1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

PHIM ĐỘC LẬP – SỰ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM

22 52 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

LỜI MỞ ĐẦU ........................................................................................................................................ 2 CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM.. 3 1.1. Phim độc lập là gì?.................................................................................................................. 3 1.2. Phim độc lập trong nền điện ảnh Việt Nam:.......................................................................... 6 1.2.1. Phim “Bi, đừng sợ” (2011, đạo diễn Phan Đăng Di):.................................................... 7 1.2.2. Phim “Đập cánh giữa không trung” (2014, Nguyễn Hoàng Điệp): .................................... 9 CHƯƠNG 2: PHIM ĐỘC LẬP VÀ NHỮNG KHỞI SẮC TRÊN CON ĐƯỜNG TIẾP CẬN CÔNG CHÚNG................................................................................................................................................ 10 2.1. Phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” (2018, Cao Thúy Nhi): ......................................................... 11 CHƯƠNG 3: NHỮNG NỖ LỰC TÌM CÁCH MỞ ĐƯỜNG CHO DÒNG PHIM ĐỘC LẬP.......... 18 KẾT LUẬN .......................................................................................................................................... 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO ................................................................................................................... 21LỜI MỞ ĐẦU ........................................................................................................................................ 2 CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM.. 3 1.1. Phim độc lập là gì?.................................................................................................................. 3 1.2. Phim độc lập trong nền điện ảnh Việt Nam:.......................................................................... 6 1.2.1. Phim “Bi, đừng sợ” (2011, đạo diễn Phan Đăng Di):.................................................... 7 1.2.2. Phim “Đập cánh giữa không trung” (2014, Nguyễn Hoàng Điệp): .................................... 9 CHƯƠNG 2: PHIM ĐỘC LẬP VÀ NHỮNG KHỞI SẮC TRÊN CON ĐƯỜNG TIẾP CẬN CÔNG CHÚNG................................................................................................................................................ 10 2.1. Phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” (2018, Cao Thúy Nhi): ......................................................... 11 CHƯƠNG 3: NHỮNG NỖ LỰC TÌM CÁCH MỞ ĐƯỜNG CHO DÒNG PHIM ĐỘC LẬP.......... 18 KẾT LUẬN .......................................................................................................................................... 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO ................................................................................................................... 21LỜI MỞ ĐẦU ........................................................................................................................................ 2 CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM.. 3 1.1. Phim độc lập là gì?.................................................................................................................. 3 1.2. Phim độc lập trong nền điện ảnh Việt Nam:.......................................................................... 6 1.2.1. Phim “Bi, đừng sợ” (2011, đạo diễn Phan Đăng Di):.................................................... 7 1.2.2. Phim “Đập cánh giữa không trung” (2014, Nguyễn Hoàng Điệp): .................................... 9 CHƯƠNG 2: PHIM ĐỘC LẬP VÀ NHỮNG KHỞI SẮC TRÊN CON ĐƯỜNG TIẾP CẬN CÔNG CHÚNG................................................................................................................................................ 10 2.1. Phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” (2018, Cao Thúy Nhi): ......................................................... 11 CHƯƠNG 3: NHỮNG NỖ LỰC TÌM CÁCH MỞ ĐƯỜNG CHO DÒNG PHIM ĐỘC LẬP.......... 18 KẾT LUẬN .......................................................................................................................................... 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO ................................................................................................................... 21LỜI MỞ ĐẦU ........................................................................................................................................ 2 CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM.. 3 1.1. Phim độc lập là gì?.................................................................................................................. 3 1.2. Phim độc lập trong nền điện ảnh Việt Nam:.......................................................................... 6 1.2.1. Phim “Bi, đừng sợ” (2011, đạo diễn Phan Đăng Di):.................................................... 7 1.2.2. Phim “Đập cánh giữa không trung” (2014, Nguyễn Hoàng Điệp): .................................... 9 CHƯƠNG 2: PHIM ĐỘC LẬP VÀ NHỮNG KHỞI SẮC TRÊN CON ĐƯỜNG TIẾP CẬN CÔNG CHÚNG................................................................................................................................................ 10 2.1. Phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” (2018, Cao Thúy Nhi): ......................................................... 11 CHƯƠNG 3: NHỮNG NỖ LỰC TÌM CÁCH MỞ ĐƯỜNG CHO DÒNG PHIM ĐỘC LẬP.......... 18 KẾT LUẬN .......................................................................................................................................... 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO ................................................................................................................... 21

