QUAN HỆ KINH TẾ THÁI LAN – NHẬT BẢN TỪ SAU KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH CHÂU Á 1997

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - Nguyễn Quế Thương QUAN HỆ KINH TẾ THÁI LAN – NHẬT BẢN TỪ SAU KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH CHÂU Á 1997 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGHÀNH QUAN HỆ QUỐC TẾ Hà Nội - 06/2010 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - Nguyễn Quế Thương QUAN HỆ KINH TẾ THÁI LAN – NHẬT BẢN TỪ SAU KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH CHÂU Á 1997 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGHÀNH QUAN HỆ QUỐC TẾ MÃ SỐ : 60.31.40 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC : PGS TS Hoàng Khắc Nam HÀ NỘI - 2010 MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Trang DANH MỤC BẢNGBIỂU MỞ ĐẦU Mục đích, ý nghĩa đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phƣơng pháp nghiên cứu Nguồn tƣliệu 9 Đóng góp luậnvăn 10 Bốcục 10 CHƢƠNG Những nhân tố ảnh hưởng tới quan hệ Thái Lan - Nhật Bản từ sau khủng hoảng tài Châu Á đến 12 1.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 1.1.1 Bối cảnh quốc tế 12 1.1.2 Bối cảnh khu vực 18 1.1.3 Chiến lƣợc phát triển Nhật Bản Thái Lan kỷ 21 20 1.2 Tiến trình phát triển quan hệ Thái Lan - Nhật Bản 23 1.2.1 Quan hệ Thái Lan - Nhật Bản giai đoạn trƣớc khủng hoảng tài Châu Á 23 1.2.2 Vai trò Nhật Bản Thái Lan khủng hoảng tài Châu Á 31 CHƢƠNG Tình hình quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản sau khủng hoảng tài Châu Á đến 34 2.1 Quá trình ký kết Hiệp định hợp tác kinh tế Thái Lan Nhật Bản 2.1.1 Sự hình thành ý tƣởng ký kết Hiệp định 34 34 2.1.2 Quá trình đàm phán ký kết Hiệp định Hợp tác kinh tế Thái Lan – Nhật Bản (JTEPA) 37 2.2 Một số chương trình hợp tác kinh tế quan trọng Thái Lan Nhật Bản từ sau khủng hoảng tài Châu Á đến 48 2.2.1 Hỗ trợ thƣơng mại đầu tƣ 48 2.2.2 Hợp tác tài 2.2.3 Hợp tác nông – lâm – ngƣ nghiệp 51 52 2.2.4 Hợp tác đào tạo phát triển nguồn nhân lực 53 2.2.5 Hợp tác lĩnh vực khác 55 2.3 Kết hợp tác kinh tế Thái Lan Nhật Bản 2.3.1 Thƣơng mại ……… 56 2.3.2 Đầu tƣ ……… 64 2.3.3.Quan hệ ODA ………… 70 CHƢƠNG Triển vọng quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản 3.1 Đánh giá thuận lợi khó khăn quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật 77 3.2 Một số học kinh nghiệm Việt Nam quan hệ quốc tế hoạch định sách KẾT LUẬN 83 86 PHỤ LỤC 88 PHỤ LỤC PHỤ LỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 89 91 93 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT FTA Free Trade Area Hiệp định tự thƣơng mại GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội IMF International Monetary Fund Tổ chức tiền tệ quốc tế JACEP Japan - ASEAN Comprehensive Economic Partnership Chính sách Đối tác kinh tế toàn diện Nhật Bản – ASEAN JBIC Japan Bank for International Cooperation Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản JICA Japan International Cooperation Agency Tổ chức hợp tác quốc tế Nhật Bản JF Japan Foundation Quỹ hỗ trợ Nhật Bản JTEPA Japan-Thailand Economic Partnership Office : Ministry of Foreign Hiệp định Hợp tác kinh tế Thái lan – Nhật Bản MITI Ministry of International Trade and Industry Bộ Thƣơng mại Công nghiệp OECF Overseas Economic Co-operation Fund of Japan Quỹ hợp tác kinh tế quốc tế DANH MỤC BẢNG BIỂU Trang Bảng 1.1: Trao đổi thƣơng mại Thái Lan Nhật Bản (1992 1998) 25 Bảng 1.2: Đầu tƣ Nhật Bản vào Thái Lan (1993 – 28 28 1998) Bảng 1.3: Tỷ lệ đầu tƣ Nhật Bản tổng số đầu tƣ nƣớc 29 vào Thái Lan (1988 1996) 58 Bảng 1.4: Viện trợ Nhật Bản cho Thái Lan (1982 - 1986) 62 65 Bảng 2.1: Kim ngạch thƣơng mại Thái Lan – Nhật 66 Bản Bảng 2.2: Một số mặt hàng xuất tiềm Thái 67 Lan Bảng 2.3: Dự án đầu tƣ Nhật Bản vào Thái Lan Bảng 2.4: Dự án đầu tƣ Nhật Bản chia theo nhóm ngành Bảng 2.5: Tổng giá trị đầu tƣ vào Thái Lan năm 2005 từ Nhật Bản số nƣớc khác Bảng 2.6: Các dự án thỏa thuận hợp tác tiền tệ cấp phủ Thái Lan Nhật Bản 73 MỞ ĐẦU Mục đích, ý nghĩa đề tài Thái Lan nằm khu vực Đơng Nam Á, ln đƣợc coi nƣớc có kinh tế phát triển có vai trị lớn hợp tác khu vực, nhƣ hợp tác khu vực với bên Nhật Bản số quốc gia công nghiệp hàng đầu giới đƣợc suy tôn “hiện tƣợng thần kỳ” Châu Á Thành công Nhật Bản đƣợc nhà nghiên cứu đánh giá điển hình kết hợp nhuần nhuyễn tinh hoa văn hoá phƣơng Đông khoa học công nghệ đại phƣơng Tây Đối với Việt Nam hai nƣớc Thái Lan, Nhật Bản hai nƣớc láng giềng gần gũi Vì vậy, trƣớc hết việc nghiên cứu dù lĩnh vực Thái Lan, Nhật Bản cần thiết Việt Nam Đó hội để có thêm hiểu biết hai nƣớc láng giềng quan trọng Nhƣ biết, Thái Lan từ xƣa đến đƣợc coi quốc gia có đƣờng lối đối ngoại mềm dẻo, linh hoạt đặc biệt trọng phát triển ngoại giao với nƣớc lớn có Nhật Bản Trong thời gian gần đây, từ hình thành cộng đồng Đơng Á, quan hệ Thái Lan Nhật Bản trở nên phát triển Liệu có phải nhờ đƣờng lối đối ngoại đắn, việc lựa chọn đối tác tin cậy, xác nhân tố giúp Thái Lan có đƣợc phát triển kinh tế vƣợt trội so với nƣớc khu vực hay không vấp phải khủng hoảng kinh tế Thái Lan nhanh chóng vƣợt qua đƣợc? Nghiên cứu quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản để góp phần cắt nghĩa tƣợng Ngoài ra, nghiên cứu quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản hiểu thêm thực chất quan hệ đối ngoại hai nƣớc, từ rút đƣợc học kinh nghiệm cho thân Việt Nam việc hoạch định sách đối ngoại giai đoạn Bên cạnh đó, Việt Nam từ trƣớc đến chƣa có cơng trình nghiên cứu vấn đề Do tính cấp thiết vấn đề mặt khoa học, lẫn thực tiễn nên định lựa chọn vấn đề Quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản từ sau khủng hoảng tài Châu Á 1997 làm đề tài luận văn Lịch sử nghiên cứu vấn đề Vấn đề Quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản sau khủng hoảng tài Châu Á đến vấn đề mang tính thời cịn mẻ Vì vậy, việc nghiên cứu xung quanh vấn đề Hiện tại, chúng tơi tiếp cận đƣợc với số cơng trình viết quan hệ kinh tế Thái Lan – Nhật Bản giai đoạn trƣớc khủng hoảng tài nhƣ cơng trình Hiệp ước Hữu nghị Nhật Bản – Thái Lan thời kỳ chiến tranh tác giả ngƣời Nhật Yoshikawa Toshiharu Công trình đề cập đến số Hiệp ƣớc Thái Lan Nhật Bản thời kỳ chiến tranh giới lần thứ hai, Nhật Bản sử dụng đất Thái Lan cho mục đích quân khu vực Đông Nam Á thái độ ủng hộ, lo ngại cho chủ quyền quốc gia hay né tránh Thái Lan vấn đề này… Cơng trình Quan hệ Thái Lan - Nhật Bản, xem xét từ Hiệp định thoả thuận vòng 100 năm tác giả ngƣời Thái Lan Phắt cha ri Xỉ rô rốt chủ biên, đề cập cách chi tiết quan hệ Thái Lan – Nhật Bản từ năm 1877 đến năm 1977 thông qua Hiệp định thỏa thuận mà hai nƣớc ký kết với vòng 100 năm hầu hết lĩnh vực nhƣ trị, kinh tế, tài chính, luật pháp, văn hóa, xã hội…Bên cạnh đó, số nhà nghiên