tiểu luận giao dịch thương mại quốc tế phân tích hợp đồng nhập khẩu phụ tùng bơm p03 2 xƣởng plkk

CHƯƠNG I PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU PHỤ TÙNG BƠM P03.2 XƯỞNG PLKK 1.1 Đối tượng chủ thể hợp đồng 1.1.1 Đối tượng hợp đồng Hợp đồng số 09/HDDMB2018/ĐNB-NDTQ kí kết ngày 15/05/2018 với mục đích mua bán đối tượng Phụ tùng bơm P03.2 Căn vào Nghị định 12/2006/NĐ-CP, hàng hóa thuộc nhóm đối tượng tự xuất nhập khẩu, khơng thuộc danh mục hàng hóa cấm xuất nhập danh mục hàng hóa xuất nhập có điều kiện Như đối tượng hợp đồng hợp pháp 1.1.2 Chủ thể hợp đồng • Người bán Tên cơng ty Điện thoại Fax Ngân hàng người bán : Cơng ty TNHH hóa chất dầu khí Động Thiên Nhạc Dương : Số 01, x 15, đường Qilishian, quận Nhạc Dương, Hồ Nam, Trung Quốc : +8618607402993 : +8618607402993 : Bank Of Communications Yueyang Branch Số tài khoản : 436600710146340002664 Địa ch  Người mua Các thông tin người Mua nêu hợp đồng sau: Tên cơng ty : Cơng ty TNHH MTV đạm Ninh Bình Địa ch : Lô Đ7, Khu công nghiệp Khánh Phú, xã Khánh Phú, huyện Yên Khánh, t nh Ninh Bình Điện thoại Fax : 02293 762 825 : 02293.762 826 Ngân hàng người bán : Ngân hàng TMCP Đầu tư Phát triển Việt Nam chi nhánh Tây Hồ Số tài khoản : 2121 0000 866668 Nhận xét: Theo Điều Luật Thương Mại 2005 quy định thương nhân Việt Nam Điều 16 Luật Thương Mại 2005 quy định thương nhân nước hợp pháp thực xuất nhập hàng hóa, Nghị định 12/2006/NĐ-CP quyền kinh doanh xuất nhập th hai chủ thể hợp đồng chủ thể có đầy đủ tư cách pháp lí có quyền kinh doanh xuất nhập Việt Nam Đề xu t: Về phần thông tin bên Bán bên Mua nên thêm thông tin chi tiết về: SWIFT CODE Ngân hàng , email, website 1.2 Điều kiện thương mại hợp đồng Hợp đồng quy định giao dịch thực theo điều kiện CIP Incoterms 2000 Cách quy định hợp đồng sau: CIP Cửa Nội Bài,Hà Nội - Việt Nam Trong Cửa Nội Bài đích đến quy định Điều kiện CIP Incoterms 2000 lựa chọn phù hợp với phương thức vận tải đóng gói hàng hóa giao dịch Phương thức vận tải hàng hóa loại phụ tùng bơm P03.2 quy định Giấy chứng nhận xuất xứ phương thức vận tải đường Hàng hóa nh ng vật tư hư hỏng tr nh vận chuyển đường dài nên giao dịch theo điều kiện CIP phù hợp Theo điều khoản CIP Incoterms 2000 theo hợp đồng hai bên đ thoả thuận : ● Bên bán chịu toàn chi phí bao gồm vận chuyển loại thuế khác bên Việt Nam để vận chuyển hàng đến cửa Nội Bài, Hà Nội ● Bên mua chịu tồn chi phí việc chuyển hàng từ cửa Nội Bài loại thuế, phí lệ phí để vận chuyển từ Cửa đến nhà máy đạm Ninh B nh Mọi thủ tục nhập bên mua lo liệu Nhận xét: Dùng điều kiện CIP Incoterms 2000 đ c , v n muốn dùng CIP nên thay b ng năm 2010 Đề xu t h nh s : Nên dùng điều kiện CIP Incoterms 2010 Cửa Nội Bài,Hà Nội - Việt Nam 1.3 Các điều khoản hợp đồng Hợp đồng cơng ty TNHH MTV ĐẠM NINH BÌNH cơng ty TNHH HĨA CHẤT DẦU KHÍ ĐỘNG THIÊN NHẠC DƯƠNG không chia thành điều khoản riêng cụ thể hợp đồng thông thường mà điều khoản Tên hàng, Số lượng, Chất lượng, Giá quy định hai điều khoản:  Điều 1: Mục tiêu hợp đồng  Điều 2: Trách nhiệm hai bên Nhóm phân loại điều khoản phân tích hợp đồng theo điều khoản cụ thể