Một số vấn đề lý luận về thể loại tiểu thuyết trong nghiên cứu, phê bình văn học Việt Nam nửa đầu thế kỷ XX

DAI HOC QC GIÀ HA NOI TRNG DAI HOC KHOA HOC XÀ HÒI VA NHÀN VÀN >^ NGUYEN THI KIEU ANH / *' A r MOT SO VAN DE LY LUAN VE THE LOAITIEU THUYET TRONG NGHIÉN COU, PHÉ BÌNH VÀN HOC VIÉT NAM NJyADÀUTHÈKYXX Chuyén ngành: Ly luàn vàn hoc Ma so:5.04.01 LUAN VÀN THAC SÌ KHOA HOC NGÙ VÀN Ngirịi hiróìig dàn khoa hoc: PGS TS PHAM QUANG LONG •RA' HCL Q v i K TRLìi(GT,ÌM !TiC''l L.V^^ HA NÓI - 2000 IA.J ZlfL Em xin chàn thành càm dn càc thày co Khoa Vàn hoc, TrUdng Dai hoc Khoa hoc xà boi va Nhàn vàn (Dai hoc Quò'c già Ha Noi) - dac biét PGS, TS Pham Quang Long dà t a n tình hng dàn va giùp dd em hồn thành ln vàn LỊI CAM DOAN Tịi xin cam doan day cịng trình nghién cùu cùa riéng tịi Càc ln diém luàn vàn trung thue va chua tùng dUdc cịng bo bà't ky cịng trình khàc Tàc già luàn vàn Nguyen Thi Kiéu Anh MUC LUC Trang A PHAN M Ò DAU Muc dich, y nghla, ly chon de tài Ljch siirvàn de Doi tiTdng - nhiem vu nghièn ciìru 11 PhUdng phàp nghièn ciìru 12 Dóng góp mói va cà'u trùc Juan vàn 13 B PHAN NOI DUNG ^* Chuang 1: QUAN NIEM VE TIEU THUYET ^ 1.1 NhCrng quan nìem chung ve tieu thuyet 1.2 Phàn Ioai tieu thuyet 1.3 Quan niem ve nhà tieu thuyet 1.3.1 Tài nàng va nhàn càch 1.3.2 Dau an tàc già qua trình sàng tao 1.3.3 Mot so khàu co bàn qua trình sàng tàc cùa nhà vàn 1.3.3.1 Khà nàng quan sàt va nam bàt tt/lieu 1.3.3.2 Càm hùng sàng tao Chuang2: TIEU THUYET NHÌN DU'ỊI GĨC DO THE LOAI 2.1.Ketcà'u 2.2 Cot truyen 2.3 Nhàn vat 2.4 Ngịn ngCìr 14 Chuang 3: TU NHÙNG TIEN DE TIEU THUYET DAU THE KY CHO DÉN NHÙNG CON DU'ÒNG TIEU THUYET HÒM NAY 3.1 Vàn de hien thirc 3.2 Vàn de khòng gian-thòi gian 3.2.1 Van de khòng gian 3.2.2 Van de thòi gian 3.3 Vàn de nhàn vat 3.4 Tran thuàt tir nhiéu diem nhìn 3.5 Doi mói ngịn ngur 3.5.1 Ngịn ngurhien thi/cdịi thu'ịng 3.5.2 Ngòn ngC/tàng cuòng tinh toc do, thòng tin va triet luàn 3.5.3 Si/da dang ve gipng dieu C PHAN KET LUAN 88 TÀI LIEU THAM KHÀO 92 A PHAN MO D A U /^'' MUC DICH, Y NGHIA, LY DO CHON DE TAI Trong truyen thòng vàn hoc nc ta t h u t ngtì "truyen" thUdng dUdc dùng de chi nhutng tàc phàm vàn chudng co cò't truyen va mang tinh tu su de phàn biét vói thó Ioai vàn chUdng mang tinh chà't trfl tình chù yéu Theo càch hiéu truyen thịng thó dUdc goi vàn vàn, truyen nhtìng sU viec dUde thuàt lai bang Idi vàn xuòi bay vàn vàn XÙIMLUC Vàn Tién^ Truyen KiéuyV.v Sang giai doan dàu thè' ky XX, danh t u tieu thuyet thUdng xuyén xuà't hien trén sàch bào va danh dà'u sU hình t h n h mot the Ioai vàn hoc mói, co noi dung va hình thùc rat mói so vói nhtìng "truyen ki' truyen thịng Su x't hien cùa the Ioai vàn hoc mói mot bié'n co' quan trong sii phàt trièn gitìa Viet Nam va phifdng Tày, dac biét nhu càu phàn anh cupe song phudng tien htìu hieu ''tieu thuyet" de sàng tao va góp phàn thùc day qua trình hien dai hồ nén vàn hoc dàn toc