các loại bệnh theo tuổi và cách điều trị
Trang 2MUÅC LUÅC
1 Cẫm mẩo 10
2 Viïm mâng nậo dõch tïỵ 11
3 Viïm mâng nậo dõch tïỵ 12
4 Viïm nậo do virus 14
5 Viïm nậo do virus (di chûáng) 15
14 Viïm gan truyïìn nhiïỵm khưng vâng da 30
15 Viïm gan mẩn tưìn tẩi 31
16 Viïm gan mẩn têën cưng 32
17.Viïm gan mẩn 33
18 Viïm hổng tùng bẩch cêìu àún nhên 35
19 Dengue xuêët huyïët 36
20 Lao phưíi thêm nhiïỵm 37
21 Lao phưíi thêm nhiïỵm (Kêm viïm phuác mẩc do lao) 38
22 Lao phưíi ho ra mấu 40
23 Lao ruưåt 41
24 Lao mâng buång 42
25 Lao mâng buång 43
Trang 326 Ăaâi thaâo nhaơt 45
27 Ăaâi thaâo nhaơt 47
34 Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng 55
35 Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng 56
36 Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng 57
37 Bïơnh ăaâi thaâo ặúđng 58
38 Tùng lipid huýịt 60
39 Tùng lipid huýịt 61
40 Thöịng phong 62
41 Bïơnh huýịt sùưc töị 64
42 Phuđ thuông ăùơc phaât 66
42 Phuđ thuông ăùơc phaât 67
43 Phuđ thuông ăùơc phaât 68
44 Viïm phïị quaên cíịp 69
45 Viïm phïị quaên maơn tñnh keđm phïị khñ thuông 70
52 Hen phïị quaên keđm giaôn phïị nang 81
53 Viïm phïị quaên phöíi 82
54 Giaôn phïị quaên khaơc maâu 83
Trang 455 Giận phïë quẫn khẩc mấu quấ nhiïìu 85
56 Khđ thuäng phưíi (giận phïë nang) 86
57 Khđ thuäng phưíi (giận phïë nang) 88
58 ấp xe phưíi 89
59 Ấp xe phưíi 90
60 Ấp xe phưíi 91
61 Viïm mâng phưíi trân dõch 93
62 Tđch huyïët phưíi (sau chêën thûúng vuâng ngûåc) 94
63 Tim àêåp nhanh 95
64 Rung têm nhơ 97
65 Chûác nùng thêìn kinh tim 99
66 Bïånh àưång mẩch vânh tim 100
67 Bïånh àưång mẩch vânh 101
68 Àau thùỉt àưång mẩch vânh tim 103
69 Àau thùỉt àưång mẩch vânh tim 105
70 Àau thùỉt àưång mẩch vânh 106
71 Àau thùỉt àưång mẩch vânh 107
72 Viïm cú tim do phong thêëp 108
73 Bïånh tim do phong thêëp 109
74 Bïånh tim do phong thêëp (suy tim) 110
75 Tùng huyïët ấp 111
76 Tùng huyïët ấp 112
77 Tùng huyïët ấp 113
78 Tùng huyïët ấp 114
79 Huyïët ấp thêëp 115
80 Viïm àưång mẩch lúán (chûáng vư mẩch) 116
81 Co thùỉt cú hoânh 118
82 Viïm hang võ 119
83 Viïm dẩ dây cêëp 120
84 Viïm dẩ dây mẩn 121
Trang 585 Viïm teo daơ dađy maơn coâ sa niïm maơc daơ dađy 122
86 Sa niïm maơc daơ dađy 124
87 Sa daơ dađy 125
88 Soêi taâo ăen daơ dađy 126
89 Nön do thíìn kinh 128
90 Loeât daơ dađy 129
91 Loeât búđ cong nhoê daơ dađy 130
92 Loeât daơ dađy vađ hađnh taâ trađng 131
93 Loeât hađnh taâ trađng 132
94 Loeât hađnh taâ trađng 133
95 Loeât hađnh taâ trađng 134
96 Viïm daơ dađy maơn tñnh vađ loeât hađnh taâ trađng 135
97 Viïm ruöơt cíịp 136
98 Viïm ruöơt maơn 138
99 Viïm ruöơt maơn 139
100 Viïm ruöơt maơn 140
101 Viïm loeât ăaơi trađng 141
102 Viïm loeât ăaơi trađng 143
103 Viïm loeât ăaơi trađng maơn 144
104 Viïm loeât ăaơi trađng maơn 145
105 Viïm ruöơt giaê maơc 146
106 Viïm ruöơt hoaơi tûê 148
107 Röịi loaơn chûâc nùng ruöơt 149
108 Óa chaêy do tiïu hoâa khöng töịt 150
109 Tùưc ruöơt 152
110 Tùưc ruöơt ngûúđi giađ 153
111 Tùưc ruöơt ngûúđi giađ 154
112 Taâo boân 156
113 Chaêy maâu cíịp ặúđng tiïu hoâa 157
114 Phuđ do protein thíịp 158
Trang 6115 Chûâng protein huýịt thíịp 160
116 Gíìy ăeât do suy sinh dûúông 162
117 Ngöơ ăöơc níịm 164
118 Viïm gan do ngöơ ăöơc thuöịc 165
119 Viïm gan do ngöơ ăöơc thuöịc 166
120 Xú gan giai ăoaơn súâm 168
128 Xú gan do tùng aâp lûơc tônh maơch cûêa (keđm tò cang) 179
129 Cöí chûúâng do bïơnh saân laâ gan giai ăoaơn muöơn 181
130 Hön mï gan maơn tñnh 183
131 AÂp xe gan (do vi khuíín) 185
132 Viïm tuâi míơt (thúđi kyđ mang thai) 186
133 Viïm tuâi míơt cíịp 187
134 Viïm tuâi míơt cíịp (ăún thuíìn) 188
135 Nhiïîm khuíín ặúđng míơt maơn tñnh 189
136 Viïm tuâi míơt maơn tñnh 191
137 Viïm tuâi míơt lïn cún cíịp tñnh keđm soêi míơt 192
138 Soêi míơt 194
139 Viïm tuơy cíịp (thïí phuđ ăún thuíìn) 195
140 Viïm tuơy cíịp 197
141 Viïm tuơy cíịp 198
142 Viïm tuơy cíịp 199
143 Viïm tuơy cíịp 201
144 Nhiïîm khuíín cíịp ặúđng tiïịt niïơu 202
Trang 7145 Viïm cíìu thíơn cíịp 203
146 Viïm cíìu thíơn cíịp 204
147 Viïm cíìu thíơn cíịp 205
148 Viïm cíìu thíơn cíịp 206
149 Chûâng tùng urï huýịt hay viïm cíìu thíơn cíịp suy thíơn 207
150 Viïm cíìu thíơn maơn 208
151 Viïm thíơn maơn 209
152 Viïm cíìu thíơn maơn (thïí phuđ) 211
153 Chûâng tùng urï huýịt (viïm cíìu thíơn maơn, suy thíơn) 213
154 Viïm bïí thíơn 215
155 Viïm bïí thíơn maơn 216
156 Soêi tiïịt niïơu 217
157 Soêi bađng quang 219
158 Soêi niïơu quaên 220
159 Soêi niïơu quaên 221
160 Soêi niïơu quaên 222
161 Soêi thíơn vađ ûâ nûúâc bïí thíơn 223
162 Bñ ăaâi 225
163 Bñ ăaâi 226
164 U tuýịn tiïìn liïơt keđm bñ ăaâi 227
165 U tuýịn tiïìn liïơt keđm bñ ăaâi 228
166 U tuýịn tiïìn liïơt keđm bñ ăaâi 229
167.Viïm tuýịn tiïìn liïơt maơn 230
168 Ăaâi khöng kòm ặúơc 232
169 Ăaâi khöng kòm ặúơc 234
170 Ăaâi díìm 235
171 Ăaâi maâu (chûa roô nguýn nhín) 236
172 Ăaâi maâu (khöng roô nguýn nhín) 237
173 Ăaâi maâu dûúông chíịp (bïơnh giun chó) 238
174 Sa thíơn (hai bïn) 239
Trang 8175 Chûáng khöng coá tinh truâng 240
176 Àau dêy thêìn kinh sinh ba 241
177 Àau dêy thêìn kinh sinh ba 242
178 Àau dêy thêìn kinh sinh ba 243
179 Àau dêy thêìn kinh sinh ba 244
180 Àau dêy thêìn kinh sinh ba 245
181 Viïm thêìn kinh mùåt 246
182 Viïm thêìn kinh mùåt 247
183 Àau dêy thêìn kinh mùåt 248
184 Viïm àa thêìn kinh 250
185 Viïm àa thêìn kinh 252
186 Viïm àa thêìn kinh 253
187 Viïm àa thêìn kinh nhiïîm khuêín 255
188 Àau thêìn kinh höng 256
189 Àau thêìn kinh höng 257
190 Àau thêìn kinh höng 258
191 Àau thêìn kinh höng 259
192 Àau thêìn kinh höng 260
193 Àau thêìn kinh höng 261
194 Àau thêìn kinh gian sûúân 262
195 Àau àêìu do thêìn kinh 263
196 Àau àêìu do thêìn kinh 265
197 Àau àêìu do thêìn kinh 267
198 Àau àêìu do maåch maáu 268
199 Àau àêìu do maåch maáu 269
200 Àau àêìu do maåch maáu 271
201 Àau àêìu do maåch maáu 272
202 Àau àêìu do maåch maáu 273
203 Àau nûãa àêìu 275
204 Àöång kinh 276
Trang 9205 Àưång kinh 278
206 Àưång kinh 279
207 Àưång kinh 280
208 Àưång kinh 281
209 Rưëi loẩn tuêìn hoân nậo (hóåc tai biïën mẩch mấu nậo) 282
210 Xuêët huyïët dûúái mâng nhïån 284
211 Nghện mẩch nậo 286
212 Nghện mẩch nậo 288
213 Choấng 289
214 Nguã nhiïìu tûâng cún 291
215 Ngưå àưåc Streptomycin (vấng àêìu, àêìu lùỉc lû) 293
216 Teo nậo toẫ lan 294
217 Thên nậo huãy Myïlin 295
218 Bïånh rưỵng tuãy sưëng 298
219 Xú cûáng cưåt bïn tuãy mẩn tđnh tiïën triïín 300
220 Di chûáng chêën àưång nậo 301
221 Di chûáng chêën àưång nậo 302
222 Chêën àưång nậo kêm xuêët huyïët dûúái mâng nhïån 303
223 Bïånh têm thêìn phên liïåt 304
224 Bïånh têm thêìn phên liïåt 306
225 Bïånh têm thêìn phên liïåt 307
226 Bïånh têm thêìn phên liïåt 308
227 Rưëi loẩn chûác nùng thêìn kinh thûåc vêåt (ra mưì hưi trưåm) 309
228 Rưëi loẩn chûác nùng thêìn kinh thûåc vêåt (ngấp nhiïìu) 310
229 Rưëi loẩn chûác nùng thêìn kinh thûåc vêåt (ra nhiïìu mưì hưi) 311
230 Suy nhûúåc thêìn kinh 312
231 Suy nhûúåc thêìn kinh 314
232 Suy nhûúåc thêìn kinh 315
233 Suy dinh duåc (liïåt dûúng) 316
234 Suy sinh duåc 318
Trang 10235 Suy sinh duåc 320
236 Dûúng vêåt cûúng cûáng dõ thûúâng (bïånh cûúâng trung) 321
