Truyền thông và phát triển: Nghiên cứu trường hợp Ấn Độ

TRUYỀN THÔNG VÀ PHÁT TRIỂN: NGHIÊN cứu TRƯỜNG HỢP ÂN ĐỘ N gu y ễ n M n h Cường* GIỚI THIỆU Bài viết đề cập đến mối quan hệ truyền thông phát triển giới nói chung Ấn Độ nói riêng Truyền thơng có ý nghĩa vơ quan trọng sống người Đó ngồi u cầu thể chất thực phẩm nơi cư trú, người cần giao tiếp với đồng loại m ình Yêu cầu truyền thông m ột nhân tố hàng đầu văn m inh đương đại chúng ta, điều cần thiết cho sống cịn Khơng có giao tiếp xã hội khơng thể tồn phát triển Để tồn n h vận h àn h tổ chức xã hội, giao tiếp m ột trình quan trọng Một báo chí tự khơng phải m ột xa xỉ m cốt lõi phát triển công Các phương tiện truyền thông phơi bày tham nhũng C húng giám sát sách cơng cách đưa ánh sáng hoạt động phủ C húng giúp người có ý kiến đa dạng quản trị cải cách giúp xây d ự n g đồng th u ận công chúng để m ang lại thay đổi Các phương tiện truyền th ô n g giúp thị trường hoạt động tốt C húng tạo điều kiện cho thương mại, truyền đạt ý tưởng đổi qua biên giới Truyền thông củng quan trọng người phát triển, đưa thông tin sức khoẻ giáo dục tới làng mạc xa xôi U ganda đến Nicaragua N hư ng kinh nghiệm cho thấy, tính độc lập phương tiện truyền thơng m ong m anh dễ bị tổn thương * ThS., Khoa Đ ông ph n g học, Trường Đại học Khoa học Xã hội N hân văn, Đại học Q uốc gia Hà Nội Ncuyễn Mạnh Cường Rõ ràng để hỗ trợ phát hiển, phương tiện truyền thơng cần có mơi trường thích hợp quyền tự do, lực, kiểm soát cán Trong báo cáo Phát triển Thế giới năm 2002 Liên hợp quốc, p h ần X â y dự ng Tổ chức Thị trường d àn h h ẳ n m ột vai trò p h n g tiện truyền thông p h át triển Bài viết n ày thảo luận cách tru y ền thông Ân Độ ản h hưởng đ ến kết p h át triển hoàn cảnh khác n h au đưa n h ữ n g ng mơi trư ng sách cần thiết p h ép p h n g tiện truyền thông hỗ trợ thị trư ờng kinh tế - trị cung cấp tiếng nói cho n h ữ n g người bị gạt bên lề xã hội Bài viết rút q u an điểm học giả củng n h từ nhà báo truyền th n g Ấn Độ - n h ữ n g dân chủ lớn giới m ột n h ữ n g kinh tế p h át triển n h an h Với gần 100 kênh tin tức 24/24 - nói kh n g có đối thủ quốc gia khác - Ấn Độ tự hào với bối cảnh tin tức đa d ạn g n h ất giới Điều cung cấp hội th ú vị củng n h n h ữ n g thách thức n h báo chuyên nghiệp học giả báo chí quốc tế Theo H iệp hội Báo chí Thế giới, truyền thơng Ấn Độ đ an g bùng nổ: lượng p h át hành tăng 46% giai đoạn 2000-2008 h n 99 triệu báo b án Ấn Độ ngày năm 2012 Thời báo Ấ n Độ tờ báo p h t h n h tiếng A nh có "chất lượng" lớn n h ấ t giới2 Từ đài p h t th an h FM tới p h n g tiện tru y ền thông trực tuyến, nhà báo Ân Độ đ an g tìm kiếm nhữ n g cách để giao tiếp với khán giả v ốn đòi hỏi cao sống phân tán lãnh thổ, gồm nhiều đối tư ợ ng bao gồm th an h thiếu niên tần g lớp tru n g lưu Các tập đồn truyền th n g quốc tế - từ tài chính, báo chí thể thao đ ến tín tức giải trí - đ an g m rộ n g khởi p h át hoạt đ ộ n g họ m ột nhữ ng chợ tin tức lớn n h ất giới World Development Report 2002: Building Institutions for Markets, https://openknow ledge w orldbank.org/handle/10986/5984 All ab o u t N ew spapers, Growth of Indian newspapers during recent times, http://w w w allaboutnew spapers.com /seplO /articlel.htm , N ew Delhi, 2006 - 1Designed and M aintained by s M edia Group Truyén thỏng phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ MĨI QUAN HỆ GIỬA TRUYỀN THƠNG VÀ PHÁT TRIỂN Sự đại thịnh vượng nước chứng minh ba tiêu chuẩn phát triển : > Phát triển kinh tế > P hát triển công nghệ > Phát triển ph n g tiện truyền thông C ủng cần lưu ý phát triển ba lĩnh vực liên quan đến tăng trưởng N ếu m ột nước có kinh tế thịnh vượng đ ộ n g lực thúc đẩy p h át triển công n g h ệ phương tiện truyền thông đại N ếu truyền thơng thực tốt hơn, tác đ ộ n g m ang lại n h ận thức tro n g quan điểm lĩnh vực xã hội, trị, kinh tế kỹ thuật Trong bối cảnh này, khám phá M arshal M cLuhan th ú vị đáng ý Cuốn sách Tìm hiểu Truyền thơng ông đưa tài liệu chi tiết cách thức truyền thơng m ột th ơng điệp làm mà sức m ạnh th ơng tín, truyền th n g ảnh hưởng đ ến cấu trúc văn hố, kinh tế, trị xã hội quốc gia nào, thay đổi vai trò, kinh nghiệm trình ứ ng xử theo m ột chiều h n g khác1 Đ ồng thời, M arshal M cLuhan củng nói "Ngơi làng Tồn cầu", theo ông m uốn nói rằn g công nghệ điện tử m biết lúc với tư cách "M ạng lưới rộng khắp giới" p h ân cấp q u y ền lực toàn cầu n ân g cao n h ận thức người thông qua m ột k h oảnh khắc thơng tin có tính tức thời2 Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man sách tác giả đề xuất rằng, phư ơng tiện truyền thông, nội d u n g m chúng m ang theo, n ên trọng tâm nghiên cứu Ơng gợi ý rằng, truyền thơng ảnh hư ởng đến xã hội, ữ o n g đóng m ột vai ữị chủ yếu đặc tính h n nội dung Cuốn sách xem m ột nghiên cứu tiên p hong lý thuyết tru y ền thông T huật n g ữ "N gơi làng tồn cầu" đặt tro n g n h ữ n g năm 1960 n h lý thuyết tru y ền th ô n g M arshall M cLuhan (1911-1980) để m ô tả người n g ày g ắn kết công n g h ệ điện tử h ầ u n h loại bỏ n h ữ n g ản h h n g k h ô n g gian thời gian để toàn giới hợ p n h ấ t vào m ột "ngôi làng ẩn dụ" liên kết Nguyễn Mạnh Cường K hông cần phải nói, lời tiên tri M arshal M cLuhan đóng m ột vai trị quan trọng n h việc đòi hỏi p h ụ thuộc lẫn n h au kinh tế, dẫn đến p hụ thuộc lẫn n h au trị xã hội, tạo n h ữ n g thay đổi đáng kể sắc d ân tộc Và An Độ trường hợp n ày củng kh ô n g ngoại lệ Cuộc cách m ạng tru y ền th ơng tồn cầu hóa biến thị trư ờng tru y ền thông An Độ th n h m ột ng àn h kinh tê hiệu hơn, tạo nhiều doanh