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HỌC *** BÀI TIỂU LUẬN CUỐI KỲ MÔN: PHÂN TÍCH TÁC PHẨM PHIM Đề tài: PHIM ĐỘC LẬP – SỰ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM Giảng viên hướng dẫn: TS Đào Lê Na, TS Hồ Khánh Vân Sinh viên thực hiện: NGUYỄN THIÊN MAI HÂN Mã số sinh viên: 1856010055 Chuyên ngành: Biên kịch Điện ảnh Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2020 MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM 1.1 Phim độc lập gì? 1.2 Phim độc lập điện ảnh Việt Nam: 1.2.1 Phim “Bi, đừng sợ!” (2011, đạo diễn Phan Đăng Di): 1.2.2 Phim “Đập cánh khơng trung” (2014, Nguyễn Hồng Điệp): CHƯƠNG 2: PHIM ĐỘC LẬP VÀ NHỮNG KHỞI SẮC TRÊN CON ĐƯỜNG TIẾP CẬN CÔNG CHÚNG 10 2.1 Phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” (2018, Cao Thúy Nhi): 11 CHƯƠNG 3: NHỮNG NỖ LỰC TÌM CÁCH MỞ ĐƯỜNG CHO DỊNG PHIM ĐỘC LẬP 18 KẾT LUẬN 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO 21 LỜI MỞ ĐẦU Gần 10 năm trở lại đây, điện ảnh Việt có chuyển vơ mạnh mẽ gặt hái nhiều thành cơng từ doanh thu phịng vé đến giải thưởng Liên hoan phim quốc tế Bên cạnh bùng nổ dòng phim thương mại đời, hoạt động nổ nhiều ê-kíp sản xuất phim giải trí cịn có đóng góp khơng nhỏ phim theo xu hướng độc lập Phim độc lập khơng cịn khái niệm mẻ lịch sử điện ảnh giới từ năm kỷ XX Bắt nguồn từ nước Mỹ sau lan rộng quốc gia khác Châu Âu, Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Philippines…, dòng phim độc lập mang đến điện ảnh tác phẩm xuất sắc với nội dung mang đậm giá trị nghệ thuật nhà làm phim trẻ vô tiềm Nói đến thành cơng dịng phim độc lập khơng thể bỏ qua phim gây tiếng vang thời “The child” (Jean-Pierre Dardenne Luc Dardenne), “Naked” (Mike Leigh), “Sozhou River” (Lou Ye), “Pickpocket” (Giả Trương Kha)… Đây phim giới phê bình đánh giá cao với phong cách nghệ thuật hoàn toàn mới, lối kể chuyện độc đáo đầy cách tân “nhào nặn” bàn tay nhà làm phim độc lập ln muốn “cởi trói” thân khỏi khuôn mẫu cũ kỹ sáng tạo cho phong cách riêng Phim độc lập xuất lâu đồ điện ảnh giới Việt Nam khái niệm chưa phổ biến rộng rãi khán giả Việt Song, có khơng phim theo đuổi dòng phim tạo dấu ấn cho riêng “Bi, đừng sợ!” (Phan Đăng Di), “Đập cánh khơng trung” (Nguyễn Hồng Điệp), “Chuyến cuối chị Phụng” (Nguyễn Thị Thắm), “Chơi vơi” (Bùi Thạc Chuyên), “Vị (Taste)” (Lê Bảo), “Cu Li khơng khóc” (Phạm Ngọc Lân), “Người vợ ba” (Nguyễn Phương Anh), “Ròm” (Trần Dũng Thanh Huy)… Cũng giống phim độc lập khác điện ảnh giới, phim nhận đánh giá cao giới chuyên môn có thành tựu định Liên hoan phim quốc tế góp phần tạo nên bước khởi sắc cho dòng phim nghệ thuật Việt Nam Trong năm gần đây, phim độc lập bắt đầu nhắc tới nhiều để lại ấn tượng lòng người xem mang đậm tiếng nói cá nhân nỗ lực khơng ngừng nghỉ nhà làm phim trẻ Thế nhưng, để mang tác phẩm đến với công chúng, nhà làm phim độc lập phải đối đầu với khơng khó khăn Vậy phim độc lập gì? Tại phim độc lập lại khó chơi sân nhà? Thế phong cách nghệ thuật độc đáo phim độc lập? Hướng cho phim độc lập tương lai? Những vấn đề làm rõ qua phim độc lập cụ thể “Bi, đừng sợ!” (Phan Đăng Di), “Đập cánh khơng trung” (Nguyễn Hồng Điệp), “Thưa mẹ đi” (Trịnh Đình Lê Minh) “Nhắm mắt thấy mùa hè” (Cao Thúy Nhi) CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM 1.1 Phim độc lập gì? Trước hết, theo “Thuật ngữ điện ảnh - truyền hình”: Phim độc lập gọi “Phim vị nghệ thuật (art film), người nhóm người tự sản xuất khơng lợi nhuận, khơng có cơng ty chủ quản, với chi phí thấp, cơng nghệ đơn giản Gần người ta gọi phim độc lập tương đối sát nghĩa, tính độc lập nội dung, tư tưởng, độc lập tiêu chí nghệ thuật, độc lập tài Cũng gọi phim vị nghệ thuật (art film) đạo diễn tự hồn tồn tự sáng tạo để bộc lộ quan điểm khiết nghệ thuật.”1 Như vậy, từ định nghĩa thấy được, phim độc lập phim tổ chức nhỏ, cá nhân tự tìm nguồn vốn để sản xuất thay sử dụng tiền đầu tư nhà nước nên thường sản xuất với kinh phí khơng lớn Những tác phẩm thuộc dịng phim độc lập tạo với phong cách độc đáo, cá tính, đậm chất nghệ thuật đồng thời tìm tịi ngơn ngữ điện ảnh nhà làm phim Những nhà làm phim độc lập người có mong muốn sáng tạo, tự tìm cho lối riêng mà khơng bị nhà đầu tư chi phối nội dung mặt kinh tế Dù không mang lại nhiều lợi nhuận song nhà làm phim độc lập người trẻ, dám dũng cảm theo đuổi niềm đam mê khát khao điện ảnh Điểm khác biệt dòng phim cách kể chuyện lạ, khn hình giàu mỹ cảm, sáng tạo, số phận nhân vật gần gũi, giản dị, đời thường, thể nghiệm nghệ thuật độc đáo… dường đường độc đạo đậm dấu ấn cá nhân.2 So với phim thuộc dòng phim “mỳ ăn liền”, phần lớn diễn viên phim diễn viên nghiệp dư, khơng tiếng tăm; phim khơng có yếu tố hài hước, giải trí, nội dung “ăn khách” Những phim tạo nên nhà làm phim độc lập thường khai thác vấn đề xã hội, sâu vào việc phản ánh thân phận người, hướng đến mục đích khai phá khía cạnh thực đời sống Cũng tính chất độc lập, Vũ Xuân Quang, Trần Thanh Tùng (biên soạn), Thuật ngữ điện ảnh - truyền hình, Hội Điện ảnh Việt Nam, 2009 Tuệ Sam (2018), “Phim độc lập – Bước thử nghiệm cách làm phim mới”, Nguồn: http://vanhien.vn/news/phim-doc-lap-%E2%80%93-buoc-thu-nghiem-cach-lam-phim-moi64414?fbclid=IwAR0ZscCflM0iudlFQ7On-z-jvd89g9xR-I9JhXRjxm7PX-V0x91or9ZLPFQ phim thuộc dòng phim thường khơng có sức hút với nhà đầu tư nhà phát hành “chạm” đến đối tượng khán giả Theo đó, nỗi lo kinh phí sản xuất, nguồn phát hành khán giả thử thách không dễ vượt qua nhà làm phim độc lập Đối với nhà đầu tư, dòng phim kén khán giả khó phát hành nên khả thu hồi vốn điều dễ dàng Điều buộc nhà làm phim phải tự xoay sở tìm kinh phí, tự xin tài trợ, tự quảng bá công chiếu phim…Ngoài ra, trang thiết bị, đạo cụ, trang phục cho phim độc lập phía đạo diễn, nhà sản xuất tự lo, muốn thuê thiết bị chuyên nghiệp phải bỏ khoản kinh phí lớn Đó khơng thách thức mà rủi ro mà ekip theo đuổi dịng phim phải đối mặt Điển hình kể đến trình thực phim độc lập “Ròm” đạo diễn Trần Dũng Thanh Huy Trong đoạn video chia sẻ hậu trường phim “Ròm” mang tên “RÒM - Thiết Kế, Bối Cảnh Quay Phim”, đạo diễn hình ảnh Nguyễn Vinh Phúc chia sẻ rằng: “Vì vấn đề khơng có nhiều chi phí cho thiết bị nhân sự, cần phải tìm sử dụng nguồn ánh sáng tự nhiên tốt hiệu Mình cần phải quay vào thời điểm, vị trí, bối cảnh cần thiết Ngược lại có khó qua thời điểm tốt shot quay khơng đẹp nữa” Chia sẻ trang thiết bị mà đoàn làm phim sử dụng, anh trăn trở: “Việc quay phim thời gian dài kéo theo nhiều hậu Một hậu phải quay nhiều loại máy khác Mình quay phim phần lớn Red Gragon, Canon C300, Blackmagic Pocket đặc biệt dựng chung với “16:30” quay Canon 60D Phúc” Chính khó khăn vấn đề trang thiết bị dẫn đến khó khăn cơng đồn hậu kỳ cho phim Nói điều này, chun viên chỉnh màu phim “Rịm” – Bùi Cơng Anh chia sẻ rằng: “Khi phải làm việc với loại máy khác phải để cân tất shot quay từ máy khác tone màu” Đây ví dụ điển hình cho vấn đề nan giải khiến nhà làm phim độc lập phải trăn trở thiếu kinh phí Song “kinh phí thấp” có phải đặc điểm cốt yếu dịng phim này? Bên cạnh khó khăn nguồn vốn, vấn đề phát hành phim độc lập gặp khơng trắc trở Tùy vào quốc gia khác mà thị hiếu công chúng khác Ở nước có cơng tác giáo dục tốt nước Châu Âu, Trung Quốc, Hàn Quốc… “dịng chảy” phim độc lập có chỗ đứng riêng Do đó, phim độc lập sống tốt khơng gặp khó khăn việc phát hành khán giả nhà đầu tư có tảng điện ảnh Đề cập đến vấn đề này, đạo diễn Phan Đăng Di chia sẻ rằng: “Mỗi