246 Viïm àa khúáp daång thêëp 336
247 Viïm àa khúáp daång thêëp 337
248 Viïm àa khúáp daång thêëp 338
249 Viïm àa khúáp daång thêëp 340
250 Viïm àa khúáp daång thêëp 341
251 Viïm àa khúáp daång thêëp 342
252 Viïm àa khúáp daång thêëp 343
253 Söët cao 344
254 Söët nheå 345
255 Söët nheå 346
256 Söët nheå 347
257 Söët nheå (söët muâa heâ) 349
258 Söët nheå keáo daâi 350
259 Söët nhiïîm khuêín 351
260 Söët sau khi nhiïîm nêëm 353
Trang 111 Caêm maơo
Biïơn chûâng ăöng y: Ngoaơi caêm ön nhiïơt, nöơi thûúng phođng sûơ, biïíu lyâ ăïìu bõ tađ quíịy phaâ
Caâch trõ: Giaêi biïíu thanh lyâ, tiïịt hoêa giaêi ăöơc
Ăún thuöịc: Gia võ thaơch cao tam hoađng thang
Cöng thûâc: Thaơch cao (söịng) 15g, Hoađng cíìm 6g, Hoađng liïn 6g, Hoađng baâ 6g, Ma hoađng 6g, Caât cùn 15g, Sún chi 10g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Ăinh XX, nam 30 tuöíi, cöng nhín Bõ bïơnh tûđ ngađy 13-1-1977, sau khi ăi thùm ngûúđi nhađ úê xa vïì, ăi xe khaâch ặúđng dađi, cú thïí moêi mïơt, ngay töịi höm vïì túâi nhađ tiïịn hađnh phođng sûơ Ngađy höm sau thíịy ăau lûng, ngûúđi mïơt moêi raô rúđi, ăau ăíìu, phaât söịt, úân laơnh Ăaô tiïm thuöịc 4 ngađy taơi traơm xaâ mađ khöng coâ taâc duơng, laơi vađo bïơnh viïơn huýơn chíín trõ 2 ngađy, bïơnh víîn chûa giaêm Luâc ăïịn xin ăiïìu trõ, thín nhiïơt 39o4 C Maơch 86 líìn/phuât, huýịt aâp 110/70mm Hg, mùơt ăoê, miïơng ăùưng, möi khö, khöng ra möì höi, kïu ăau ăíìu khöng chõu nöíi nhû muöịn vúô ra, tím phiïìn, thíìn cuöịng, ăïm khöng chúơp mùưt, khöng ùn ặúơc, maơch huýìn phuđ, lûúôi ăoê rïu vađng Luâc ăoâ chûôa theo caêm maơo thöng thûúđng nïn cho duđng "Sađi caât giaêi cú thang" Bïơnh khöng hïì thuýn giaêm Laơi hoêi tiïìn sûê, beđn ăöíi sang ăiïìu trõ bïơnh ön nhiïơt keđm sùưc duơc Cho duđng Gia võ thaơch cao tam hoađng thang, duđng 1 thang thò bïơnh lui hún nûêa phíìn Laơi duđng 2 thang nûôa, caâc chûâng trïn hïịt hùỉn, ngûúđi khoêe ra, ùn nguê ặúơc nhû thûúđng
Bađn luíơn: Roô rađng lađ ca bïơnh trïn ăíy do ngûúđi mïơt moêi bõ laơnh nïn nhiïîm caêm maơo nùơng Tíy y ăiïìu trõ theo caêm thöng thûúđng khöng coâ hiïơu quaê Sau kïịt húơp biïơn chûâng luíơn trõ ăöng y nhíơn thíịy tuy lađ caêm maơo nhûng vò tiïịn hađnh phođng sûơ ngay sau khi ngûúđi mïơt moêi bõ laơnh, do ăoâ ăiïìu trõ theo caâch chûôa bïơnh ön nhiïơt keđm sùưc duơc thò coâ hiïơu quaê töịt Möơt thang bïơnh giaêm, 3 thang khoêi hùỉn Cuông ăaô duđng bađi thuöịc trïn chûôa cho 4 ca bïơnh ön nhiïơt keđm sùưc duơc nûôa ăïìu ăaơt hiïơu quaê töịt
Trang 122 Viïm mađng naôo dõch tïî
Biïơn chûâng ăöng y: Ön tađ nhíơp dinh, nhiïơt thõnh sinh ra can phong
Caâch trõ: Lûúng dinh thanh nhiïơt giaêi ăöơc
Ăún thuöịc: Phûâc phûúng thanh dinh thang
Cöng thûâc: Ö tï giaâc 1,5g, Huýìn sím 9g, maơch ăöng 12g, Sinh ắa (tûúi) 25g, Ăún sím 9g, Hoađng liïn 3g, Truâc diïơp tím 4,5g, Ngín hoa 9g, Liïn kiïìu 12g, Tûê tuýịt ăan 2,5g (chia lađm 2 líìn mađ uöịng) Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: XXX, nûô, 29 tuöíi, sú chíín ngađy 14-12-1971 Qua kiïím tra bïơnh nhín ặúơc chíín ăoaân chñnh xaâc lađ viïm mađng naôo dõch tïî, cho nùìm viïơn, söịt cao bûâc böịi khöng ýn, chaêy maâu cam, ăïm nùìm mï saêng, thíìn trñ luâc tónh luâc mï, maơch tïị saâc, lûúôi ăoê síîm Ăoâ lađ ön tađ nhíơp dinh, coâ luâc co giíơt, thuöơc vïì nhiïơt cûơc sinh phong, phong hoêa cuđng böịc lïn, gín maơch khöng ặúơc nuöi ăuê Nïn ăiïìu trõ bùìng pheâp lûúng dinh thanh nhiïơt giaêi ăöơc Cho duđng Phuơc phûúng thanh dinh thang Uöịng liïìn 2 thang, ngûúđi tónh taâo hïịt co giíơt
Trang 133 Viïm mađng naôo dõch tïî
Biïơn chûâng ăöng y: Ön nhiïơt dõch ăöơc, thím nhíơp dinh huýịt, haơi ăïịn tím bađo
Caâch trõ: Thang dinh thíịu nhiïơt, thanh tím khai khiïịu
Ăún thuöịc: Dõch lïơ giaêi ăöơc thanh tím thang
Cöng thûâc: Thaơch cao (söịng) 200g, Tï giaâc 10g, Hoađng liïn 10g, Hoađng cíìm 15g, Huýìn sím 50g, Sinh ắa (tûúi) 50g, Tri míîu 15g, Ăan bò 15g, Chñch tiïu chi tûê 15g, Ăíơu xanh (söịng) 100g, Xûúng böì (tûúi) 15g, Baơch mao cùn 100g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Lûu XX, nam 42 tuöíi, viïn chûâc Múâi phaât bïơnh thò úân reât ăau ăíìu, tûâ chi ăau moêi Ăaô uöịng Bònh nhiïơt taân vađ Kinh phođng baơi ăöơc taân khöng kïịt quaê Duđng thuöịc cöng haơ cuông khöng taâc duơng Sau ăoâ uöịng thuöịc ön böì, díìn díìn thađnh ra söịt cao, cuöìng taâo mï saêng, mï man khöng nhíơn ra ai, ăaơi tiïíu tiïơn ăïìu bñ Vöơi ặa chíín trõ, qua xeât nghiïơm vađ lím sađng chíín ăoaân lađ viïm mađng naôo dõch tïî Chíịt lûúôi ăoê, síîm, rïu ăen, maơch tríìm tïị mađ sùưc Theo maơch chûâng thò ăíy lađ bïơnh nhiïơt thûúng hađn, maơch phuđ höìng lađ thuíơn, maơch thíịy tríìm tïị lađ bïơnh vađ maơch traâi nhau laơi do thíìy thuöịc trûúâc chûa roô chûâng gò, chûôa khöng ăuâng caâch, dõch bïơnh múâi phaât, möì höi röịi loaơn, nhíìm duđng pheâp cöng, laơi duđng ön böí, ăïịn nöîi tađ nhiïơt bûđng bûđng, thím nhíơp dinh huýịt haơi ăïịn tím bađo Cùn cûâ vađo sûơ phín tñch bïơnh tònh, phaêi nhanh choâng xöí ăïì töìn ím, nhûng xeât thíịy bïơnh nhín ăaô bõ nhiïìu líìn xöí, lađm ra möì höi, ím dõch hao töín, do ăoâ khöng duđng pheâp cöng nûôa mađ chuýín sang pheâp nhuíơn ăaơo, thuöịc tuy khaâc mađ lyâ leô lađ möơt Cho duđng 2 thang "Dõch lïơ giaêi ăöơc thanh tím thang" Laơi phöịi húơp duđng 2 viïn Ín cung ngûu hoađng hoađn, chia lađm 2 líìn saâng vađ töịi uöịng trong ngađy, uöịng nhiïìu líìn 500ml nûúâc lï Sau khi duđng thuöịc ra chuât ñt möì höi, díìn díìn ăúô söịt, ăaơi tiïíu tiïơn thöng, tinh thíìn tónh taâo, maơch chuýín tríìm huýìn tïị, saâc, chíịt lûúôi ăoê, rïu vađng níu mađ khö, víîn noâi mï, ăoâ lađ nhiïơt soât laơi chûa khûê hïịt., laơi duđng bađi thuöịc trïn coâ giaêm búât lûúơng, duđng ặúơc 2 thang, laơi duđng thïm 1 viïn Ín cung ngûu hoađng hoađn Hïịt thuöịc thò saâu maơch bònh hođa, rïu lûúôi búât mađ
Trang 14húi khö Luâc ăoâ cođn noâi nhõu Cho thuöịc theo yâ bađi tùng dõch thang, duđng 2 thang sau ăoâ laơi uöịng Ngûu hoađng thanh tím hoađn, nûêa thaâng sau bïơnh nhín ăaô díơy ăi laơi ặúơc Ăiïìu dûúông hún 1 thaâng nûôa ngûúđi khoêe, bïơnh hïịt hùỉn
Trang 154 Viïm naôo do virus
Biïơn chûâng ăöng y: Thíịp nhiïơt nöơi uíín, ăúđm nhiïơt höî kïịt, che múđ tím khiïịu
Caâch trõ: Thanh nhiïơt lúơi thíịp, hoâa ăúđm khai khiïịu
Ăún thuöịc: Tuýn thanh giaêi uíịt thang