Tu cuoi the ky XIX sang dàu the ky XX tieu thuyet Viet Nam hình thành va phàt trién ngày nhanh nen vàn hoc viet bang chtì qc ngtì, gan vói tén tuoi càc tàc già vàn xi Nam Bo nhif Ho Biéu Chành, Tran Thièn Trung, TrUdng Duy Tồn, Nguyen Chành Sat va mot so'tàc già ị Bac Bo nhif: Hoàng Ngpc Phàch, Dang Tran Phàt, Pham Duy Ton, Nguyen Bà Hoc, Nguyen Trong Thuàt, Tan Dà Tuy ludng chifa nhiéu, nhifng càc nhà vàn dà quan t m sàu sac den the Ioai vàn hoc mói nén vàn hoc qc ngtì nhU nhtìng già tri tinh t h n mói cùa dàn toc Do anh huòng cùa ''Tan thi/' vói viec truyen bà vàn hoc chàu Au vào Viet Nam qua dUdng dich thuàt va tình hình sàng tàc nifóc dang phàt trién, càc quan niem ve tieu thuyet dàn dàn xuàt hien, anh hifòng tich c\lc dé'n sàng tàc Chinh vi vày thdi gian dà ludt xuàt hien càc y kién bàn ve tiéu thuyet càc Idi bat Idi tiia càc cuó'n sàch va trén bào chi Co thè xem bào nhiéu ky nhan de Khào ve tiéu thuyet nàm 1921 cùa hoc già Pham Quynh mot cịng trình nghién cùu qui mò va he thòng dàu tién ve tiéu thuyet vàn hoc dàu thè' ky XX Tiép sau phài ké dén cịng trình nghién cùu khà cịng phu Khào ve tiéu thuyet cùa Vù Bang va Theo giòng cùa Thach Lam Day tàp hdp nhùng bào bàn ve moi vàn de cùa tiéu thuyet khà ky Ngồi ra, vói nhtìng cịng trình trén co nhtìng dóng góp cùa càc tàc già khàc nhtì Ngị Due Ké, Dang Tran Phà't, Thién Sdn, Bùi Xuàn Hoc, Trong Khiém, D.C, Vù Dình Long, Thiéu Sdn, Trùc Ha, Le Xuàn Ho bàn ve nhtìng phtìdng dien khàc cùa tiéu thuyé't Vày, vàn de dat ò day vào thdi dò càc nhà nghién cùu dà co mot cài nhìn nhtì thè' dịì vói mot thè Ioai mói - the Ioai tiéu thuyé't? De làm ro vàn de này, luàn àn tàp trung khào sàt nhtìng tu liéu pham vi thdi gian tu dàu thé'ky XX dén 1945, Hien nay, nhiéu ngifdi dang quan tàm tói giai doan vàn hoc dàu thè' ky, viec tìm hiéu càc vàn de ly luàn phé bình ve tiéu thuyé't giai doan co nhiéu y nghìa ve ly luàn va thtìc tien Cịng trình co thè giùp chùng ta hiéu ro nhtìng dóng góp tich ctìc va nhtìng mat han che cùa ly luàn phé bình buoi dàu xày dtìng nén vàn hoc viè't bang chtì q'c ngtì Mat khàc, viec khào sàt nhtìng quan niem bàn ve tiéu thuyé't cùa nhtìng nhà nghién cùu phé bình giai doan dàu the ky góp phàn làm sàng tị nhtìng vàn de vàn hoc su Viec nghién cùu di san ly luàn vàn hoc giai doan sé góp phàn dành già lai di san vàn hoc qua khù, cu thè cùa giai doan 1900-1945 trén tinh thàn dịì mói hien va góp phàn vào viec ké thùa va phàt trién cùa bàn thàn chuyén ngành ly luàn vàn hoc hòm Xét rong ra, còng viec giàng day ly ln vàn hoc nhà trtìịng, cịng viec sàng tàc cùa càc nhà vàn hòm it nhiéu lién quan dén di san ly luàn vàn hoc qua khù, va ho sé hoc tàp dUdc ò day khòng it nhùng tri thùc bị ìch cho cịng viec cùa Nhùng két qua nghién cùu cùa luàn vàn co thè trò t h n h tài liéu tham khào hùu ich va thié't thue boat dóng nghién cùu, hoc tàp va giàng day 2.LICHSU'VANDE Là mot the Ioai vàn hoc