thành phố Pháp trì cụm rạp cho phủ trợ giá cộng đồng yêu điện ảnh trả tiền thuê rạp, tự thuê phim chiếu” Tại Trung Quốc, để chiếu phim độc lập, ngồi việc có Liên hoan phim chun biệt, phủ hết lịng hỗ trợ giá vé cho số cụm rạp, ưu đãi thuế nhằm kéo người dân đến.3 Từ đó, khó khăn việc phổ cập tới cơng chúng dẫn đến tình trạng nhiều phim độc lập được đầu tư kỹ lưỡng chu, phá cách mặt nội dung lại khơng có đất dụng võ Bên cạnh đó, để rạp, phim phải chịu kiểm duyệt hội đồng duyệt chịu chế tài quan quản lý Thậm chí, có nhiều phim khơng chiếu chiếu dạng Quỹ văn hóa hỗ trợ Khi đó, nhà phát hành lớn xem việc chiếu phim hình thức hỗ trợ thay công nhận phim độc lập thành tố thị trường Đơn cử phim “Bi đừng sợ!” đạo diễn Phan Đăng Di, “Đập cánh khơng trùng” đạo diễn Nguyễn Hồng Điệp hay “Cha cõng con” đạo diễn Lương Đình Dũng gặp nhiều khó khăn việc phát hành đến với cơng chúng Do đó, để khẳng định vị trí quan trọng mình, phim độc lập cần phải “nuôi dưỡng” điện ảnh phát triển, cân đối đa dạng thể loại phim 1.2 Phim độc lập điện ảnh Việt Nam: Tại Việt Nam, phim độc lập xuất khoảng 10 năm tạo nên “dòng chảy” lạ có lần “chuyển mình” vơ tích cực khơng lần ghi tên nước Việt Nam vào giải thưởng quốc tế như: Giải thưởng phim đầu tay xuất sắc quay phim xuất sắc Liên hoan phim Quốc tế Stockholm - Thụy Điển cho phim “Bi, đừng sợ!” đạo diễn Phan Đăng Di, giải thưởng Liên hoan phim quốc tế Fribourg lần thứ 29 diễn Thụy Sĩ với phim “Đập cánh không trung” nữ đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp, giải thưởng “Phim truyện xuất sắc nhất” Liên hoan phim Canada giải “Quay phim xuất sắc nhất” Liên hoan phim Barcelona Planet - Tây Ban Nha dành cho phim “Cha cõng con” đạo diễn Lương Đình Dũng gần phim “Ròm” đạo điễn Trần Thanh Huy đoạt giải thưởng cao hạng mục New Currents Liên hoan phim quốc tế Busan, …Có thể nói, dù chẳng nhắc đến cách q rình rang nhà làm phim độc lập âm thầm tạo nên thành tích đáng ngưỡng mộ “đem chuông đánh xứ người” thành công việc giúp cho điện ảnh Việt Nam khẳng định tên tuổi phim trường quốc tế đồng thời đánh dấu cá nhân việc truyền đạt tiếng nói điện ảnh Tuy nhiên phim độc lập xa lạ với khán giả nước, khơng có thị phần thị trường điện ảnh Việt Nam thường xuyên vắng bóng giải thưởng Cánh diều vàng – Giải thưởng danh giá vinh danh phim nhà làm phim, diễn viên xuất sắc năm Bên cạnh đó, nhà làm phim độc lập cịn phải đứng trước tốn khó mang tên phát hành, kinh phí, khán giả khiến đường theo đuổi dòng phim độc lập Lê Phan (2019), “Đường chop him độc lập Việt Nam: Hẹp tối”, Nguồn: https://www.giaoduc.edu.vn/duong-chophim-doc-lap-viet-nam-hep-va-toi.htm gian truân đơn độc Từ cho thấy, phim độc lập dịng phim “khó chơi” sân nhà Trong nhiều năm qua, có khơng phim đưa điện ảnh Việt đến gần với bạn bè quốc tế giành nhiều giải thưởng xứ người lại phải loay hoay tìm cách đưa “con” đến với cơng chúng Điều bắt nguồn từ thị trường phim độc lập Việt Nam hạn chế chưa có đủ khả để lơi kéo nhà phát hành Theo nhà giám tuyển Trương Quế Chi: “Hệ thống phát hành phim thương mại chủ lưu hồn tồn thiếu hệ thống phát hành thống cho phim độc lập, tác giả”.4Trên thực tế, Việt Nam, xếp đầu bảng phim “bom tấn” Hollywood, dòng phim thị trường Việt Nam Do đó, phim thắng giải Oscar hay Liên hoan phim chịu chung số phận “hẩm hiu” với phim độc lập chiếu vòng hay hai tuần cụm rạp lớn tự động nhường rạp cho phim “ăn khách” khác khơng thể níu chân khán giả Cũng thế, có khơng phim độc lập dù “chu du” qua nhiều giải thưởng quốc tế lại khó có cửa rạp quê nhà Một dự án phim nhọc nhằn tìm đường rạp “Cha cõng con” đạo diễn Lương Đình Dũng Tác phẩm chọn để trình chiếu tham dự nhiều Liên hoan phim Liên hoan phim quốc tế Houston lần thứ 50, Liên hoan phim quốc tế Boston lần thứ 15, Liên hoan phim Canada Liên hoan phim Barcelona Planet - Tây Ban Nha Tuy nhiên, quay trở nhà, Lương Đình Dũng phải chật vật đến gõ cửa nhà phát hành tất lắc đầu Sau cùng, nhiều nỗ lực, Lương Đình Dũng mở cánh cửa để đưa “Cha cõng con” đến với công chúng Việt Nam May mắn hơn, tác phẩm trụ rạp tháng sau Hay “Cha và ” trường hợp tương tự Bộ phim đạo diễn Phan Đăng Di nhận đề cử giải thưởng Gấu vàng Liên hoan phim quốc tế Berlin danh giá phát hành thương mại rộng rãi Pháp, Ba Lan, Đài Loan tại, “Cha và ” chưa công chiếu rộng rãi thức Việt Nam mà mắt khuôn khổ vài kiện Để lý giải cho khó khăn này, đạo diễn Lương Đình Dùng chia sẻ: “Các nhà phát hành làm phải nghĩ đến doanh thu Bởi vậy, khó địi hỏi họ phải ý đến phim phim kén người xem”.5 Từ đó, phim độc lập lại đứng trước thử thách khác, người xem Tại Việt Nam, dự án độc lập tìm nguồn đầu tư thuyết phục nhà phát hành khó, tìm cách để chinh phục khán giả cịn khó gấp nhiều lần Đó cách tiếp Ngọc An (2019), “Phim độc lập “khó chơi” sân nhà”, Nguồn: https://thanhnien.vn/van-hoa/phimdoc-lap-kho-choi-tren-san-nha-1110799.html Ngọc An (2019), “Phim độc lập “khó chơi” sân nhà”, Nguồn: https://thanhnien.vn/van-hoa/phimdoc-lap-kho-choi-tren-san-nha-1110799.html cận “không giống ai” phim độc lập Khi mà dòng phim thiên hướng nghệ thuật, nhiều chi tiết, hình ảnh ẩn dụ địi hỏi người xem phải có chia sẻ có kiến thức định để đồng cảm tiếp nhận Theo đó, nhiều phim độc lập Việt Nam có điểm chung đề tài mẻ, đáp ứng yêu cầu nghệ thuật, nhân văn song lại không dành cho tất đối tượng khán giả 1.2.1 Phim “Bi, đừng sợ!” (2011, đạo diễn Phan Đăng Di): Đại diện cho dịng phim vị nghệ thuật phim “Bi, đừng sợ!” đạo diễn Phan Đăng Di mắt vào tháng 3/2011 Bộ phim giành giải Kịch hay Liên hoan phim Cannes lần thứ 63; Phim đầu tay xuất sắc Liên hoan phim Quốc tế Stockholm (Thụy Điển); giải Special Mention Liên hoan phim Quốc tế Vancouver (Canada), Phim hay Liên hoan phim châu Á - Hong Kong (Trung Quốc) Đây phim đầu tay đạo diễn Phan Đăng Di phim gây tiếng vang làng điện ảnh Việt nói chung “dịng chảy” phim độc lập nói riêng Lấy bối cảnh Hà Nội vào ngày hè nóng với hình ảnh viên đá lạnh xuất xuyên suốt phim Bằng lối kể chuyện tự sự, “Bi, đừng sợ!” phim khám phá ẩn ức bên thành viên gia đình ba hệ Trong đó, Bi (Phan Thành Minh) đứa bé tuổi ngây ngơ, ln tị mị thích khám phá giới xung quanh Bố Bi (Nguyễn Hà Phong) đàn ơng có nghiệp ổn định lại chìm đắm rượu chè, thờ với vợ Mẹ Bi (Kiều Trinh) người phụ nữ tháo vát, đảm đương đầy cam chịu, nhẫn nhục với người chồng vô trách nhiệm Ông nội Bi (Trần Tiến) có tuổi, trở nhà sau nhiều năm bơn ba nước ngồi Trong gia đình cịn có người q lứa lỡ Bi (Hoa Thúy) làm giáo viên, mối quan hệ tình cảm với người đàn ơng quen qua mai mối lại yêu thầm cậu học trị lớp Mỗi ngày trơi qua xuất ông nội lộ mảng tối nỗi niềm thành viên gia đình – tâm hồn bí bách khao khát thõa mãn dục vọng Theo đó, bố Bi chồng hờ hững với vợ lại say mê cuồng nhiệt với cô gái làm nghề gội