sau: 1.3.1 Điều khoản tên hàng Tên hàng điều khoản quan trọng đơn hàng, thư hỏi hàng, hợp đồng nghị định thư Nó nói lên xác đối tượng mua bán, trao đổi, để phân biệt đối tượng hợp đồng với hợp đồng V người ta t m cách diễn đạt thật xác, rõ ràng tên hàng hợp đồng Trong thương mại quốc tế, người ta thường dùng nh ng cách sau để biểu đạt tên hàng: ● Tên thương mại hàng hóa kèm theo tên thông thường tên khoa học ● Tên hàng kèm theo tên địa phương sản xuất hàng ● Tên hàng kèm theo nhà sản xuất hàng ● Tên hàng kèm theo nh n hiệu ● Tên hàng kèm theo quy cách hàng ● Tên hàng kèm theo cơng dụng hàng hóa ● Tên hàng kèm theo số hiệu hạng mục hàng danh mục Bảng phân loại m hóa hàng hóa – HS (Harmonized system) Điều khoản tên hàng đượ quy định Hợp đồng Là theo cách ghi tên hàng kèm theo quy cách số hiệu m hàng hóa nhà sản xuất Fives Cryogenie quy định: ● Trục bơm P03.2 chi tiết số m hiệu 260B0299 ● Vòng chèn bơm P03.2 chi tiết số m hiệu 158.0018 ● Bạc lót bơm P03.2 chi tiết số 5, m hiệu 191.0474 ● Bạc lót bơm P03.2 chi tiết số m hiệu 191.0475 ● Ống lót DU bơm P03.2 chi tiết số m hiệu 206.8032 ● Ống lót DU bơm P03.2 chi tiết số 11 m hiệu 206.8033 ● Vòng O bơm P03.2 chi tiết số 17 m hiệu 150.2508 ● Bạc lót bơm P03.2 chi tiết số 20 m hiệu 191.0476 ● Ống lót DU bơm P03.2 chi tiết số 21 m hiệu 206.8029 ● Ống lót DU bơm P03.2 chi tiết số 22 m hiệu 206.8034 ● Ống lót bơm P03.2 chi tiết số 27 m hiệu 191.0477 ● Ống lót DU bơm P03.2 chi tiết số 30 m hiệu 206.0021 ● Dây an toàn bơm P03.2 chi tiết số 34 m hiệu 755.0000 ● Thanh ren kéo bơm P03.2 chi tiết số 36 m hiệu 106.6524 ● Làm kín bơm P03.2 chi tiết số 47 m hiệu 150.4526 ● Vòng O bơm P03.2 chi tiết số 48 m hiệu 150.2509 ● Ống lót DU bơm P03.2 chi tiết số 61 m hiệu 206.8038 ● Vòng đệm bơm P03.2 chi tiết số 62 m hiệu 167.0028 ● Tấm đệm bơm P03.2 chi tiết số 63 m hiệu 168.0108 ● Vòng O bơm P03.2 chi tiết số 64 m hiệu 150.0095 ● Ống lót bơm P03.2 chi tiết số 69 m hiệu 175.0352 ● Vòng O bơm P03.2 chi tiết số 103 m hiệu 150.0157 ● Làm kín bơm P03.2 chi tiết số 105 m hiệu 150.3003 Nhận xét điều khoản tên hàng ợp đồng: Cách quy định tên hàng hợp đồng rõ ràng hợp lí theo chuẩn quốc tế Đề xu t h nh s điều khoản tên hàng hợp đồng: Nên bổ sung thêm đầy đủ chi tiết: Tên + địa ch cụ thể nhà sản xuất 1.3.2 Điều khoản số lượng/ khối lượng Trong điều khoản này, bên xác định rõ mặt lượng hàng hóa giao dịch Khi quy định điều khoản số lượng hợp đồng, bên thường quan tâm đến vấn đề: đơn vị tính số lượng trọng lượng hàng hóa, phương pháp quy định số lượng phương pháp xác định khối lượng, giấy tờ chứng minh Trên giới có hệ thống đo lường quốc tế: hệ đo lường mét hệ hệ đo lường Anh-Mỹ Khi quy định hợp đồng cần ghi rõ đơn vị tính theo hệ Về phương pháp quy định số lượng, thực tiễn buôn bán quốc tế, người ta quy định số lượng hàng hóa giao dịch b ng hai cách: − Quy định cụ thể số lượng hàng hóa giao dịch: cách quy định thường áp dụng cho mặt hàng đếm b ng đơn vị cái, hay mua bán mặt hàng có số lượng nhỏ dễ cân đo đong đếm b ng xác Tuy nhiên cách quy 10 định gặp khó khăn số lượng hàng hóa lớn khó cân đo