nghiệp n hiều tỷ Đô la m ột n ăm Theo H iệp hội Báo chí Thế giới (WAN) (tháng n ăm 2009), Ân Độ m ột n h ữ n g thị trư ờng p h át triển nhất, nơi số độc giả báo in ngày tăng Vào thời điểm độc lập n ăm 1947, d ân số Ấn Độ khoảng 345 triệu người, với tỷ lệ biết chữ tru n g b ìn h k h o ản g 18 % Có 214 tờ báo, có 44 tờ báo tiếng Anh xuất Ân Độ, có Đài p h át th a n h tồn Ân Độ - All India Radio (AIR) khơng có m ạng lưới truyền hình Các ấn ph ẩm in ấn Ấn Độ đ ó n g vai trị quan trọng p h o n g trào tự do, tăng theo cấp số nhân T háng 8/2017, số tru v ền th ô n g Ấn Độ lên đ ến 62.483 tờ báo có đ ăn g ký, theo báo N ational N ew spaper Survey, báo tạp chí Ấn Độ 222 triệu độc giả đọc Trong đó, có 500 đài p h t th an h gần 450 kênh tru y ền h ìn h p h át sóng tin tức, giải trí chư ơng trình khác Ấn Độ Truyền th n g in ấn, p h át thanh, tru y ền h ìn h trực tuyến nay, phục v ụ cho m ột thị trường khổng lồ theo tiêu ch u ẩn với 1.342.512.706 tỷ người, có 75% d ân số biết chữ (7/2017)2 Tuy nhiên, ăn m ng b ùn g nổ thị trư ờng tru y ền thông Ấn Độ, cũ n g quan trọng để hiểu n h ữ n g yếu tố đ ằn g sau bùng nổ tiềm n ă n g Để làm rõ mối quan hệ tru y ền th ô n g p h át triển Ấn Độ, ta cần p h ải trả lời m ột loạt n h ữ n g câu hỏi nghiên cứu như: Làm Theo báo cáo FICCI-KPMG năm 2015, ngành C ơng nghiệp Giải trí Truyền thông Ấn Độ (IME) ghi n h ận tăng trưởng 12% so với năm 2010, đạt 728 tỷ Đô la Mỹ w w w m diaonlinepages.com , Population of India, cập n h ậ t n g ày 11/8/2017 Truyén thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ 177 tượng truyền thơng thu h ú t thị trường m Ân Độ bị coi kinh tế đóng cửa truyền thống? Làm truy cập vào m áy chủ m ột loạt n h ữ n g điều m cửa ngõ cho truyền th ơng nước ngồi? N h ữ n g bối cảnh đóng m ột vai trị quan trọng truyền th n g Ân Độ để hình th àn h m ột văn hố m ới "Truyền thơng tồn cầu hóa theo vùng?" Truyền thông đề cập cụ thể đến thực thể tập thể n h báo chí, đài p h át th an h , tru y ền hình Internet, quan trọng việc định hình trìn h phát triển m ột quốc gia Phát triển bao gồm n h ữ n g thay đổi tiến m ột quốc gia nhằm cải thiện đời sống trị, kinh tế xã hội người dân Đó m ột q trình đa chiều h àn h động, tổ chức tru y ền thông; liên q u an đ ến yếu tố k in h tế, trị, xã hội văn hoá Ả nh hư n g thực truyền th ô n g p h át triển quốc gia tùy thuộc vào p h n g tiện tru y ền thông, xã hội nơi c h ú n g h o ạt đ ộ n g đối tư ợ ng chúng tiếp cận K hơng có yếu tố giống n h a u m ọi nơi, vào lúc, điều kiện Ví dụ, p h n g tiện tru y ề n th ô n g chế độ độc tài d n g n h k h n g có cù n g ản h h n g n h người d ân xã hội d ân chủ Vai trò quan trọ n g cúa tru y ền th ô n g p h át triển quốc gia k h n g cịn phải n gh i ngờ nửa Vai trị bao gồm lĩnh vực ch ính trị, k in h tế xã hội Các p h n g tiện tru y ền th ô n g đ ặt chư ơng trìn h cơng cộng h n h đ ộ n g n h người canh gác cho v ấn đề công cộng C h ú n g thực vai trò giám sát, đặc biệt việc m in h bạch , < trị chơng tham n h ũ n g Là trụ cột th ứ tư n ên d ân chủ An V Độ, tru y ề n th ô n g cung cấp giám sát cân liên q u an đ ến ba n h n h p h ủ , n h tạo h iến pháp Truyền th ô n g đặc b iệt q u an trọ n g việc tạo điều kiện cho việc xây d ự n g quốc gia, đặc biệt xã hội sau thời kỳ thuộc địa n h ữ n g n h ó m d ân tộc th iểu số xã hội đa tôn giáo Nguyễn Mạnh Cường Ể B ỈH fEj3pj 4HPwt ® HmSmSh HjsniSSr Hình Bốn trụ cột nến dần chủ Ấn Độ (Nguồn: Tác giả viết) Các học giả tru y ền thông đại chúng xác đ ịn h rõ truyền thông m ột ph n g tiện tru v ền thông tạo thể mà n h đó, đ n g đảo công chúng d ân ch ú n g thông báo n h ữ n g diễn biến h àn g ngày xã hội Phương tiện tru y ền thông cho tổng hợp tất kênh tru y ền th ông sử d ụ n g kỹ th u ậ t để tạo nhiều giao tiếp cá n h ân trực tiếp người giao tiếp cơng chúng Tuy nhiên, nói chuyện ph n g tiện th ô n g tin đại chúng, từ "đại chúng" có nghĩa m ột số lượng lớn người m ột tập hợp quan truyền th ô n g p h ổ biến th ô n g tin đ ến n hiều người Việc lưu h àn h thông tin kh ô n g giới h ạn th àn h viên công chúng m p h n g tiện truyền th ông p h ụ c vụ để điều phối luồng thơng tin p h ủ cơng chúng ngược lại Truyền th ô n g phải đ ó n g vai trò việc p h át triển quốc gia m ột m ôi trường tự độc lập, với lan truyền quyền sở h ữ u công N h ữ n g thiên kiến, thuyết phục, tuyên tru y ền tệ nạn truy ền thông thù địch m âu th u ẫn vai trò giới truyền thông ữ o n g p h át triển quốc gia trở th àn h chủ đề m ôn thuyết giảng tài liệu tru y ền thông Tuy nhiên, trước thảo luận, cần phải xác đ ịn h cụm từ "p h át triển quốc gia", để hiểu đ án h giá vấn đề liên quan đ ến mối quan hệ truyền thông p h át triển quốc gia ĩruyén thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ Truyền thông học giả truyền thơng đại chúng xác định rõ ràng truyền thông xác định m ột phư ơng tiện truyền thơng tập thể m nhờ đó, đơng đảo công chúng dân chúng th ô n g báo n h ữ n g diễn biến hàng ngày xã hội Phương tiện truyền th ông cho tổng hợp tất kênh truyền thông sử d ụ n g kỹ th u ật để tạo nhiều giao tiếp cá nhân trực tiếp người giao tiếp công chúng Tuy nhiên, nói chuyện phư ơng tiện thơng tin đại chúng, từ "đại chúng'' có nghĩa m ột số lượng lớn người m ột tập hợp quan truyền thông phổ biến thông tin đ ến nhiều người Việc lưu h àn h thông tin không giới hạn th àn h viên công chúng mà ph n g tiện truyền thơng củng cịn phục vụ để điều phối luồng thơng tin p hủ công chúng ngược lại Các phư ơng tiện truyền th n g phải đóng vai trị việc p h át triển quốc gia m ột môi trường tự độc lập, với lan truyền quyền