đầu massage kết quả, anh bị cự tuyệt Nếu trước đó, anh từ chối cử thân mật người vợ anh lại tìm đến dể thõa mãn nhu cầu tình dục Trong đó, người vợ phải ln kìm nén khao khát tình cảm mà có cử quan tâm chăm sóc người bố chồng cách khơng mực Cơ chườm đá lau vuốt ve thân thể người bố chồng chí cịn ơm lấy ông vỗ ông cảm thấy không khỏe Còn người cô Bi lại người phụ nữ bị dẫn dắt dục vọng Cô bắt đầu mối quan hệ với người đàn ông qua mai mốt làm tình với anh buổi thứ hai hẹn hị Tuy nhiên, đem lịng say mê cậu học sinh lớp Ngọn lửa khao khát tình thúc cô không ngần ngại trốn góc theo dõi cậu, chiêm ngưỡng thân thể cậu Đỉnh điểm khát tình hành động dùng viên đá lạnh để làm thõa mãn nhu cầu tính dục Qua tình tiết thấy, đạo diễn Phan Đăng Di khéo léo cài cắm bí bách, ẩn ức xáo trộn gia đình qua kiện thường nhật ngày Song phim lát cắt tinh tế khơng có cốt truyện, khơng có kịch tính, khơng có cao trào mà đơn phản ánh thực Đó thực trần trụi, méo mó có phần lạc lối, bệnh hoạn Và hết, đạo diễn Phan Đăng Di muốn khắc họa quãng đời khác người đàn ơng thơng qua hình ảnh cậu bé Bi, cậu nam sinh, bố Bi ơng Bi Trong đó, Bi giọt nước vắt vô tư chảy qua góc khuất tối tăm sống mà khơng cần phải lo sợ rối ren, xáo trộn giới người lớn Đây thông điệp chủ đạo mà đạo diễn Phan Đăng Di gợi lên từ nhan đề phim Bên cạnh đó, đạo diễn Phan Đăng Di cịn tinh tế việc sử dụng hình ảnh viên đá sợi dây liên kết nhân vật lại với Nếu Bi, viên đá thứ đỗi tầm thường, giúp em tiêu khiển ngày hè nóng giúp em lưu giữ khơ thành viên cịn lại gia đình, viên đá lại giữ nhiều vai trị Đối với người ơng, viên đá giúp ông xoa dịu đau bệnh tật Đối với người bố, viên đá giúp giải tỏa khát mùa hè Cịn với người cơ, viên đá lạnh “liều thuốc” giúp kìm nén ham muốn tình dục Hình ảnh viên đá suốt, tinh khiết trở thành hình tượng trung tâm giúp khắc họa tương phản rõ rệt với sống tối tăm góc khuất tâm hồn thành viên gia đình Như vậy, hình ảnh mang đậm tính chất ẩn dụ đan cài suốt 90 phút phim khiến “Bi, đừng sợ!” trở thành phim thách thức người xem khơng phải cảm thụ ý nghĩa mà đạo diễn Phan Đăng Di muốn gửi gắm Chẳng thế, phim sở hữu chi tiết liên quan đến tình dục phô bày thẳng thắn phim buộc đạo diễn Phan Đăng Di phải cắt bỏ vài phân cảnh trước trình làng trước khán giả Việt 1.2.2 Phim “Đập cánh khơng trung” (2014, Nguyễn Hồng Điệp): Tương tự trường hợp “Bi, đừng sợ!”, phim “Đập cánh khơng trung” đạo diễn Nguyễn Hồng Điệp viết kịch làm đạo diễn phải cắt bỏ cảnh nhạy cảm không phù hợp với phong mỹ tục người Việt gặp khơng khó khăn việc tìm nhà phát hành Ra mắt vào năm 2014, “Đập cánh không trung” phim mang đậm chất xã hội, giàu ngôn ngữ điện ảnh hội tụ đủ đầy xúc cảm nghệ thuật Dù thuộc dòng phim độc lập song “Đập cánh không trung” đánh giá phim dễ xem “Bi, đừng sợ!” có cốt truyện rõ ràng Nếu “Bi, đừng sợ” Phan Đăng Di để lại dấu ấn cách khai thác lạ, độc đáo nội dung nhiều hình ảnh ẩn dụ, bố cục đa lớp nghĩa “Đập cánh khơng trung” Nguyễn Hồng Điệp lại cho thấy mềm mại, nhẹ nhàng đầy tinh tế, trần trụi lối kể chuyện Trước đó, phim nhận nhiều giải thưởng Liên hoan phim quốc tế như: Giải thưởng Phim hay Tuần phê bình phim thuộc Liên hoan phim Venice năm 2014; giải thưởng Liên hoan phim Quốc tế Fribourg lần thứ 29 diễn Thụy Sĩ… Với cách làm độc đáo, Nguyễn Hoàng Điệp mang đến phim phản ánh thực vấn đề tình dục giới trẻ Việt Nam thơng qua đời Huyền (Thùy Anh), cô gái trẻ cần tiền để phá thai sau lần “lầm lỡ” bạn trai Tùng (Hoàng Hà) Một ngày, Tùng trốn nơi khác số tiền Huyền dành dụm để phá thái vướng vào nợ nần từ trận chọi gà Từ đó, Huyền theo người bạn thân vốn nam đồng tính giả gái tên Linh (Thanh Duy) bắt đầu sống mưu sinh công việc làm gái Câu chuyện trở nên phức tạp gặp Hồng (Trần Bảo Sơn), vị khách có khối cảm đặc biệt với người phụ nữ có thai Dưới “nhào nặn” nữ đạo diễn trẻ, “Đập cánh khơng trung” trở nên có sức nặng hết hàm chứa nhiều chi tiết liên quan đến việc nạo phá thai, bạo lực, đánh thẳng vào cảm xúc người xem Những chi tiết vơ tình trở thành “rào cản” cho Nguyễn Hồng Điệp q trình đưa đứa tinh thần đến với khán giả Theo đó, phim hoàn thành vào năm 2014 đến tháng 1/2015, “Đập cánh khơng trung” có vé rạp GCV Art house Tuy nhiên, có thật khơng thể phủ nhận giá trị mặt nội dung hình ảnh giúp phim đầu tay đạo diễn Nguyễn Hồng Điệp có chỗ đứng vững điện ảnh Việt đồng thời khẳng định ngôn ngữ điện ảnh độc đáo Nguyễn Hoàng Điệp Thế nhưng, chưa phải yếu tố khiến nhà đâu tư nhà phát không dè dặt với phim thuộc thể loại Phim độc lập bị gắn mác dịng phim “khó cảm” công chúng không nhận chào đón từ phần lớn người xem Do đó, nguyên nhân vấn đề phát hành người xem phần lý giải nghịch lý dù đánh giá cao, nhận giải thưởng quốc tế hầu hết khơng tìm “lối đi” riêng cho sân nhà “Bi, đừng sợ” hay “Đập cánh khơng trung” ví dụ điển hình Cũng lẽ đó, thành cơng rạp nhận chào đón từ khán giả dành cho phim “Chuyến cuối chị Phụng” đạo diễn Nguyễn Thị Thắm xem trường hợp đặc biệt ngoại lệ “dòng chảy” phim độc lập Trước đó, phim đoạt giải đặc biệt Ban giám khảo Liên hoan phim Tài liệu Đông Nam Á Chopshots Indonesia; phim vào vòng tranh giải Liên hoan quốc tế điện ảnh tài liệu lần thứ 36 Pháp… Sau thành công mắt chinh phục khán giả, phim xem tượng năm 2014 Đứng trước nhiều thách thức song nhà làm phim độc lập chưa có dấu hiệu chùn bước Xu hướng phim độc lập phát triển mạnh mẽ nhà làm phim độc lập khơng ngừng tìm cho hướng khai thác đa dạng hơn, phong phú lối khôn ngoan hơn, hiệu đường chinh phục điện ảnh CHƯƠNG 2: PHIM ĐỘC LẬP VÀ NHỮNG KHỞI SẮC TRÊN CON ĐƯỜNG TIẾP CẬN CÔNG CHÚNG Hai năm trở lại đánh dấu bước ngoặt điện ảnh Việt với thành công phim thuộc dòng phim thương mại “Tháng năm rực rỡ”, “Hai Phượng”, “Cua lại vợ bầu”, “Chị chị em em”, “Mắt biếc”…cùng khởi sắc dòng phim độc lập Cụ thể năm qua, ghi nhận nhiều so tài nhà làm phim độc lập đường đua điện ảnh Nguyễn Phương Anh với “Người Vợ Ba”, Leon Lê với ‘Song Lang”, Cao Thúy Nhi với “Nhắm mắt thấy mùa hè”, Phạm Ngọc Lân với “Một khu đất tốt”, Trịnh Đình Lê Minh với “Thưa mẹ đi”, Là Lê Hà Nguyên “Tháng để dành”…Sự xuất phim độc lập trở thành “điểm sáng” điện ảnh Việt giai đoạn điện ảnh Việt bị “choáng ngợp” bữa tiệc phim thương mại với thể loại, hài, tình cảm, kinh dị Song, dòng phim thương mại mang cho điện ảnh nước nhà thành tích phịng vé “Hai Phượng” với 200 tỷ VND, “Cua lại vợ bầu” với 191,8 tỷ, “Mắt biếc” với 171 tỷ VND…thì phim độc lập lại mang giải thưởng Liên hoan phim quốc tế danh “Một khu đất tốt” đạo diễn trẻ Phạm Ngọc Lân vinh danh giải cao hạng mục phim ngắn nước Liên hoan phim ngắn Quốc tế Vienna (Áo); “Song Lang” đạo diễn Leon Lê với giải thưởng tác phẩm chiến thắng đoàn Việt Nam Liên hoan phim Quốc tế Asean (AIFFA); “Người vợ ba” nữ đạo diễn Nguyễn