Cöng thûâc: Hoùưc hûúng 12g, Böơi lan 12g, Phaâp baân haơ 12g, Qua líu (voê) 18g, Hoađng liïn 9g, Hoađng cíìm 12g, Chi tûê 12g, Thiïn truâc hoađng 10g, Uíịt kim 12g, Thaơch xûúng böì 9g, thuêy truâc nhû 12g, Luơc nhíịt taân 30g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Chu XX, nûô, 32 tuöíi, xaô viïn Ngađy 1980 sú chíín Bïơnh nhín phaât bïơnh tûđ 10 höm trûúâc, nhûâc ăíìu, söịt, nön, díìn díìn chi dûúâi bïn phaêi khoâ cûê ăöơng, keđm run rííy, hön mï cíịm khííu, ăaơi tiïíu tiïơn khöng tûơ chuê Ăaô ăiïìu trõ taơi bïơnh viïơn cöng xaô ắa phûúng, sau laơi ặa ăïịn möơt bïơnh viïơn úê Truđng Khaânh ăïí chíín ăoaân vađ ăiïìu trõ nhûng khöng coâ hiïơu quaê roô rïơt Chuýín ăïịn viïơn chuâng töi, chíín ăoaân viïm naôo do virus, ặa sang khoa ăöng y ăiïìu trõ Khaâm thíịy rïu lûúôi vađng, göịc lûúôi bíín, maơch nhu saâc Bïơnh lađ thíịp nhiïơt nöơi trúê, ăúđm nhiïơt höî keât, che múđ tím khiïịu Nïn duđng pheâp thanh nhiïơt lúơi thíịp, hoâa ăúđm khai khiïịu Duđng "Tuýn thanh giaêi uíịt thang" Uöịng ặúơc 2 thang caâc chûâng trïn thíịy giaêm, ngûúđi tónh nhûng cođn chûa noâi ặúơc Laơi tiïịp tuơc duđng bađi thuöịc trïn coâ böí sung thïm Chñ baêo ăún Duđng liïìn 3 thang, luâc nađy ăaô ra khoêi traơng thaâi hön mï, cuông ăaô noâi ặúơc ñt lúđi vïì bïơnh tònh, chín tay ăaô cûê ăöơng ặúơc, tûơ trúê díơy ăaơi tiïíu tiïơn ặúơc Uöịng tiïịp 3 thang nûôa cú baên ăaô höìi phuơc, míịy ngađy sau thò ngûúđi nhađ ăaô ặa vïì qú, nûêa thaâng sau ngûúđi nhađ viïịt thû baâo rùìng bïơnh ăaô khoêi hùỉn, ăaô tham gia viïơc ăöìng aâng
26-4-Bađn luíơn: Trong bađi "Tuýn thanh giaêi uíịt thang" coâ caâc võ Böơi lan, Hoùưc hûúng lađ thuöịc phûúng hûúng hoâa troơc, Truâc hoađng, Phaâp baân haơ, Truâc nhûơ ăïí thanh thíịp hoâa ăúđm, Uíịt kim, Qua líu (voê), Thaơch xûúng böì giaêi uíịt, tuýn tñ, lúơi khiïịu, Chi tûê, Hoađng liïn, Hoađng cíìm thanh tím hoêa, tiïịt nhiïơt, trûđ phiïìn, Luơc nhíịt taân thanh nhiïơt, sinh tín, lúơi thíịp, coâ thïí lađm cho thíịp tađ bõ töịng ra ngoađi theo nûúâc tiïíu Phöịi húơp caâc võ trïn thò coâ taâc duơng hoâa thíịp tiïịt nhiïơt, thanh tím lúơi khiïịu hoâa ăúđm, lađm khoêi bïơnh
Trang 165 Viïm naôo do virus (di chûâng)
Biïơn chûâng ăöng y: Tím thíơn dûúng hû
Caâch trõ: Böí ñch tím thíơn, ön dûúng hoâa khñ
Ăún thuöịc: Gia giaêm thíơn khñ hoađn (thang)
Cöng thûâc: Cíu kó tûê 15g, Dím dûúng hoùưc 15g, Ba kñch (thiïn) 10g, Qúị chi 10g, Sún dûúơc 20g, Vín phuơc linh 15g, Traơch taê 10g, Baơch thûúơc 15g, Thuơc ắa (hoađng) 15g, Sún thuđ nhuơc 10g, Chñch cam thaêo 6g.Sùưc uöịng, möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Síìm XX, nam 28 tuöíi, nöng dín, nhíơp viïơn ngađy 17-8-1977, bïơnh tûđ 14 ngađy trûúâc, do lao ăöơng mïơt moêi laơi bõ mûa ûúât suông, ăíìu mònh ăau nhûâc, ùn uöịng giaêm ngon, nhûng khöng söịt, ho mûêa Ngađy höm sau bïơnh nùơng thïm, noâi nùng líîn löơn, phaên ûâng chíơm, ăi khöng vûông Ăïịn ngađy thûâ 3 thò ngíơm miïơng khöng noâi, coâ luâc líím bíím, coâ veê ngúâ ngíín, ăi laơi khoâ khùn, bûúâc ăi loaơng choaơng, chín tay laơnh, hai tay khöng cíìm ặúơc víơt nùơng, khöng nùưm ặúơc, víơn ăöơng laơi khöng tûơ chuê ặúơc, thín mònh thùỉng ăúđ khöng co ặúơc, ăaơi tiïíu tiïơn khöng tûơ chuê ặúơc, phín naât Ăaô ăiïìu trõ úê bïơnh viïơn khu vûơc vađ huýơn khöng kïịt quaê míịy Khaâm thíịy: thín nhiïơt 37o C, maơch 53 líìn/phuât, huýịt aâp 120/80 mm Hg, thíìn chñ hoêang höịt, ăöơng taâc thiïịu phöịi húơp, tinh thíìn muơ míîm, míịt ngön ngûô möơt phíìn, trñ lûơc giaêm, hai bïn ăöìng tûê daôn röơng, phaên xaơ chíơm vúâi aânh saâng, ăíìu vađ nguô quan khöng coâ dõ hònh, dûúâi da chûa thíịy caâc ăiïím xuíịt huýịt, tim phöíi chûa thíịy gò khaâc thûúđng, khöng nùưn thíịy gan laâch, hai bïn ăíìu göịi phaên xaơ nhaơy, Babinski bïn traâi dûúng tñnh, bïn phaêi ím tñnh Thûê maâu, chûâc nùng gan, thíơn ăïìu trong giúâi haơn bònh thûúđng Xeât nghiïơm dõch naôo tuêy cuông khöng coâ gò khaâc laơ roô rïơt, ăiïơn naôo ăöì coâ bíịt thûúđng roô Chíín ăoaân lím sađng lađ viïm naôo do virus Bùưt maơch thíịy maơch trò, hoaôn, vö lûơc, chíịt lûúôi nhaơt, lûúôi dađy, rïu lûúôi trùưng moêng mađ nhuíơn Kïịt húơp tham khaêo maơch vađ chûâng thò ăíy lađ tím thíơn dûúng hû Cho ăiïìu trõ bùìng "Gia giaêm thíơn khñ hoađn (thang)" Uöịng ặúơc 3 thang ăaô coâ thïí díơy hoaơt ăöơng, noâi ặúơc nhiïìu hún, chín tay chuýín íịm, maơch coâ khúêi sùưc Uöịng 3 thang
Trang 17nûôa, ăaơi tiïíu tiïơn ăaô coâ thïí khöịng chïị Tuy nhiïn sûâc ắnh hûúâng víîn cođn keâm, do nguýn nhín tim, beđn thïm vađo bađi thuöịc trïn Thaơch xûúng böì 10g, (Chñch) Viïîn chñ 10g Uöịng tiïịp 20 thang nûôa, caâc chûâng ăïìu hïịt Kiïím tra ăiïơn naôo ăöì ăaô thíịy bònh thûúđng, khoêi bïơnh ra viïơn Sau ăoâ nghó ngúi hún nûêa thaâng röìi ăi lađm viïơc nhû thûúđng Theo doôi ăaô hún 3 nùm, tònh hònh töịt ăeơp, khöng thíịy coâ di chûâng
Bađn luíơn: Di chûâng sau viïm naôo do virus lađ möơt chûâng hiïím ngheđo ríịt ñt gùơp, noâi chung thûúđng cho lađ tònh traơng nađy khöng ăaêo ngûúơc ặúơc Kyđ thûơc khöng hùỉn nhû víơy, nïịu coâ caâch trõ ăuâng thò phíìn lúân chûâc nùng coâ thïí phuơc höìi Trïn lím sađng chuâng töi nghiïơm rùìng trong khi trõ bïơnh coâ thuöịc men, coâ giûô gòn, ngûúđi nhađ phöịi húơp, duđng thuöịc kiïn trò, khöng tuđy tiïơn nûêa chûđng ăöíi thuöịc Khi trõ chûâng nađy chuâng töi hay duđng pheâp ön böí thíơn dûúng, nhû Kim quy thíơn khñ hoađn Coâ phuơ phiïịn quaâ nhiïơt, khoâ duđng líu ặúơc nïn phaêi gia giaêm mađ duđng Lím sađng chûâng minh lađ ríịt töịt Noâi chung höìi phuơc ngön ngûô so vúâi sûơ khöi phuơc víơn ăöơng coâ chíơm hún nhû kinh nghiïơm ăaô cho thíịy Ngoađi ra do tùng tñnh míîn caêm cuêa da thõt, nïn khöng thïí phöịi húơp chím cûâu hoùơc khöng thïí keâo dađi Caâc thuöịc ríịt quyâ nhû An cung, Tûê tuýịt quaâ û hađn lûúng dûúđng nhû cuông khöng duđng ặúơc, cíìn tiïịp tuơc nghiïn cûâu thïm trïn thûơc tiïîn lím sađng
Trang 186 Viïm naôo B dõch tïî
Biïơn chûâng ăöng y: Phong, thûê, thíịp tađ phöịi húơp quíịy phaâ mađ thađnh bïơnh
Caâch trõ: Khûê phong lúơi thíịp, ăiïìu hođa tam tiïu
Ăún thuöịc: Gia võ tam nhín thöng sõ thang
Cöng thûâc: Hoùưc hûúng (tûúi) 6g, Haơnh nhín 6g, Dô nhín 12g, Baơch khíịu nhín 3g, Híơu phaâc 6g, Phaâp baân haơ 6g, Baơch tíơt lï 9g, Cuâc hoa 6g, Cûúng tađn 6g, Ăíơu sõ 9g, Thöng baơch 3 tíịc (cho sau) Luơc nhíịt taân 15g (boơc vaêi mađ sùưc), Truâc diïơp 4.5g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Tríìn XX, nûô 4 tuöíi Ăïịn chíín trõ ngađy 1964 Bïơnh nhi söịt ăaô 8 ngađy, nùìm viïơn ăaô 5 ngađy, qua kiïím tra xaâc ắnh chíín ăoaân lađ Viïm naôo B dõch tïî Ăau ăíìu kõch liïơt, phiïìn taâo, mï man, ra möì höi thò nhiïơt haơ, ăaâi ñt, ăaơi tiïơn khö, lûúôi nhaơt, rïu vađng bíín, maơch phuđ hoaơt saâc Ăíy lađ bïơnh do phong thûê thíịp tađ cuđng taâc ăöơng nïn trõ bùìng pheâp khû phong lúơi thíịp, ăiïìu hođa tam tiïu Duđng bađi Gia võ tam nhín thöng sõ thang Uöịng ăïịn ngađy 17 thaâng 8 khaâm laơi thò thíịy toađn thín húi coâ möì höi, thín nhiïơt bònh thûúđng, hïịt nhûâc ăíìu, ăaơi tiïơn húi khö Trong ăún búât Thöng baơch, Ăíơu sõ, thïm Thíìn khuâc 4.5g, Binh lang 4.5g Kïịt quaê ăiïìu trõ khoêi bïơnh
Trang 19Ăún thuöịc: Naôo B thang
Cöng thûâc: Kim ngín hoa 15g, Liïn kiïìu 15g Sinh thaơch cao 30g, Sún chi tûê 15g, Ăaơi thanh diïơp 15g, Baên lam cùn 10g, Ăõa long 15g, Cíu ăùìng 15g, Tûđ thaơch 30g, Thaơch xûúng böí 10g, Uíịt kim 10g, Xuýn böịi míîu 7g, Viïîn chñ 10g Sùưc uöịng möîi ngađy möơt thang
Hiïơu quaê lím sađng: Lûu XX, nam 6 tuöíi Bïơnh nhín mï man 5 ngađy, söịt, ăau ăíìu, höm trûúâc ba líìn co giíơt, 5 giúđ trûúâc tinh thíìn khöng tónh, ăïịn xin ăiïìu trõ Qua xeât nghiïơm vađ kiïím tra choơc söịng lûng, chíín ăoaân viïm naôo B, nhíơp viïơn Söịt 40o C, maơch ăíơp 130 líìn/phuât, thúê 48líìn/ phuât, tinh thíìn khöng tónh, phaên xaơ ăöìng tûê chíơm, trûúng lûơc cú tùng, maơch huýìn saâc, lûúôi ăoê rïu vađng Cho duđng "Naôo B thang", ngay trong ngađy uöịng thuöịc tuy coâ möơt líìn maây ăöơng nhûng khöng co giíơt, höm sau nhiïơt ăöơ haơ xuöịng 38o6 C, yâ thûâc caêi thiïơn, ngađy thûâ 3 thíìn chñ tónh díìn, sau ăoâ nhaôn cíìu chuýín ăöơng linh hoaơt Tiïịp tuơc duđng thuöịc ăöng y, bïơnh nhín khoêi bïơnh, xuíịt viïơn