sở hữ u công N h ữ n g thiên kiến, thuyết phục, tuyên truyền tệ nạn truyền th ông thù địch m âu th u ẫn vai trò giới tru y ền thông p h át triển quốc gia trở thành chủ đề m ôn thuyết giảng tài liệu truyền thông Tuy nhiên, trước thảo luận, cần phải xác định cụm từ "phát triển quốc gia", để hiểu đ án h giá vấn đề liên quan đ ến mối quan hệ truyền thông p h át triển quốc gia Theo Oxford Dictionary , p h át triển có nghĩa ''m ột giai đoạn m ới tình h ìn h thay đổi"1 P hát triển trở nên tiên tiến Phát triển đề cập đ ến m ột trình thay đổi nhằm cải thiện làm tốt h n cho sống môi trư ờng người D udley Sears (1985)2, cho phát triển bao gồm việc tạo hội để thực tiềm n ă n g người Sự p h át triển q trình đơn giản h ay khó khăn Đây m ột tập đa chiều nhằm biến đổi xã hội cách giải toàn sợi dây phức tạp, m ột p h ần m ột tổng Oxford Dictionary, https://w w w oxforddictionaries.com D udley Sears (1985), The Political Economy of N ationalism N ew York: Oxford U niversity Press, p 20 Nguyễn Mạnh Cường thể có tính hữu (Haqqani, 20031) N p h n g tiện truyền thông kèm q trình p h át triển th n g qua gọi "truyền thông p h át triển" Đây loại giao tiếp trọn gói có ý thức người gửi phát nội d u n g th ô n g đ iệp/thông tin gửi nhằm thuyết phục, khuyến khích người n hận/đối tượng mục tiêu để họ chấp n h ận m ột thái độ tham gia n h ằm thực h óa kế hoạch/m ục tiêu p h át triển Trong n h ữ n g trường h ợ p n h ất định, th ông điệp gửi nhằm mục đích làm cho đối tượng m ục tiêu chấp nhận thay đổi thái độ tích cực hư ớng tới m ột m ục đích p h át triển Truyền th ô n g p h át triển tham gia vào việc tìm kiếm m ột lỗ h ổ n g nỗ lực nhằm giải n h ữ n g vấn đề to lớn p h át triển việc sống lề xã hội h àn g triệu người h àn g ngàn cộng đồng toàn giới thơng qua m ộ t q trình thay đổi xã hội có đ ịn h hướng Trong bối cảnh m ột quốc gia, Eapen d ự kiến có ba yếu tố phải xem xét b ất kỳ thảo luận tăng trưởng kinh tế là: p h át triển, tự tin yếu tố xã hội2 Phát triển m ột thay đổi chất lượng, đòi hỏi thay đổi cấu kinh tế, môi trường xã hội, đặt m ặt trị M ục tiêu ch u n g p h át triển quốc gia p h át triển người, mục đích để m rộng lựa chọn người cho viêc tiếp cận nhiều kiến thức; có d in h dư ỡng dịch vụ y tế tốt hơn; sinh kế an toàn hơn; an n in h chống tội phạm bạo lực thể xác; tự trị văn hố; ý thức tham gia vào h o ạt đ ộ n g cộng đồng Các ph ng tiện tru y ền th ông mô tả khác n h a u n h trụ cột thứ tư, người lập kế hoạch, quan giám sát, lực lư ợ ng n h ân viên người canh cửa, tất n h ằm nỗ lực để ng m inh ản h h n g ch ú n g xã hội N gược lại, p h n g tiện truyền th ô n g xem m ột nơi cho chủ nghĩa giật gân, tuyên truyền, thiên vị, yếu tố gây trở ngại cho p h át triển đ ất nước lộng hành Với n h ận thúc H aqqani, A bdul Basit Ed (2003), The Role of Inform ation an d C om m unication Technologies in Global D evelopm ent: A nalyses an d Policy Recom m endation, N ew York: U nited N ations Inform ation and C om m unication Technology Task Force Theo Brighton, Paul Foy, D ennis (2007), N ew s Values London: Sage P ubication Truyén thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ phương tiện truyền thơng, chúng góp p h ần vào p h át triển quốc gia đến m ức m ục tiêu p h át triển đất nước người dân Vai trị truyền thơng phát triển quốc gia phân tích từ quan điểm trị, kinh tế xã hội Trong lĩnh vực trị, vai trị truyền thơng tìm thấy lĩnh vực d ân chủ quản trị tốt, m inh bạch trị, sách đối ngoại, n h ân quyền, chiến tranh chống khủ n g bố quan hệ công chúng Trong lĩnh vực kinh tế, truyền thơng đóng vai trị lĩnh vực sách kinh tế tăng trưởng, tăng cường kinh tế, quảng cáo du lịch, kinh d o an h đầu t Trong lĩnh vực xã hội, vai trị truyền thơng bao gồm v ấn đề xã hội, n h tham nhũ n g , bạo lực hình sự, xung đột xã hội, m ại dâm , chiến tranh chống ma túy, kiểm soát dân số, giáo dục, an ninh lương thực KẾT NỐI TRUYẼN THÔNG VÀ PHÁT TRIỂN MỨC VI MÕ Với giải p h ó n g quốc gia khỏi chế độ thuộc địa sau Thế chiến II, quốc gia độc lập thành lập xây d ự n g sách p h át triển quốc gia Khi sách h ìn h thành, chuyên gia n h Rostov (I960)1, H agen (1962)2 đưa n h ữ n g lý thuyết p h át triển Phần lớn số họ giai đ o ạn tin p h át triển kinh tế cách nhanh n h ất để p h át triển Họ thông qua mơ hình p h át triển phư ơng Tây gọi m h ìn h chi phối p h át triển Daniel Lerner, Lazarfeld, Schram m Rogers ủ n g hộ lý thuyết đại hóa, đơn giản nói nước đ an g p h át triển cần phải thích nghi với công nghệ tăn g sản lượng tất cấp dẫn tới phát triển Sự lan truyền đổi mới, lý thuyết dòn g chảy hai bước, m rộng lý th u y ết tiếp thị xã hội khác nói đ ến n h cơng thức thành công chắn cho p h át triển UNESCO (1961) quy đ ịn h m ột tiêu chuẩn tối thiểu k ên h th ông tin Rostow, W.W (I960), The Stages of Economic G row th: A n o n -C o m m u n ist M anifesto, C am bridge: Cam bridge U niversity Press, p4 Everett E H ag en (1962), O n the Theory of Social C hange: H ow Econom ic G row th Begins, THE DORSEY PRESS, INC H om ew ood, Illinois, p.132 Nguyễn Mạnh Cường đại ch ú n g cho giới th ứ ba; 10 tờ báo hàng ngày, m áy thu thanh, m áy truyền h ìn h chỗ ngồi xem p him cho 100 dân nước1 Kể từ bắt đầu phát triển theo kế hoạch, vai trị phương tiện truyền thơng q trình p h át triển tổ chức Các phương tiện truyền thông d ự kiến cung cấp hỗ trợ truyền thông thông báo cho quần chúng nói chung m ục tiêu, đích ngắm lợi ích kế hoạch Trong kế hoạch năm năm lần th ứ hai, công khai thông qua phương tiện thơng tín đại chúng lên kế hoạch Kế hoạch năm lần thứ ba đề xuất tăng cường