Thơ mới (1932 – 1945) từ góc nhìn phê bình sinh thái

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI BÙI THỊ THU THỦY THƠ MỚI (1932 - 1945) TỪ GĨC NHÌN PHÊ BÌNH SINH THÁI Ngành: Lí luận Văn học Mã số: 22 01 20 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: 1- PGS TS Lƣu Khánh Thơ 2- TS Phạm Phƣơng Chi Hà Nội, 2020 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Hà Nội, ngày tháng Tác giả luận án Bùi Thị Thu Thủy năm 2020 MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU .6 1.1 Nghiên cứu phê bình sinh thái nƣớc 1.1.1.Phê bình sinh thái phương Tây 1.1.1.1 Thời kỳ đầu 1.1.1.2 Thời kỳ phát triển .7 1.1.2.Phê bình sinh thái quốc gia ngồi phương Tây .9 1.2.Nghiên cứu phê bình sinh thái Việt Nam 13 1.2.1.Cây cối, vật khủng hoảng môi trường nghiên cứu văn học Việt Nam 13 1.2.2.Văn học cơng lí mơi trường nghiên cứu phê bình sinh thái Việt Nam 21 Chƣơng 2: PHÊ BÌNH SINH THÁI NHƢ LÀ MỘT HƢỚNG TIẾP CẬN 31 VĂN HỌC 31 2.1 Phê bình sinh thái lấy trái đất làm trung tâm nghiên cứu văn học 31 2.1.1 Tiền đề triết học phê bình sinh thái 31 2.1.2 Phê bình sinh thái “các câu chuyện có cối” 36 2.2 Diễn trình phê bình sinh thái 42 2.2.1 Khủng hoảng phê bình sinh thái cổ điển 42 2.2.2 Cơng lí mơi trường phê bình sinh thái 46 2.2.3 Phê bình sinh thái với tồn cầu, tuyệt chủng, động vật tính liên ngành 51 2.2.3.1 Sự manh nha phê bình sinh thái sóng thứ ba .51 2.2.3.2 Cái tồn cầu, tuyệt chủng, động vật tính liên ngành .52 2.3 Xác định cách tiếp cận văn học từ góc độ phê bình sinh thái 58 Chƣơng 3: NHỮNG BÌNH DIỆN SINH THÁI CỦA MỐI QUAN HỆ TỰ NHIÊN VÀ CON NGƢỜI TRONG THƠ MỚI 63 3.1 Tự nhiên nhƣ khách thể 63 3.1.1 Tự nhiên sinh thể tồn bên người .63 3.1.2 Tự nhiên phản chiếu dự cảm bất an sinh thái người 73 3.2 Tự nhiên nhƣ chủ thể 86 3.2.1 Tự nhiên lực hút lực đẩy chốn đô thị 86 3.2.2 Tự nhiên cõi người giới đại 95 Chƣơng 4: NGÔN NGỮ VÀ BIỂU TƢỢNG SINH THÁI TRONG THƠ MỚI 105 4.1 Ngôn ngữ sinh thái Thơ 106 4.1.1 Vấn đề ngôn ngữ sinh thái thơ ca 106 4.1.2 Hệ thống ngôn ngữ sinh thái Thơ 107 4.1.2.1 Thơ bảng màu sinh thái .107 4.1.2.2 Thơ khởi đầu lí thuyết phê bình sinh thái Việt Nam 116 4.1.2.3 Thơ tiềm ẩn lí luận thơ chấn thương sinh thái 122 4.2 Biểu tƣợng sinh thái Thơ 129 4.2.1 Biểu tượng biểu tượng “vườn” phê bình sinh thái 129 4.2.2 Biểu tượng “vườn” Thơ 132 4.2.2.1 Vườn - tưởng nhớ cảnh sắc địa 132 4.2.2.2 Vườn – nơi cứu rỗi tâm hồn 139 4.2.2.3 Vườn – bám rễ vào trần gian 144 KẾT LUẬN 148 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Bắt đầu từ cuối kỷ XX đến nay, hiểm họa suy thối mơi trường trở nên trầm trọng Điều đặt vấn đề liên quan đến tồn vong nhân loại Và lí lĩnh vực kinh tế xuất khái niệm phát triển bền vững với chủ trương phát triển kinh tế không làm tổn hại đến mơi trường sinh thái hệ tương lai Trong địa hạt khoa học xã hội nhân văn xuất khái niệm phê bình sinh thái Về chất môn nghiên cứu mối quan hệ người tự nhiên Đây xem hướng nghiên cứu có tính liên ngành, ngày có ảnh hưởng lớn 1.2 Phê bình sinh thái cịn gọi nghiên cứu xanh xuất Tây Âu lan rộng toàn cầu Trải qua nhiều giai đoạn phát triển phê bình sinh thái thể rõ tiềm giới nghiên cứu văn học Việt Nam tiếp cận, giới thiệu, ứng dụng, nghiên cứu 1.3 Hiện nay, nghiên cứu dựa tảng phê bình sinh