltd SFBI (Asia – Pacific) Pte Ltd Shoe Box 66 Franchising, LLC 67 Sirva (Asia) Pte Limited 68 Spinelli Pte Ltd 69 Italia Singapore Singapore Mỹ Singapore 136 70 Subway Hà Lan International B.V NQV000041 Nhà hàng chế biến bán bán sandwich 03/9/2009 mặt hàng thực phẩm khác 71 Sun Rider In’t Malaysia NQV000076 Bán lẻ hàng hố tập đồn Sunrider 02/11/2011 sản xuất, gắn với nhãn hiệu Sunrider 72 Termicam Úc NQV000081 17/01/2012 73 74 Thai Village Holdings Ltd Singapore The Body Shop Anh International Plc 75 TNHH Genesis Hàn Quốc Dịch vụ dò mối NQV000042 Kinh doanh nhà hàng phục vụ thức ăn 26/8/2009 Thái Teochew gắn với nhãn hiệu Thai Village NQV000035 Bán lẻ mỹ phẩm sản 09/7/2009 phẩm trang điểm vệ sinh NQV000006 10/2007 Nhà hàng đồ ăn nhanh V W F G., Inc, 76 Mỹ (dự kiến hủy) NQV000025 Dịch vụ thể 13/02/2009 dục thẩm mỹ thể hình Winn 77 Enterprises, LLC Mỹ (USA) NQV000022 24/12/2008 78 WSI Emerging Markets Ltd Canada NQV000032 137 Môi giới bất động sản Hoạt động kinh doanh 25/5/2009 dịch vụ Internet toàn diện Yum! Restaurant 79 International Singapore Pte., Ltd Yum! 80 Restaurants Asia Singapore Pte Ltd 81 Zpizza Hoa Kỳ International Inc Thức ăn đồ uống giải khát NQV000003 02/3/2007 NQV000016 Kinh doanh sản phẩm thuộc sở hữu 17/7/2008 Kentucky Fried Chicken International Holdings, Inc NQV000057 8/10/2010 Nhà hàng (Nguồn: Bộ công thương: http://tttm.vecita.gov.vn/Default.aspx?itemid=69) 138 Phụ lục 3B Danh sách công ty đƣợc cấp phép thực hoạt động nhƣợng quyền thƣơng mại nƣớc ngồi (Bộ Cơng thƣơng, năm 2012) STT Tên công ty Quốc tịch Mã số đăng ký Ngày cấp Lĩnh vực nhƣợng quyền Doanh nghiệp tƣ nhân TM-DV Việt Nam Đức Triều NQR-41000001 Các sản phẩm giày, dép da, túi xách da 26/02/2007 thời trang mang thƣơng hiệu T&T CP-SX-TM-DV Phở hai mƣời Việt Nam bốn NQR-41000002 09/5/2007 Cửa hàng Cafe 30/11/2007 Bobby Brewers Nhà hàng Phở 24 TNHH Vũ Giang Việt Nam NQR-41000003 Oxyplast Belgium N.V/S.A Bỉ NQV000040 03/9/2009 Singapore NQV000042 Kinh doanh nhà hàng phục vụ thức ăn 26/8/2009 Thái Teochew gắn với nhãn hiệu Thai Village Heatwave Shoes Singapore Pte, Ltd NQV000044 9/12/2009 Thai Village Holdings Ltd Sản xuất sơn bột tĩnh điện Kinh doanh giày dép nữ loại Subway International B.V Hà Lan NQV000041 Nhà hàng chế biến bán bán sandwich 03/9/2009 mặt hàng thực phẩm khác Ministop Co., Ltd Nhật Bản NQV000043 22/10/2009 139 Chuỗi cửa hàng tiện lợi Carl Karcher Enterprises, Inc 18/01/2010 NQV000049 Hệ thống kinh doanh cửa hiệu bán kem 22/01/2010 gắn với nhãn hiệu Swensen’s NQV000051 Hệ thống kinh doanh cửa hiệu bán Pizza đồ ăn uống có liên 27/01/2010 quan gắn với nhãn hiệu "the Pizza Company Flavoured to Excited" NQV000046 Dạy tiếng Anh 03/11/2009 cho trẻ em FastracKids Mỹ NQV000047 Mơ hình đào tạo phát triển nhân sự, bán 25/11/2009 hàng quản lý gắn với nhãn hiệu Crestcom Dạy kỹ 03/11/2009 cho trẻ em FastracKids 22/01/2010 International Franchise 10 Malaysia Holding (labuan) Ltd International Franchise 11 Malaysia Holding (labuan) Ltd 12 13 FastracKids Crestcom International, LLC Nhà hàng ăn nhanh NQV000048 Mỹ Mỹ 14 FastracKids Mỹ NQV000045 15 Debenhams Retail Plc Anh NQV000050 Bán lẻ hàng tiêu dùng (Nguồn: Bộ công thương: http://tttm.vecita.gov.vn/Default.aspx?itemid=69) 140