hệ thống truyền thơng có để đưa thông điệp kế hoạch p h át triển tới quần chúng Trong nhữ ng năm gần đây, p h át triển công nghệ truyền thơng khuyến khích hỗ trợ tất phủ, doanh nghiệp khu vực tư nhân để đẩy n h an h tốc độ p h át triển thay đổi Truyền th ông tác n h ân xúc tác tro n g phát triển quốc gia N h ữ ng thay đổi m ang tính cách m ạng cơng nghệ truyền thơng góp ph ần m rộng vai trị tru y ền th n g p h át triển quốc gia C húng đẩy n h an h tốc độ p h át triển làm cho giới trớ th àn h m ột nơi nhỏ cách đưa người gần thông qua giao tiếp Sự p h át triển n h an h chóng viễn cảnh truyền th ông công nghệ truyền thông cung cấp ph ạm vi rộ n g rãi cho n hà thực hành p h át triển chiến lược truyền thơng thích hợp cho p h át triển Truyền thơng đóng góp n hiều cho p h t triển quốc g-.a xã hội C húng n h ữ n g lực m ạnh m ẽ giới ngày C h ú n g ảnh h ởng đ ịn h h ìn h vấn đ ề địa phương, quốc gia quốc tế Truyền th ông kỳ vọng thúc đ ẩy p h át triển ch u n g cua quốc gia Sự p h át triển p h n g tiện truyền th ơng hình thức truyền th ơng làm tăng tốc q trình p h t triển đ ất nước Truyền thơng góp p h ần m ang lại n h ữ n g th ay đổi m ang tín h cách Tiạng Ấn Độ bất chấp n hiều bất bình đ ẳn g tro n g xã hội Schramm Wilber (1966), The role of information in National Development Paris, S tanford U niversity Press Nguyễn Mạnh Cường Trong quốc gia xã hội chủ nghĩa, báo chí coi m ột "đồng m inh" n h nước m ột số trường hợp p h át ngơn phủ Rom ano (2009) trích d ẫn nhà lý luận phư ơng tiện tru y ền thông Indonesia A shadi Siregar lưu ý h ầu hết thảo lu ận nhà khoa học, quan chức nhà báo báo chí n h ữ n g đất nước n ày đ ều có tính chất quy chuẩn Lý thuyết đ ịn h tín h xác định giá trị xã hội trội làm ph n g tiện th ô n g tin đại chún g n ên h o ạt động tốt n ếu chúng bao gồm giá trị n h vậy1 ĩ J * Sự p h t triên báo chí tiêu bang An Độ m ột số cho thấy rằn g độc giả tăng lên người m uốn có n hiều loại, chất lư ợ ng tính chuyên nghiệp nội dung Nội d u n g báo chí phải đ áp ứ ng n h u cầu thay đổi phận khác n h au xã hội Thách thức thực tờ báo ngày để phục vụ cho tầng lớp bình d ân , thảo luận vấn đề mối quan tâm họ Báo chí lên n h m ột nguồn đ án g tin cậy thông tin cho đa số người dân M ọi người đón tờ báo sớm để lướt qua vấn đề n h ất n h ữ n g vấn đề đ an g phải đối m ặt nhà nước T hông qua xã luận viết h àn g đầu, tờ báo ngày có trách nhiệm hình th àn h n ên d luận khô n g n h ữ n g khái niệm giới h ạn sách giáo khoa Với gia tăn g ng àn h công nghiệp báo, điều trở n ên thích hợp với tờ báo để phục vụ cho thị hiếu khác n h au k h án giả VAI TRỊ CỦA BÁO CHÍ VÀ PHÁT TRIẾN Báo chí trụ cột th ứ tư m ột dân chủ, có trách nhiệm lớn h n để đóng m ột vai trị xây dựng N ó m ột cơng cụ giáo dục, góp p h ầ n p h t triển ng u n n h ân lực nguồn vốn để thúc đẩy tăng trưởng k in h tế Nó m ột n h ân tố q trình truyền thơng, phổ biến rộ n g rãi n h a n h chóng th n g tin mà hỗ trợ p h át triển quốc gia Vì người d ân p h ụ thuộc vào báo chí n h u cầu thông tin h ằn g ngày nên báo chí cần h àn h động để thơng tin giáo dục người R om ano, A (1999), Development journalism: state vs practitioner perspectives in Indonesia M edia Asia, 26 (4): p 183-186 Truyền thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ vấn đề xã hội Báo chí có trách nhiệm với xã hội giúp người dân th ô n g tin tốt vấn đề mà họ quan tâm trước mắt H ơn nữa, mức độ quan tâm phư ơng tiện truyền thông vấn đề p h át triển xã hội khiến m ọi người phải kinh ngạc Các p h n g tiện truyền thông đại chúng trao đổi người, tổ chức vấn đề công cộng Các phư ơng tiện truyền th ông m ột hàng ngàn n h ữ n g vấn đề tưưng tự đặt n h ữ n g người trở n ên đáng kể Họ đặt kế hoạch cho tran h luận công khai tạo vấn đề Nói tóm lại, ph n g tiện tru y ền thông g iúp đỡ tro n g việc làm ý kiến công chúng lên xây d ự n g h ìn h ả n h thông qua báo cáo tin tức, bày tỏ quan điểm, thông tin cho công ch ú n g qua tạo điều kiện thảo luận công khai n h ữ n g vấn đề q u a n tâm rộng rãi Lý thuyết trách nhiệm xã hội cho biết p h n g tiện truyền thông n ên đóng m ột vai trị quan trọng để xác đ ịn h vấn đề đ ặt chương trình nghị cơng cộng Do đó, báo chí n ên đảm n h ận vai trò người đưa chương trình nghị m ộ t xã hội Thiết lập chương trình làm việc m ột n h ữ n g vai trò q u a n trọng n h ất báo chí Nó định nghĩa trình m p h n g tiện tru y ền thông xác đ ịn h n h ữ n g lo lắng suy nglhĩ ĩ,ippm ann (1922), người lần quan sát chức n ăn g tro n g n h ữ n g năm 1920, công chúng p h ản ứng kh ô n g phải vớii kiện thực tế, mà n h ữ n g hình ản h đầu ch ú n g ta1 Tác động việc xếp chương trình nghị mô tả b o tiếng Cohen (1963) báo chí "có thể khơng th n h cơng tro n g việc nói cho người biết phải nghĩ gì, n h n g th àn h cơng khii nói với người đọc nghĩ chúng"2 Vì báo chí ng u n chủ yếu để phổ biến thông tin, ch ú n g có trách nhiiệm phổ biến th n g tin n h ữ n g mối quan tâm chung quốc gia tiểu bang n h kế hoạch hóa sức khoẻ, giáo dục, m ôi trường, phiụ nữ Các ưu tiên đê cập kê hoạch năm An Độ L ip p m a n n W alter (1922), Public O pinion, N ew York, Macmillan C o h e n B ernard (1963), The Press and Foreign Policy, Princeton U niversity Press Nguyễn Mạnh Cường Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ tập tru n g vào vấn đề n h xóa đói giảm nghèo, giáo dục phổ cập tiểu học, thúc đẩy bình đẳng giới trao q u y ền cho p h ụ n ữ chống lại bệnh tật H ầu hết người đ ều thấy sống cịn báo chí p h ụ thuộc vào việc p h át hành quảng cáo Bởi p h át h àn h yếu tố để thu h ú t quảng cáo, báo chí