Trang 208 Lõ trûơc khuíín nhiïîm ăöơc
Biïơn chûâng ăöng y: Ngoađi nhiïîm phaêi khñ thíịp nhiïơt dõch ăöơc, trong bõ thûúng töín do ùn uöịng söịng laơnh, lađm haơi ăïịn trûúđng võ
Caâch trõ: Thanh nhiïơt trûđ thíịp, giaêi ăöơc cûâu nghõch
Ăún thuöịc: Gia võ liïn mai thang
Cöng thûâc: Hoađng liïn 2g, Ö mai 2g, Maơch ăöng 6g, Sinh ắa 6g, A giao 5g, Sa sím 6g, Thaơch höơc 6g, Möơc qua 6g, Tíy dûúng sím 2g (lûúơng duđng cho treê 8 thaâng) Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Trònh XX., nam, 8 thaâng Möơt ngađy haơ tuíìn thaâng 7 nùm 1970, chaâu bùưt ăíìu óa chaêy möîi ngađy 3-4 líìn, söịt 38o5 C, cho uöịng thuöịc tíy sulfadiasin, viïn haơ söịt, bïơnh thíịy coâ biïịn chuýín töịt Nhûng höm thûâ hai, sau bûôa cúm saâng thò bïơnh nhi ăöơt ngöơt söịt 40o5 C, co giíơt, ăaơi tiïơn loêng, ăoê trùưng, möîi ngađy trïn 10 líìn, buơng chûâng, vađo bïơnh viïơn ắa phûúng cíịp cûâu, chíín ăoaân lađ lõ trûơc khuíín nhiïîm ăöơc Vađo viïơn truýìn dõch, cho uöịng cloramphenicol, tiïm bùưp neostigmin vađ chûôa bùìng ăöng y, 15 ngađy sau bïơnh diïîn biïịn töịt, xuíịt viïơn Sau khi xuíịt viïơn 8 giúđ thò ăïịn töịi laơi ăöơt nhiïn phaât söịt, co giíơt, hön mï, laơi vađo viïơn cíịp cûâu, ăiïìu trõ 5 ngađy bïơnh nhín víîn trong traơng thaâi hön mï, söịt cao khöng lui, óa chaêy khöng cíìm, coâ luâc co giíơt, vò ăiïìu trõ khöng kïịt quaê nïn tûơ ăöơng xuíịt viïơn Luâc meơ chaâu ăem ăïịn xin chûôa bïơnh thò bïơnh nhi gíìy soơp, lú mú, thín nhiïơt 39o5 C, da nheôo Óa chaêy möîi ngađy hún 10 líìn, nhiïìu chíịt nhađy, ăaâi vađng, lûúôi ăoê nöíi gai, rïu vađng khö Cho duđng "Gia võ liïn mai thang" Sau khi uöịng 2 thang, bïơnh thíịy chuýín töịt roô rïơt, tinh thíìn tónh taâo, nhiïơt ăöơ xuöịng cođn 38 ăöơ C (líịy úê híơu mön), ăi ngoađi giaêm chó cođn 2-3 líìn möîi ngađy, ñt chíịt nhađy, rïu vađng ăaô húi ûúât Vò bïơnh nhín húi ho, ăíìy buơng, nïn trong bađi thuöịc trïn boê Sa sím, Thaơch höơc thïm Tríìn bò, Haơnh nhín, Híơu phaâc, Tò bađ diïơp, uöịng tiïịp 3 thang thò caâc chûâng trïn ăïìu hïịt Sau ăoâ ùn uöịng ăiïìu hođa, bïơnh nhi hoađn toađn bònh phuơc, phaât triïín bònh thûúđng
Bađn luíơn: "Liïn mai thang" bùưt nguöìn tûđ "Ön bïơnh ăiïìu biïơn", gia võ ăïí ăiïìu trõ lõ trûơc khuíín nhiïîm ăöơc, kïịt quaê ríịt töịt Trong bađi
Trang 21thuöịc coâ Hoađng liïn ăïí taê hoêa úê tím bađo A giao ăïí ñch ím díơp tùưt can phong, Maơch ăöng, Sinh ắa ăïí böí thíơn thuêy mađ tû dûúông, Can möơc, Ö mai liïîm ím ăïí sinh tín chó taê, thïm Sa sím, Thaơch höơc ăïí tùng tñnh dûúông ím sinh tín dõch, lađm giađu ím dõch, díơp tùưt can phong lađm hïịt co giíơt hön mï, thïm Möơc qua võ chua nhíơp can ăïí sinh tín nhû cín hođa võ, khûê thíịp, khi thíịp hïịt nhiïơt giaêm thò tûơ cíìm ăi lyơ, söịt vađ tiïịt taê lađm thûúng töín khñ ím nïn thïm Tíy dûúng sím ăïí xuâc tiïịn viïơc höìi phuơc
Trang 229 Lõ trûơc khuíín cíịp
Biïơn chûâng ăöng y: Thíịp nhiïơt nöơi uíín
Caâch trõ: Thanh nhiïơt giaêi ăöơc, lúơi thíịp, ăiïìu khñ böí huýịt
Ăún thuöịc: Thang bađo íím, Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giaêm
Cöng thûâc: Thang bađo íím: Mïî xaâc (1) 10g, Míơt ong 31g, Mïî xaâc sùưc líịy nûúâc, roât míơt ong vađo Möîi ngađy uöịng 1 thang chia lađm 2 líìn saâng chiïìu Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giaêm: Ăûúng quy 60g, Baơch thûúơc 60g, Lai phuơc tûê 3g, Quaêng möơc hûúng 3g, Hoađnh liïn 9g, Ăõa du 12g, Chó xaâc 6g, Tín lang 6g, Hoaơt thaơch 10g, Cam thaêo 6g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang vađo buöíi töịi
Hiïơu quaê lím sađng: Ăöng y thûúđng chia bïơnh lyơ thađnh: thíịp nhiïơt lyơ, hûu tûâc lyơ (cûêu lyơ), hû hađn lyơ, duđng Thanh bađo íím ăïí trõ tiïu (ngoơn) Duđng ặúng quy thûúơc dûúơc thang gia giaêm ăïí trõ baên (göịc), coâ thïí coâ taâc duơng töịt Pheâp ăiïìu trõ nađy ăöịi vúâi giađ treê phuơ nhi ăïìu thñch húơp, ăaô sûê duơng trïn lím sađng míịy chuơc nùm chûôa cho ríịt nhiïìu ca kïịt quaê ăïìu ríịt töịt Baơch XX., nam, 30 tuöíi, nöng dín Saâng ngađy 4-7- 1974, ăöơt nhiïn phaât söịt, phaât reât, thaâo toêng, ngay chiïìu höm ăoâ ăi lyơ, ra muê maâu, moât rùơn, vađo nhađ tiïu liïn tuơc, vađo viïơn cíịp cûâu Kiïím tra thín nhiïơt 39 ăöơ C, huýịt aâp 120/70 mmHg, baơch cíìu 13.600/mm3, trung tñnh 80%, lympho 20%, thûê phín thíịy nhiïìu tïị bađo muê vađ höìng cíìu, chíín ăoaân lyơ trûơc khuíín cíịp, cho duđng cloromycetin, tetracyclin, thuöịc lyơ ăùơc hiïơu phöịi húơp truýìn dõch, nhûng ăiïìu trõ ăïịn 4 ngađy mađ hiïơu quaê khöng roô rïơt Ngađy 8 thaâng 7 chuýín sang ăiïìu trõ ăöng y Bïơnh nhín ăau buơng, moât rùơn, ăi lyơ phín líîn löơn trùưng ăoê Ăoâ lađ thíịp nhiïơt tñch, trïơ úê ruöơt, khñ huýịt bõ tùưc, chûâc nùng díîn truýìn röịi loaơn, sinh ăau buơng moât rùơn, thíịp nhiïơt hun ăöịt, töín thûúng khñ huýịt ăïịn nöîi thađnh lyơ Phín ăoê trùưng líîn löơn, híơu mön noâng raât, tiïíu tiïơn ñt mađ ăoê lađ do thíịp nhiïơt haơ truâ Rïu lûúôi vađng bíín, maơch hoaơt saâc cuông lađ thïí hiïơn cuêa thíịp nhiïơt Nïn duđng pheâp thanh nhiïơt, giaêi ăöơc, lúơi thíịp, ăiïìu trõ böí huýịt, cho uöịng "Thang bađo íím" vađ "Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giaêm" Buöíi saâng uöịng "Thang bađo íím" buöíi töịi
Trang 23duđng "Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giaêm", möîi ngađy möîi bađi 1 thang Bïơnh nhín uöịng 2 höm, moơi chûâng ăïìu hïịt, hoađn toađn khoêe maơnh ra viïơn
Bađn luíơn: Mïî xaâc chíịt bònh vađo caâc kinh phïị, ăaơi trađng vađ thíơn, caâc chûâng ho líu, taê lyơ, di tinh, ăau tim, buơng, gín cöịt Vò coâ tñnh cöị saâp, luâc duđng noâ nïn thïm caâc võ khaâc; traânh tùưc võ, lađm trúê ngaơi ùn uöịng Míơt ong can bònh, vađo caâc kinh phïị võ ăaơi trađng coâ taâc duơng hoaơt trûúđng thöng tiïơn, nhuíơn phïị giaêm ho, giaêm ăau Bađi "Thang bađo íím" duđng tñnh cöị saâp cuêa Mïî xaâc cíìm ngay ăi ngoađi, giaêm söị líìn ăi, ăöìng thúđi giaêm ăau, duđng Míơt ong ăïí hoaơt trûúđng thöng tiïơn, trõ lyơ ríịt töịt (xeât nghiïơm in vitro, míơt ong diïơt trûơc khuíín lyơ vađ cíìu khuíín sinh muê), taâc duơng nhanh, hïịt hùỉn ăau moât rùơn, phöịi húơp vúâi "Ăûúng quy thûúơc dûúơc thang gia giaêm" trõ göịc, hiïơu quaê cađng roô rïơt
Trang 2410 Lyơ trûơc khuíín maơn tñnh
Biïơn chûâng ăöng y: Thíịp nhiïơt íín naâu líu ngađy, lûu trïơ ăaơi trađng
Caâch trõ: Ăiïìu ođa khñ huýịt, tiïịt nhiïơt ăaơo trïơ, giaêi ăöơc chó lyơ, kiïơn tyđ trúơ thíơn
Ăún thuöịc: Thûúơc dûúơc thang gia giaêm