quan va phùc tap, song co the thà'y ràng, suò't mày chue nàm vùa qua co nhieu cịng trình vié't ve the ty ^ Ioai tiéu thuyet nhung chUa co mot cịng trình di sàu nghién cùu mot càch tồn dien va he thịng càc vàn de ly luàn cùa tiéu thuyé't qua nhùng nghién cùu phé bình cùa càc nhà vàn va nhà nghién cùu vàn hoc Viet Nam giai doan dàu thè' ky Trong Nhà vàn hien dai (1942-1943), Vù Ngoc P h a n chù yé'u tìm hiéu càc tàc già va tàc phàm vàn hoc Thòng qua t h n h tUu cùa càc nhà vàn, tàc già dà dUng dUdc bue t r a n h phong phù cùa vàn hoc Viet Nam nùa dàu thè' ky XX Trong cịng trình cùa mình, Vù Ngoc P h a n dà tò ro sU am hiéu sàu sàc dac trUng cùa càc thè Ioai vàn xuòi hdn cà, dac biét dị'i vói tiéu thu't Quan niem cùa òng ve tiéu thuyé't mot quan niem khà rong rài, bao quàt dUde nhiéu Ioai tiéu thuyé't khàc nhau, diéu dà giùp cho òng trién khai viec phàn tich càc tàc già tiéu thuyé't dUdng thdi va sàng tàc cùa ho mot càch tUdng dò'i thuyé't phuc Co thè nói ị day Vù Ngoc P h a n dà nhàn biét tinh té' dac trUng thè Ioai tiéu thuyé't trén càc phUdng dien Càch tiép càn cùa òng t u hien thUe ddi sò'ng va qua dò òng nhàn mot càch sàu sàc hàp dàn cùa tiéu thu't vói ngUdi doc Ịng viét: "Doc tiéu thu't, ngUdi ta thày co cài thù vi nong nàn dUde song sàu rong hdn, thà'm thia hdn, vi ò dịì khịng dUde tron ven, khịng dUde sị'ng vói t t cà càc giàc quan, rung dịng vói tàt cà moi hành vi t u tng bóng hot va t h m tram Chinh tiéu thuyé't mot Ioai vàn co thè bo khuyé't cho t a ve nhùng cài thiéu sót à'y" Bang liltìc dị vàn hoc Viét Nam (1967) cua Thanh Làng de càp dén vàn de tiéu thuyé't Theo òng "Dị'i vói the he 1932-1945, tiéu thu't giù dia vi quan dén nói ta co thè coi lich su vàn hoc Viét Nam cùa thdi ky lich su tiéu thuyé't" Viec càc nhà tiéu thuyé't ta hói dò chù y dén vàn de miéu ta tàm ly, theo òng, tiéu thuyé't Viét Nam dà tién ve bé sàu Cuòn Tiéu thuyet Viét Nam hien dai (Phan Cu De), dUde coi mot chuyén de ly luàn ve thè Ioai day dàn nhàt trén ed so thUe tien cùa tiéu thu't Viét Nam Trong cịng trình nhà nghièn cùu P h a n Cu De dà khài quàt dUde qua trình hình thành va phàt trién cùa tiéu thuyé't Viét Nam hien dai, vàn de dièn hình hoà tiéu thuyé't hien dai, nhùng vàn de thè Ioai cùa tiéu thuyé't, lao dòng cùa ngUdi viét tiéu thuyé't Co thè nói day bue t r a n h toàn cành ve nén tiéu thuyé't Viét Nam hien dai: Tu thdi ky sd khai dén thdi ky dịì mói Trong bài: Thach Lam, vàn chiCtìng va cài dep (Bài tòng thuàt bòi nghi khoa hoc ve Thach Lam) TCVH 6/1992, Vù Tuà'n Anh dành già tàp Theo giòng: "Thach Lam dà de càp dén nhiéu vàn de nhu thièn chùe nhà vàn, sU thành thUe vàn chUdng mot u càu tị'i cao dị'i vói ngUdi càm bùt, sU minh boa gUdng ép nhùng tU tUÒng co san cùa tiéu thuyé't luàn de, sU gdi y Thach Lam ve viec càn chù dén cài "vò giàc" dén thè' giói noi tàm phùc tap va bi àn cùa ngUdi" Trong "Nhìn lai nhùng quan niem ve vàn hoc cùa Lam" in