thái chủ yếu hướng đến sáng tác văn học đương đại, nghiên cứu sáng tác văn học trước cịn hạn chế, đặc biệt tập trung nghiên cứu nhiều vào thể loại văn xi mà chưa có nhiều nghiên cứu thơ Với lí đó, chúng tơi muốn soi rọi lý thuyết phê bình sinh thái vào tìm hiểu thực thể quan trọng văn học Việt Nam kỷ XX Thơ 1.4 Gợi ý từ phê bình sinh thái nghiên cứu Thơ nhận thấy theo quan điểm nhiều nhà nghiên cứu xem văn học sinh thái xuất từ thời kỳ lãng mạn Đó thời kỳ chủ nghĩa tư với phát triển vũ bão lộ dần mặt trái đen tối tàn phá, hủy hoại môi trường tự nhiên Các nhà lãng mạn sớm dự cảm hư tổn mát đưa chúng vào văn học đương thời Thơ Việt Nam (1932 – 1945) xuất muộn so với văn học lãng mạn phương Tây đời bối cảnh thực dân Pháp xâm lược khai thác thuộc địa Nền văn minh công nghiệp xuất bước đầu tàn phá tự nhiên môi trường sống Trong văn học lãng mạn có khuynh hướng viết đồng quê Trong đó, nhiều nghệ sỹ coi trở với thiên nhiên, thôn dã nẻo đường tìm kiếm bình yên, thể thái độ phản ứng lại ngột ngạt đời sống đô thị Chúng ta tìm thấy Thơ mạng sinh thái mê đắm lòng người, giới vạn vật hữu linh giao cảm hài hòa…Những vần thơ viết thiên nhiên, tự nhiên Thơ có ý nghĩa đánh thức gắn kết người với mơi trường nhân tính tự nhiên, tẩy, ngăn cho người không trượt vào đường tha hóa, để từ rung lên hồi chng cảnh tỉnh khủng hoảng sinh thái Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Đề tài xem xét phê bình sinh thái, hướng tiếp cận văn học xuất phát từ phương Tây có thích hợp hay khác biệt nhìn nhận tương quan với văn học Việt Nam, đặc biệt với Thơ Đề tài muốn khám phá Thơ từ góc nhìn mới, gắn kết trường phái thơ với vấn đề môi sinh, môi trường tự nhiên Từ đó, đề tài khẳng định giá trị trường tồn đa diện Thơ Thơ có giá trị khám phá cách tiếp cận xuất sau đời phát triển nhiều Đưa cách hiểu phê bình sinh thái vậy, chúng tơi muốn khẳng định phê bình sinh thái hướng tiếp cận Thơ mới, giống cách tiếp cận khác dùng để tiếp cận phận thơ ca Luận án không nhằm xác định Thơ chỉnh thể sinh thái Bởi lẽ trọng tâm Thơ bộc lộ cá nhân cô đơn người Nhưng nghiên cứu trào lưu văn học với công cụ phê bình sinh thái chúng tơi muốn khám phá thêm ý nghĩa, giá trị Thơ Do vậy, lí thuyết phê bình sinh thái góp phần soi tỏ khía cạnh khác khuynh hướng văn chương sinh thái Thơ Theo đó, Thơ hình dung trường hợp để chứng minh hữu dụng phê bình sinh thái việc nghiên cứu thực tiễn văn học Việt Nam 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Tổng quan tình hình nghiên cứu lí thuyết phê bình sinh thái giới Việt Nam - Phân tích đời phát triển phê bình sinh thái giới, từ đưa nhận định riêng phát triển nội hàm phê bình sinh thái - Tìm hiểu mối quan hệ tự nhiên người Thơ - Tìm hiểu ngơn ngữ biểu tượng Thơ Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu - Luận án xác định đối tượng nghiên cứu tác phẩm trực tiếp, gián tiếp thể mối quan hệ tự nhiên người Thơ -Vận dụng tri thức phê bình sinh thái để cắt nghĩa lý giải mối quan hệ tự nhiên người Thơ Từ khẳng định đóng góp Thơ cách đầy đủ, tồn diện 3.2 Phạm vi nghiên cứu Luận án chúng tơi thực dựa khảo sát tuyển tập: Thơ 1932 – 1945 tác giả tác phẩm, Lại Nguyên Ân (biên soạn), 1999, NXB Hội nhà văn, Hà Nội - (tập 1, tập - 1401 trang) Ngồi khảo sát diễn ngơn phê bình