Cöng thûâc: Ăûúng quy 50g, Baơch thûúơc 50g, Binh lang 15g, Chó xaâc 15g, Lai phuơ tûê 10g, Cam thaêo 5g, Tûêu quín 7,5g, Nhuơc qúị 5g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Viïn XX, nam, 38 tuöíi, cöng nhín ăïịn khaâm thaâng 9-1973, kïí lađ ăi lyơ, óa ra maâu muê ăaô 9 nùm Tûđ thaâng 7-1964 bïơnh nhín mùưc bïơnh lyơ, vađo 1 bïơnh viïơn duđng syntomycin, ăaô khoêi, sau khi ra viïơn thûúđng bõ laơi, miïơng khaât, sûâc ýịu, ăi ngoađi ăau moât rùơn, phín coâ maâu muê, möîi ngađy hún 20 bíơn, vïì sau dûúđng nhû nùm nađo cuông vađo viïơn 1 líìn, bïơnh thûúđng phaât vađo muđa heđ Nùm 1968 sau khi úê böơ ăöơi vïì bïơnh cađng nùơng thïm, thûúđng thò ăaơi tiïơn coâ maâu muê bíịt kïí muđa ăöng hay heđ, luâc nùơng luâc nheơ, ăaô duđng nhiïìu thûâ thuöịc mađ khöng khoêi Chûâng bïơnh hiïơn nay ăau buơng, moât rùơn phín coâ maâu muê, möîi ngađy hún chuơc bíơn, khöng söịt Kiïím tra thíịy tònh traơng chung cođn töịt, lûúôi ăoê rïu vađng moêng, maơch hoaôn vö lûơc, buơng mïìm, khöng coâ íịn ăau vađ u cuơc, khöng súđ thíịy gan laâch Xïịp vađo loaơi cûêu lyơ, nïn trõ bùìng pheâp ăiïìu hođa khñ huýịt, tiïịt nhiïơt thöng trïơ, thïm caâc võ ön dûúng Uöịng "Thûúơc dûúơc thang gia giaêm" ặúơc 3 thang thò búât ăau buơng, búât moât rùơn, búât söị líìn ăi ngoađi, uöịng ặúơc 6 thang thò hïịt hùỉn ăau buơng, hïịt moât rùơn, víîn cođn ăöi chuât maâu muê trong phín, laơi uöịng 3 thang nûôa thò khoêi hùỉn Hai nùm sau khaâm laơi khöng thíịy taâi phaât
Bađn luíơn: "Thûúơc dûúơc thang gia giaêm" lađ 1 thang xuíịt phaât tûđ Thûúơc dûúơc thang coâ thïm búât, thñch húơp vúâi cûêu lyơ, thíịp nhiïơt khöng nùơng, nhûng thiïn vïì khñ khöng ăiïìu hođa, thíơn dûúng khöng ăuê, hiïơu quaê lím sađng ríịt töịt Nïịu phín loêng coâ thïí thïm Xa tiïìn
Trang 25Lyơ trûơc khuíín maơn tñnh lađ thuöơc vïì nhiïơt lyơ, do luâc múâi mùưc chûôa khöng ăïịn núi ăïịn chöịn, tađ khñ lûu trïơ úê ăaơi trađng, gíy nïn thíịp nhiïơt nung níịu, khñ huýịt bõ töín thûúng, caâu bíín khöng tííy saơch, hoâa thađnh phín coâ muê, thanh dûúng khöng lïn ặúơc, troơc ím khöng trûđ ặúơc, thõt múâi khöng moơc, cho nïn thûúđng ăi ngoađi ra maâu muê Khñ huýịt khöng thöng, ặúđng chuýín víơn bõ hoêng mađ sinh ăau buơng moât rùơn, cûêu lyơ ùưt töín thûúng ăïịn dûúng cuêa tyđ võ lyâ Trung Tûê noâi: "Thíơn lađ cûêa ngoô cuêa võ khai khiïịu úê hai ím, ngûúđi chûa bõ cûêu lyơ thò thíơn khöng bõ töín haơi, vò víơy trõ lyơ mađ khöng biïịt böí thíơn thò chùỉng phaêi lađ chûôa lyơ" Cho nïn khi chûôa lyơ líu ngađy thò ngoađi viïơc ăiïìu hođa khñ huýịt, thöng tñch trïơ, cođn cíìn phaêi öín böí thíơn dûúng, nhíịt thiïịt khöng ặúơc duđng võ khöí hađn ăïí cöng phaơt noâ Bađi nađy duđng Qui, Thûúơc ăïí hođa dinh dûúông huýịt; Binh lang, Chó xaâc ăïí hađnh khñ ăaơo trïơ, Lai phuơc tûê ăïí hađnh khñ giaêi ăöơc vađ cíìm lyơ, Tûêu ăaơi hoađng thò tiïịt nhiïơt thöng phuê, Cam thaêo ăïí hođa trung kiïơn tyđ, Nhuơc qúị ăïí öín thíơn trúơ dûúng lađm íịm hađn Tíịt caê cuđng ăiïìu hođa khñ huýịt, tiïịt nhiïơt ăaơo trïơ giaêi ăöơc chó lyơ, kiïơn tyđ trúơ dûúng, tíịt nhiïn seô kïịt quaê
Trang 2611 Lyơ Amñp
Biïơn chûâng ăöng y: Trûúđng võ thíịp nhiïơt, kiïm huýịt phíơn nhiïơt ăöơc, thíịp nhiïơt ăöơc tađ kïịt tuơ
Caâch trõ: Thanh nhiïơt khûê thíịp, giaêi ăöơc chó lyơ
Ăún thuöịc: Baơch ăíìu öng thang
Cöng thûâc: Baơch ăíìu öng 30g, Hoađng liïn 9g, Hoađng baâ 9g, Tríìn bò 9g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Theo doôi viïơc ăiïìu trõ 14 bïơnh nhín trong ăoâ 10 ngûúđi khoêi hùỉn, caâc triïơu chûâng hïịt hoađn toađn, thûê phín liïìn hai ba líìn khöng cođn thíịy keân amip vađ amip Böịn trûúđng húơp khaâc coâ chuýín biïịn töịt: giaêm nheơ caâc triïơu chûâng, thûê phín cođn thíịy amip vađ keân amip Chûa gùơp trûúđng húơp nađo khöng coâ kïịt quaê La XX, nûô 66 tuöíi, nöng dín, ngûúđi Taơng Hai ngađy trûúâc ăau buơng ăi ngoađi möîi ngađy 8-10 líìn, toađn thín phaât reât, mïơt xóu, maơch 110 líìn möîi phuât, chíịt lûúôi ăoê, rïu vađng díìy, buơng vađ quanh röịn ăïìu coâ íịn ăau, thûê phín: Höìng cíìu +++, Baơch cíìu +++, phaât hiïơn coâ keân Entamoeba histolytica, chíín ăoaân chñnh xaâc lađ lyơ amip Cho duđng "Baơch ăíìu öng thang", uöịng ặúơc 3 thang, buơng giaêm ăau, giaêm söị líìn ăi ngoađi Duđng liïìn 9 thang, caâc chûâng míịt hïịt, ba ngađy möơt líìn thûê phín, thûê tíịt caê 2 líìn khöng cođn thíịy coâ keân amip vađ caâc thûâ dõ thûúđng khaâc, bïơnh khoêi
Trang 2712 Lyơ Amñp maơn tñnh
Biïơn chûâng ăöng y: Thíịp nhiïơt uíín kïịt
Caâch trõ: Saât truđng chó lyơ chó huýịt
Ăún thuöịc: Phûâc phûúng nha ăaêm tûê hoađn
Cöng thûâc: Nha ăaêm tûê 45g, (boê voê), Quaân chuâng 15g, Ngín hoa thaân 15g, Saâp vađng 60g Caâc thûâ Nha Ăaêm tûê, Quaân chuâng, Ngín hoa thaân taân thađnh böơt mõn, laơi níịu chaêy saâp, rang noâng hođa böơt vađo tröơn ăïìu, vï thađnh hoađn bùìng höơt ăöî tûúng Uöịng luâc ăoâi Ngûúđi lúân möîi ngađy 10-15 viïn Treê nhoê giaêm liïìu
Hiïơu quaê lím sađng: Chung XX, nam 11 tuöíi, khaâm ngađy 1963 Bïơnh nhín kïí ăi ngoađi ra maâu ăaô hún 2 nùm Hai nùm qua ăaô töịn ríịt nhiïìu tiïìn thuöịc mađ khöng cöng hiïơu Hoêi ra biïịt thađy thuöịc trûúâc ăíy coâ ngûúđi chûôa theo chaêy maâu ặúđng ruöơt, coâ ngûúđi chûôa theo trô nöơi Hoêi kyô biïịt 3 nùm trûúâc ăaô bõ lyơ, tuy ăaô khoêi nhûng sau ăoâ hay ăi ngoađi bíịt thûúđng, möîi ngađy 3 4 bíơn, phín loêng, coâ luâc coâ chíịt nhađy trùưng nhû muôi, coâ luâc buơng ăau ím ó, coâ luâc thíịy moât rùơn Voơng chíín sùưc mùơt vađng nhaơt, lûúôi khöng rïu, chíịt trùưng nhaơt, möi, miïơng, moâng vađ kïịt maơc mùưt ăïìu trùưng bïơch, bùưt thíịy maơch hû vi huýìn mađ hoaơt Phña dûúâi röịn bïn phaêi chöî ruöơt sigma co thùưt nhû cuöịn thûđng, thùm híơu mön khöng thíịy buâi trô vađ díịu vïịt neê nûât híơu mön Cùn cûâ vađo maơch chûâng chíín ăoaân lađ ăi ngoađi ra maâu do lyơ amip Thûê phín thò phaât hiïơn coâ amip hoaơt ăöơng Cho Phûâc phûúng nha ăaêm tûê hoađn 1 liïìu, möîi ngađy luâc ăoâi uöịng 7 hoađn Sau khi uöịng thuöịc 5 ngađy khaâm thíịy giaêm ăi ngoađi ra maâu Sau khi uöịng thuöịc 10 ngađy, khaâm laơi thíịy khöng cođn ăi ngoađi ra maâu nûôa Sau 15 ngađy khaâm laơi thò ăaơi tiïơn hoađn toađn nhû thûúđng Sùưc mùơt trúê nïn höìng nhuíơn Theo doôi 17 nùm khöng thíịy taâi phaât
1-10-Bađn luíơn: Nha ăaêm tûê cođn goơi lađ khöí sím tûê, "Baên thaêo linh" noâi "coâ thïí thöng ruöơt khûê tñch trïơ hoâa thíịp nhiïơt, saât truđng, chó lyơ" Trûúng Tñch Thuíìn noâi: "Nha ăaêm tûê võ ríịt ăùưng, tñnh maât, lađ thuöịc thiïịt ýịu ăïí lûúng huýịt giaêi ăöơc, duđng ăïí chó xñch lyơ nhiïơt tñnh, ăaơi tiïíu tiïơn ra maâu do nhiïơt ríịt töịt, ríịt coâ thïí thanh nhiïơt úê
Trang 28huýịt phíơn vađ úê trong ruöơt, phođng thöịi rûôa vađ sinh cú nhuơc, coâ cöng hiïơu laơ luđng, töi tûđng duđng thuöịc nađy chûôa khoêi bïơnh lyơ ríịt nùơng" Diïơp Caât Tuýìn noâi: "Nha ăaêm tûê duđng trïn lím sađng ăïí trõ ngûúđi bõ lyơ trûơc truđng maơn tñnh vađ lyơ amip ăïìu khoêi, cöng hiïơu töịt" Quaân chuâng thanh thíịp nhiïơt, saât 3 thûâ truđng, thu liïîm chó huýịt, Ngín hoa thaân giaêi ăöơc chó huýịt Caâi hay cuêa caê bađi lađ úê chöî lađm hoađn bùìng saâp vađng, búêi vò saâp chûa thïí tan hoađn toađn úê daơ dađy, nïn traânh ặúơc taâc duơng phuơ cuêa Nha ăaơm tûê, lađm noâ ăïịn thùỉng chöî bïơnh ăïí tiïu diïơt truđng bïơnh, taâc duơng nhanh choâng Caâi mađ ăöng y goơi lađ "hûu tûâc lyơ" (luâc coâ, luâc khöng coâ lyơ), (bõ laơnh) lađ ăaơi tiïơn khöng ăïìu, coâ luâc phín loêng, nhađy, coâ luâc tiïơn bñ, buơng khöng ăau thùưt, chó húi moât rùơn, thíịm thoùưt líu ngađy thađnh ra ăi ngoađi ra maâu, díìn díìn thiïịu maâu, gađy gođ, thín nhiïơt haơ thíịp, nùm thaâng tñch laơi lađm ngûúđi cađng thïm suy nhûúơc, uêy hoađng phuđ thuông, duđng bađi thuöịc nađy chuýín nguy thađnh ýn, höìi phuơc sûâc khoêe