thơng qua chiến lược để thúc đẩy việc p h át hành Trong q trình đó, báo chí xác định m ình doanh nghiệp thư ng mại N h ữ n g khái niệm , ý tư ng cũ m ột tờ báo đại diện cho ý tưởng, lương tâm người đặc tính quốc gia bị xói mịn Trong thực tế báo chí m ột n g àn h cơng nghiệp (Nayar, 2014)1 Báo chí có trách nhiệm h ỗ trợ nỗ lực p h ủ để cung cấp nhu cầu cho người dân n h đề cập Mục tiêu Phát trién Thiên niên kỷ Kế hoạch năm M ặc d ù báo chí đóng m ột vai trị quan trọng việc công khai vấn đề cách đưa m ột nhìn sâu sắc vấn đề n h p h ụ nữ, mơi trường, đói nghèo, chất lượng b.io chí phát triển tăng cường báo chí coi việc nghiêm túc D ự án C hattera, thử nghiệm U dayavani báo chí p h át triển K arnataka, tin cộng đồng N avodaya A ndhra Pradesh m m cho tờ báo khác Ấn Độ N h ữ n g thử nghiệm có ản h h n g đ án g kể đ ến nhà hoạch đ ịn h sách Các tờ báo th n h cơng việc thúc đẩy dần làng tích :ực tham gia vào việc p h át triển đ án h thức lại hy vọng tinh thần cộng đồng đan g th iếp ng ủ họ Các tờ báo cần nghiên cứu, p h ân tclì, giải thích cam kết với p h át triển Thay m ột tin, có tiể m ột báo cáo giải trình Sự thay đổi báo chí tương lai ;ẽ làm cho tờ báo có liên quan đến xã hội để đại diện với tư cách m ột íơ q u an cơng cộng, cố g ắn g phúc lợi xã hội Trước độc lập, báo chí m ột p h n g tiện hiệu qiả tro n g tay n h ữ n g người theo chủ nghĩa dân tộc n h n h ó n cải cách xã N ayar, K (2014, July-11), N im iny-pim iny Press; The Fourth Estate h a d ev iated from principles, The Indian Express Truyén thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ hội Họ phơi bày nhữ n g điều xấu n h chế độ đẳng cấp, tảo hơn, cấm góa p h ụ tái giá, n h ữ n g bất bình đẳng tương tự mà p h ụ n ữ lúc phải chịu đ ự n g (Desai, 1993)1 Trước Độc lập, báo chí ảnh h n g h ìn h th àn h cơng luận vấn đề xã hội n h sati, n h â n trẻ em, hỏa thiêu góa phụ Báo chí n h ữ n g ngày hoạt đ ộ n g n h m ột sứ m ện h đ án h thức quần chúng m ặt xã hội trị Sau độc lập, sứ m ện h Ân Độ, m ột p h ần nhà nghiên cứu củng n h tờ báo tiến h àn h số thử nghiệm báo chí phát triển để thúc đ ẩy p h t triển nông thôn Ở Ấn Độ sau độc lập, báo chí p h át triển đá hình th àn h th nghiệm D ự án C hattera (1969), U dayavani (1981-1984) tro n g nh ữ n g thử nghiệm này, báo chí p h át triển khơng đạt n h iều thành công M urthy (2000) nghiên cứu ơng nói rằn g ấn b ản Ấn Độ biết đến với phạm vi rộng tin tức trị2 N h báo p h át triển p Sainath (1996) nói bao gồm tin đ n Do vấn đề quan trọng lại có m ột vị trí phụ H ơn nữa, báo cáo p h t triển n ô n g thôn không n h ận n hiều quan tâm mặc d ù p h ần lớn d ân số Ấn Độ sống v ù n g nông thôn Các câu chuyện n ô n g th ô n lên trang đ ầu trừ n h ữ n g thảm hoạ n h lớn nạn đói, lũ lụt tử vong xảy n h ữ n g kh u vực (Gupta, 1994)4 Xu h ng báo chí tập tru n g vào kiện n h n g p h át triển lại m ộ t q trình, địi hỏi m ột nghiên cứu liên tục hiểu biết đối tượng, ủ y ban Báo chí lần thứ hai (2012) n h ậ n thấy rằn g báo cáo sáng kiến khơng thức p h át triển n ô n g th ô n , cải cách giáo dục, sáng kiến y tế sâu sắc so với báo cáo chuyên sâu5 D'esai, A.R (1993), Social Background of Indian N ationalism (Second Edition), B om bay: Popular Prakashan M urthy, D V R (2000), Development Journalism, New Delhi: Dominant Publishers, p 127 S am ath , E (1996) Everybody loves a G ood D rought, N ew Delhi: Penguin, p 436 G u p ta , V S (2014), "C onstraints in rural reporting", in M R Dua and V s G upta (e*ds), M edia and D evelopm ent N ew Delhi: H aran an d pp 39-45 S eco n d Press Com m ission of India R eport (2012), N ew Delhi: G o vernm ent of India Publication Nguyễn Mạnh Cường Truyền thông Ấn Độ m rộng p h át triển với tốc độ rực rỡ xứng tầm, giàu tính th u y ết phục lợi ích thương mại Sự b iến đ ộ n g bối cảnh xã hội, kinh tế trị chưa có P hư ơng tiện tru y ền thông m ột thể chế, m ột n h ân tố chủ chốt giới đại ngày N gười ta thườ ng nói rằn g lên vãn hoá tin tức 24 làm th ay đổi chất n h ữ n g người tìm kiếm từ báo chí Brighton Foy (2007) theo dõi giả thuyết rộng rãi nhiều độc giả n h đơn giản chí để tìm hiểu thêm chi tiết h n để tìm n h ữ n g gi thực xảy giúp họ hiểu việc C ũng có ý thức vơ thức tìm kiếm trợ giúp để đ ịn h lựa chọn m ình tin tức, số khảo sát cho thấy người đọc xã luận trang tin tức N ghiên cứu h àn h vi cử tri có xu hư ớng cho thấy m ột mối quan hệ lỏng lẻo thói quen bỏ p hiếu độc giả th u y ết phục trị tờ báo mà họ chọn Sự lan tỏa báo chí m ộ t quốc gia d ân chủ có k h u y n h h n g p h ả n án h lan tỏa quan điểm ch ín h trị cộng đ n g m ặc d ù có m ộ t số người tro n g n g àn h m u ố n cảm n h ận rằn g họ n h ữ n g nhà hoạch đ ịn h ch n g trình có ả n h h n g , điều xảy N gay số tiểu b an g có tín h độc tài hiếu chiến cơng khai, th n g có tác đ ộ n g đ ến việc làm thay đổi suy n g h ĩ độc giả Tuy n h iên , m ộ t số khác với xu h n g k h u vực p h i đô thị d ẫn đ ầ u việc p h át h n h báo quy mô tờ báo liên quan Trong nh xuất b ản lớn chiếm ưu th n h phố lớn, báo chí vừa nhỏ với nội d u n g địa ph n g p hổ biến thị trấn n h ỏ n ô n g th ô n Mặc d ù đ ú n g phát triển tin tức qua tru y ền h ìn h k h n g bị giảm đ i háo in n h người ta lo ngại vài n ăm trước, c h ú n g ta v ẫn chưa biết rõ yếu tố chịu trách nhiệm cho p h t triển báo in M ột lý rõ ràn g gia tăn g tỷ lệ biết chữ n h iề u nơi Ấn Độ Tuy nhiên, biết chủ m ột đ ộ n g lực Yếu tố th ứ hai báo in có giá phải so với m ặt h n g tru y ền th ô n g khác n ên giữ vững gia :ăng số p h t h àn h Truyén thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ Bảng cho thấy tỷ lệ biết chữ người lớn thiếu niên Ân Độ so với m ột số nước láng giềng Tỷ lệ biết chữ người lớn dựa n hóm tuổi từ 15 + tuổi, tỷ lệ biết chữ thiếu niên d àn h cho nhóm tuổi 15-24 Bảng Tỷ lệ biết chữ dân chúng Ấn Độ Tỷ lệ người lóm b iết chữ Tỷ lệ người trẻ biết chữ lứa tuổi 15 -2 Trung Quốc 96,4% (2015) 99,7% (2015) Sri Lanka 92,6% (2015) 98,8% (2015) Myanmar 93,1% (2015) 96,3% (2015) Trung bình giới 86,3% (2015) 89,6% (2010) Ấn Độ 74,04% (2011) 90,2% (2015) Nepal 64,7% (2015) 86,9%(2015) Pakistan 60,00% (2015) 74,8% (2015) Bangladesh 61,5% (2015) 83,2% (2015) Nước (N guồn: "World Association of N ewspapers (2016), "W orld Press Trends: Newspapers A re A Growth Business" W an-press.org June 2016.) Điều đặc biệt m ột khảo sát 5/2017 cho thấy p h ầ n lớn gân 500 triệu người sử dụng điện thoại thông m inh A n Đ ộ d n h hầu hết thời gian (72%) lướt net điện thoại di động báo in  n Độ giữ nhịp tăng trưởng m ạnh mẽ Tin tức giải trí hai lĩnh vực m hầu hết người tiêu d ù n g tham gia K hơng có lạ ph n g tiện truyền thông kỹ thuật số chứng kiến tăng trư ng theo cấp số nhân vài năm gần N h n g liệu tin tức kỹ th u ậ t số thay nhữ n g tờ báo cũ tốt Ấn Độ n h chúng làm n h ữ n g nơi khác giới? Câu trả lời m ang lại m ột h ìn h ảnh bất n g th ú vị Theo báo cáo Văn phịng Kiểm tốn p h át h àn h (ABC) (tháng 5/2017), Ấn Độ đ án h bại xu toàn cầu suy giảm độc giả báo in Trong tác phẩm m ình, Pháo đài cuối báo in có lợi n h u ận , nghị sĩ Shashi Tharoor khẳng đ ịn h điều nói: "Tốc độ p h át h àn h báo in Ấn Độ tăng từ 39,1 triệu năm 2006 N guyn Mạnh Cường lên 62,8 triệu vào năm 2016 - tăng 60% Theo liệu so sáni cho năm 2015 cho thấy số lượng tờ báo tăng 12% Ấn Độ, ló giảm h ầu hết thị trường tru y ền thông lớn khác: 12% A nh 7% Hoa Kỳ 3% Đức P h áp "1 Thời đại mà đ an g sống thường p h ân biệtbằng cách nhắc đ ến bật giới truyền thông xã hội M)t loạt từ ví d ụ n h "th ơng tin", "tru y ền thông", "phư ng tiện tru}ền thông" "kỹ th u ật số" sử d ụ n g hoán đổi để dán n h ãn cho tiời đại mà sống Sự quen thuộc n h làm cho ch ú n j ta khinh thư ng đến mức đổ lỗi cho truyền thôn£ nhiều vấn đề xã hội N h n g th u ật ngữ trở n ên khs nắm bắt đ ịn h nghĩa Theo M eyrow itz (trích d ẫn Williams)- v ấ n đề rõ rệt n h ất nghiên cứu truyền thơng" "khơng :ó hiểu biết chung v ấn đề có tín h chủ quan lĩnh vực n ày gì"2 Ơ ng trích học giả n g àn h tru y ền thông th ất bại họ Tong việc đối m ặt thẳng th ắn với b ản chất truyền thông, lập luận rin g nhiều người đơn giản chấp n h ận với "niềm tin rằn g ngxci đ ều biết p h n g tiện tru y ền th ô n g chun tiếp đ ến câu hỏi nghiên cứu khác"3 C ùng với luồng báo ch thống trị bị ám ản h trị liên quan đến vấn đề thị SX phát triển, có m ột số ấn qu an tâm đến mối quan hệ báo tiuyền thông p h át triển báo chí Ấn Độ Thời báo H in d u stan (ó thể nơi bắt đ ầu việc báo cáo p h át triển Trong báo cáo rộ n g rii năm 1950, H in d u stan Times thực nghiên cứu hoạt đ ộ n g VI v ấn đề d ự án k h u vực công Ấn Độ * X A An Độ vượt xa tât nước đ an g p h át trien việc tạo n h ận thức vai trò truyền th ông xây d ự n g \ầ p h át triển quốc gia Nó củng m m ột viễn cảnh rộng m chến lược cho Rosheena Z ehra, Truyền thông ỉn phát triển mạnh Ấn Độ V, sao? 25/5/2017 2:54 PM 1ST, https://www.thequint.comAndia/2017/05/2j/rise-of-printm edia-in-india Williams, Kevin (2003), Understanding Media Theory London Arnold, pi Williams, Kevin (2003), Understanding Media Theory London Arnold, p Truyén thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ kế hoạch truyền thông p hù hợp với mục tiêu phát triển quốc gia chuyển đổi xã hội m ột quốc gia có quy mô m ột tiểu lục địa, đa dạng truyền th ống lịch sử lâu dài (Joshi, 1998: 206) Đối với Gandhi, chìa khóa dẫn đến vai trị m ột tờ báo việc gợi n h ận thức xã hội tính hội n h ập đáng tin cậy CAM KẾT CÙA TRUYỀN THÔNG VỚI X HỘI LÀ BÀN Minh bạch tất hoạt động truyền thông cần thiết để trì d an h tiếng (Bhattacharjee, 2003)1 O etam a (1989) báo chí khơng thể đ ứ n g ngồi xã hội mà phải tồn bên bị ảnh hư ởng dòng chảy cấu trúc Mặc dù báo chí có vai trị tích cực việc hình th àn h xã hội, khơng trở th àn h m ột quyền lực có tính tự trị, có ý nghĩa quan trọng thể chế khác ln chịu ản h hưởng dịng chủ lưu cấu xã hội Báo chí có vai trị việc khảo sát giải thích m ôi trường cho cá n h ân xã hội Để thực vai trò này, theo O etam a (1989), n h ất thiết phải có m ột hệ thống giá trị n hất định hệ thống giá trị đến từ n h ận thức sâu sắc bối cảnh xã hội, động lực phản chiếu2 TRUYỀN THÔNG VỚI TƯ CÁCH LÀ DẤU HIỆU CỦA THAY ĐỔI Các p h n g tiện truyền th ông đại chúng có khả tạo nhiều loại ảnh h ởng khác n h au n h ân loại C húng đóng m ột vai trò qu an trọng chức n ăn g thay đổi xã hội Một nghiên cứu thay đổi xã hội thực mà không nghiên cứu p h n g tiện thơng tin đại chúng Vì thời tại, công nghệ m ang lại n h ữ n g thay đổi xã hội, nghiên cứu truyền th ô n g đại chúng trở nên quan trọng Các phư ơng tiện th ô n g tin đại ch ú n g tạo thành m ột lực lượng m ạnh mẽ xâm chiếm sống ch ú n g ta C húng ta tiếp xúc hàng ngày với bắn phá Bhattacharjee Ajit (2003), G andhi's m edia Values Vidura, 40 (2): p 21 O etam a J (1989), The press an d society In A M ehra (Ed) Press system in ASEAN states Singapore; Asian M edia Inform ation and C om m unication Centre, p p 135-146 Nguyễn Mạnh Cường tin n h ắn truyền thông H ầu hết th ô n g tin mà ta n h ận cộng đồng, tiểu bang, quốc gia giới đ ều đ ến với ta thông qua tờ báo, tạp chí, đài truyền h ìn h đài p h át Thông tin quan điểm truyền