cứu Việt Nam cho công bố nghiên cứu vấn đề nhƣ viết Quan hệ Nhật Bản với Vương quốc Xiêm (Thái Lan) kỷ XVI – XVII tác giả Nguyễn Văn Kim đăng Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á, năm 2002, số (38) hay viết tác giả Nguyễn Văn Tận: Liên minh Thái – Nhật chiến giới thứ hai, vấn đề lịch sử luận giải đăng Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản Đơng Bắc Á, năm 2005, số (57), cơng trình…Tất cơng trình giúp chúng tơi nhiều việc có nhìn tổng thể quan hệ Thái Lan – Nhật Bản khứ để từ hiểu lý giải đƣợc bƣớc phát triển quan hệ Thái Lan – Nhật Bản giai đoạn Ngoài cơng trình kể trên, chúng tơi cịn đƣợc tiếp xúc với cơng trình nghiên cứu mang tính tổng thể có vài phần đề cập đến có liên quan đến quan hệ Thái Lan Nhật Bản nhƣ cơng trình Nhật Bản với sách đối tác kinh tế Nhật Bản - ASEAN (CEP) nhà nghiên cứu Thái Lan Sịripon Vătchavănkhu Cơng trình đề cập chi tiết sách đối tác kinh tế Nhật Bản – ASEAN Đó việc xây dựng thị trƣờng thƣơng mại tự Nhật Bản ASEAN, tạo điều kiện để Nhật đầu tƣ vào ASEAN mối quan hệ hợp tác hai bên có lợi Để sách trở thành thực có hiệu bên, trƣớc mắt Nhật Bản ký Hiệp định song phƣơng với nƣớc ASEAN… Ngồi ra, cơng trình Chính sách đối ngoại Thái Lan từ thời kỳ khủng hoảng kinh tế đến kỷ tác giả Praphắt Thêpchatri có vài phần viết sách đối ngoại Thái Lan nƣớc lớn có Nhật Bản Khi Thái Lan vấp phải khủng hoảng kinh tế Nhật Bản nƣớc giúp đỡ Thái Lan nhiều Vì sách đối ngoại Thái Lan từ sau khủng hoảng đến kỷ lại lần nhấn mạnh tới vai trò nƣớc lớn có Nhật Bản Tiêu biểu cơng trình Vai trị Nhật Bản Thái Lan sau khủng hoảng kinh tế tập thể tác giả Viện nghiên cứu Đông Á, trƣờng Đại học Thăm ma xạt Cơng trình gồm phần Phần đầu nói vấn đề kinh tế Nhật Bản học Thái Lan Phần thứ hai nói cải cách trị Nhật Bản học Thái Lan Phần thứ ba nói vai trị Nhật Bản mặt văn hóa xã hội Thái Lan, có đề cập đến số viện trợ số khoản cho vay Nhật Bản dành cho Thái Lan Phần cuối định hƣớng quan hệ kinh tế Thái Lan Nhật Bản năm đầu kỷ 21 Trƣớc hết, tác giả tổng kết lại trình quan hệ Thái Lan Nhật Bản vài thập kỷ cuối kỷ 20 lĩnh vực thƣơng mại, đầu tƣ sau đề số phƣơng hƣớng quan hệ hai nƣớc kỷ 21 Đối với chúng tơi cơng trình thực hữu ích giúp chúng tơi có đƣợc Nhật Bản vào Thái Lan Ngoài Thái Lan hy vọng với thị trƣờng thƣơng mại tự mặt hàng mà Thái Lan xuất nhiều sang Nhật Bản gạo, dầu ăn, gà đƣờng tƣơng lai Thái Lan cịn có hội tiếp tục mở rộng sang mặt hàng khác nhƣ mặt hàng chế biến thực phẩm, thực phẩm đóng hộp, tơm tƣơi, hải sản biển đông lạnh vốn mặt hàng phải chịu mức thuế cao Về số mặt hàng công nghiệp sản xuất Nhật Bản với giá nhân cơng cao giá sản phẩm bị đội lên Khi có đƣợc thị trƣờng tự Nhật Bản di dời sở sản xuất sang Thái Lan sản xuất với giá nhân công rẻ lúc Thái Lan trở thành nơi sản xuất hàng hoá Nhật để tái nhập Nhật Thị trƣờng thƣơng mại tự đƣa lại cho Thái Lan loạt công nghệ từ Nhật Bản Bởi vì, nhƣ nói thị trƣờng thƣơng mại tự kích thích cơng ty Nhật Bản đầu tƣ vào Thái Lan nhiều có số sản phẩm đƣợc sản xuất cộng nghệ Ngƣời Thái lúc lại tiếp tục đƣợc làm quen với loại công nghệ lại có đƣợc mặt hàng có trình độ cơng nghệ cao Mối quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản động lực để thúc đẩy cho ngành du lịch Thái Lan phát triển Theo tính tốn khách du lịch Nhật Bản lƣợng khách lớn vào du lịch Thái Lan hàng năm Nhiều năm qua