đong đếm xác − Quy định chừng số lượng hàng hóa giao dịch: cách quy định số lượng chừng cho phép bên giao nhận hàng khoảng chênh lệch định, khoảng chênh lệch gọi dung sai Trong nh ng trường hợp cần thiết, xuất phát từ chất tự nhiên hàng hóa, người mua, người bán c ng quy định tỷ lệ miễn trừ Về phương pháp xác định khối lượng, mua bán, người mua người bán phải thống với cách xác định khối lượng hàng hóa, nh ng phương pháp thường dùng gồm khối lượng b gross weight , khối lượng tịnh net weight , khối lượng thương mại commercial weight khối lượng l thuyết Về địa điểm xác định khối lượng, khối lượng hàng xác định nơi gửi hàng shipped weight nơi dỡ hàng landed weight Các bên tham gia giám định khối lượng đại diện bên bán, bên mua quan giám định Giá trị pháp l giấy chứng nhận số lượng mang tính tham khảo có giá trị cuối Điều khoản số lượng đượ quy định Đơn vị tính ợp đồng ụ thể s u: : PCS m theo hệ đo lường mét hệ Phương pháp quy định : Quy định xác, cụ thể số lượng hàng hóa số lượng giao dịch theo loại chi tiết máy Địa điểm xác định số : Trong hợp đồng không đề câp đến địa điểm xác định số lương, khối lượng hàng hóa 11 lượng, khối lượng theo quy định điều hợp đồng, “bên bán phải cung cấp Phiếu đóng gói, Hóa đơn thương mại, Giấy chứng nhận nguồn gốc phòng thương mại nước Thụy Sỹ cấp chứng nhận gốc , Giấy chứng nhận chất lượng nhà sản xuất cấp chứng nhận gốc ”, th ta hiểu nơi xác định số lượng, khối lượng nước sản xuất Thụy Sỹ , phòng thương mại nước Thụy Sỹ cấp giấy chứng nhận Nhận xét điều khoản số lượng hợp đồng: Điều khoản số lượng đưa rõ ràng số lượng hàng hóa mua, đơn vị tính cụ thể, xác, sử dụng đơn vị phù hợp với tập quán sử dụng thiết bị đo lường thông dụng nước nhập xuất => Như điều khoản tương đối đầy đủ chặt chẽ, không cần sửa đổi 1.3.3 Điều khoản chất lượng Trong điều khoản này, hai bên thỏa thuận với cách quy định chất lượng việc kiểm tra chất lượng hàng hóa Các cách quy định chất lượng: ● Dựa vào m u hàng ● Dựa vào xem hàng trước ● Dựa vào trạng hàng hóa 12 ● Dựa vào phẩm cấp tiêu chuẩn ● Dựa vào tài liệu kỹ thuật ● Dựa vào quy cách hàng hóa ● Dựa vào dung trọng hàng hóa ● Dựa vào ch tiêu đại khái quen dùng ● Dựa vào hàm lượng chất chủ yếu hàng hóa ● Dựa vào số lượng thành phẩm thu từ hàng hóa ● Dựa vào nh n hiệu hàng hóa ● Dựa vào mơ tả hàng hóa Kiểm tra chất lượng: ● Địa điểm kiểm tra: sở sản xuất, địa điểm giao hàng, địa điểm hàng đơn nơi sử dụng ● Người kiểm tra: nhà sản xuất, đại diện bên hợp đồng tổ chức trung gian ● Giấy tờ chứng minh giấy chứng nhận phẩm chất ● Giá trị chứng nhận Điều khoản h t lượng đượ quy định ợp đồng ụ thể s u: “Bên B cam kết cung cấp sản phẩm 100%, đầy đủ đ đề cập Điều hợp đồng này, kèm theo chứng từ Phiếu đóng gói, Hóa đơn thương mại, Giấy chứng nhận nguồn gốc phòng thương mại nước Thụy 13 Sỹ cấp chứng nhận gốc , Giấy chứng nhận chất lượng nhà sản xuất cấp chứng nhận gốc ” Cách quy định chất lượng: dựa vào thông số kỹ thuật, kèm yêu cầu 100%, đầy đủ đề cập hợp đồng  Cách kiểm tra chất lượng: + Giấy chứng nhận nguồn gốc phòng thương mại nước Thụy Sỹ cấp chứng nhận gốc + Giấy chứng nhận chất lượng nhà sản xuất cấp chứng nhận gốc Nhận xét điều khoản h t lượng ợp đồng: Cách quy định chất lượng: dựa vào thông số kỹ thuật nhà sản xuất quy định kèm theo yêu cầu 100% Tuy nhiên hợp đồng lại không ch rõ: thông số kỹ thuật theo loại tài liệu kỹ thuật bên sản xuất, quyền bên tài liệu kỹ thuật Kiểm tra chất lượng: đ quy định cụ thể, rõ ràng bên bán phải cung cấp giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ giấy chứng nhận chất lượng gốc Chưa nêu rõ giá trị giấy chứng nhận nào? Đề xu t h nh s điều khoản h t lượng hợp đồng: Bổ sung yêu cầu tài liệu kỹ thuật nhà sản xuất cung cấp loại nào, ngày tháng ban hành cụ thể, cần có thêm phụ lục chi tiết h nh ảnh kỹ thuật C ng cần thiết bổ sung: “ Giấy chứng nhận giá trị có pháp l cuối Nếu nhận hàng mà người mua nghi ngờ hay phát hàng không chất lượng giống với giấy chứng nhận, th người mua có quyền kiểm tra chất lượng nơi đến 14  Nhận xét - Việc toán 45% tiền hàng sau nghiệm thu hàng hồn tồn hợp l , bên cơng ty TNHH MTV Đạm Ninh B nh đ kiểm tra nhận đủ hàng kèm chứng từ theo thỏa thuận hợp đồng 2.6 Thực nghĩa vụ toán giai đoạn Thanh toán giai đoạn tiến hành sau bên cơng ty CƠNG TY TNHH HĨA CHẤT DẦU KHÍ ĐỘNG THIÊN NHẠC DƯƠNG cung cấp giấy đề nghị toán tiền bảo hành  Nội dung toán lần (5%) - Ngày chuyển tiền: chưa xảy - Số tiền: 50.896.144 VND - Tỷ giá: phụ thuộc vào thời gian chuyển  Nhận xét: - Theo hợp đồng đ k kết bên bán cơng ty TNHH Hóa Chất Dầu Khí Động Thiên Nhạc Dương phải có trách nhiệm bảo hành nh ng hỏng hóc tr nh gia cơng, sản xuất vịng tháng kể từ giao hàng Tuy nhiên theo chứng nhận bảo hành đính kèm phụ lục bên cơng ty sản xuất Five Cryomec AG lại quy định bảo hành chất lượng 12 tháng Việc khác th thời gian bảo hành gây khó khăn việc xác định thời gian hết thời hạn bảo hành 47  Đề xuất – Giải thích - Tuy khác người bảo hành nhóm đề xuất nên có số để dễ dàng việc thực hợp đồng 48 KẾT LUẬN Thơng qua việc phân tích Hợp đồng quy tr nh thực hợp đồng xuất nhập gi a CƠNG TY TNHH MTV ĐẠM NINH BÌNH CƠNG TY TNHH HĨA CHẤT DẦU KHÍ ĐỘNG THIÊN NHẠC DƯƠNG, nhóm đ nắm bắt thủ tục thiết yếu, nh ng thông tin sở pháp l để thực giao dịch thương mại quốc tế thành công Việc phân tích hợp đồng loại chứng từ liên quan liên với nội dung giảng dạy học tập môn Giao dịch thương mại quốc tế bổ sung thêm kiến thức môn học thông qua t m hiểu liệu thực tế Kinh tế ngày hội nhập, giao dịch mua bán quốc tế diễn ngày thường xuyên đòi hỏi phải t m hiểu kĩ đối tác, hội đưa điều kiện thích hợp muốn xác lập mối quan hệ lâu dài bền v ng Các công ty cần t m cho m nh phận tư vấn cần thiết để đảm bảo quyền lợi cho m nh, giải công việc nhanh gọn, xác Nhóm chúng em xin cảm ơn chân thành ThS Nguyễn Cương, giảng viên môn Giao dịch thương mại quốc tế đ tận t nh hướng d n, giải đáp thắc mắc để nhóm thực tiểu luận Nhóm cịn hạn chế kiến thức kỹ nên khơng tránh khỏi sai sót, nhóm em mong nhận góp để tiểu luận hoàn thiện chúng 49 PHỤ LỤC CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc HỢP ĐỒNG MUA BÁN Số/No: 09 ./HĐMB2018/ĐNB-NDTQ - Căn ứ Bộ luật dân số 91/2015/Q 13 