Phương Anh đạt nhiều giải thưởng lời khen ngợi giới phê bình quốc tế Liên hoan phim Toronto, Canada Liên hoan phim San Sebastián lần 66 gần phim “Ròm” đạo diễn Trần Dũng Thanh Huy với giải thưởng New Currents Liên hoan phim quốc tế Busan…Đặc biệt, điều đáng mừng phim “ăn khách” ngày phim làm theo kiểu “mì ăn liền”, nhà làm phim trẻ ý nhiều đến tư tưởng tác phẩm tính nghệ thuật phim PGS.TS Trần Luân Kim cho rằng, phim điện ảnh phải phát triển theo xu hướng: phim thương mại có yếu tố nghệ thuật phim nghệ thuật cần yếu tố thương mại, tức phải dung hòa yếu tố thương mại nghệ thuật phim Đồng tình với ý kiến này, nhà sản xuất phim Trần Thị Bích cho rằng, phim thương mại tuyệt vời có tính nghệ thuật phim nghệ thuật hồn thiện có khán giả Từ thấy, phim độc lập có khởi sắc số lượng lẫn chất lượng Phim điện ảnh Việt năm 2019: Một năm khởi sắc đầy thành cơng, nguồn: https://nbtv.vn/news/20/286/phim-dien-anh-viet-nam-2019-mot-nam-khoi-sac-va-day-thanh-cong 10 Thời gian qua, có nhiều tác phẩm độc lập để lại dấu ấn lòng công chúng cách làm mẻ, nội dung dễ tiếp cận có chất lượng chứa đựng nhiều thông điệp ý nghĩa Trên thực tế, phim độc lập tạo để thõa mãn đam mê thơi chưa đủ mà cịn phải dung hịa khát vọng cá nhân với thị hiếu công chúng Từ đó, phim độc lập thương mại đời tạo nên hiệu ứng tích cực ngồi, mở đường cho dịng phim độc lập phát triển mạnh mẽ tương lai Nói điều này, nhà sản xuất Jenni Trang Lê khẳng định: “Đôi điện ảnh bị giằng co hai đầu đối lập nghệ thuật thương mại Khi kết hợp hai cách cân bằng, phim vừa có tính giải trí đồng thời trở nên độc đáo mặt tầm nhìn”.7 Như vậy, phim độc lập thời gian gần tiếp thu yếu tố thương mại để mang đến người xem nhìn dịng phim Thế nhưng, điều khơng có nghĩa phim độc lập đồng hoàn toàn với phim thương mại, “mì ăn liền” mà thay vào đó, dịng phim độc lập thương mại giữ đặc điểm chất vốn có phim độc lập Đây nỗ lực chuyển đáng ghi nhận dịng phim độc lập để khơng bị tụt lại phía sau với điện ảnh tiên tiến Những “điểm sáng” điện ảnh độc lập Việt Nam giai đoạn kể đến “Nhắm mắt thấy mùa hè” đạo diễn Cao Thúy Nhi “Thưa mẹ đi” đạo diễn Trình Đình Lê Minh 2.1 Phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” (2018, Cao Thúy Nhi): “Nhắm mắt thấy mùa hè” đạo diễn Cao Thúy Nhi phim mắt vào tháng 5/2018 gặt hái nhiều thành tích nước như: tham dự Liên hoan phim quốc tế Hà Nội 2018 giành giải thưởng Spotlight Award (Bộ phim tiêu điểm) Liên hoan phim Việt Nam Mỹ Lấy bối cảnh Đà Lạt Nhật Bản, “Nhắm mắt thấy mùa hè” phim trẻo, nhẹ nhàng cốt truyện chậm rãi, giàu thơng điệp Bộ phim chuyến hành trình sang Nhật Bản Nhật Hạ (Phương Anh Đào) để tìm ơng Minh (Công Ninh) – người cha thất lạc nhiều năm sau gia đình tan vỡ Sau đặt chân tới xứ hoa anh đào, cô gái trẻ trung, động bốc đồng Nhật Hạ có dịp gặp gỡ quen biết với Akira (Takafumi Akutsu) - chàng trai lạnh lùng, nói Akira học trị cha Nhật Hạ, người hiểu rõ sống ông Nhật ông trải qua ngày tháng cuối đời Dưới đồng hành Akira, Nhật Hạ có hội tìm hiểu sống người cha khám phá thật khiến cô rơi vào tuyệt vọng, đau khổ Dần dần, cô học cách chấp nhận tìm thấy thực bình yên khác đời Mối nhân duyên cô Akira trở nên dang dở cô trở Việt Nam sau thời gian ngắn ngủi thành phố Higashikawa Ngay từ giây đầu trailer, “Nhắm mắt thấy mùa hè” lên với khn hình đẹp đẽ, Phan Cao Tùng (2020), “Phim độc lập nỗ lực tìm đường rạp”, Nguồn: https://www.giaoduc.edu.vn/phim-doc-lap-no-luc-tim-duong-ra-rap.htm 11 lung linh với bối cảnh 90% Nhật Bản hình ảnh Đà Lạt mộng mơ đầy lãng mạn Thoạt nhìn, khán giả lầm tưởng phim thương mại với câu chuyện tình yêu lãng mạn Akira Nhật Hạ không tìm hiểu kỹ câu chuyện hậu trường phim Trên thực tế, “Nhắm mắt thấy mùa hè” phim độc lập mang hướng thương mại; nhiên, tính chất độc lập, phim khơng có góp mặt ngơi tên tuổi, khơng có cảnh thân mật hai nhân vật, khơng truyền thông rầm rộ đặc biệt thực ekip trẻ Đặt bối cảnh phim Việt chạy theo xu hướng: Hài – tình cảm để câu khách, “Nhắm mắt thấy mùa hè” thứ âm vắt nhẹ nhàng nhanh chóng thu hút ý khán giả Vào thời điểm mắt, “Nhắm mắt thấy mùa hè” tạo nên hiệu ứng mạnh mẽ thước phim trẻo, giao lưu văn hóa Nhật – Việt mà mối quan hệ lồng ghép khéo léo mạch truyện thơng điệp giàu tính nhân văn thể qua phim Theo đó, tình u phim khơng đơn tình cảm nam nữ mà cịn tình cảm phụ tử thiêng liêng Bộ phim lên với tiết tấu chậm rãi, đậm nét đời thường dễ tiếp cận với người xem Đây yếu tố tạo nên khác biệt phim độc lập thương mại phim độc lập mang hướng nghệ thuật trước Ngồi ra, câu chuyện nhân vật phim tạo nên lát cắt dung dị, gần gũi tươi đẹp sống Trước hết, “Nhắm mắt thấy mùa hè” viết nên truyện tình cảm gia đình vơ lắng đọng sâu sắc Câu chuyện gia đình tan vỡ vốn khơng cịn đề tài xa lạ điện ảnh Việt song đến với “Nhắm mắt thấy mùa hè”, người xem lại tiếp cận với câu chuyện theo góc độ văn minh Ở đó, Nhật Hạ ln dành tình u cho người cha ln mong chờ đến ngày đồn tụ ơng Về phía người cha, ơng khắc khoải nỗi nhớ mong gái dằn vặt trở nước gặp lại Trường đoạn Nhật Hạ Akira ngân nga câu hát “Nhong nhong nhong” dòng ký ức đan xen thực với khứ đẩy tình cảm cha Nhật Hạ người cha lên đến đỉnh điểm cảm xúc Ngoài ra, “Nhắm mắt thấy mùa hè”, ta bắt gặp tình yêu không cần bày tỏ Xuyên suốt phim, người xem không bắt gặp nắm tay, hôn hay câu thoại mùi mẫn, lãng mạn Akira Nhật Hạ; thay vào đó, thứ tình cảm ngắn ngủi đầy sâu sắc nhân vật thể hành động Đó ánh mắt đồng cảm, trìu mến mà Akira dành cho Nhật Hạ Đó hành động nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô cô nhớ cha Đó anh sẵn sàng ơm lấy bật khóc khơng ngừng ốn trách anh Đó hôm anh lặng lẽ sau cô qua khắp ngỏ đường Đó cịn anh ngỏ lời chụp ảnh dù trước anh khơng thích chụp người Tất cử hành động Akira chứng minh cho tình cảm mà anh cho Nhật Hạ Đối với Akira, Nhật Hạ mang đến đời vốn 12 có hai mảng màu đen trắng anh tia nắng rực rỡ, đa màu tràn đầy sức sống Còn Nhật Hạ, cô không thay đổi người Akira mà cịn học cách thay đổi thân từ sau gặp anh Một Nhật Hạ trẻ trung, sôi nổi, bốc đồng đầy tình cảm trưởng thành hơn, mạnh mẽ nhận nhiều chân lý sống Những chân lý thơng điệp niềm tin trách nhiệm mà phim muốn truyền tải đến người xem Cụ thể trường đoạn cuối, Akira nói với Nhật Hạ rằng: “Khi em chọn để nhớ người, chắn phải ký ức đẹp người Chỉ cần em tin tình cảm người dành cho em khơng thay đổi, chắn khơng thay đổi” Câu nói Akira lời khuyên chân thành dành cho Nhật Hạ cần cô vững tin cha cô yêu thương thật ln tồn mãi, khơng có có thay đổi Quả thật, ông Nhất Minh sẵn sàng từ bỏ người vợ kề cận bên mình, rời bỏ nơi sống tìm đến niềm hạnh phúc khác tình cảm u thương vơ bờ bến mà ơng dành cho đứa gái chẳng vơi Cũng trường đoạn này, câu nói Akira dành cho Nhật Hạ lại lần tô đậm vai trò niềm tin sống