sinh thái Thơ chúng tơi khảo sát mối quan hệ tự nhiên người văn học giai đoạn trước sau nó, nhằm làm bật rõ khác biệt mối quan hệ Thơ Cơ sở lý thuyết phƣơng pháp nghiên cứu Dựa tảng tri thức nghiên cứu đại khoa học xã hội nhân văn, dựa tri thức phê bình sinh thái đặc trưng bối cảnh lịch sử sản sinh Thơ mới, lựa chọn phương pháp nghiên cứu: - Phương pháp hệ thống: Nghiên cứu xem xét mối quan hệ yếu tố cấu thành nên hệ thống, sở hệ thống hóa yếu tố, tính chỉnh thể bộc lộ rõ Áp dụng phương pháp này, tiếp cận cách hệ thống yếu tố cấu thành tạo nên chỉnh thể Thơ từ phương diện nội dung nghệ thuật từ cho thấy nhìn khái quát, tổng thể Thơ soi chiếu lý thuyết phê bình sinh thái - Phương pháp thống kê: Bằng trình thống kê chi tiết, cụ thể dấu hiệu sinh thái sáng tác Thơ mới, phương pháp giúp phân loại, mô tả tổng thể mối quan hệ tự nhiên người bao quát rõ yếu tố ngôn ngữ biểu tượng sinh thái tác phẩm Thơ - Phương pháp liên ngành: Luận án vận dụng kết nhiều chuyên ngành như: triết học, văn hóa học, tâm lý học, sinh học, sử học, địa lý, trị, đạo đức Bởi lẽ, phê bình sinh thái phương pháp nghiên cứu mang tính liên ngành Kết hợp tri thức ngành khoa học đề tài mong muốn hướng đến khái quát tranh đa diện mối quan hệ tự nhiên người năm 1932 – 1945 giai đoạn Thơ đời để tránh nhìn đơn giản, chiều cho kết luận rút trình nghiên cứu - Phương pháp tiếp cận văn hóa học: Vận dụng phương pháp tiếp cận văn hóa học nghiên cứu, luận án muốn đề cập đến vấn đề người Thơ nhìn từ góc độ văn hóa ứng xử với tự nhiên Trong cách ứng xử người với tự nhiên qua giai đoạn văn học từ văn học dân gian sang văn học trung đại đại có thay đổi văn hóa biến chuyển theo thời gian - Phương pháp tiếp cận thi pháp học: Thi pháp học đại giúp nhìn nhận rõ tác giả, lịch sử văn học, giọng điệu chân thực để soi rọi Thơ từ góc nhìn phê bình sinh thái - Phương pháp so sánh: Khi nghiên cứu mối quan hệ người tự nhiên Thơ mới, luận án tiến hành so sánh với văn học dân gian, văn học trung đại văn học đại, đương đại nhằm tìm nét tương đồng khác biệt mối quan hệ Đóng góp khoa học luận án Đây cơng trình nghiên cứu cách toàn diện hệ thống Thơ từ lý thuyết phê bình sinh thái Luận án tổng thuật, phân tích, đánh giá chi tiết, cụ thể cơng trình nghiên cứu phê bình sinh thái giới Việt Nam, vị trí xu hướng phát triển phê bình sinh thái nước nhà thời gian Luận án khơng nhằm trả lời Thơ có phải văn học sinh thái hay không mà chủ yếu giá trị đa diện, ý nghĩa Thơ soi chiếu lý thuyết phê bình sinh thái Dưới lý thuyết phê bình sinh thái, luận án khám phá bình diện mối quan hệ người tự nhiên Thơ mới: Tự nhiên với tư cách khách thể chủ thể; Đồng thời, luận án khám phá hệ thống ngôn ngữ sinh thái biểu tượng Thơ tiêu biểu biểu tượng vườn Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án Ý nghĩa lý luận: Luận án tập trung trả lời câu hỏi Thơ đóng góp cho phê bình sinh thái, tức xét trường hợp cụ thể thơ ca thiên nhiên Thơ phê bình sinh thái cần phải bổ sung điều gì; từ trường hợp Thơ mới, bình luận, bàn luận thêm phê bình sinh thái Một lí thuyết giới, sinh bối cảnh lịch sử xã hội khác Việt Nam, đem quy chiếu đến thơ ca Việt Nam - vốn đời bối cảnh lịch sử xã hội đặc trưng - chắn có nhiều điểm phát mới, khám phá Nghiên cứu Thơ từ góc nhìn phê