đạt th ô n g qua p h n g tiện truyền thơng có ảnh h n g lớn đ ến thái độ ch ú n g ta người, kiện vấn đề P hư ơng tiện tru y ền th ô n g đại chúng ám ảnh người với m ột loạt th ô n g tin gần n h gây m ê người đọc, người nghe người xem N h phư ơng tiện th ô n g tin đại chúng, phạm vi số lượng thơng tin sẵn có cho người d ân tăng lên nhiều Việc sử d ụ n g hiệu ph n g tiện th n g tin đại chúng có tiềm làm tăng hiểu biết công c h ú n g m ục tiêu chương trình phát triển hoạt động n h â n viên phát triển Nó làm tăng ủ n g hộ công chúng chương trình p h át triển có tác động đ án g kể đến đ ịn h nhà lập kế hoạch o h át triển, nhà hoạch đ ịn h sách nhà lập p h áp ảnh hư ởng đến chương trìn h Nó có th ể giúp người hoạt động tốt cộng đ n g cách cu n g cấp th ô n g tin hỗ trợ khả chép n h ữ n g người đ a n g chịu áp lực ảnh hưởng, Do đó, m rộ n g đáng kể tác đ ộ n g chương trình p h át triển cộng đồng Các p h n g tiện tru y ề n th ô n g đại ch ú n g quan trọng tro n g việc đ ịn h h ìn h trìn h p h t triển m ột quốc gia; C húng n h ữ n g k ên h tru y ề n bá ý tư n g xây d ự n g , th ú c đẩy quan điểm công khai, n b ật quy trìn h q u ả n trị, p h ụ c v ụ n h m ột diễn đàn thảo luận ch ín h sách công q u a n tâm đ ế n n h ữ n g lạm d ụ n g vi phạm q u y ền p h t triển công dân Các nh hoạch đ ịn h sách đ ất nư c cần lưu ý rằn g h iện d iệ n m ộ t hệ th ống tru y ền th ông k h ô n g đ ảm bảo m ức sống tố t h n cho người dân Truyền th ông phải xây d ự n g k h ả n ăn g suy n g h ĩ n g h iêm túc ý thức hệ, thực tiễn p h át triển k h u y ến khích q u ầ n ch ú n g tham gia vào p h át triển quốc gia Truyền thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ , 10 9,063 MOST MENTIONED INDIAN POLITICAL LEADERS ON TWITTER Hình Những trị gia Ấn Độ đê cập nhiêu mạng truyền thông xả hội từ 01/2013 đến 4/2013 (Nguồn: Politics & Social Media, 4/2015, https://www.slideshare.neự futureadymedia/politics-social-media-24715904) Các ph n g tiện truyền th ô n g đại ch ú n g Ấn Độ đ an g tích cực tham gia vào nhiệm vụ liên q u an đ ến khía cạnh khác n h au việc p h át triển quốc gia chúng đ a n g giúp đ ỡ p h ủ cộng đồng việc p h át triển kinh tế, xã hội trị N h vậy, p h n g tiện thơng tin đại chúng góp p h ầ n vào việc h u y động n g u n n h ân lực vốn đòi hỏi nhiều ý m d ân chúng biết n g h ĩ phát triển đất nước, đặc biệt để k h u y ến khích thái độ, p h o n g tục xã hội cung cấp kiến thức đ ể tạo th u ậ n lợi cho p h át triển n hữ n g việc m n ay p h n g tiện th ô n g tin đại ch ú n g thực th àn h thạo N ghiên cứu cơng trình học giả truyền th ô n g chứng m inh rằn g p h n g tiện tru y ền th ô n g đại chúng hỗ trợ lớn tỷ lệ số p h át triển KẾT LUẬN Vai trị tích cực ữ u y ề n th ô n g tro n g p h t triển quốc gia công n h ận nước thuộc Thế giới T ba việc phổ biến th ô n g tin Nguyễn M ạrh Cường đ ó n g m ộ t vai trò quan trọng việc m ang lại th ay đổi xã hội n h ữ n g người tiếp nhận Bên cạnh việc m ột sở lan tru y ền tập h ợ p tin tức m ạnh m ẽ, truyền thông m ột tổ chức có n ền tảng xã hội sâu sắc Mối quan hệ tương hỗ phư ơng tiện truyền th ô n g xã hội tạo cho ch ú n g sức m ạnh Cho dù báo in điện tử, hấp d ẫ n p h ạm vi truyền thông lớn sâu sắc từ h àn h vi cá n h â n đ ến ch u ẩn m ực xã hội Phương tiện truyền thông điện tử đ an g đ ịn h h ớng với n h ữ n g hình ản h n h ạy cảm quyến rũ p h n g tiện in nghiêm túc n h n g bền lảu Mặc dù ph o ng p h ú kênh tru y ền hình, báo chí in tiếp tục nguồn truyền th ô n g hiệu Với tư cách m ột m ón quà tuyệt vời cho n h ân loại cần thiết, báo chí làm m ột công việc tuyệt vời, thực m ột vai trò q u a n trọ n g với tư cách m ột p h n g tiện giao tiếp trung gian Do tầm q u an trọng ý nghĩa nó, ng ỡ n g mộ đánh giá cao Và người ta nói truyền thơng giống n h khơng khí ch ú n g sinh, dằnh cho xã hội, xã hội N h báo cần n h ận thức vai trị họ ảnh h ởng đ ến k h án giả th u h ú t ý họ để hợp tác tham gia vào kế hoạch p h át triển cơng Kể từ hai thập kỷ qua, song song với tầm quan trọng ngày tăng nghiên cứu tru y ền th n g p h t triển nước đ an g p h át triển, p h o n g cách báo chí p h át triển m ới n h ận quan tâm ngày tăng Có thể nói tru y ề n th n g p h át triển phát triển truyền th ô n g bổ sung chặt chẽ cho n h au Truyền thơng trở thành cơng cụ p h át triển sử d ụ n g nhà báo chuyên nghiệp, n h ữ n g người truyền đ ạt th ô n g điệp p h át triển tới khán giả Sự đ án h giá liên tục hoạt đ ộ n g p h n g tiện truyền thông cần thiết để đ ạt tru y ền th n g p h t triển h ữ u ích phản án h n h u cầu thực xã hội N arin d er Aggarwala, m ột nhà báo An Độ ủ n g hộ báo chí p h át triển, tin rằn g n h báo nên đ án h giá m ột cách nghiêm túc kế h o ạch p h t triển từ góc độ quốc gia địa phương Một báo cáo đ áp ứ n g tiêu chí tối thiểu cho báo chí p h át triển n ếu bac gồm n h ấ t m ột điểm sau: n h ấn m ạnh trình khơng phải ĩrun thơng phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Độ kiện, d u y trì quan điểm p bình kế hoạch p h át triển, n h ấn m ạnh n h u cầu người dân, trình bày tảng cho v ấn đề p h át triển, dự đ o án nh u cầu tương lai, xem xét tác động kế hoạch lên người, so sánh trình p h át triển với quy trình tương tự n h ữ n g nơi khác, so sánh kế hoạch với kết thực hiện, khảo sát sâu n h ữ n g thành công n h u cầu n g i1 Chính trị, n h trải nghiệm suốt đời, "khẩu phần" báo chí N h n g điều tất cả; vấn đề khác cũ n g cần đề cập m ột cách công Liệu vấn đề phát triển khác có phạm vi đề cập thích hợp khơng ch ú n g bị che kh u ất bóng trị? N h ữ n g câu hỏi n ày m an g ý nghĩa quan trọng