người: “Nếu ngày anh khơng thể nói nữa, anh muốn nói câu thơi 'Hãy tin anh!” Theo đó, thay ngỏ lời u thương hay câu nói bày tỏ tình cảm dành cho Nhật Hạ, Akira lại nói: “Hãy tin anh!” cách khẳng định tất thứ tình cảm ni dưỡng niềm tin chân thành Chỉ cần có niềm tin dù tình cảm gia đình hay tình yêu trai gái vững bền đáng trân trọng Như vậy, câu chuyện nuôi dưỡng niềm tin từ bên người thông điệp đầy nhân văn truyền tải cách tinh tế ý nhị khiến người xem phải suy ngẫm Theo đó, “Nhắm mắt thấy mùa hè” khơng làm mãn nhãn người xem với khn hình mỹ miều, nên thơ mà khiến người xem thõa mãn nội dung đa chiều, đa tầng nghĩa có chiều sâu Những điểm bật mặt nội dung minh chứng cho thấy yếu tố nghệ thuật thường trực phim độc lập ln đóng vai trò quan trọng phim độc lập thương mại Mặt khác, nhịp phim chậm rãi cốt truyện buồn bã vơ tình khiến “Nhắm mắt thấy mùa hè” có phần ướt át so với phim độc lập khác Song, nhuốm màu trầm lặng, tiếc nuối, “Nhắm mắt thấy mùa hè” thực chất phim bi lụy, nặng nề cảm xúc Thay vào đó, phim chuyến xuân người trẻ hồn nhiên tạo nên dòng ký ức tươi đẹp nhất, trẻo đời người Khi xem phim, khán giả truyền tải nguồn lượng vơ tích cực tràn đầy sức sống từ nhân vật phim Bên cạnh đó, “Nhắm mắt thấy mùa hè” phim đáng xem dành cho cần tìm “khoảng nghỉ” sống chênh vênh, vơ định Chẳng thế, phim khắc phục lối dẫn dắt vào lối mòn nhiều phim Việt gần thường xuyên sử dụng yếu tố gay cấn, kịch tính để câu chuyện lên cao trào “nghẹt thở” Chính yếu tố giúp “Nhắm mắt thấy mùa hè” khơng bị hịa lẫn 13 vào “dịng chảy” phim thương mại tạo dấu ấn riêng cho vào thời điểm mắt Song dù “Nhắm mắt thấy mùa hè” giữ tính chất độc lập, phim chọn lối khôn ngoan khơng cịn chi tiết ẩn dụ, hình ảnh trần trụi khơng cịn chủ đề nhức nhói, đen tối sống người; “Nhắm mắt thấy mùa hè” phim trẻo với cốt truyện nhẹ nhàng, câu chuyện gần gũi nội dung sâu sắc, đầy nhân văn chạm đến trái tim nhiều đối tượng khán giả Từ đó, phim độc lập khốc vẻ ngồi “thương mại” thành công việc việc tiếp cận khán giả nhận chào đón nhà phát hành nước 2.2 Phim “Thưa mẹ đi” (2019, Trịnh Đình Lê Minh): Một đại diện tiêu biểu khác cho dòng phim độc lập Việt Nam mắt vào tháng 8/2019 phim “Thưa mẹ đi” đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh Phim giành hội tham dự nhiều Liên hoan phim Quốc tế Liên hoan phim Busan, Liên hoan phim Seoul (Hàn Quốc), Liên hoan phim Hawaii, Liên hoan phim San Diego (Mỹ) Đặc biệt, phim tham giải "A Window on Asian Cinema" Liên hoan phim quốc tế Busan, giải thưởng dành cho tác phẩm bật nhà làm phim châu Á Tuy khơng đạt thành tích cao doanh thu phịng vé “Thưa mẹ đi” nhận nhiều phản hồi tích cực từ khán giả Việt Nam cách lồng ghép mối quan hệ tình yêu đồng tính mối quan hệ gia đình “Thưa mẹ đi” kể chuyến thăm nhà Văn (Lãnh Thanh) - kĩ sư phần mềm trẻ tuổi sinh sống làm việc Mĩ người yêu đồng giới Ian (Võ Điền Gia Huy) Lần thăm nhà Văn Ian vốn để hai mắt gia đình Văn chưa tìm cách mở lời nên Ian trở với tư cách bạn Việt kiều Mĩ anh Gia đình Văn đại gia đình gồm ba hệ làng quê Việt Nam - nơi coi việc lấy vợ, sinh nghĩa vụ đấng sinh thành Không đứng trước áp lực trách nhiệm gia đình, Văn cịn rơi vào trạng thái khó xử khơng biết mở lời với người thân, đặc biệt mẹ (Hồng Đào), mối quan hệ thực anh với Ian Trong ngày đây, Văn Ian phải đối diện với mâu thuẫn rối rắm phức tạp gia đình phản đối người xung quanh mối quan hệ hai Sau cùng, mối quan hệ cá nhân mối quan hệ với gia đình, Văn có định cho riêng “Thưa mẹ đi” đời nét “chấm phá” độc đáo điện ảnh Việt với nội dung quen thuộc, gần gũi xây dựng cách mẻ, phá cách đầy tế nhị, kín đáo Bên cạnh đó, phim độc lập thương mại hướng đến khán giả đại chúng chi tiết dung dị, đời thường, chân thực gần gũi Theo đó, đến với “Thưa mẹ đi”, khán giả tiếp cận với không gian mang đậm thở sống đương 14 đại; cấu trúc mạch lạc, rõ ràng; nhịp phim chậm rãi, nhẹ nhàng cách kể chuyện tinh tế, khéo léo đầy tài tình Trước hết, từ phút đầu phim, “Thưa mẹ đi” khiến khán giả lầm tưởng chủ đề tình yêu đồng tình miêu tả bối cảnh gia đình Tuy nhiên, câu chuyện đồng tính tiền đề để đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh khắc họa câu chuyện “thuần” gia đình Đến đây, thấy điểm tương đồng phim độc lập thương mại cụ thể phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” việc đan cài mối quan hệ tuyến trình câu chuyện, góp phần giúp phim có thêm chiều sâu với nhiều lớp lang ý nghĩa “Thưa mẹ đi” không sâu vào việc khai thác mối quan hệ Văn Ian cách lố lăng, kệch cỡm hóa nhiều nhân vật đồng tính phim hài Việt khác vốn tuyến truyện phụ phim không mà câu chuyện đồng tính trở nên mờ nhạt so với tuyến truyện Đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh tạo cho Văn Ian “khoảng trời” riêng với phân cảnh hẹn hò Văn Ian đạp xe dạo, ngồi tâm ven sông, chơi hội chợ khiêu vũ tiếng nhạc êm đềm Những chi tiết thân mật, gần gũi hai nhân vật xử lí cách tinh tế văn minh Đó cử ần cần bàn ăn, nụ hôn cháy bỏng, lần ân kín đáo, ánh mắt trìu mến mà hai dành cho hay chí hành động Văn lặng lẽ chăm sóc cho Ian anh bị bọn thằng Khôi hành Tuyến truyện tình mẫu tử Văn người mẹ đầu tư kỹ lương nên yếu tố đậm đà Ngay từ nhan đề phim bộc lộ tư tưởng chủ đạo phim Theo đó, phim mượn câu chuyện mối quan hệ đồng giới để làm bộc lộ tâm trạng người mẹ đối diện với chuyện tình cảm Văn cách Văn đối thoại với người mẹ Mẹ Văn người phụ nữ độc lập, kiên cường yêu thương song sống gia đình đa hệ chịu ảnh hưởng quan niệm truyền thống nên đứng trước tình yêu đồng giới người trai, bà khơng thể khơng lung lay Dù kín đáo phát cử ân cần Văn Ian, bà bắt trai phải nói dự định tương lai trước mặt đám đông họ hàng bảo Văn: “Nói lớn lên con!” Hành động bà cho thấy dù bà người mẹ thương bà chẳng dễ dàng vượt qua định kiến đón nhận chuyện tình trai; đồng thời, bà cịn vơ tình đặt áp lực nặng nề lên vai Văn nói rằng: “Quan trọng phải có trưởng nam nhà” Qua câu nói, cử đặc biệt ánh mắt diễn viên Hồng Đào, người xem cảm nhận nét u uẩn, giằng xé đau đớn người mẹ đối diện với thật mà Văn che giấu Nhưng rồi, người xem lại bắt gặp ánh mắt trìu mến, giọt nước mắt thân thương nụ cười ấm áp bà phân đoạn cuối lời khẳng định tình u thương vơ bờ bến người mẹ sẵn sàng bao dung, thấu hiểu cho chuyện tình cảm bà nói với Ian: “Cho dù có chuyện xảy ra, mẹ mong Văn hạnh phúc” Bên cạnh đó, phân cảnh người mẹ chủ động muốn lái xe nhà để “cho quen” góp phần tơ đậm hình ảnh người phụ nữ truyền thống độc lập, tự chủ Sau tất khó khăn, mâu thuẫn gia đình dằn 15 vặt, giằng xé trước chuyện tình cảm trai; bà ln người phụ nữ kiên cường, mạnh mẽ không phần sâu sắc, vị tha Đây thông điệp nhân văn mà phim muốn gửi gắm đến khán giả Điều cho thấy, nội tâm tình cảm nhân vật đạo diễn bóc tách từ tốn qua lớp cảm