bình sinh thái để phần cho thấy mẻ đóng góp lí luận đề tài Thơ có thêm giá trị lí luận Ý nghĩa thực tiễn: Đề tài tài liệu tham khảo cho người quan tâm nghiên cứu phê bình sinh thái muốn khám phá thêm giá trị Thơ (1932 -1945) Cấu trúc luận án Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo, phụ lục, phần nội dung luận án gồm chương sau: Chương 1: Tổng quan vấn đề nghiên cứu Chương 2: Phê bình sinh thái hướng tiếp cận văn học Chương 3: Những bình diện sinh thái mối quan hệ tự nhiên người Thơ Chương 4: Ngôn ngữ biểu tượng sinh thái Thơ CHƢƠNG TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1.Nghiên cứu phê bình sinh thái nƣớc ngồi 1.1.1.Phê bình sinh thái phương Tây Cho đến phê bình sinh thái trở thành xu hướng nghiên cứu liên ngành không ngừng mở rộng.Trên đại thể, phê bình sinh thái trải qua hai giai đoạn: Giai đoạn thứ gắn với thời kỳ lãng mạn; Giai đoạn thứ hai gặp gỡ diễn ngôn sinh thái diễn ngôn hậu thực dân sinh thái Đây hướng nghiên cứu văn học khởi nguồn từ Mỹ vào năm 1960 - 1970 mở rộng nước phương Tây Phê bình sinh thái nghiên cứu mối quan hệ văn học mơi trường tự nhiên Nếu phê bình nữ quyền xem xét ngơn ngữ với văn học góc độ ý thức giới, phê bình Marxist đưa ý thức hình thái sản xuất tầng lớp kinh tế vào việc đọc văn phê bình sinh thái lại lấy cách tiếp cận lấy trái đất - tự nhiên làm trung tâm phân tích tác phẩm văn học Mặc dù phê bình sinh thái manh nha từ trước, phải đến năm 70 kỷ XX, Joseph W Meeker cho xuất Sinh thái học văn học thức đề xuất tên gọi sinh thái học văn học (literary ecology) nhà nghiên cứu bắt đầu quan tâm sâu sắc đến mối quan hệ văn hóa văn học với môi trường Cũng từ phê bình sinh thái trở thành lĩnh vực nghiên cứu văn học quan tâm giới 1.1.1.1 Thời kỳ đầu Năm 1973, Raymond Williams – học giả người Anh công bố Nông thôn thành thị (The country and the city) Đây cơng trình xem khởi đầu nghiên cứu phê bình sinh thái nước Anh.Tác giả làm rõ mối quan hệ thành thị nông thôn văn học Anh từ lập trường chủ nghĩa chỉnh thể sinh thái Ông rõ mối quan hệ vừa chứa đựng mâu thuẫn lại vừa thống Năm 1985, Frederick O Waage cho đời sách Dạy văn học môi trường: tài liệu, phương pháp tiềm phát triển (Teaching environmental literature materials methods resources) Với “mục đích thúc đẩy người 26 36 Minh Châu Nguyễn Huy Thiệp) – 2017 hồn tồn lắng nghe, thấu cảm lên tiếng tự nhiên Vấn đề thiên nhiên NguyễnThị truyện ngắn Thúy Hằng Tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp kêu gọi lắng nghe tiếng gọi tự nhiên, cảnh báo hệ lụy tàn phá môi sinh giải cấu trúc “nhân loại trung tâm” Nguyễn Huy Thiệp 2017 37 38 39 Người nông dân Trần Thị Ánh Cuộc sống đại khiến văn xuôi Việt Nam Nguyệt người nông dân chỗ dựa vào không gian sinh thái nơi đương đại từ góc nhìn đồng ruộng, họ trở nên bất an phê bình sinh thái Đồng thời cho thấy họ người yêu đồng ruộng, 2017 đất đai lòng sâu nặng Kiểu nhân vật nạn nhân Nguyễn Thùy Nông dân, người nghèo với sinh thái tiểu Trang vấn nạn sinh thái giai cấp Thị dân, trí thức với sóng thuyết Việt Nam từ sau sinh thái đô thị đổi đến - 2017 Nữ giới – sinh thái nữ quyền Khi nhà văn có trực Hỏa giác sinh thái (Khảo sát Thúy 27 Châu Muối rừng Nguyễn Huy Thiệp Truyệnngắn Nguyễn Huy Thiệp Văn xuôi Việt Nam đương đại Tiểu