Thach Lam vàn chitóng Thach va cài dep (Nhà x't bàn Hịi nhà vàn 1995), tàc già Nguyen Thành dành già trén nhùng net khài quàt nhàt ve quan niem riéng cùa Thach Lam ve vàn hoc ò nhùng yéu tò' càu t h n h vàn hoc nhu tàc già - "Su t h n h thUe", tàc phdm khòng chay theo phong trào bịi hdt, ma càn "chiù khó suy nghì dén chièu sàu cùa hien tUdng va bàn tinh cùa ngUdi", nhàn vat - "con ngUdi cùa chù nghia hien thUe", doc già - "Vai trò cùa doc già dị'i vói sU phàt trién cùa vàn hoc", va cuòi thè Ioai tiéu thuyé't - "ùng ho càc khuynh huóng hien thuc cùa tiéu thuyé't" Vàn chittìng va tàc già (Nguyen Ngoc Thièn - Nhà xuà't bàn Thanh Nièn 1995), tàp hdp nhùng tiéu ln, phé bình vàn hoc Trong dị co mot so' viét ve tiéu thuyé't giai doan dàu thè' ky thòng qua mot so' tàc già tiéu biéu Nguyen Ngoc Thién dà nhìn tiéu thuyé't Viét Nam giai doan dàu thé'ky tu cuòi thé'ky nén cuòn sàch cùa òng co mot so' phàt hien thù vi, co dóng góp ve mat khoa hoc cho nghièn cùu tiéu thuyé't Khào ve tieu thuyet (VUdng Tri Nhàn - Nhà xuàt bàn Hịi Nhà vàn 1999) cịng trình bièn soan tàp hdp nhùng y kién bàn ve tiéu thuyé't cùa nhà vàn, nghién cùu phé bình vàn hoc Viét Nam t u dàu t h è ky XX dén 1945 Tuyén tap phé bình nghién cùu vàn hoc Viét Nam tu 19001945, Nhà xuà't bàn Vàn hpc, H.199 nhóm tàc già Nguyen Ngoc Thién (chù bièn) Nguyen Thi Kiéu Anh, Pham Hong Toàn bièn soan, bo tuyén tap bao góm càc tàc phàm ly ln, phé bình va nghién cùu vàn hoc cùa càc tàc già giai doan dàu thè' ky Trong dò bao gom mot so' vié't ve tiéu thuyé't cùa càc tàc già Pham Quynh, Thach Lam, Vù Trong Phung, Thiéu Sdn Bàn ve tieu thuyet (Nhà x't bàn Vàn hóa - Thịng tin, H.2000 cùa tàc già Bùi Viét Thàng) mot cịng trình bièn soan tàp hdp nhtìng y kién bàn ve tiéu thuyé't t u dàu the ky XX dén Qua trình hién dai hồ vàn hoc Viét Nam 1900-1945 (Nhà x't bàn Vàn hóa - Thịng tin, 2000) Ma Giang Làn chù bièn Cịng trình tàp hdp nhtìng vié't ve vàn de hien dai hồ vàn hoc Viét Nam nhtìng nàm dàu t h è ky moi thè Ioai: Thd, kich, tiéu thuyé't, truyen ngàn, phóng stì Trong dị vié't ve tiéu thu't cùa Bùi Viét Thàng bié'n cùa the Ioai tiéu thuyé't "Chuyén vàn hoc Viét Nam dàu the ky XX) co mot so' y kién dàng tin cay Chùng tòi hồn tồn dóng tình vói y kién mang tinh tong két cùa tàc già: "Chinh tiéu thuyé't mot 10 ... bàn ve tiéu thuyé''t cùa nhà vàn, nghién cùu phé bình vàn hoc Viét Nam t u dàu t h è ky XX dén 1945 Tuyén tap phé bình nghién cùu vàn hoc Viét Nam tu 19001945, Nhà xuà''t bàn Vàn hpc, H.199 nhóm... thuyé''t Viét Nam dà tién ve bé sàu Cuòn Tiéu thuyet Viét Nam hien dai (Phan Cu De), dUde coi mot chuyén de ly luàn ve thè Ioai day dàn nhàt trén ed so thUe tien cùa tiéu thu''t Viét Nam Trong cịng... ddi song ben trong, ddi song tàm ly cùa ngUdi vò phong phù va sàu xa Nhu vày, diém qua mot so'' y kié''n tiéu biéu cùa càc nhà vàn, nhà nghièn cùu, phé bình vàn hoc Viét Nam dàu thè'' ky XX eó thè