xúc, giai đoạn phim cách vô tinh tế “Thưa mẹ đi” cịn lên với hình tượng nghệ thuật mang đậm dấu ấn phim độc lập Đó hình ảnh phịng tắm mang tính biểu tượng cao Xuất lần toàn tiến trình phim Căn phịng tắm lên với vai trò nơi đặt “nút thắt” cho cốt truyện, không gian riêng tư để Văn Ian bộc lộ tình u dành cho đối phương sau cùng, nơi tạo nên bước ngoặt cho mạch truyện người mẹ biết thật trai Có thể thấy, phịng tắm gắn liền với nhiều kiện quan trọng phim; hình tượng đạo diễn cài cắm cách khéo léo, không thô kệch đầy thú vị gợi nhiều liên tưởng Với cốt truyện nhẹ nhàng, dung dị, “Thưa mẹ đi” phim chậm rãi, điềm tĩnh có chút nhàm chán vào phút phim Phim khơng có chi tiết cao trào, kịch tính hay chiêu trị “câu khách” nên khiến khán giả tìm kiếm tình tiết gay cấn, giật gân cảm thấy thất vọng Tuy nhiên, phim độc lập thương mại, “Thưa mẹ đi” dễ neo vào lòng khán giả chạm đến tầng nấc tinh tế cảm xúc lát cắt đời thường sống Chính lý khiến “Thưa mẹ đi” nhận yêu mến phần lớn khán giả phim đáng xem năm 2019 Nhìn chung, “Nhắm mắt thấy mùa hè” “Thưa mẹ đi” hai phim mắt với tư cách phim thương mại độc lập tư tưởng chủ đề quen thuộc, gần gũi, dễ tiếp cận với công chúng Nếu đặt cạnh phim thuộc dòng phim thương mại, “Nhắm mắt thấy mùa hè” “Thưa mẹ đi” bật với nét riêng có dịng phim độc lập Theo đó, điểm giống hai phim nhịp phim nhẹ nhàng, chậm rãi, khơng vội vàng, khơng có tình tiết gay cấn, khơng có nhiều lời thoại nên có phần “kén” người xem “Nhắm mắt thấy mùa hè” “Thưa mẹ đi” lên với tuyến truyện khác lồng ghép cách khéo léo cốt truyện chung Nội dung đa tầng nghĩa, thông điệp nhân văn chi tiết mang đậm chất nghệ thuật địi hỏi người xem phải tư để cảm nhận trọn vẹn hai tác phẩm điện ảnh Chính điều cho thấy tiến dịng phim độc lập có dung hịa với yếu tố thương mại khơng hồn tồn đồng với dịng phim Có thể thấy, phim độc lập thương mại giữ nét đặc trưng vốn có dịng phim độc lập điện ảnh nhà đạo diễn Tuy khơng đạt doanh thu phịng vé cao phim thương mại độc lập đơn cử “Nhắm mắt thấy mùa hè” “Thưa mẹ đi” lại tên “đáng gờm” tham gia tranh giả nhiều liên hoan phim quốc tế Tại nước nhà, thành cơng việc trình làng trước cơng chúng 16 số phim tín hiệu đáng mừng mở đường rạp dòng phim độc lập Điều góp phần cổ vũ cho khát khao làm phim người trẻ hồn tồn tin tưởng vào phát triển mang tính bùng nổ dịng phim độc lập tương lai Tuy nhiên, phim độc lập khó tránh khỏi việc phải đứng trước tốn khó khán giả nguồn đầu tư Trên thực tế, việc phim có đến với khán giả hay không, không phụ thuộc vào chất lượng nội dung mà liên quan đến yếu tố khác Đó chiến lược truyền thơng, q trình quảng bá tên tuổi diễn viên… Trong “Nhắm mắt thấy mùa hè” “Thưa mẹ đi”, việc lựa chọn nhân vật đa phần gương mặt hoàn toàn cho thấy mạo hiểm nhà làm phim việc phổ biến tác phẩm đến với khán giả Do đó, việc thiếu hụt lượng người xem điều dễ hiểu phim kinh phí thấp Bên cạnh đó, phim độc lập ghi nhận nỗ lực ekip việc trì trình sản xuất Đơn cử phim “Nhắm mắt thấy mùa hè” có nguy phải bỏ dự án khơng đủ kinh phí, thiếu nhà đầu tư Đã khơng lần đạo diễn Cao Thúy Nhi chào mời nhà đầu tư nhiên tất lắc đầu chưa mạnh dạn “xuống tiền” với phim độc lập Sau nhiều lần gây quỹ chấp nhà đất, đoàn làm phim vượt qua gian truân tâm, lòng nhiệt huyết để mang “đứa con” tinh thần đích cuối Đây đặc điểm chung nhà làm phim độc lập 17 CHƯƠNG 3: NHỮNG NỖ LỰC TÌM CÁCH MỞ ĐƯỜNG CHO DỊNG PHIM ĐỘC LẬP Dẫu biết với dịng phim nghệ thuật, để vượt qua “rào cản” kinh phí, phát hành khán giả khơng phải điều dễ dàng, nhà làm phim mong mỏi nâng tâm thị hiếu người xem chinh phục khán giả nỗ lực không ngừng nghỉ Trong suốt năm qua, đạo diễn phim độc lập cho thấy họ không nghĩ đến thành bại tác phẩm mà cịn nghĩ đến tương lai cộng đồng làm phim độc lập Thành lập từ năm 2013, “Gặp gỡ mùa thu” dự án dẫn dắt đạo diễn Phan Đăng Di nhằm tạo nên sân chơi chung dành cho người trẻ đường chinh phục loại nghệ thuật thứ Đến với “Gặp gỡ mùa thu”, nhà làm phim học hỏi kinh nghiệm truyền cảm hứng từ người thầy, người ky cựu có đạo diễn Trần Anh Hùng Từ năm 2014, “Gặp gỡ mùa thu” nâng tầm trở nên chuyên nghiệp có góp mặt chuyên gia điện ảnh học viên quốc tế Cho đến tại, “Gặp gỡ mùa thu” qua chặng đường dài năm, từ lớp học đạo diễn Trần Anh Hùng trở thành sân chơi quốc tế hẹn năm hàng trăm học viên đến từ nhiều quốc gia vùng lãnh thổ Việt Nam, Hàn Quốc, Nhật Bản, Đan Mạch Có thể thấy, bước đệm tốt để nhà làm phim độc lập thể khẳng định tài thơng qua dự án mang đậm tính cá nhân Nhiều nhà làm phim trẻ bước từ dự án chạm tay đến giải thưởng quốc tế Bên cạnh tác phẩm “Người Vợ Ba” Nguyễn Phương Anh, “Rịm” Trần Dũng Thanh Huy “A Land Imagined” học viên người Singapore – Yeo Siew Hua với giải thưởng Báo vàng Liên hoan phim Locarno điểm đáng tự hào “Gặp gỡ mùa thu” Nối gót Phan Đăng Di, đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp tổ chức “Hà Nội Mùa xn 2015” nhằm tiếp tục “ni dưỡng” hạt gióng gieo “Gặp gỡ mùa thu” Cùng năm, dự án CGV Art House mang đến hy vọng cho nhiều phim độc lập có “Đập cánh khơng trung” Nguyễn Hồng Điệp với hỗ trợ vào đầu nỗ lực tạo dựng lớp khán giả xem phim độc lập Tuy nhiên, dự án nhanh chóng “phá sản” sau hai năm số lượng phim lượng khán giả không đủ để thu hồi vốn Phim độc lập lại tiếp tục tạo hội để trình chiếu câu lạc điện ảnh : TDP trung tâm hỗ trợ phát triển tài điện ảnh, sân khấu Hồng Hạc (do đạo diễn Việt Linh cầm trịch), Xinê House (đạo diễn Phan Gia Nhật Linh khởi xướng) hay Ơ Hà Nội (đạo diễn Nguyễn Hồng Điệp gầy dựng) 18 Trong năm trở lại đây, tương lai dành cho phim độc lập có tín hiệu tích cực Cụ thể hai nhà phát hành BHD Galaxy bắt đầu dành quan tâm đến phim độc lập tạo điều kiện để mang phim độc lập đến gần với khán giả Những phim mắt cụm rạp bao gồm “Nhắm mắt thấy mùa hè” (Cao Thúy Nhi), “Vai diễn đổi đời” (Nguyễn Đức Minh), “Đảo dân ngụ cư” (Hồng Ánh), dự án hoạt hình lịch sử “Tử chiến thành Đa Bang 2:Sắt” (nhóm Việt sử kiêu hùng) Bên cạnh đó, năm trở lại đây, số Liên hoan phim ngắn 48 Hours, FY Film Fest, phim ngắn HTV, Dự án phim ngắn CJ…với hỗ trợ nhà đạo diễn gây tiếng vang với dòng phim độc lập Phan Đăng Di, Nguyễn Hoàng Điệp, Hồng Ánh, Leon Lê tổ chức nhằm tôn vinh dự án phim xuất sắc đồng thời góp phần “chắp cánh” cho tác phẩm phát triển mạnh mẽ tương lai Hiện tại, đạo diễn Phan Gia Nhật Linh, Bảo Nguyễn, Hàm Trần… - đồng sáng lập Hãng phim EAST bày tỏ mong muốn tìm kiếm tài điện ảnh mới, ni dưỡng nhà đạo diễn có tầm nhìn ý tưởng táo bạo, cách họ làm với “Ròm” Trần Thanh Huy “Ròm” phim độc lập tiêu biểu điện ảnh Việt thời gian qua Hơn “Nhắm mắt thấy mùa hè”, “Rịm” nhận chào đón nồng nhiệt mong mỏi ngày rạp khán giả Ở “Rịm”, người xem khơng nhìn thấy chủ đề độc đáo, lạ, gần gũi với đời thường mà cịn tâm huyết, nỗ lực