thuyết Việt Nam từ sau đổi đến Diệu Thông điệp bảo vệ thiên nhiên, Sáng tác bảo vệ môi trường sinh thái; Nguyễn Minh phê phán, cảnh báo nguy Châu, Hồ Anh qua sáng tác Nguyễn Minh Châu, cân sinh thái tinh thần đời sống xã hội Thái Nguyễn Bình Phương Chiến tranh hủy diệt môi trường (hủy diệt thực vật, động vật), chấn thương tinh thần người khát vọng phục hồi sinh thái Tiểu thuyết chiến tranh Việt Nam đầu kỷ XXI Đinh Trí Dũng Phê phán thực trạng hủy hoại Lê Thanh Nga tự nhiên, tàn phá môi trường, cảnh báo xuống cấp không số nhà văn Việt Nam gian sống người Suy đương đại - 2017 nghĩ đến giải pháp Với mong muốn giữ gìn mơi trường sinh thái Đọc Cẩm cù Y Ban Hoàng Tố Mai Mạch ngầm sinh thái vấn đề góc nhìn sinh thái vệ sinh, phân bón hữu cơ, vơ tác động vào môi sinh - 2017 Tản văn văn học Việt Nam đương đại “Tự nhiên” Truyệnngắn Quế Hương Hồ Anh Thái Nguyễn Bình Phương) - 2017 40 Tiểu thuyết chiến tranh Lê Thị Hường Việt Nam đầu kỷ XXI – từ góc nhìn sinh thái - 2017 41 42 43 Cảm quan sinh thái tản văn “Nữ Hoàng Lê Anh Mối quan hệ nữ giới với Ly tự nhiên Kêu gọi bảo vệ, che 28 Tự truyện dài Cẩm cù Y Ban giới” truyện ngắn Quế Hương nhìn từ nữ chở tự nhiên quyền luận sinh thái – 2017 44 Khủng hoảng môi Đỗ Hải Ninh trường số phận cộng đồng thiểu số tiểu thuyết Paris 11 tháng Thuận 2017 45 Những tiêu điểm thẩm Hồ Thế Hà mỹ thơ Trịnh Cơng Lộc nhìn từ quan hệ sinh thái - 2017 46 Thơ niềm “trinh Văn Giá tĩnh” đầu nguồn - 2017 29 Môi trường xã hội đô thị (“Được gợi hứng từ trận nóng năm 2003 mà đỉnh điểm ngày 11 tháng 8, giết chết gần mười lăm ngàn người Pháp”) Qua góc nhìn sinh thái viết cho thấy mơi trường số phận người thiểu số đô thị đối diện với biến đổi khí hậu (thủ Paris) Thiên nhiên (đại ngàn, biển, than, đá nước, rừng đảo, ) mang thơng điệp tình u quê hương, đất nước Tiểu thuyết Paris 11 tháng Thuận Thơ Trịnh Công Lộc Làng quê ( vườn chè, vạt mía, Thơ Trần Hùng bờ vườn, rừng trăng, cánh đồng, bó lạt, lưỡi hái,cánh đồng, dịng sơng, đống dấm, ); ( rau dền gai, rau sam 47 48 tím, sên đen, đom đóm ma, trâu, cua càng, dế mèn ) thiên nhiên sinh – thi với số lượng lớn, phổ khắp tràn đầy thơ Trần Hùng Cảm quan sinh thái Lê Hương Đời sống đô thị (ô nhiễm môi sáng tác Đỗ Thủy trường, ô nhiễm tiếng ồn, ô nhiễm khói bụi, xanh bị Phấn – 2017 tàn phá, ô nhiễm nguồn nước, săn bắt thú rừng, sát sinh, ) người sống bối, ngột ngạt nỗi bất an sinh thái Dự cảm khát vọng không gian sống an lành Mơ hồ sinh thái Đặng Thị Thái Từ lý thuyết mơ hồ sinh thái, chất vấn ảo Hà viết nghịch lý việc say mê thưởng ngoạn vẻ tưởng du lịch sinh thái đẹp tự nhiên dẫn đến văn xuôi đương hành động hủy diệt tàn phá hệ sinh thái (phá rừng, xẻ núi); du đại lịch sinh thái tước vùng bờ (Trường hợp Nguyễn biển người dân, trục xuất người có số phận nhỏ Ngọc Tư) – 2017 bé khỏi không gian sống núi rừng quen thuộc họ, biến người dân địa thành 30 Sáng tác Đỗ Phấn: Rụng xuống ngày hư ảo, Chảy qua bóng tối, Vết gió, Vắng mặt, dằng dặc triền sơng mưa Sáng tác Nguyễn Ngọc Tư: Sơng, Khói trời lộng lẫy, Ngắm cảnh, Gáy người lạnh, u người ngóng núi, Gió lẻ câu chuyện khác, Cịn lại mây mù 49 Sông Nguyễn Ngọc Tư vấn đề sinh thái môi trường – 2017 50 Sự thức tỉnh ý thức sinh thái sáng tác cho thiếu nhi Nguyễn Ngọc Thuần – 2017 thứ kì lạ gây hiếu kì cho khách Như có mâu thuẫn cách người ứng xử với tự nhiên tại, nảy sinh hoài nghi văn minh, phát triển, du lịch Trịnh Đặng Sông hạ nguồn:bị xâm mặn Nguyên khiến thực vật bị tàn phá (rừng Hương bần xác sơ, thưa thớt), san lấp sông sông bị sạt lở (nhiều người bị trơi bất thình lình, thảm họa kinh hồng) Sơng thượng nguồn: rừng bị tàn phá, tuyệt chủng tộc người Môi sinh bị tàn phá trước biến đổi khí hậu: mặt nước, rừng cây, động thực vật, người cằn cỗi, xác xơ, tàn lụi, dạt trơi, tha hóa Nguyễn Thị Thiên nhiên: khu vườn, loài Hải Phương hoa cánh đồng, khu rừng, dịng NguyễnThị sơng; dế, thằn lằn, Linh Chi gà, nhện lên truyện Nguyễn Ngọc Thuần viết cho thiếu nhi Tạo dựng giới lành, tươi mát, đầy sức sống Thiên 31 Tiểu thuyết Sông Nguyễn Ngọc Tư Truyện Nguyễn Ngọc Thuần: Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ, Một thiên nằm mồng, Giăng giăng tơ nhện, Trên đồi cao 51 Chuyến du hành miền rừng phố thị: hình ảnh sinh thái Những giấc mơ màu hạt dẻ Sáng - 2017 52 Hoàng A Cảm quan sinh thái ca từ Trịnh Công nhiên bạn với trẻ thơ, trẻ nâng niu, bảo vệ tự nhiên NguyễnThị Ý niệm nơi chốn: Miền rừng Diệu Linh phố thị - Miền rừng: Pác Thay người dân tộc Tày Con người sống tự nhiên, hoang dã; tự nhiên hùng vĩ, lộng lẫy, nguyên sơ cánh đồng, rừng già Cuộc sống mãn nguyện, sảng khoái Nhưng môi trường sinh thái miền rừng dần bị tàn phá - Phố thị:Hà Nội , ánh trăng yếu ớt, cối còi cọ, động vật bị bắt, nhốt khả sinh tồn Cuộc sống đầy ắp xe cộ, khí thải, tiếng ồn Con người sống uể oải, mộng mị, theo thị hóa, cơng nghiệp hóa Khát khao tái tạo hình ảnh sinh thái quê hương Phạm Phương Thiên nhiên (giọt sương, giọt Mai mưa, nụ hoa )vạn vật có linh hồn bình đẳng Con người muốn trở 32 chăn bầy thiên sứ Tuyển tập tản văn: Những giấc mơ màu hạtdẻcủa Hoàng A Sáng Lời hát Trịnh Công Sơn Sơn – 2017 53 Dấu hiệu sinh phim thái Việt (Trường hợp phim Những người thợ xẻ Rừng đen Vương Đức) - 2017 54 Luận văn – ĐHSP Thái Truyện ngắn, tản văn Nguyên Nguyễn Quang Thiều từ góc nhìn phê sinh thái – 2017 55 bình Luận văn – ĐHSP Thái Tiểu thuyết Vi Hồng từ Ngun góc nhìn phê bình sinh với tự nhiên, nguồn cội, khiết Biểu tượng mưa, nắng, sông Dự cảm nguy chiến tranh Lê Thị Dương Thông điệp: Rừng nơi chốn sinh tồn, tàn phá rừng, người bị rừng trừng phạt Mặt trái: Phục vụ cho ý đồ phim thành công, cảnh quay tàn phá rừng lên khốc liệt, chân thực máy quay đạo diễn khiến nhiều gỗ bị đốn hạ, vơ tình việc làm phim cảnh báo hệ lụy tàn phá rừng lại tác động tiêu cực đến môi trường sinh thái NguyễnThị Dưới góc nhìn sinh thái thiên Thu Hằng nhiên truyện ngắn, tản văn Nguyễn Quang Thiều lên với hoài niệm chốn làng quê phản ánh mặt trái lối sống đô thị Trần Thị Sinh thái tự nhiên sinh thái Thanh Hà nhân văn - Sinh thái tự nhiên: Thiên 33 Phim Những người thợ xẻ (dựa tác phẩm tênNguyễn huy Thiệp) Rừng đen chuyển thể từ kịch (Người vớt củi -LêNgọc Linh) Đạo diễn: Vương Đức Truyện ngắn, Tản văn Nguyễn Quang Thiều Tiểu thuyết Vi Hồng thái - 2017 56 ASLE-ASEAN WORKSHOP (Ecologies in Southeast Asian Literatures: Histories, Myths and Societies) 57 58 59 Post-War NationBuilding and Environment: Reading Stories about India by Hồ Anh Thái - 2018 Phạm Phương Chi nhiên mang đặc trưng núi rừng Việt Bắc, Thiên nhiên