đượ Quố hội nướ C X CN Việt N m th ng qu - Căn ngày 24/11/2015 ứ Luật thương mại số 36/2005/Q C X CN Việt n m th ng qu Quố hội nướ ngày 14/06/2006 - Căn ứ vào nhu ầu khả m n y, ngày 11 đượ 15 th ng 05 h i ên năm 201 , húng t i gồm: BÊN MUA (BÊN A): CƠNG TY TNHH MTV ĐẠM NINH BÌNH Đại diện : Ơng Nguyễn Duy Hạnh Chức vụ : Phó Tổng Gi m đốc Theo giấy ủy quyền số : 0086 / UQ - ĐNB Địa ch : Lô Đ7, Khu công nghiệp Khánh Phú, x Khánh Phú, huyện Yên Khánh, t nh Ninh Bình Điện thoại : 02293 762 825 Fa : 02293.762 826 x 50 M số thuế : 2700622899 Tài khoản số 2121 0000 866668 Ngân hàng TMCP Đầu tư Phát triển Việt Nam chi nhánh Tây Hồ BÊN BÁN (BÊN B): CƠNG TY TNHH HĨA CHẤT DẦU KHÍ ĐỘNG THIÊN NHẠC DƯƠNG Địa ch Số 01, x 15, đường Qilishian, quận Nhạc Dương, Hồ Nam, Trung Quốc Người đại diện Ông TU QIN PING Chức vụ Phó Tổng Giám đốc Theo giấy ủy quyền 20180101 số Điện thoại +8618607402993 Fax +8607308855028 Ngân hàng Bank Of Communications Yueyang Branch Địa ch Ngân hàng Số Tài khoản Chủ tài khoản No.188 Nanhu Road, Yueyang, Hunan, China 436600710146340002664 YUEYANG DONGTIAN PETROCHEMICAL CO,LTD Sau thương lượng, Bên Mua Bên Bán trí thỏa thuận mua bán nh ng loại hàng hóa với điều khoản điều kiện Điều khoản 1: Mục tiêu hợp đồng - Bên B đồng cung cấp mặt hàng với thông số kỹ thuật giá chi tiết nêu đây: Thời STT Nhà chế Tên chi tiết, mã hiệu, Đơn Số tạo thiết ị quy cách vị lượng Đơn Thành giá tiền (USD) (USD) gian giao hàng 51 Thời STT Nhà chế Tên chi tiết, mã hiệu, Đơn Số tạo thiết ị quy cách vị lượng Đơn Thành giá tiền (USD) (USD) gian giao hàng Trục bơm P03.2: chi tiết Chiếc số 3, m hiệu 260B0299 Vòng chèn bơm P03.2: chi tiết số 4, m hiệu Chiếc 6,919 13,838 41 205 1,205 1,205 158.0018 Bạc lót bơm P03.2: chi tiết số 5, m hiệu Chiếc 191.0474 Bạc lót bơm P03.2: chi tiết số 6, m hiệu Fives Cryogenie Chiếc vòng 1,928 1,928 ngày Ống lót DU bơm P03.2: kể từ Chiếc chi tiết số 7, m hiệu 767 4,602 chi tiết số 11, m hiệu Chiếc nhận 545 3,270 206.8033 tiết số 17, m hiệu Chiếc ứng 40 360 528 2,640 552 2,760 150.2508 Bạc lót bơm P03.2: chi tiết số 20, m hiệu Chiếc 191.0476 tạm Vòng O bơm P03.2: chi bên B Ống lót DU bơm P03.2: 70 191.0475 206.8032 Tối đa Ống lót DU bơm P03.2: chi tiết số 21, m hiệu 52 Chiếc Thời STT Nhà chế Tên chi tiết, mã hiệu, Đơn Số tạo thiết ị quy cách vị lượng Đơn Thành giá tiền (USD) (USD) gian giao hàng 206.8029 Ống lót DU bơm P03.2: 10 chi tiết số 22, m hiệu Chiếc 799 4,794 1,467 1,467 88 88 0.5 13 6.5 64 384 206.8034 Ống lót bơm P03.2: chi 11 tiết số 27, m hiệu Chiếc 191.0477 Ống lót DU bơm P03.2: 12 chi tiết số 30, m hiệu Chiếc 206.0021 Dây an toàn bơm P03.2: 13 chi tiết số 34, m hiệu m 755.0000 Thanh ren kéo bơm 14 P03.2: chi tiết số 36, m Chiếc hiệu 106.6524 Làm kín bơm P03.2: chi 15 tiết số 47, m hiệu Chiếc 2,404 2,404 150.4526 Vòng O bơm P03.2: chi 16 17 tiết số 48, m hiệu Fives 150.2509 Cryogenie Ống lót DU bơm P03.2: Chiếc Tối đa 35 140 vòng chi tiết số 61, m hiệu 206.8038 Chiếc 70 663 1,326 ngày kể từ 53 Thời STT Nhà chế Tên chi tiết, mã hiệu, Đơn Số tạo thiết ị quy cách vị lượng Đơn Thành giá tiền (USD) (USD) gian giao hàng Vòng đệm bơm P03.2: 18 Chiếc chi tiết số 62, m hiệu 678 1,356 bên B 167.0028 nhận Tấm đệm bơm P03.2: 19 Chiếc chi tiết số 63, m hiệu 21 42 168.0108 ứng Vòng O bơm P03.2: chi 20 tạm tiết số 64, m hiệu Chiếc 13 52 769 769 13 52 56 56 150.0095 Ống lót bơm P03.2: chi 21 tiết số 69, m hiệu Chiếc 175.0352 Vòng O bơm P03.2: chi 22 tiết số 103, m hiệu Chiếc 150.0157 Làm kí bơm P03.2: chi 23 tiết số 105, m hiệu Chiếc 150.3003; 25 m/chiếc Tổng cộng: C.I.P cửa Nội Bài, Hà Nội, Việt Nam Incoterms 2000) 43,744.5 B ng ch : Bốn mươi ba ngh n, bảy trăm bốn mươi bốn đô la Mỹ, năm mươi xu - Về chất lượng yêu cầu :  Các mặt hàng phải 100%  Bên bán phải cung cấp tài liệu kỹ thuật mặt hàng phù hợp với số hiệu m hàng hóa nhà sản xuất Fives Cryogenie quy định 54 Điều khoản 2: Trách nhiệm hai ên Bên B cam kết cung cấp sản phẩm 100%, đầy đủ đ đề cập Điều khoản hợp đồng này, kèm theo chứng từ Phiếu đóng gói, Hóa đơn thương mại, Giấy chứng nhận nguồn gốc Giấy chứng nhận chất lượng nhà sản xuất cấp gốc Bên B thông báo thời gian giao hàng cho Bên A trước ngày giao hàng 5-10 ngày khơng tính đến nh ng ngày ngh lễ, chiến tranh, đ nh công, bạo loạn,… , đồng thời Bên Bán gửi cho Bên Mua 01 chứng từ gồm Hóa đơn thương mại, Phiếu đóng gói, để làm thủ tục khai báo nhận hàng Bên A cam kết toán cho Bên B tổng giá trị hợp đồng theo điều khoản toán Điều 3, thực trách nhiệm đầy đủ đề cập hợp đồng Bên A chịu toàn chi phí việc vận chuyển hàng hóa từ Cửa Việt Nam loại thuế thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, … phí, lệ phí để vận chuyển hàng hóa từ Cửa đến nhà máy Đạm Ninh Bình Bên B chịu tồn chi phí bao gồm phí vận chuyển c ng loại thuế, phí khác áp dụng bên ngồi Việt Nam để vận chuyển hàng hóa đến Cửa Việt Nam để giao hàng cho Bên A Để đảm bảo thực hợp đồng Bên A gi lại chưa toán cho Bên B hợp đồng trước với số tiền b ng 100% giá trị hợp đồng giao hàng Sau hàng hóa tới kho Bên Mua, hàng hóa khơng đạt u cầu chất lượng th Bên Bán cung cấp lại hàng đảm bảo chất lượng, chi phí trả lại hàng nhập lại hàng đạt yêu cầu Bên Bán chịu Người bán người cung cấp bao b k m hiệu Bao b phải đảm bảo nguyên tắc tiết kiệm nguyên liệu đóng gói, gọn nh Điều 3: Điều khoản toán 55 Đồng tiền lựa chọn toán USD Phương thức toán T/T (Telegraphic Transfer) Thanh toán chia làm 03 giai đoạn: Gi i đoạn 1: Tạm ứng 50 Bên A tạm ứng cho Bên B 50% giá trị đơn hàng vòng 05 ngày sau k hợp đồng đồn thời yêu cầu bên B phải có giấy bảo l nh ngân hàng bên B, giấy gửi trực tiếp từ ngân hàng người B tới ngân hàng bên A Ch Bên B nhận phần tốn này, đơn hàng có hiệu lực Gi i đoạn 2: Th nh to n hàng nhà m y 45 Sau hàng đến kho Công ty TNHH MTV Đạm Ninh B nh nghiệm thu đạt yêu cầu, Bên mua toán cho Bên Bán vòng 10 ngày sau nhận đầy đủ chứng từ gồm: - Hóa đơn, Phiếu đóng gói; - Chứng nhận chất lượng CQ nhà sản xuất cấp; - Chứng nhận nguồn gốc xuất xứ CO nhà sản xuất cấp - Bộ chứng từ Bảo hiểm Gi i đoạn 3: Th nh to n hết th i hạn ảo hành Hết thời hạn bảo hành Bên A toán cho bên B 5% giá trị lại sau Bên B cung cấp giấy đề nghị toán tiền bảo hành Thông tin