khơng ngừng nghỉ ekip làm phim trẻ đầy tài Trước có “tấm vé” rạp, “Rịm” phải chật vật tìm nguồn đầu tư phim độc lập khác Đoàn phim miệt mài việc kêu gọi nhà đầu tư may thay, “Rịm” nhận hỗ trợ từ cơng ty HKFilm Trong buổi giao lưu “Ròm Talks 2: Từ Kịch Bản đến Hiện Trường”, đạo diễn Trần Thanh Huy chia sẻ công ty HKFilm đồng ý đầu tư sản xuất cho phim “Rịm” họ tin tương lai điện ảnh Việt Nam Bên cạnh đó, theo lời đạo diễn Trần Dũng Thanh Huy, công ty HKFilm sử dụng nguồn vốn thắng từ phim điện ảnh giải trí khác để đầu tư cho “Ròm” dù biết phim độc lập mang nhiều rủi ro khó để thu hồi lại vốn Từ trường hợp phim “Rịm” thấy được, bên cạnh nhà phát hành nhà đầu tư bắt đầu ý tin tưởng dòng phim độc lập nhiều Việc thành cơng để sản xuất phim “Rịm” khấp khởi hy vọng nguồn đầu tư phim độc lập tương lai Hơn nữa, với xuất phim độc lập chất lượng nhà đạo diễn đầy tài việc đầu tư cho dịng phim độc lập đầu tư cho tương lai phim độc lập mảnh đất tốt để nhà làm phim bộc lộ tố chất nghệ thuật mình; đồng thời, dịng phim góp phần “làm giàu” điện ảnh Việt Nam đưa điện ảnh nước nhà tiến đến thị trường quốc tế Trong thời gian tới, hồn tồn hy vọng đồng hành nhà đầu tư để nhà làm phim độc lập không cô đơn đường chinh phục điện ảnh 19 KẾT LUẬN Phim độc lập qua chặng đường 15 năm nhiên quan tâm nhiều năm gần Giữa giai đoạn điện ảnh nước nhà bị “choáng ngợp” phim thị trường, giải trí, “mì ăn liền” với nội dung thiếu chiều sâu, lối mịn cần tiếng nói tươi từ dịng phim Trong suốt nhiều năm đời phát triển, dòng phim độc lập cho đời nhiều phim tạo hiệu ứng tích cực ngồi nước cách khẳng định vai trò dòng phim điện anh Việt Nam Theo đó, phim độc lập đóng góp khơng nhỏ vào điện ảnh nước nhà với cách tiếp cận lạ, độc đáo, mang đậm dấu ấn cá nhân Với tiêu chí đề cao sáng tạo nghệ thuật, phim độc lập đích thực nơi bồi đắp mỹ cảm nuôi dưỡng cảm xúc cho khán giả Những phim độc lập chứa đựng tài nhà đạo diễn, biên kịch, quay phim, diễn viên… nỗ lực không ngừng nghỉ đoàn làm phim Họ người sẵn sàng theo đuổi ý tưởng nghệ thuật niềm đam mê, lịng nhiệt huyết nơng nổi, khát vọng muốn cháy tuổi trẻ Để thõa mãn khát khao làm phim, họ chấp nhận đánh đổi tiếng tăm, tiền bạc, thời gian Như đạo diễn Trần Thanh Huy nói với nhà đầu tư rằng: “Nếu không đầu tư tụi làm phim” Khác với tác phẩm “mì ăn liền”, phim độc lập xuân nhà làm phim trẻ Do đó, thành họ xứng đáng cơng nhận chào đón Tuy nhiên, phim độc lập giai đoạn phát triển nên chưa trọng đầu tư nguồn vốn hỗ trợ khâu phát hành Vì thế, phim độc lập cần quan tâm nhà đầu tư nhà phát hành để tiếp tục thăng hoa mở hội cho nhà làm phim trẻ khác Khi giải khâu đầu ra, dòng phim độc lập phải đối diện với thách thức khác chinh phục khán giả nâng tầm thị hiếu người xem Để phát triển điện ảnh đa dạng lối khai thác, khơng gị bó, lối mịn chủ đề tư tưởng cần nhiều ủng hộ, chào đón khán giả Việt Mặt khác, thời gian gần đây, phim độc lập có chuyển để cân thương mại nghệ thuật Điện ảnh Việt đón nhận đời phim độc lập hướng tới công chúng nhiều tách rời khỏi “công thức” chung phim “ăn khách” Dẫu gặp nhiều khó khăn việc tìm nhà đầu tư, khâu phát hành thu hút ý khán giả song phim độc lập thành công việc ghi dấu ấn lịng cơng chúng nước sở hữu nhiều điểm sáng, nội dung chất lượng chạm đến cảm xúc người yêu điện ảnh thực thụ Những thành công bước đầu lời minh chứng hồn tồn tin tưởng vào nhà làm phim trẻ Họ với dòng phim độc lập chắn đưa điện ảnh nước nhà vươn lên tầm cao Từ đó, hy vọng quan tâm, đầu tư từ cộng đồng phim độc lập chặng đường phát triển mạnh mẽ phim độc lập tương lai 20 TÀI LIỆU THAM KHẢO Phim điện ảnh Việt Nam 2019: Một năm khởi sắc đầy thành cơng, Đài Phát thành & Truyền hình Ninh Bình, 08:44 02/01/2020 Nguồn: https://nbtv.vn/news/20/286/phim-dien-anh-viet-nam-2019-mot-nam-khoi-sac-vaday-thanh-cong Truy cập vào ngày 30/07/2020 Phim độc lập: độc lập với gì?, Báo Tia Sáng, 10:32 03/09/2014 Nguồn: https://tiasang.com.vn/-van-hoa/phim-doc-lap-doc-lap-voi-cai-gi-7843 Truy cập vào ngày 30/07/2020 Lê Phan, Đường cho phim độc lập Việt Nam: Hẹp tối, Báo Giáo dục, 13:32 09/04/2019 Nguồn: https://www.giaoduc.edu.vn/duong-cho-phim-doc-lap-vietnam-hep-va-toi.htm Truy cập vào 01/08/2020 LÂM LÊ, Neo vào lòng khán giả - “Thưa mẹ đi”, Báo Tuổi trẻ, 10:39 16/08/2019 Nguồn: https://tuoitre.vn/neo-duoc-vao-long-khan-gia-la-thua-mecon-di-20190816094907905.htm Truy cập vào ngày 06/08/2020 Minh Quân, Dự án “phim độc lập” – hội cho người trẻ, Đại đoàn kết, 06:02 20/07/2019 Nguồn: http://daidoanket.vn/du-an-phim-doc-lap-co-hoi-cho-nguoitre-442487.html Truy cập vào ngày 01/08/2020 Ngọc An, Phim độc lập “khó chơi” sân nhà, Báo Thanh niên, 06:06 05/08/2019 Nguồn: https://thanhnien.vn/van-hoa/phim-doc-lap-kho-choi-tren-sannha-1110799.html Truy cập vào 05/08/2020 Phan Cao Tùng, Phim độc lập nỗ lực tìm đường rạp, Báo Thanh niên, 06:28 04/08/2020 Nguồn: https://thanhnien.vn/van-hoa/phim-doc-lap-no-luc-tim-duongra-rap-1260443.html Truy cập vào ngày 05/08/2020 Phương Linh, “Nhắm mắt thấy mùa hè thông điệp văn minh người trẻ”, Báo Zing News, 10:08 01/06/2018 Nguồn: https://zingnews.vn/nham-matthay-mua-he-va-nhung-thong-diep-van-minh-cua-nguoi-tre-post847260.html Truy cập vào 05/08/2020 Tuệ Sam, Phim độc lập – Bước thử nghiệm cách làm phim mới, Văn Hiến Việt Nam, 05:02 16/10/2018 Nguồn: http://vanhien.vn/news/phim-doc-lap%E2%80%93-buoc-thu-nghiem-cach-lam-phim-moi64414?fbclid=IwAR0ZscCflM0iudlFQ7On-z-jvd89g9xR-I9JhXRjxm7PXV0x91or9ZLPFQ Truy cập vào 05/08/2020 10 Trung Rwo, “Bi, đừng sợ” – phim nghệ thuật “thách thức” khán giả, Báo Kênh 14 00;20 20/03/2011 Nguồn: https://kenh14.vn/cine/bi-dung-so-phim-nghe-thuatthach-thuc-khan-gia-20110319114146764.chn Truy cập vào 07/08/2020 21 ... CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM 1.1 Phim độc lập gì? 1.2 Phim độc lập điện ảnh Việt Nam: 1.2.1 Phim “Bi, đừng sợ!” (2011,... Nhi) CHƯƠNG 1: PHIM ĐỘC LẬP LÀ GÌ? PHIM ĐỘC LẬP TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM 1.1 Phim độc lập gì? Trước hết, theo “Thuật ngữ điện ảnh - truyền hình? ??: Phim độc lập cịn gọi ? ?Phim vị nghệ thuật (art... đó, để khẳng định vị trí quan trọng mình, phim độc lập cần phải “nuôi dưỡng” điện ảnh phát triển, cân đối đa dạng thể loại phim 1.2 Phim độc lập điện ảnh Việt Nam: Tại Việt Nam, phim độc lập xuất

Ngày đăng: 03/09/2020, 10:07

Xem thêm:

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

PHIM ĐỘC LẬP – SỰ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM  - PHIM ĐỘC LẬP – SỰ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM
PHIM ĐỘC LẬP – SỰ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ TRONG NỀN ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM (Trang 1)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w