phư ơng tiện truyền thông in đề cập đến vấn đề p h át triển Không gian khổng lồ truyền thông ch ú n g ta cung cấp cho kinh doanh chỗ d àn h cho lĩnh vực xã hội n h y tế giáo dục H ầu hết p h ó n g viên báo chí đ ều tham dự gặp m ặt với điện ảnh, diễu h àn h thời trang, nhạc Pop người quan tâm đến sống vấn đề công nhân, nơng dân, sinh viên, người bán dâm Đó m ột n h ữ n g lý tờ Lakme Fashion Week lại ghi n h ận tỷ lệ tự sát n ô n g d ân Ấn Độ cao k h ủ n g khiếp hay n h ữ n g điều tương tự Sự p h át triển không vấn đề số kinh tế cao hơn, ta kh ô n g nên nhầm lẫn với mức tiêu d ù n g cao gia tăng sản phẩm Điều thực quan trọng tiến văn hóa xã hội người d ân với ý chí kinh tế họ đo lường mức tiêu d ù n g thực phẩm đầu người cao hơn, môi trường sống làm việc an to àn h n tất nhiên, tự tinh th ần để theo đuổi khía cạnh cao đẹp sống, văn hoá nghệ th u ật quyền tự diễn đạt q u an điểm m ình m khơng sợ hãi Việc theo đuổi cải tiêu thụ h àn g hố khơng giới hạn, địi hỏi tiện nghi cao sở hữ u p h n g tiện truyền th n g giải trí đại khơng thơi khơng m ang lại cho Second Press Commission of India Report (2012), New Delhi: Government of India Publication 197 Nguyễn Mạnh Cường người p h át triển có tín h n h ân văn bệnh xã hội n h p h ân biệt đối xử, tội ác, nghiện ma tuý phổ biến rộng rãi Các p h n g tiện truyền thông cần d ẫn đ ến hình thành thái độ thông qua việc thiết lập giá trị cho xã hội quốc gia từ đ ó tạo m ột b ầu khơng khí thay đổi xã hội quốc gia Trách n h iệm thông báo cho người dân d ự án chương trình p h át triển m ột vai trị quan trọng khác truyền th ô n g p h át triển đất nước Các chương trình n h nhà hoạch đ ịn h sách th iết kế đề xuất hồn tồn n h ữ n g người cần khai báo, giáo dục h uy đ ộ n g phư ơng tiện tru y ền thông C u n g cấp giải p h áp cho vấn đề m ột vai trị p h ất triển khác p h n g tiện truyền thơng, ch ú n g k h ô n g m ong đợi ữích quan chức p hủ lên án h àn h động họ m qu an giám sát xã hội, chúng n ên xem xét, p h ân tích, đ n h giá ph ê bình h o ạt động chư ơng trình q u an phủ TÀI LIỆU THAM KHÀO Sách tham khảo Bhattacharjee Ajit (2003), Gandh's media Values Vidura, 40 (2) Brighton, Paul Foy, Dennis (2007), News Values London: Sage Publication Chalapathi Rao, M (1982), Social Change and unchanging Press, Link, Au­ gust 15 Cohen Bernard (1963), The Press and Foreign Policy, Princeton U niversity Press Desai, A.R (1993), Social Background of Indian Nationalism (Second Edition), Bombay: Popular Prakashan Devereux, Eoin (2003), Understanding the Media London: Sage Publications Dua and Gupta (2004), Media and Development New Delhi, Haranand Publications Dudley Sears (1985), The Political Economy of Nationalism New York: Oxford University Press Everett E Hagen (1962), On the Theory of Social Change: How Economic Growth Begins, THE DORSEY PRESS, INC Homewood, Illinois Truyén thông phát triển: nghiên cứu trường hợp Ấn Dộ 10 Gupta, V s (2014), "Constraints in rural reporting”, in M R Dua and V s Gupta (eds), Media and Development New Delhi: Haranand 11 Haqqani, Abdul Basit Ed (2003), The Role of Inform ation an d C om m unication Technologies in Global Development: Analyses and Policy Recommendation, New York: United Nations Information and Communication Technology Task Force 12 Herbert, John (2011), Practising Global Journalism - Exploring reporting issues worldwide Focal Press, New Delhi 13 Lippmann Walter (1922), Public Opinion, New York, Macmillan 14 Malik Zahra Khalid, Dr Aaliya Ahmed, Press and Development, IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS) Volume 20, Issue 11, Ver II (Nov 2015) pp 47-54 e-ISSN: 2279-0837, p-ISSN: 2279-0845 15 Merill, J (1995), Global Journalism New York: Longman 16 Murthy, D V R (2000), Development Journalism, New Delhi: Dominant Publishers 17 Nayar, K (2014, July-11) Niminy-piminy Press; The Fourth Estate has deviated from principles, The Indian Express 18 Nwabueze c (2005), Mass Media and Community Mobilization for D e v e lo p m e n t: A n A n a ly tic a l A p p r o a c h - I n te r n a tio n a l J o u r n a l o f Communication ISSN 1597 - 4324 19 Oetama J (1989), The press and society In A Mehra (Ed) Press system in ASEAN states Singapore; Asian Media Inform ation and Communication Centre 20 Romano, A (1999), D evelopm ent journalism: state vs practitioner perspectives in Indonesia Media Asia, 26 (4) 21 Rostow, w.w (I960), The Stages of Economic Growth: A non-Communist Manifesto, Cambridge: Cambridge University Press 22 Sainath, E (1996), Everybody loves a Good Drought, New Delhi: Penguin 23 Second Press Commission of India Report (2012), New Delhi: Government of India Publication 24 Schramm Wilber (1966), The role of information in National Development Paris, Stanford University Press 25 Williams, Kevin (2003), Understanding Media Theory London Arnold Nguyễn Mạnh Cường 200 Tài liệu mạng World Development Report 2002: Building Institutions for Markets, https:// openknowledge.worldbaiik.org/handle/10986/59842 All about Newspapers, Growth of Indian newspapers during recent times, http://www.anaboutnewspapers.com/seplO/articlel.htm, New Delhi, 2006 2014 I D e s ig n e d a n d M a in ta in e d b y s M ed ia G ro u p Theo CIA Factbook 7/2015 w w w in d ia o n lin e p a g e s.c o m , P o p u la tio n of In d ia , cập n h ậ t n g y 11/8/2017 Oxford Dictionary, https://www.oxforddictionaries.com Rosheena Zehra, Truyền thông in phát triển mạnh Ấn Độ sao, 25/5/2017 2:54 PM 1ST, https://www.thequint.com/india/2017/05/25/ rise-of-print-media-in-india