vừa hòa hợp vừa xung đột với người - Sinh thái nhân văn: Con người với người; người với giá trị văn hóa Những ẩn dụ văn học tác Truyện Hồ Anh phẩm viết người Ấn Độ Thái Hồ Anh Thái hàm ẩn vấn đề ô nhiễm môi trường nhà máy hợp tác quốc tế gây Post presentation Trần Thị Ánh Các hình ảnh tranh vẽ Nguyệt vấn đề môi trường Việt Nam đại Female Ghosts in Đỗ Thu Hiền Tác giả tập trung phân tích Truyền kỳ mạn Truyenky man luchình ảnh ma nữ tác phẩm lục from the Perspective of Truyền kì mạn lục từ góc độ Ecofeminism nữ quyền sinh thái Department of Literature - 2018 Short story Mother's soul of Nguyen Huy Thiep and Pham Nhue Le Thi Tuan 34 Khám phá tiếng nói thiên nhiên quy chiếu đến người mẹ tác phẩm Tâm Tập truyện Tâm hồn mẹ NguyễnHuy Giang's filmwith the same name from an ecofeminism perspective Department of Literature - 2018 60 61 The adaptations of postwar Vietnamese literature from 1976 to 2000: cinema as ecofeminism reading 2018 Reading Hoya byY Ban and and Mr Mong’s story by Nguyen HuyThiep from an ecological perspective - 2018 hồn mẹ, từ cách cư xử người thiên nhiên theo cách tích cực Bài viết tìm hiểu tính thẩm mỹ Hồng Cẩm thị giác riêng mình, từ giải câu hỏi cách thức Giang điện ảnh tái lại diễn văn chủ nghĩa nữ quyền sinh thái tìm thấy "hậu chiến" tác phẩm văn học Và điều phản ánh phong cách, quan điểm đọc cá nhân bối cảnh văn hóa đương đại Hồng Tố Mai Tác giả đọc tính thẩm mĩ chất thải tự nhiên người (phân) thể hai tác phẩm, từ tìm phê phán hai tác phẩm nơng nghiệp bị cơng nghiệp hóa với sản 35 Thiệp phim tên đạo diễn Phạm Nhuệ Giang Sự chuyển thể văn học hậu chiến từ năm 1976 đến năm 2000: điện ảnh cách đọc nữ quyền sinh thái Cẩm cù Ban Chuyện Móng Nguyễn Thiệp - Y ơng – Huy phẩm phân bón hóa chất đại Tác giả phân tích thiên nhiên Truyện Pao Truyện Pao bối cảnh phim, tương đồng đặc điểm tự nhiên đặc điểm người, vấn đề Mẹ Thiên nhiên tổ tinh thần người Tìm hiểu mối quan hệ nước, Hát văn rừng người thể hát văn 62 The attachment and Lê Thị Dương negotiation with nature in hmong's identity in the movie Pao's Story 2018 63 The relation between water, forest and human in Hát văn of Vietnamese people 2018 Lu Thi Thanh Le and Doan Ngoc Chung 64 Nostalgic Sensein Ecological Poems by Nguyen QuangThieu 2018 Đặng Thị Bích Tìm hiểu triết lí sinh thái Thơ Nguyễn Hồng tuyên ngôn hàm ẩn Quang Thiều thơ Nguyễn Quang Thiều 65 Legend of the Bach Ma NguyễnThị Mountain in Literature Tịnh Thy of Nghia Dung Karate Dojo - 2018 Bạch Mã – núi 36 Tác đọc truyền thuyết núi Các tài liệu Bạch Mã văn học các võ sĩ nghĩa võ sĩ Nghĩa Dũng Karate, phân dũng tích núi Bạch Ma núi tinh thần võ sĩ linh hồn tâm thức võ sĩ Nghĩa Dũng Karate - Do 66 The Construction and Destruction of “Our Common Home – the Earth” – the Warning Message from Myths 2018 Tran Thi An 67 The myth of hundred eggs (Trăm trứng) from Dinh Hong perspective of Hai ethnoecology Department of Bài viết tìm hiểu kiến tạo phá hủy trái đất nhà câu chuyện thần thoại Thần thoại Tác giả tìm hiểu liên đới sinh thái vùng với truyền thuyết việc phân tách địa bàn sinh tồn truyện Âu Cơ, Lạc Long Quân Truyện Âu Cơ, Lạc Long Quân Anthropology - 2018 68 The animism in the Southeast Asia myths 2018 69 The Story of Hoan Nguyen Thi Kiem Lake's Turtle