Thái Lan đón khách du lịch Nhật Bản đạt mức triệu khách theo ƣớc tính trung bình khách du lịch Nhật Bản nghỉ Thái Lan khoảng 6,5 ngày, ngày ngƣời chi tiêu khoảng 100 Đô la Mỹ Thái Lan Nhật Bản có quan hệ hợp tác mặt du lịch khuôn khổ tổ chức du lịch quốc tế, chẳng hạn nhƣ Thái Lan Nhật Bản thành viên tổ chức du lịch châu Á – Thái Bình Dƣơng (Pacific-Asia Travel Association) hay tổ chức du lịch Đông Á (East Asia Travel Association) Nhƣ với riêng Nhật Bản mà Thái Lan có đƣợc khoản thu nhập lớn từ du lịch Hiện nhờ có cải thiện ngày tích cực quan hệ kinh tế Thái Lan - Nhật Bản, nhờ có hội phục kinh tế hai nƣớc, 83 nhờ Thái Lan Nhật Bản tiến dần tới thị trƣờng thƣơng mại tự ngày rộng mở ngành du lịch Thái Lan có nhiều hội phát triển Nhờ có du lịch phát triển mà ngƣời dân Thái Lan có nhiều việc làm hơn, thu nhập ngƣời dân đƣợc nâng cao Với nhiều năm kinh nghiệm du lịch dịch vụ, với hợp tác du lịch Thái Lan với Nhật Bản định năm tới khách du lịch Nhật Bản tiếp tục đến Thái Lan với số lƣợng năm tăng mạnh 3.3 Một số học kinh nghiệm Việt Nam quan hệ quốc tế hoạch định sách Nhƣ biết, Việt Nam có mối liên hệ với Nhật Bản từ hàng trăm năm nhiều lĩnh vực nhƣ: thƣơng mại, đầu tƣ, văn hóa, giáo dục… Những năm gần quan hệ kinh tế Việt Nam – Nhật Bản có bƣớc tiến đáng kể nhƣng so với tiềm hai nƣớc tiến chƣa tầm, tình hình liên kết kinh tế khu vực phát triển nhanh Trong quan hệ kinh tế, thƣơng mại, đầu tƣ với Việt Nam, nay, Nhật Bản đối tác hàng đầu với vai trò ảnh hƣởng ngày tăng nghiệp xây dựng phát triển đất nƣớc Việt Nam Nhật Bản nhà tài trợ lớn cho Việt Nam thông qua nguồn vốn ODA giúp Việt Nam xây dựng nâng cao sở hạ tầng quan trọng lĩnh vực giao thơng, điện, cấp nƣớc, thủy lợi, phát triển nơng thơn Hơn nữa, vai trị Nhật Bản ngày đƣợc phát huy chƣơng trình hợp tác phát triển vùng, lƣu vực sông Mê Kông, phát triển hành lang Đông Tây… Do đó, trƣớc hết Việt Nam cần tiếp tục mở rộng quan hệ đầu tƣ, thƣơng mại… với Nhật Bản sở thành tựu mà hai bên đạt đƣợc Mục tiêu Việt Nam năm tới cố gắng thu hút nhiều với chất lƣợng công nghệ cao từ nguồn vốn FDI Nhật Bản, thơng qua đƣa Việt Nam trở thành trung tâm sản xuất hàng điện, điện tử, điện lạnh, khí chế tạo, cơng nghệ thơng tin, đồ gia dụng Thực xu hƣớng phù hợp với bƣớc chuyển cải cách cấu kinh tế 84 Nhật Bản nay, Nhật muốn chuyển sở công nghệ kinh tế cơng nghiệp hóa sang quốc gia khu vực để tập trung vào phát triển ngành công nghiệp kinh tế Tuy Việt Nam có tranh thủ tận dụng đƣợc hay khơng thách thức không nhỏ Việt Nam, Việt Nam phải cạnh tranh với nƣớc khu vực có mục tiêu nhƣ Trung Quốc, Singapore, Thái Lan, Malayxia… Để tận dụng hội nƣớc khu vực lần lƣợt ký kết Hiệp định kinh tế với Nhật Bản Nhƣ trình bày việc Thái Lan Nhật Bản ký kết JTEPA giúp cho Thái Lan đẩy mạnh quan hệ với Nhật Bản quan hệ hợp tác hai nƣớc đạt hiệu việc tiếp thu cơng nghệ Nhật Bản Vì vậy, việc Việt Nam cần tăng cƣờng xúc tiến gặp gỡ, trao đổi với Nhật Bản để tìm kiếm khả tiến tới ký kết Hiệp định kinh tế tƣơng tự nhƣ Hiệp định Nhật Bản ký với Thái Lan cần thiết Bƣớc vào kỷ XXI, xu liên kết kinh tế khu vực Đơng Á có bƣớc chuyển biến tích cực Năm 2001 đƣợc xem mốc son lịch sử tiến trình liên kết kinh tế khu vực đƣợc thể qua nhiều ý tƣởng, nhiều khuôn khổ liên kết kinh tế khu vực đƣợc đƣa vào chƣơng trình nghị sự, có khn khổ 10+1 10+3… Xu liên kết kinh tế khu vực mạnh