Trang 2913 Thöí taê
Biïơn chûâng ăöng y: Dûúng vi ím kiïơt
Caâch trõ: Höìi dûúng cöị thoaât
Ăún thuöịc: Gia võ qúị phuơ lyâ trung thang
Cöng thûâc: Ăaêng sím 12g, Baơch truíơt 9g, Phuơc linh 12g, Tríìn bò 6g, Nhuơc qúị 6g, Phuơ tûê 9g, Bađo khûúng 9g, Sinh khûúng 9g, Chñch cam thaêo 9g, Ăaơi taâo 5 quaê Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Lyâ XX, 48 tuöíi Ăïm 17-8-1980 sú chíín Bïơnh nhín nön liïn tuơc nûúâc trong, ăi ngoađi chaêy nhû xöịi nûúâc, bùưp chín chuöơt ruât, tinh thíìn lú mú, chín tay quúđ quaơng, nhiïìu líìn mï ăi, chín tay laơnh giaâ, höị mùưt loôm xuöịng, saâu maơch ăïìu khöng thíịy Ăoâ lađ vò thûê nhiïơt ngađy heđ phuơc úê trong nay caêm laơnh thûúng thûơc, kñch ăöơng thûê tađ lađm cho caâc chíịt thanh troơc phaơm nhau, ím dûúng líîn löơn, chûâc phíơn cuêa trûúđng võ míịt ăiïìu hođa sinh ra thöí taê Thöí taê thûúng ím, cín maơch khöng ặúơc nuöi thađnh ra chuöơt ruât Saâu maơch ăïìu khöng thíịylađ biïíu hiïơn dûúng ñt ím kiïơt, ăiïìu trõ cíìn cíịp töịc höìi dûúng cöị thoaât Cho duđng "Gia võ qúị phuơ lyâ trung thang" Uöịng liïìn 3 thang, ngûđng ặúơc thöí taê, tinh thíìn tõnh taâo, laơi duđng "Chín nhín trõ trung thang" ăïí ăiïìu dûúông, coâ cöng hiïơu Bađi thuöịc nađy coâ: Ăaêng sím 15g, Can khûúng 9g, Baơch truíơt 12g, Chñch cam thaêo 9g, Tríìn bò 6g
Bađn luíơn: Thöí taê vađ phoâ thöí taê lađ do phaêy khuíín thöí taê vađ phoâ thöí taê gíy ra, biïíu hiïơn lím sađng chuê ýịu lađ nön, óa chaêy kõch liïơt, míịt nûúâc, choaâng, chûâng coâ thïí nùơng, coâ thïí nheơ Ăöng y goơi hoùưc loaơn lađ chó thûúơng thöí haơ taê, ngoađi thöí taê ra chûâng nađy cođn göìm coâ viïm trûúđng võ cíịp tñnh, caâc chûâng ngöơ ăöơc thûâc ùn cíịp tñnh, phaơm vi tûúng ăöịi röơng, ăöng y duđng möơt pheâp chûôa nhû nhau vađ ăïìu coâ thïí coâ taâc duơng Trõ thöí taê chó cíìn thiïịu thíơn troơng möơt chuât lađ coâ thïí nguy ăïịn tñnh maơng Coâ thíìy thuöịc khi gùơp bïơnh nađy chùỉng xeât lađ bïơnh hû hay thûơc mađ ăaô duđng ngay Sa khñ hoađn, Hoùưc hûúng chñnh khñ hoađn, Luơc hođa thang lađ nhûông thuöịc thûúđng trõ thöí taê Hoơ khöng biïịt loaơi thuöịc nađy ăïìu thuöơc thûâ cay thúm chaơy xuýn Luâc múâi mùưc bïơnh muöịn mûêa khöng mûêa ặúơc, muöịn óa khöng óa ặúơc,
Trang 30buơng ăau thíịt thûúđng, ặúđng khiïịu khöng thöng, ăoâ lađ chûâng thûơc nïn duđng thuöịc trïn; cođn nïịu mûêa nhiïìu, óa nhiïìu, saâu maơch ăïìu khöng súđ thíịy, möì höi nhû tùưm, ngûúđi laơnh nhû bùng, höị mùưt hoôm, tiïịng noâi thïìu thađo lađ chûâng dûúng vi ím kiïơt, nïịu duđng thuöịc trïn coâ thïí chïịt ngay Luâc nađy cíìn duđng Thöng maơch tûâ nghõch thang, Qúị phuơ lyâ trung thang ăïí höìi dûúng cöị thoaât, coâ thïí thíịy sûơ söịng chuýín töịt, trong chöịc laât cûâu ngay ặúơc sinh maơng ngûúđi bïơnh
Trang 3114 Viïm gan truýìn nhiïîm khöng vađng da
Biïơn chûâng ăöng y: Möơc uíịt thûđa thöí, gan tyđ thíịt ăiïìu
Caâch trõ: Sú can thûơc tyđ, giaêi uíịt ăiïìu khñ
Ăún thuöịc: Gia võ thû can íím
Cöng thûâc: Tûê ăan sím 10g (sao rûúơu), Hađng baơch thûúơc 10g (sao rûúơu), Phiïu baơch truíơt 9g (sao ăíịt), Tíy chó xaâc 6g (sao caâm), Xuýn uíịt kim 6g, Thanh bò 5g (sao díịm), Bùưc sađi höì 5g, Chñch cam thaêo 6g, Maơch nha (sao) 9g, Sinh bùưc tra 6g, Kï nöơi kim 5g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Ngö X, nûô 50 tuöíi, ngûơc nùơng tûâc, ăíìu moêi, buơng ăíìy, ăíìu vaâng mùưt hoa, tay chín ýịu, luâc ăoâi thò tay run tim höìi höơp, ùn vađo thò tim ăíơp nhanh thïm, úơ ra muđi díìu, ăi ngoađi möîi ngađy nhiïìu líìn Kiïím tra: gan to 2 ngoân, phaên ûâng Maclagan 9 ăún võ, phaên ûâng Hanger (+++), transaminase 400 ăún võ Bïơnh nhín tyđ võ nguýn hû, hay phaât sinh múđ mùưt, buơng chûúâng, phín loêng Viïm gan mùưc laơi, gan to sûúđn phaêi ăau chûúâng, maơch hû huýìn hoaôn, chíịt lûúôi nhaơt dađy Nguýn nhín bïơnh lađ tyđ hû thíịp khöịn, can möơc khöng phaât huy ặúơc caâi ûu cuêa noâ, "can coâ tađ, khñ cuêa noâ chaêy úê 2 bïn sûúđn", "gan to, ùưt nghõch võ bûâc ýịt, bûâc ýịt ùưt khö caâch trung, lađm cho sûúđn ăau" Tađ chñnh tûúng baâc, can tyđ thûúng töín, nïn duđng pheâp sú can thûơc tyđ, víơn hoâa khñ cú Cho uöịng "gia võ thû can íím" Uöịng hún 50 thang, caâc chûâng ăïìu hïịt Kiïím tra laơi chûâc nùng gan ăïìu bònh thûúđng
Trang 3215 Viïm gan maơn töìn taơi
Biïơn chûâng ăöng y: Can ím hû keđm thíịp
Caâch trõ: Dûúông ím böí can thíơn, lúơi thíịp
Ăún thuöịc: Tam ö nhín tríìn thang gia võ
Cöng thûâc: Thuê ö 15g, Ö ăíìu y 9g, Miïîn nhín tríìn 15g, Ăún bò 9g, Thuýìn y 4g, Sinh ắa 12g, Ăûúng quy 4g, Cam thaêo 6g Sùưc uöịng, möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Trõnh XX, nam, 45 tuöíi, Viïm gan maơn tñnh ăaô quaâ 7 nùm 3 nùm trûúâc kiïím tra ăaô tûđng phaât hiïơn thíịy HAA dûúng tñnh, 1 nùm nay chuýín ím tñnh Ngûúđi bïơnh choâng mùơt, vuđng gan coâ luâc ăau, moêi mïơt, ngûúđi bïơu, miïơng khö ăùưng, bûât rûât khöng nguê, lûúôi ăoê rïu moêng vađng húi bíín, maơch huýìn tïị saâc Gan dûúâi búđ sûúđn 1cm, ăöơ cûâng I-II, khöng súđ thíịy laâch, transaminase trïn 500ăún võ, phaên ûâng Hanger (+++), HAA (-), AFP (-), chíín ăoaân lađ viïm gan maơn tñnh töìn taơi Ăíy lađ thuöơc bïơnh can thíơn ím hû cöơng thïm thíịp, nïn trõ bùìng pheâp dûúông ím, böí can thíơn, lúơi thíịp Duđng "Tam ö nhín tríìn thang gia võ", uöịng ặúơc 1 thaâng thò transaminase cođn 210 ăún võ, caâc chûâng noâi trïn ăïìu chuýín biïịn töịt Laơi duđng bađi trïn gia giaêm thïm 1 thaâng nûôa, toađn böơ chûâc nùng gan trúê laơi bònh thûúđng
Bađn luíơn: "Gia võ thû can íím" lađ bađi thuöịc böí mađ khöng cíìn kñp, sú mađ khöng kñch, ăaô duđng nhiïìu ăïìu coâ cöng hiïơu Sau khi duđng thuöịc "Gia võ thû can íím" míịy ngađy, nïịu nhû ăau úê vuđng sûúđn phaêi víîn lan ra phña lûng, tay chín moêi, ăïm nguê noâng híìm híơp ra möì höi, can ím bíịt tuâc can khñ taân mađ khöng kim, hû dûúng taên ra mađ khöng thu laơi, coâ thïí duđng tiïịp Dûúông can íím göìm: Tûê ăan sím 10g (sao rûúơu), Hađng baơch thûúơc 10g, Sún thuđ du 6g (boê haơch), Thanh bò 5g (sao díịm), Xuýn uíịt kim 5g, Míîu lïơ 12g (sùưc trûúâc), Maơch nha (sao), Chñch cam thaêo 5g Bađi nađy lađm thu taân, tùng sûơ nuöi dûúông, tûâc lađ theo caâi nghôa "cíịp thò phaêi hoaôn, taân thò phaêi thu, töín thò phaêi ñch" Ăöịi vúâi bïơnh nhín can uíịt tò hû, tinh thíìn ngûng uíịt mađ coâ caâc triïơu chûâng kiïíu viïm gan khöng hoađng ăaêm nhû trïn thò phaêi nghô ăïịn Sađi höì ăaơt uíịt caânh viïơt hû dûúng, laơi nghô ăïịn Baơch truíơt, víơn tò hûôu thûúng can ím, cam toan liïîu ím, bađi nađy nhû thïị lađ ặúơc
Trang 3316 Viïm gan mẩn têën cưng
Biïån chûáng àưng y: Can àúãm uêët nhiïåt, võ thêët hôa giấng