tài khoản nhận: Tên Công ty: Yueyang Dongtian Petrochemical Co.,Ltd Tên Ngân hàng: Bank of Communications Yueyang Branch Địa ch ngân hàng: No.188 Nanhu Road, Yueyang, Hunan, China Swift Code: COMMCNSHYYG Địa ch công ty: No.1 Community 15, QILISHAN Road, Yueyanglou, Yueyang disctrict , Huan China Tài khoản số/Acount number: 436600710146340002664 Điều khoản 4: Địa điểm thời gian giao hàng Địa điểm giao hàng: cửa Nội Bài, Hà Nội, Việt Nam 56 - Điều kiện giao hàng: C.I.P cửa Nội Bài, Hà Nội, Việt Nam Incoterm 2000) Thời gian giao hàng: Tối đa vịng 70 ngày khơng tính đến nh ng ngày ngh lễ, chiến tranh, đ nh công, bạo loạn,… kể từ bên B Bên Bán nhận tạm ứng Thông báo giao hàng: Bên Bán thông báo thời gian giao hàng cho Bên A trước ngày giao hàng 5-10 ngày khơng tính đến nh ng ngày ngh lễ, chiến tranh, đ nh công, bạo loạn,… , bên Bán phải thông báo b ng điện telex cho bên Mua mua nh ng thông tin: số ngày vận đơn, thời gian dự kiến máy bay đến sân bay Quy định bổ sung: Không cho phép giao hàng phần Điều khoản 5: Bảo hành - Bên B có trách nhiệm bảo hành nh ng hỏng hóc có ngun nhân q trình gia cơng, sản xuất vòng 09 tháng kể từ ngày giao hàng - Điều khoản không bao gồm bảo hành nh ng hỏng hóc gây yếu tố thiên tai người sử dụng - Địa điểm thời gian thực nghĩa vụ bảo hành: Công ty TNHH MTV Đạm Ninh B nh, lô Đ7, KCN Khánh Phú, x Khánh Phú, huyện Yên Khánh, t nh Ninh B nh - Thời gian thực hiện: Khi Bên A yêu cầu Bên B thực bảo hành th vịng 03 - 05 ngày khơng tính đến nh ng ngày ngh lễ, chiến tranh, đ nh công, bạo loạn,… , Bên B phải cử người bố trí vật tư thiết bị có mặt cơng tr nh để thực công tác kiểm tra xem xét cho phương án tiến hành bảo hành, chậm trễ Bên A có quyền mời đơn vị khác thực cơng tác bảo hành, chi phí Bên B chịu 57 Đi u hoản 6: Đi u khoản bảo hiểm Trong hợp đồng không quy định việc mua bảo hiểm, với điều kiện CIP Cửa Nội Bài,Hà Nội - Việt Nam Incoterms 2000 , Người bán dựa vào quy định điều kiện CIP việc mua bảo hiểm hàng hóa Trong trường hợp xảy rủi ro, biến cố cho phép giải quyết, khiếu nại Bảo hiểm nước người Mua Việt Nam Điều khoản 7: Phạt giao hàng chậm toán chậm Phạt giao hàng chậm: Trong trường hợp Bên B không giao hàng hạn quy định Hợp đồng ngoại trừ trường hợp bất khả kháng, rủi ro, thiên tai, l lụt,… , không lỗi Bên A th Bên B chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, cụ thể: phạt 01% giá trị đơn hàng với tuần chậm giao hàng, không 05% giá trị đơn hàng theo thỏa thuận khác Phạt toán chậm: Bên A toán chậm cho Bên B phạt 01% giá trị đơn hàng với tuần chậm tốn, khơng q 05% giá trị đơn hàng theo thỏa thuận khác Điều khoản 8: Bất khả kháng - Nội dung bất khả kháng nêu hợp đồng hiểu nguyên nhân ngồi tầm kiểm sốt khơng có lỗi cẩu thả bên có liên quan với cố gắng cao bên c ng ngăn chặn khắc phục dự kiến trước được, không giới hạn: thiên tai, địch hoạ, dậy, đ nh công, tranh chấp lao động, lở đất, hoả hoạn, động đất, bão lụt, sóng thần, điều kiện sơng ngịi, đóng cửa nhà máy, cấm vận hàng hóa - Người Bán khơng bị quy trách nhiệm với Người Mua cho chậm trễ vận chuyển việc không giao hàng theo