mẽ tất nhiên tác động đáng kể đến quan hệ kinh tế khu vực, có quan hệ kinh tế Việt Nam – Nhật Bản Vì vậy, Việt Nam cần tranh thủ hoạt động hỗ trợ phát triển hội nhập quốc tế Nhật Bản dành cho thành viên ASEAN, cần thể rõ lập trƣờng ủng hộ Nhật Bản nỗ lực xúc tiến thành lập khu vực mậu dịch tự ASEAN – Nhật Bản Đây điều kiện quan trọng cho phát triển nƣớc thành viên ASEAN mới, có Việt Nam Việt Nam Thái Lan có số ƣu tƣơng đồng kinh tế nhƣ ƣu nông nghiệp Tuy nhiên so với Thái Lan công nghiệp chế biến sản phẩm nơng nghiệp Việt Nam cịn Thái Lan nhiều Mặc dù có nhiều lợi nông nghiệp nhƣ Thái Lan nhƣng để xâm nhập đƣợc vào thị 85 trƣờng Nhật Bản vấn đề Sau nhiều thƣơng thảo cuối Nhật Bản giảm thuế cho Thái Lan số mặt hàng nông nghiệp chịu hợp tác với Thái Lan lĩnh vực nông nghiệp Tuy nhiên, yêu cầu mà phía Nhật Bản đƣa sản phẩm nông nghiệp Thái Lan đƣợc đƣa vào thị trƣờng Nhật Bản cao nhƣ yêu cầu chất lƣợng sản phẩm, vệ sinh, an tồn thực phẩm, bao bì… Nhƣ vậy, Việt Nam cần phải xác định rằng, để sản phẩm nơng nghiệp nói riêng hàng hóa nói chung xâm nhập cạnh tranh đƣợc thị trƣờng Nhật Bản vấn đề đơn giản Việt Nam cần phải tập trung phát triển nguồn nhân lực trình độ chun mơn lẫn ý thức, tác phong cơng nghiệp lao động sản xuất, đồng thời tận dụng hội để học hỏi, hợp tác phát triển ngành nông nghiệp, công nghiệp chế biến, nâng cao chất lƣợng sản phẩm vệ sinh an toàn thực phẩm Ngoài ra, để tạo điều kiện thuận lợi cho Việt Nam mở rộng có hiệu quan hệ hợp tác kinh tế, thu hút vốn đầu tƣ với Nhật Bản nói riêng, với nƣớc khu vực giới nói chung, Việt Nam cần quán đƣờng lối phát triển kinh tế thị trƣờng, đẩy mạnh cải cách đồng hệ thống pháp luật thể chế kinh tế, tích cực hội nhập vào kinh tế giới 86 KẾT LUẬN Nhật Bản Thái Lan vốn có tảng quan hệ hợp tác từ lâu, từ triều đại Agiutthagia Thái Lan, tính đến vào khoảng 600 năm Tuy nhiên, phải tới ngày 26/9/1887 Thái Lan Nhật Bản thực thiết lập quan hệ ngoại giao thức thông qua việc ký kết Hiệp ƣớc thiết lập quan hệ hữu nghị hợp tác lĩnh vực thƣơng mại hàng hải Từ năm 1887 đến mối quan hệ thức Thái Lan Nhật đƣợc 123 năm Bƣớc sang kỷ 21 Nhật Bản có số thay đổi sách đối ngoại nhƣ củng cố vị trƣờng quốc tế Thời gian này, Nhật Bản đặc biệt trọng sách đối ngoại hƣớng tới khu vực Đông Nam Á, lĩnh vực kinh tế Trong năm 2002, phủ Nhật Bản thơng báo sách Đối tác kinh tế toàn diện Nhật Bản – ASEAN (JACEP) với mục tiêu xây dựng củng cố lợi ích kinh tế chung bền vững Nhật Bản ASEAN Nhật Bản sốt sắng việc thể vai trị quốc gia u chuộng hịa bình, sẵn sàng bảo vệ hịa bình giới, đặc biệt sau kiện 11/9 Trong khu vực Châu Á, Nhật Bản quốc gia tích cực vấn đề hợp tác vòng đàm phán an ninh, ổn định khu vực Nhật Bản nƣớc khởi xƣớng việc xây dựng cộng đồng Đông Á, bắt đầu đời từ năm 2002 nƣớc vô sốt sắng việc thúc đẩy tiến trình hợp tác Cộng đồng Đơng Á Chính sách đối ngoại Thái Lan từ sau khủng hoảng tài Châu Á có số thay đổi Nếu trƣớc khủng hoảng Thái Lan nâng tầm quan trọng quan hệ với nƣớc ASEAN lên hàng đầu có phần nhãng quan hệ với nƣớc lớn sau khủng hoảng tài Châu Á, Thái Lan nhấn mạnh quan hệ với nƣớc láng giềng nhƣng bên cạnh tăng cƣờng củng cố mối quan hệ với nƣớc lớn 87 Cũng từ sách thái độ nói Nhật Bản khu vực Đơng Nam Á nói chung Thái Lan nƣớc lớn mà kỷ này, mối quan hệ Thái Lan Nhật Bản có bƣớc tiến đáng kể, đặc biệt quan hệ kinh tế Việc đàm phán thị trƣờng thƣơng mại tự hai bên, Thái Lan Nhật Bản dần đƣợc thực Bên cạnh đó, cịn có chƣơng trình hợp tác hai bên dịch vụ đầu tƣ, nông – lâm – ngƣ nghiệp; đào tạo phát triển nguồn nhân lực; cải tạo điều kiện môi trƣờng kinh doanh; dịch vụ tiền tệ; công nghệ thông tin; khoa học tự nhiên, lƣợng môi trƣờng; doanh nghiệp vừa nhỏ; du lịch… Các chƣơng trình hợp tác có vị trí phần sách Đối tác kinh tế toàn diện Nhật Bản – ASEAN phần q trình xây dựng Cộng đồng Đơng Á Quan hệ hợp tác Nhật Bản Thái Lan bên cạnh khó khăn định có nhiều thuận lợi Những thuận lợi chủ yếu xuất phát từ tảng lịch sử quan hệ lâu dài tốt đẹp từ khứ hai nƣớc mà Nhật Bản chƣa có với nƣớc khu vực Đơng Nam Á Vì tƣơng lai mối quan hệ hai nƣớc chắn không ngừng đƣợc củng cố ngày khăng khít 88 PHỤ LỤC Đầu tƣ nƣớc ngồi Nhật Bản quốc gia khu vực trọng điểm Đơn vị: trăm triệu Yên Quốc gia khu vực Năm 2006 Châu Á Trung Quốc Hồng Kông Đài Loan Hàn Quốc Singapo Thái Lan Inđônêxia Malayxia Philippin Việt Nam Ấn Độ Châu Mỹ Hoa Kỳ Canađa 10 nƣớc ASEAN Cộng đồng Châu Âu Nhóm nƣớc OECD Tổng số Nguồn: Bộ Tài Nhật Bản 89 Năm 2007 20,005 7,172 1,755 571 1,768 444 2,307 864 3,455 427 543 597 22,539 7,256 1,295 1,625 1,534 2,527 2,973 1,211 381 1,244 555 1,769 10,834 1,028 8,090 20,875 32,375 58,459 18,490 1,850 8,978 23,656 50,730 86,182 PHỤ LỤC Danh mục hàng hóa xuất quan trọng từ Nhật Bản sang Thái Lan Tên hàng 2007 2008 2008 2009 Tăng giảm tháng - tháng - % Phụ tùng xe gắn máy 1,704.84 2,033.81 1,028.59 534.26 -48.06% Thiết bị điện 1,672.70 1,684.34 836.45 661.70 -20.89% hệ thống ủi (ko tráng kim) 1,044.82 1,464.01 599.01 209.05 -65.10% hệ thống ủi (tráng kim) 680.64 958.71 391.98 161.83 -58.71% thiết bị nội thất ô tô 627.62 756.19 378.99 183.31 -51.63% thiết bị ổn áp thiết bị chống cháy nổ chống trộm 846.69 596.41 325.32 171.03 -47.43% 454.29 524.54 266.22 132.80 -50.12% Xe vận tải hàng hóa 454.29 524.54 76.52 35.72 -53.33% loại máy cầm tay 449.91 502.07 251.59 155.62 -38.14% Máy kéo 235.63 173.55 104.94 -39.53% Bàn ủi loại 294.86 457.62 187.70 76.15 -59.43% Hệ thống 303.79 441.06 173.99 132.32 -23.95% linh kiện đèn giao thông 329.86 386.92 196.02 106.94 -45.44% Các loại quạt điện 244.54 356.02 134.68 99.38 -26.21% Hệ thống ủi công nghiệp 198.66 326.35 163.17 49.36 -69.75% Các loại đinh, vít 272.74 158.76 77.05 -51.47% Kim loại 209.53 317.93 162.67 54.77 -66.33% Băng, đĩa trắng 278.56 289.50 144.40 77.57 -46.28% Máy hỗ trợ chức 222.52 132.87 87.22 -34.35% Máy móc quản lý tự động 239.17 282.63 141.18 74.39 -47.31% Vỏ đạn 191.87 251.18 120.54 66.88 -44.52% 497.41 321.92 285.13 Máy in linh kiện -40.54% 90 242.35 246.28 124.22 73.86 115.23 111.91 -2.88% Khuôn đúc loại 232.13 Hóa chất Cơng cụ cầm tay làm từ cao su nhựa 149.75 242.29 86.85 69.78 -19.65% 186.43 242.05 126.24 131.29 4.00% Thiết bị bảo vệ xe ô tô 198.73 239.21 121.89 80.65 -33.83% Cao su tổng hợp 177.58 237.56 112.94 62.09 -45.02% Dây điện 233.37 236.07 116.80 72.70 -37.75% Thiết bị dẫn điện 194.61 228.41 112.44 74.14 -34.06% Máy hút chất lỏng 189.32 227.31 112.94 81.58 -27.76% Hóa chất luyện kim 227.88 224.64 177.36 1.46 -99.18% Đồng 185.51 213.44 98.73 70.80 -28.29% Các sản phẩm làm từ đồng 185.49 209.64 104.51 27.98 -73.23% Van 180.71 208.12 101.71 66.05 -35.06% Xe buýt 273.95 203.18 109.41 68.87 -37.05% 35 danh mục quan trọng 13,815.34 16,461.18 7,665.45 