Cấch trõ: Sú can giẫi uêët, thanh nhiïåt hôa võ
Àún thuưëc: Gia võ tûá nghõch tấn (thang)
Cưng thûác: Sâi hưì 10g, Bẩch thûúåc 10g, Chĩ thûåc 10g, Uêët kim 10g, Àan sêm 10-15g, Thêìn khuác 10g, Mẩch nha 15g, Liïn kiïìu 10-15g, Bẫn lam cùn 15-20g, Hóỉc hûúng 10g, Cam thẫo 5g, Mao cùn 10g Sùỉc uưëng mưỵi ngây 1 thang
Hiïåu quẫ lêm sâng: Lyá XX, nûä, 38 tuưíi, chêín bïånh ngây 1974 Tûâ thấng 1-1975 mùỉc bïånh viïm gan cêëp thïí vâng da, nùçm viïån àiïìu trõ 3 thấng, khỗi vïì cú bẫn, xuêët viïån Nùm 1974 phất lẩi, lẩi nùçm viïån 5 thấng, luác àố transaminase khưng giẫm, cố luác lïn túái 600 àún võ, bïånh nhên àậ xin lïn nùçm bïånh viïån tĩnh Kiïím tra gan to, gan dûúái búâ sûúân 2cm, súâ chûa thêëy lấch Transaminase 560 àún võ, phẫn ûáng Maclagan 20 àún võ, phẫn ûáng Hanger (+++), chĩ sưë hoâng àẫm bịnh thûúâng Chêín àoấn chđnh xấc lâ viïm gan mẩn têën cưng Bïånh nhên côn thêëy hai bïn sûúân àau chûúáng, ùn uưëng khưng ngon, buưìn nưn, tinh thêìn mïåt mỗi, àẩi tiïån luác loậng luác khư, tiïíu tiïån vâng àỗ, miïång àùỉng hổng khư, cố mấu muã, lông bân tay nống, lûúäi àỗ, rïu trùỉng bêín, mẩch huyïìn húi sấc Àố lâ can àúãm uêët nhiïåt, võ khưng côn chûác nùng hôa giấng, chûäa bùçng phếp sú can giẫi uêët thanh nhiïåt hôa võ Cho duâng "Gia võ tûá nghõch tấn (thang)", bïånh nhên uưëng 30 thang, kiïím tra lẩi chûác nùng gan transaminase 125 àún võ, phẫn ûáng Maclagan 7 àún võ, phẫn ûáng Hanger (+), cấc chûáng khấc àïìu hïët Lẩi uưëng lẩi trïn 20 thang, kiïím tra lẩi chûác nùng gan thị toân bưå hưìi phuåc nhû thûúâng Theo dội 5 thấng chûa thêëy cố biïën àưíi gị khấc thûúâng
18-5-Bân luêån: Duâng "Gia võ tûá nghõch tấn (thang)" tuây bïånh nhên mâ gia giẫm, àưëi vúái viïm gan thïí khưng vâng da, thïí vâng da (sau khi vïì cú bẫn àậ hïët vâng da), viïm gan mẩn tđnh vâ men transaminase khưng giẫm, àïìu cố tấc duång tưët Àậ duâng bâi nây cho hún 50 ngûúâi bõ cấc bïånh kïí trïn kïët quẫ rêët tưët
Trang 3417.Viïm gan maơn
Biïơn chûâng ăöng y: Can uíịt tyđ hû, khñ trïơ huýịt ûâ, thíịp nhiïơt chûa thanh
Caâch trõ: Kiïơn tyđ sú can, hoaơt huýịt hoâa ûâ, phöịi húơp thïm thanh nhiïơt lúơi thíịp
Ăún thuöịc: Ñch can thang
Cöng thûâc: Ăaêng sím 12g, Baơch truíơt (sao) 10g, Thûúng truíơt (sao) 10g, Hoùưc hûúng 10g, Nhín tríìn 15 g, Ăûúng quy 12g, Hûúng phuơ 10g, Phíơt thuê 10g, Sún trađ 15g, Traơch lan 15g, Sinh míîu lïơ 15g, Vûúng bíịt lûu hađnh 12g Sùưc uöịng, möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Tríìn XX, nam 23 tuöíi ăïịn khaâm thaâng 5 nùm 1971 Nùm 1964, bïơnh nhín mùưc bïơnh viïm gan do virus cíịp tñnh, ăaô ăiïìu trõ nûêa nùm taơi möơt bïơnh viïơn, caâc triïơu chûâng vađ caâc chûâc nùng gan ăïìu ăaô coâ chuýín biïịn töịt vađ ra viïơn Nhûng xuíịt viïơn míịy nùm röìi víîn thûúđng ăau úê vuđng gan, khi mïơt nhoơc laơi cađng ăau thïm Thaâng 10-1970 bùưt ăíìu thíịy ăau úê vuđng laâch, ăïịn thaâng 5-1971 hai bïn sûúđn ăau nùơng thïm, tay chín baêi hoêai, khöng muöịn ùn uöịng, ăaơi tiïơn loêng, lođng bađn chín tay noâng Khaâm thíịy tònh traơng noâi chung cođn khaâ, búđ gan trïn úê giûôa sûúđn söị 5, búđ dûúâi úê 2 cm dûúâi meâp sûúđn trïn ặúđng vaơch giûôa ăođn, chíịt gan mïìm súđ ăau, coâ thïí súđ ặúơc laâch túâi 1cm, súđ húi ăau, mu tay phaêi coâ thïí thíịy búđ rùng cûa Xeât nghiïơm: chûâc nùng gan trong phaơm vi bònh thûúđng, tiïíu cíìu 120.000/mm3 Rïu lûúôi trùưng, maơch tríìm hoaơt Cho duđng "ñch can thang" Trong quaâ trònh ăiïìu trõ, ăaô gia giaêm sûê duơng Böơi lan 10g, Sinh dô mïî 15g, Höìng hoa 12g, Miïịt giaâp 12g Ăöìng thúđi duđng caê caâc thuöịc tíy trúơ gan Sau hún 2 thaâng duđng thuöịc thíịy caâc triïơu chûâng ăaô chuýín biïịn töịt, ùn nguê vađ ăaơi tiïíu tiïơn bònh thûúđng, chín tay ăúô baêi hoêai, lođng bađn tay chín khöng cođn noâng, giaêm hùỉn ăau úê vuđng gan tò, gan úê dûúâi sûúđn 1cm, súđ khöng thíịy ăau roô, chûa súđ thíịy laâch Xeât nghiïơm laơi chûâc nùng gan cuông chûa thíịy gò khaâc thûúđng, tiïíu cíìu tùng lïn túâi 168.000/mm3 Sau ăoâ duđng bađi trïn lađm thađnh hoađn mađ uöịng ăïí cuêng cöị taâc duơng vïì sau
Trang 35Bađn luíơn: Bïơnh nhín nađy sûng gan vađ laâch, xeât nghiïơm chûâc nùng gan bònh thûúđng mađ chín tay laơi baêi hoêai, khöng thñch ùn uöịng, ăaơi tiïơn loêng, rïu lûúôi trùưng, maơch tríìm hoaơt Ăoâ lađ caâc chûâng thuöơc can uíịt tyđ hû, khñ trïơ huýịt ûâ, hai bïn sûúđn ăau chûúâng, maơch hoaơt, chûâng toê lađ thíịp nhiïơt chûa thanh Búêi víơy trong sûơ phuđ chñnh thò nùơng vïì kiïơn tyđ thû can Trong bađi coâ Ăaêng sím, Thûúng baơch truíơt (sao), Kiïơn tyđ thaâo thíịp, Ăûúng quy, Baơch thûúơc dûúông huýịt nhu can, laơi phöịi húơp caâc thuöịc sú can lyâ khñ vađ hoaơt huýịt hoâa ûâ, khñ hađnh ùưt lađ huýịt dïî hoaơt, huýịt hoaơt ùưt ûâ dïî trûđ, nhû víơy coâ tïí coâ hiïơu lûơc ăiïìu trõ mong muöịn
Trang 3618 Viïm hoơng tùng baơch cíìu ăún nhín
Biïơn chûâng ăöng y: Nhiïơt ăöơc uíịt phïị
Caâch trõ: Thanh nhiïơt giaêi ăöơc
Ăún thuöịc: Thanh nhiïơt giaêi ăöơc thang
Cöng thûâc: Ăaơi thanh diïơp 15g, Baên lam cùn 15g, Kim ngín hoa 9g, Hoađng cíìm 12g, Cam thaêo 6g Sùưc uöịng, möîi ngađy 1 thang
Hiïơu quaê lím sađng: Khoaêng trûúâc vađ sau tïịt trung thu nùm 1973, cöng xaô X, tónh Sún Ăöng coâ dõch viïm hoơng tùng baơch cíìu ăún nhín, vađo giai ăoaơn cao ăiïím möîi ngađy coâ túâi trïn 40 ngûúđi mùưc bïơnh, phíìn ăöng lađ thanh niïn, trung niïn Cho uöịng bađi thuöịc "Thanh nhiïơt giaêi ăöơc thang", noâi chung hiïơu quaê nhanh choâng Sau khi uöịng tûđ 2 ăïịn 4 thang, nhiïìu ngûúđi ăaô khoêi bïơnh Nhûng do dõch lan nhanh, tuy chûôa coâ nhanh nhûng mùưc laơi cuông nhiïìu Sau thay ăöíi laơi, cho uöịng thuöịc dûơ phođng, tûâc lađ cûâ theo tyê lïơ lûúơng thuöịc trong ăún, sùưc uöịng bùìng möơt nöìi lúân, ặa túâi caâc höơ gia ằnh, ngay trong ngađy uöịng thuöịc phođng, ngûúđi mùưc bïơnh giaêm xuöịng cođn 9 trûúđng húơp, sang ngađy höm sau chó cođn 2 ngûúđi, ăïịn ngađy thûâ ba thò khöng cođn coâ trûúđng húơp múâi mùưc bïơnh nûôa, nhanh choâng ngùn chùơn ặúơc ăúơt dõch bïơnh Thûơc tiïîn chûâng toê ăöịi vúâi viïơc chûôa vađ phođng bïơnh viïm hoơng tùng baơch cíìu ăún nhín, ăún thuöịc "Thanh nhiïơt giaêi ăöơc thang" coâ hiïơu quaê roô rïơt
Trang 3719 Dengue xuíịt huýịt
Biïơn chûâng ăöng y: Khñ huýịt lûúông phiïn, huýịt nhiïơt si thõnh
Caâch trõ: Thanh nhiïơt giaêi ăöơc, lûúng huýịt cûâu ím
Ăún thuöịc: Thanh nhiïơt lûúng huýịt phûúng
Cöng thûâc: Thaơch cao 120g, Tri míîu 10g, thuêy ngûu giaâc (1) 60g, Sinh ắa 30g, Ăún bò 10g, Xñch thûúơc 10g, Baơch mao cùn 60g Sùưc uöịng möîi ngađy 1 thang Nïịu bïơnh nùơng coâ thïí uöịng 2 thang vađo ban ngađy vađ ban ăïm