quy định điều kiện Hợp Đồng lý Bất khả kháng nguyên 58 nhân ngồi tầm kiểm sốt khơng có lỗi cẩu thả bên có liên quan với cố gắng cao bên c ng ngăn chặn khắc phục dự kiến trước được, không giới hạn: thiên tai, địch hoạ, dậy, đ nh công, tranh chấp lao động, lở đất, hoả hoạn, động đất, bão lụt, sóng thần, điều kiện sơng ngịi, đóng cửa nhà máy, cấm vận hàng hóa… Người Bán gửi thơng báo b ng văn bản/ Fax cho người Mua vòng ngày kể từ xảy cố, B ng chứng Bất khả kháng Cơ quan có thẩm quyền phát hành thông báo gửi đến Người Mua B ng chứng BKK Cơ quan có thẩm quyền phát hành gửi cho bên mua vòng ngày Quá thời gian trên, Bất khả kháng không xem xét - Trong trường hợp bất khả kháng xảy ra, bên thỏa thuận kéo dài thời hạn thời hạn thực nghĩa vụ Hợp đồng Điều khoản 9: Trọng tài Tất tranh chấp, khác biệt phát sinh gi a bên giải thông qua bàn bạc giải gi a hai bên Trong trường hợp không đến hịa giải, bên thống giải thơng qua Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam Nh ng phán trọng tài phải có giá trị chung thẩm bắt buộc tất bên Mọi chi phí bên thua chịu Điều khoản 10: Ngôn ng Hợp đồng Hợp đồng hai ngôn ng : tiếng Việt tiếng Anh, có giá trị pháp l Nếu có sai lệch nghĩa th ưu tiên dùng tiếng Việt Điều khoản 10: Hiệu lực hợp đồng Hợp đồng bắt đầu có hiệu lực kể từ ngày ký Bất kỳ sửa đổi hợp đồng thực b ng văn phải xác nhận bên tham gia hợp đồng 59 Hợp đồng tự chấm dứt coi đ l hai bên thực xong nghĩa vụ m nh khiếu nại vấn đề cần giải gi a hai bên Hợp đồng lập thành 06 bản, có giá trị pháp l nhau, Bên A gi 04 bản, Bên B gi 02 bản./ ĐẠI DIỆN BÊN BÁN ĐẠI DIỆN BÊN MUA 60 TÀI LIỆU THAM KHẢO PGS TS Phạm Duy Liên Chủ biên , Giáo tr nh Giao dịch thương mại Quốc tế - Trường Đại học Ngoại thương, NXB Thống kê, 2012 PGS TS V H u Tửu, giáo tr nh Kỹ thuật nghiệp vụ Ngoại thương, NXB Giáo dục, 2002 Incoterm 2010 ( Song ng Anh – Việt , NXB Lao động X hội, 2016 Website Web Xuất nhập khẩu, http://webxuatnhapkhau.com/phuong-thucthanh-toan-tt-la-gi-phan-biet-tt-va-ttr-trong-khai-bao-hai-quan.t5813.html? fbclid=IwAR1LIZh9OnCpcPGnPjWFLWhBJj8PBU2LtEjyWo vllsJs5w0IH02qgYzhsRA Website Container Transportation, https://www.container-transportation.com/to-khai-hai-quan-dien-tu-nhapkhau.html?fbclid=IwAR0nRmUxRgotuhavNGIculurV8oKXp0WpzMYLTqgygdpq0GJHpsrnQU_II Cổng thông tin điện tử cục Hải quan Đồng Nai, https://dncustoms.gov.vn/cac-bang-ma-chuan 308.html?fbclid=IwAR3jAER3Ytb5f_iOErxeMM_NTpus2GeuEQHuO0uJcJls WGiZFPCPWMoLjwI, 61 ... ● Ống lót DU bơm P03. 2 chi tiết số 21 m hiệu 20 6.8 029 ● Ống lót DU bơm P03. 2 chi tiết số 22 m hiệu 20 6.8034 ● Ống lót bơm P03. 2 chi tiết số 27 m hiệu 191.0477 ● Ống lót DU bơm P03. 2 chi tiết số... 150 .25 08 Bạc lót bơm P03. 2: chi tiết số 20 , m hiệu Chiếc 191.0476 tạm Vòng O bơm P03. 2: chi bên B Ống lót DU bơm P03. 2: 70 191.0475 20 6.80 32 Tối đa Ống lót DU bơm P03. 2: chi tiết số 21 , m hiệu 52. .. Ống lót DU bơm P03. 2 chi tiết số m hiệu 20 6.80 32 ● Ống lót DU bơm P03. 2 chi tiết số 11 m hiệu 20 6.8033 ● Vòng O bơm P03. 2 chi tiết số 17 m hiệu 150 .25 08 ● Bạc lót bơm P03. 2 chi tiết số 20 m hiệu