4,245.47 -44.62% Các danh mục khác 11,788.07 13,032.78 6,715.61 4,263.22 -36.52% Tổng số 25,603.42 29,493.96 14,381.06 8,508.68 -40.83% 244.71 Nguồn: Japan Tariff Association Ministry of Finance and World Trade Atlas 91 PHỤ LỤC Danh mục hàng hóa nhập quan trọng Nhật Bản từ Thái Lan Tên hàng 2007 2008 2008 2009 tháng - tháng - Tăng giảm % Cao su 905.97 1,135.47 516.58 287.25 -44.39% Dầu ăn 584.23 1,050.21 464.52 14.46 -96.89% Thịt ƣớp gia vị 513.39 834.53 315.89 425.97 34.85% Máy vi tính linh kiện 770.06 796.85 392.92 314.67 -19.91% Nhựa sản phẩm nhựa 541.91 720.87 339.92 287.38 -15.46% Ơ tơ/ xe đạp 526.96 660.23 353.24 385.78 7.81% Máy in 438.48 431.68 212.33 116.24 -45.25% Thiết bị điện thoại 436.60 409.97 197.96 223.20 11.51% Hóa chất Thiết bị phát truyền hình 311.01 403.30 220.20 71.99 -67.31% 222.87 105.24 -52.78% Thiết bị xây dựng 308.50 359.78 173.02 164.49 -4.93% Thiết bị điện 372.17 342.87 174.60 136.09 -22.06% Tủ lạnh, tủ đông 343.77 334.25 162.95 154.51 -5.18% Đƣờng 180.82 299.25 138.10 98.46 -28.70% Đồ biển sơ chế 245.71 293.44 132.29 147.39 11.42% Thực phẩm chức 253.89 131.61 123.47 -6.18% Dây điện 305.79 270.13 141.38 186.08 28.84% ấm điện 301.07 269.41 135.09 141.40 4.67% ổn áp 255.94 128.84 83.56 -35.15% Thức ăn gia súc 215.70 262.80 118.48 128.27 8.27% Thực phẩm sấy khô 290.19 261.04 130.44 113.30 -13.14% 458.72 395.69 279.03 263.55 Linh kiện ti vi, đài -49.01% 92 248.72 246.41 120.89 61.64 123.34 134.18 8.79% Quần áo may sẵn 213.35 Các thiết bị điện 196.32 232.96 115.16 74.19 -35.58% Cá phi lê đông lạnh 160.41 225.42 123.18 66.61 -45.92% Các sản phẩm dệt may 178.64 221.52 106.35 87.00 -18.19% Cá ƣớp gia vị 169.70 211.96 98.06 95.84 -2.27% Tôm, cua tƣơi đông lạnh 191.38 197.37 80.49 105.59 31.18% Mĩ phẩm, nƣớc hoa 202.03 189.78 83.70 91.48 9.30% Đồ nội thất 158.77 179.94 91.76 63.71 -30.56% Mực ƣớp lạnh 172.84 149.95 70.21 63.01 -10.25% Gạo Mỳ ăn liền thực phẩm ăn liền khác 51.63 117.03 66.94 56.26 -15.95% 70.90 102.97 49.50 46.83 -5.39% Đồ dùng gia đình 83.05 91.67 44.07 36.58 -16.98% Các loại gia vị 44.23 50.47 20.70 27.99 35.23% 35 danh mục quan trọng 10,702.85 12,531.69 5,997.58 4,352.14 -27.44% Các danh mục khác 7,604.26 8,270.28 4,195.28 2,871.41 -31.56% Tổng số 18,307.10 20,801.97 10,192.86 7,223.55 -20.13% 239.89 Nguồn: Japan Tariff Association Ministry of Finance and World Trade Atlas 93 Tài liệu tham khảo Tài liệu tiếng Việt Ban tƣ tƣởng – văn hóa trung ƣơng, Vụ tuyên truyền hợp tác quốc tế (2004), Tình hình giới gần đây, vấn đề kiện.- Nhà xuất trị quốc gia, Hà Nội Ngơ Xn Bình cb (1999), Quan hệ Nhật Bản – ASEAN sách tài trợ ODA.- Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội Ngơ Xn Bình (2000), Chính sách đối ngoại Nhật Bản thời kỳ sau chiến tranh lạnh.- Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội Nguyễn Duy Dũng (2003), Năm 2002: Quan hệ kinh tế Việt Nam – Nhật Bản tiếp tục phát triển ổn định.- Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản Đơng Bắc Á, số 1(43), tr Dƣơng Phú Hiệp cb (2001), Triển vọng kinh tế Nhật Bản thập niên đầu kỷ XXI.- Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội Khoa Đông Phƣơng học (2003), Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản (những vấn đề lịch sử đại).- Nhà xuất đại học quốc gia, Hà Nội Nguyễn Văn Kim (2002), Quan hệ Nhật Bản với Vương quốc Xiêm (Thái Lan) kỷ XVI – XVII.- Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á, số (38), tr 61 – 70 Hoa Hữu Lân (1999), Kinh tế Châu Á năm 1998: thách thức triển vọng.- Nghiên cứu Đông Nam Á, số 2, tr 12 – 16 Nguyễn Tƣơng Lai (2001), Quan hệ Việt Nam – Thái Lan năm 90.- Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội 10 Nguyễn Văn Tận (2005), Liên minh Thái – Nhật chiến giới thứ hai, vấn đề lịch sử luận giải.- Nghiên cứu Nhật Bản Đông 94 Bắc Á, số (57), tr.44 – 47 11.Phạm đức Thành , Trƣơng Duy Hòa (2000), Dự báo tình hình kinh tế khu vực Đơng nam Á năm đầu kỷ XXI, (đề tài cấp bộ) - Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Hà Nội 12.Nguyễn Xuân Thắng (2003), Các xu hướng chủ yếu quan hệ hợp tác kinh tế Nhật Bản – Châu Á năm đầu kỷ XXI.- Những vấn đề kinh tế giới, số (86), tr – Tài liệu tiếng nước 13.Carl Torki (1978), Dependent Development: The Thai Economic Relations with Japan (Phát triển độc lập: Quan hệ kinh tế Thái Lan với Nhật Bản).- Ontario 14.Chaivắt Khămchu (2005), Nền trị Nhật Bản: tiếp nối thay đổi.- Băng Cốc: Khoa Nhà nƣớc học, trƣờng Đại học Chulalongkon 15.David Dewilt David Hagleund, John Kirton (editors) (1993), Building a New Global Order 16.Derek Heater & G.R Berridge (1992), Introduction to International Politics 17.Funabashi Yoichi (2002), Japan and ASEAN in the 21st Century.Singapore: Institute for Southeast Asian Studies 18.Kenjiro Ichikawa (1986), Japan's Repayment of Special Yen Account to Thailand During World War II (Tái toán Nhật Bản tài khoản đồng Yên đặc biệt Thái Lan Đại chiến giới thứ 2) - Singapore : CIAHOA 19.Ministry of Foreign Affairs (2002), Speech by Prime Minister of Japan Junichiro Koizumi, Japan and ASEAN in East Asia: A sincere and Open Partnership.- Singapore 95 20.Ministry of Foreign Affairs (2003), Tokyo Declaration for the Dynamic and Enduring Japan – ASEAN partnership in the New Millennium.Tokyo 21.Marisả Pôngthanazôntakit Sụvắtchara Piềmgiat (2002), Vai trò Nhật Bản Thái Lan lĩnh vực xã hội văn hóa.- Viện nghiên cứu Đơng Á, trƣờng đại học Thăm ma xạt 22.Oe Hiroshi (2003), Japan – Thailand Relations in the New Era.- Bài phát biểu Hội nghị kỷ niệm quan hệ Thái Lan – Nhật Bản Khoa Nhà nƣớc học, trƣờng đại học Thăm ma xạt, ngày 23/8/2003 23.Phắt cha ri Xỉ rô rốt (2001), ความสัมพันธ์ ไทย – ญี่ปุ่น ดูจากสนธิ สัญญาและข้ อตกลงในรอบ 100 ปี (Quan hệ Thái Lan - Nhật Bản, xem xét từ Hiệp định thoả thuận vòng 100 năm).- Nhà xuất Đại học Thăm-ma-xạt 24.Praphắt Thêpchatri (2000), นโยบายต่ างประเทศของไทยจากยุควิกฤตเศรษฐกิจสู่สหั สวรรษใหม่ (Chính sách đối ngoại Thái Lan từ thời kỳ khủng hoảng kinh tế đến kỷ mới).- Khoa Nhà nƣớc học, Trƣờng Đại học Thăm ma xạt 25.Sịripon Vătchavănkhu (2005), Nhật Bản với sách đối tác kinh tế Nhật Bản - ASEAN (CEP).- Băng Cốc: Khoa Nhà nƣớc học, trƣờng đại học Thăm ma xạt 26.Viện nghiên cứu Đông Á, trƣờng đại học Thăm ma xạt (2002), บทบาทของญี่ปุ่นที่ มีต่อประเทศไทยหลังวิกฤตเศรษฐกิจ (Vai trò Nhật Bản Thái Lan sau khủng hoảng kinh tế), Băng Cốc 27.Xục la rắt Tha xặc (1988), สัมพันธไมตรี ระหว่ างไทยกับญี่ปุ่น (Quan hệ hữu nghị Thái Lan Nhật Bản).- Cục Nghệ thuật xuất bản, Băng Cốc 28 Yoshikawa Toshiharu (2007), Hiệp ước Hữu nghị Nhật Bản – Thái Lan thời kỳ chiến tranh.- Matichon Publishing House, Băng Cốc 96 29.http://www.mof.go.th 30 http://www.newswit.com 31 http://www.ryt9.com 32 http://www.mfa.go.th 97