Hiïơu quaê lím sađng: Líịy ăún nađy lađm chñnh ăiïìu trõ 30 trûúđng húơp Dengue xuíịt huýịt, thúđi kyđ phaât söịt Ngûúđi söịt cao nhíịt 41oC, ngûúđi söịt thíịp nhíịt 37o8 C Sau khi ăiïìu trõ thúđi gian lui cún söịt dađi nhíịt lađ 3 ngađy, ngùưn nhíịt 1 ngađy, trung bònh 2 ngađy Coâ thïí lađm ăaêo löơn tríơt tûơ caâc thúđi kyđ phaât bïơnh, boê qua thúđi kyđ choaâng vađ thúđi kyđ ằ ăaâi ñt, ăi thùỉng vađo thúđi(kyđ ăaâi nhiïìu hoùơc thúđi kyđ khöi phuơc, giaêm búât caâc biïịn chûâng, nhíịt lađ giaêm búât khuynh hûúâng xuíịt huýịt, khöng coâ trûúđng húơp nađo tûê vong Ăiïìn X.X., nûô, 28 tuöíi, bõ söịt xuíịt huýịt ăïịn ngađy thûâ tû múâi vađo viïơn Luâc múâi vađo viïơn thín nhiïơt 39o C, mùơt ăoê, nhûâc ăíìu, ăau lûng, theđm uöịng nûúâc, lúơm gioơng, nön, trïn da thõt coâ ban chíín, ăaâi ñt ăoê, lûúôi ăoê síîm, rïu lûúôi trùưng moêng, maơch tïị saâc Ăoâ lađ söịt cao lađm thûúng töín ăïịn tín dõch, huýịt nhiïơt thõnh, phíìn vïơ biïíu chûa giaêi hïịt Duđng pheâp thanh nhiïơt giaêi ăöơc lûúng huýịt cûâu ím lađ chñnh, kiïm giaêi biïíu "Thanh nhiïơt lûúng huýịt phûúng" thïm Ngín hoa, Liïn kiïìu, Truâc nhûơ, sùưc uöịng 3 thang Ngađy höm sau thín nhiïơt xuöịng cođn 37o3 C, ngađy thûâ ba trúê laơi bònh thûúđng, chûa bõ choaâng, laơi boê qua caê thúđi kyđ nûúâc tiïíu ñt, qua chùm soâc míịy ngađy, kiïím tra sûâc khoêe vađ xeât nghiïơm thíịy hoađn toađn khöi phuơc laơi bònh thûúđng Nùìm viïơn 7 ngađy, khoêi hùỉn ra viïơn
Trang 3820 Lao phöíi thím nhiïîm
Biïơn chûâng ăöng y: Tyđ phïị lûúông hû, huýịt ûâ ăađm kïịt
Caâch trõ: Ñch phïị kiïơn tyđ, hađnh ûâ hoâa ăađm taân kïịt
Ăún thuöịc: 1 Gia võ ñch phïị thang; 2 Phïị kïịt haơch lûu tíím cao Gia võ ñch phïị thang: Sa sím 9g, Tûê uýín 12g, Caât caânh 9g, Chñch cam thaêo 6g, Haơnh nhín 9g, Baâch böơ 9g, Haơ khö thaêo 12g, Tríìn bò 9g, Baân haơ 9g, Baơch cíơp 15g, Sún dûúơc 24g, Baơch truíơt 9g, Kï nöơi kim 12g, Baơch ăíơu khíịu 9g, Ăûúng quy 9g, Sa toan taâo nhín 18g, Chñch tang bò 9g Sùưc uöịng 2 líìn, tröơn ăïìu chia 2 líìn uöịng, möîi ngađy 1 thang
Phïị kïịt haơch lûu tíím cao: Haơ khö thaêo 240g, ñch míîu thaêo 90g, Ăûúng quy 45g, Caât caânh 90g, Sa sím 90g, Tríìn bò 45g, Ăan sím 60g, Baâch húơp 45g, Baân haơ 45g Sùưc 3 líìn loơc líịy nûúâc, cho thïm Baơch chó 150g, Phï sûúng 60g, Ăûúđng ăoê 120g Ăun nhoê lûêa thađnh cao loêng Möîi líìn uöịng 20ml, ngađy 3 líìn
Hiïơu quaê lím sađng: Trûúng XX, nûô, 25 tuöíi Sú chíín ngađy 1959 Caâch ăíy 1 nùm ho ra ăúđm, ùn khöng ngon miïơng, mïơt moêi míịt sûâc, díìn díìn gađy röơc ăi, coâ luâc húi ăau ngûơc, nguê keâm, kinh nguýơt chíơm hún 10 ngađy, ba thaâng nay laơi míịt kinh Ăaô ăïịn bïơnh viïơn chuơp X quang, chíín ăoaân lađ lao phöíi thím nhiïîm Hiïơn taơi bïơnh nhín hoađn toađn nghó úê nhađ, hún 1 thaâng liïìn uöịng Rimifon, tûơ caêm thíịy bïơnh khöng coâ biïịn chuýín roô rïơt, túâi xin ăiïìu trõ Khaâm thíịy ngûúđi bïơnh thín thïí gađy gođ, chíịt lûúôi húi ăoê, rïu lûúôi moêng trùưng, maơch tríìm tïị Cho duđng bađi "Gia võ ñch phïị thang" vađ "Phïị kïịt haơch lûu tíím cao" Ăöìng thúđi ýu cíìu bïơnh nhín tiïịp tuơc uöịng Rimifon phöịi húơp, möîi ngađy 400 mg ăïí ăííy nhanh quaâ trònh ăiïìu trõ bïơnh Uöịng ặúơc hún 30 thang vađ 2 liïìu cao loêng thò ngûúđi bïơnh ùn uöịng nhiïìu hún, caêm thíịy coâ sûâc, thïí troơng tùng lïn, caâc chûâng ho, khaơc ăúđm míịt hùỉn, kinh nguýơt trúê laơi gíìn nhû bònh thûúđng Ngađy 9 thaâng 5 túâi thùm laơi thò bïơnh nhín ăaô trúê laơi cöng taâc ặúơc hún nûêa thaâng, nhûng víîn khuýn nïn tiïịp tuơc uöịng bađi thuöịc trïn Líìn sau túâi thùm bïơnh ặúơc biïịt sau khi tiïịp tuơc uöịng thuöịc, vađo thaâng 7 coâ ăi chiïịu X quang thíịy caâc öí lao ăaô khoêi hùỉn, kinh nguýơt ăaô trúê laơi hoađn toađn bònh thûúđng
Trang 3925-2-21 Lao phöíi thím nhiïîm (Keđm viïm phuâc maơc do lao)
Biïơn chûâng ăöng y: Ím hû hoêa vûúơng, töín thûúng phïị ím, tuâc thûơc hoâa nhiïơt, xím nhíơp phuâc maơc, nhiïơt uíịt thađnh ăöơc
Caâch trõ: Thanh nhiïơt giaêi ăöơc, tiïu ung taân kïịt
Ăún thuöịc: Thaâc lyâ nöơi tiïu thang
Cöng thûâc: Kim ngín hoa 45g, Ăûúng quy 12g, Huýìn sím 15g, Xa tiïìn tûê 12g, Böì cöng anh 30g, Cam thaêo 6g, Nhuơc thung dung 15g Sùưc uöịng, möîi ngađy 1 thang, chia 2 líìn saâng töịi
Hiïơu quaê lím sađng: Lûu XX, nam, hoơc sinh Túâi khaâm ngađy 1960 Bõ öịm ăaô hún 1 nùm, ăau ngûơc, ho, thúê ngùưn, trong hoơng coâ tiïịng ăúđm khođ kheđ, söịt buöíi chiïìu, buơng to díìn, cûơ aân, ùn uöịng keâm, ăaơi tiïơn taâo boân, nûúâc giaêi vađng, sùưc mùơt nhúơt nhaơt, gođ maâ ăoê, da khö, ngûúđi gíìy gođ, chíịt lûúôi ăoê, rïu trùưng, húi vađng mađ khö, tinh thíìn mïơt moêi, nhùn nhoâ, húi thúê ngùưn, tiïịng noâi tríìm ýịu, maơch tïị, saâc mađ vö lûơc Tíy y chiïịu X quang, chíín ăoaân lađ lao phöíi thím nhiïîm keđm viïm phuâc maơc do lao Bïơnh nađy thuöơc vïì ím hû, hoêa vûúơng, phïị lao, keđm theo tuâc thûơc hoâa nhiïơt xím nhíơp phuâc maơc phuâc bò Pheâp trõ lađ phaêi thanh nhiïơt giaêi ăöơc, tiïu ung taân kïịt Cho uöịng "Thaâc lyâ nöơi tiïu thang" Uöịng ặúơc 5 thang, buơng ăaô nhoê búât ặúơc möơt nûêa, caâc chûâng thíịy nheơ nhoôm hùỉn Vò thïị boê búât Nhuơc thung dung trong bađi nađy vađ thïm Liïn kiïìu 15g, tiïịp tuơc cho uöịng Laơi uöịng tiïịp 5 thang, buơng ăaô hïịt hùỉn baâng, nhûng coâ luâc chûúâng buơng, ùn ñt, tiïu hoâa khöng töịt Súơ rùìng duđng thuöịc dûúông ím thanh nhiïơt quaâ ăöơ, gíy thûúng töín ăïịn dûúng cuêa tò võ coâ haơi vïì sau, hún nûôa vò ngûúđi bïơnh vöịn ùn khöng tiïu nïn ăöíi sang duđng bađi thuöịc "Gia giaêm hû sinh thang" dûúâi daơng hoađn, bađi thuöịc nhû sau: Sún dûúơc 15g, Nöơi kim 12g, Tang diïơp 12g, Ngûu bađng tûê 9g, Huýìn sím 15g, Thíìn khuâc 15g, Maơch nha 15g, Baơch truíơt 12g, Phuơc linh 12g, Sa nhín 6g, Cam thaêo 6g Tíịt caê taân böơt mõn, luýơn míơt thađnh hoađn, möîi viïn nùơng 6g, ngađy uöịng 3 líìn, möîi líìn 1 viïn Uöịng ặúơc 2 tuíìn lïî thò buơng hïịt chûúâng, ùn uöịng tùng gíịp ăöi, sûâc khoêe cuông phuơc höìi ặúơc phíìn lúân Laơi tiïịp tuơc cho uöịng "Thoaât lyâ
Trang 4014-4-nöơi tiïu thang" Möơt thaâng sau chiïịu X quang thíịy caâc díịu vïịt lao phöíi ăaô lađnh hùỉn
Bađn luíơn: Ăíy lađ 1 trûúđng húơp lao phöíi thím nhiïîm keđm viïm phuâc maơc do lao, caâc biïíu hiïơn cuêa noâ ặúơc ăöng y coi lađ ím hû hoêa vûúơng, lûêa ăöịt phïị ím díîn túâi phïị lao, keđm theo ùn khöng tiïu thađnh nhiïơt xím nhíơp phuâc maơc, nhiïơt uíịt thađnh ăöơc gíy nïn phuâc maơc bõ ung Ăau ngûơc ho lađ do chûâng hoêa ăöịt phïị ím, sùưc mùơt nhúơt nhaơt, hai gođ maâ ăoê, chíịt lûúôi ăoê, da khö vađ maơch tïị, saâc, vö lûơc tíịt caê ăïìu lađ do ím hû hoêa vûúơng Buơng baâng cûơ aân lađ do nhiïơt ăöơc tuơ laơi lađm tùưc ặúđng maơch, dinh vïơ tuíìn hađnh khöng thöng "Nöơi kinh" coâ noâi: "Vinh khñ khöng thuíơn thò ngûúơc vađo trong thõt, sinh ra ung thuông": lađ coâ nghôa nhû víơy Choơn duđng bađi thuöịc thanh nhiïơt giaêi ăöơc sinh huýịt, trong ăoâ Kim ngín hoa thanh nhiïơt giaêi ăöơc, Ăûúng quy hoaơt huýịt sinh tín, Huýìn sím dûúông ím chïị hoêa, Sa tiïìn tûê lúơi tiïíu, lađm giaêi ăöơc qua ăaơi tiïíu tiïơn, Böì cöng anh tiïu ung taân kïịt, vò ăaơi tiïơn taâo boân, duđng Nhuơc thung dung ăïí tùng dõch nhuíơn trađng Hïịt nhiïơt giaêi ăöơc, ím ăuê thò bïơnh seô khoêi Tuy nhiïn, traêi qua thûơc tïị lím sađng thíịy roô thïm rùìng cíìn phaêi duđng nhiïìu Kim ngín hoa, bađi thuöịc múâi coâ hiïơu quaê töịt, noâi chung coâ thïí duđng ăïịn 60- 90g Bađi thuöịc nađy duđng trõ lao phöíi ăaô nhiïìu nùm nay, phíìn nhiïìu ăïìu thu ặúơc hiïơu quaê ríịt töịt