as a Dieu Linh Narrative of Endangered Species: 37 The Nguyen Thi Mai Lien Tác giả tìm hiểu tương Thàn thoại đồng thờ cối Đơng Nam Á vật văn hóa Đơng Nam Á với lí thuyết sinh thái Tác giả tìm hiểu câu chuyện Biểu tượng con rùa Hồ Hoàn Kiếm rùa lí thuyết diễn ngơn sinh vật bị nguy từ góc độ History, Myth, and Cultural Identity - 2018 lịch sử, huyền thoại sắc văn hóa 70 The loss and regeneration of natural symbols in contemporary Vietnamese short story about urban life - 2018 Nguyen Nam Hoang Tác giả tìm hiểu mát Truyện ngắn sinh sôi biểu tượng Việt Nam thiên nhiên truyện đương đại ngắn Việt Nam đương đại đời sống đô thị 71 The environmental inadequacy in the working-class during the contemporary Vietnamese novels 2018 Nguyen Thuy Trang Tác giả phân tích phi Tiểu thuyết lí, bất cập mơi trường Việt Nam tầng lớp lao động tiểu đương đại thuyết Việt Nam đương đại 72 An Ecocritical Study of Bui Linh Hue the Discourses on Progress and Western Civilization by Some Vietnamese Intellectuals in the Early 20th Century 38 Tác giả phân tích nghiên cứu mang tính sinh thái diễn ngôn tiến văn minh phương Tây đầu kỉ XX, từ đến tìm hiểu ý thức nỗi sợ sinh thái văn học Việt Nam Tác phẩm văn học đầu kỉ XX 2018 73 Wild animals and the sense of ecophobia in Vietnamese Literature 2018 Tran Ngoc Hieu Dang Thi Thai Ha 74 Ecological Narrative in the Lyrics of Trinh Cong Son's Songs Social Sciences and Humanities - 2018 Imagining Vietnam from war to postwar period: narrative templates of Eco and beyond (case study Nhiệt đới gió mùa/Tropical monsoon by Le Minh Khue) 2018 Tran Thi Quynh Thuan Tác giả phân tích tự mang tính sinh thái lời hát Trịnh Công Sơn Nguyen Thi Nhu Trang Tác giả phân tích mẫu sinh Nhiệt đới gió thái từ đọc bi kịch, hận mùa Lê thù nỗ lực để xóa Minh Kh bi kịch hận thù hịa bình hịa hợp sống linh hồn cá nhân nước chủ đề văn học hậu chiến Việt Nam 75 76 http://nguvan.hnue.edu.vn Kháng cự đô thị, trở Nguyễn Thị /Nghiencuu/VanhocVietN tự nhiên: “Mê hồn ca” Minh Thương Đinh Hùng từ góc nhìn Phê bình sinh thái 39 Kính ngưỡng tự nhiên: tự nhiên huyền bí, haong sơ, man dại, nguyên thủy Trở với tự nhiên: Con Bài hát Trịnh Công Sơn Mê hồn ca” Đinh Hùng (Thơ 1932 -1945) 77 amhiendai/tabid/103/new stab/3249/Default.aspx - 2018 Luận án – Đại học khoa học Huế Tiểu thuyết Việt Nam giai đoạn 1986 – 2014 từ góc nhìn phê bình sinh thái - 2018 Nguyễn Thùy Trang 40 người sống hào hợp với thiên nhiên, cầm thú Kháng cự đô thị: chán ghét đô thị - Giải cấu trúc phê bình sinh thái - Chuẩn tắc đạo đức sinh thái từ hệ thống nhân vật - Tinh thần sinh thái từ quyền lực văn hóa Tiểu thuyết Việt Nam giai đoạn 1986 – 2014 ... đại từ góc nhìn phê bình sinh thái Trần Thị Ánh Nguyệt Các học giả Việt Nam tiếp cận văn học nước ngồi từ góc nhìn phê bình sinh thái Đó Phạm Phương Chi với Phê bình sinh thái nội dung phê bình. .. thuyết phê bình sinh thái Điều có nghĩa, việc khảo sát phê bình sinh thái Việt Nam việc tiếp cận Thơ từ góc độ phê bình sinh thái đặt mối tương quan với câu hỏi phát triển phê bình sinh thái giới... hỏi Thơ đóng góp cho phê bình sinh thái, tức xét trường hợp cụ thể thơ ca thiên nhiên Thơ phê bình sinh thái cần phải bổ sung điều gì; từ trường hợp Thơ mới, bình luận, bàn luận thêm phê bình sinh