dấu ccc dấu chứng nhận bắt buộc của trung quốc

1 THÔNG TIN CHUNG 1.1 Định nghĩa dấu CCC - CCC viết tắt từ China Compulsory Certificate (Chứng nhận bắt buộc Trung Quốc) Đây hệ thống chứng nhận an toàn chất lượng Trung Quốc bắt buộc nhiều loại hàng nhập Tất sản phẩm thuộc “Danh mục chứng nhận bắt buộc” phải chứng nhận có dán dấu CCC trước đưa thị trường, nhập sử dụng vào mục đích thương mại khác Trung Quốc Biểu tượng dấu CCC in sản phẩm nhãn sản phẩm nhà sản xuất, nhà nhập nhằm biểu thị sản phẩm tuân theo luật pháp quy định tiêu chuẩn Trung Quốc áp dụng cho sản phẩm liên quan đến sức khoẻ đời sống người, động vật, thực vật, bảo vệ môi trường an ninh quốc gia - Kể từ ngày 01/05/2002, sản phẩm nhập khơng có dấu CCC bị hải quan giữ lại biên giới Trung quốc bị nộp phạt Trong số trường hợp, phân cấu thành nên sản phẩm hoàn thiện nhà sản xuất yêu cầu có dấu CCC - Hệ thống dấu chứng nhận áp dụng cho 23 nhóm hàng (gồm 159 loại mặt hàng) - Hiện có loại nhãn dấu CCC (Khơng có loại, loại S, loại EMC, loại S&E, loại F, loại I) với kích cỡ tiêu chuẩn (8mm, 15mm, 30mm, 45mm, 60mm): • Nếu sản phẩm thơng qua kiểm tra tính an tồn, chữ "S" thêm vào góc bên phải dấu CCC • Nếu sản phẩm thơng qua kiểm tra EMC (electromagnetic compatibility), tức kiểm tra tính tương thích điện từ, chữ "EMC" thêm • Nếu sản phẩm thơng qua kiểm tra tính an tồn kiểm tra tính tương thích điện, chữ "S&E" thêm • Chữ "F" dành cho chứng nhận thiết bị cảnh báo, chữa cháy • Nếu sản phẩm thơng qua kiêm tra tính an tồn thơng tin chữ I thêm 1.2 Lý đời - Từ năm 1989, Trung quốc có hệ thống giấy phép chứng nhận an toàn, bao gồm Dấu chứng nhận an toàn CCIB yêu cầu 47 loại sản phẩm, Dấu chứng nhận "Great Wall" CCEE loại mặt hàng điện tử Từ năm 1990 hệ thống giấy chứng nhận Trung quốc ngày tăng, có nhiều nhà xuất sang Trung Quốc tỏ lo lắng hệ thống giấy chứng nhận kép, thủ tục kiểm tra hàng hoá rườm rà chế độ phân biệt đối xử hàng nội địa hàng nhập Trung Quốc - Tháng 12/2000, thành viên thức WTO, Trung Quốc tuyên bố áp dung hệ thống dấu chứng nhận bắt buộc Trung Quốc danh sách mặt hàng liên quan Dấu CCC đời hình thức thay cho loại dấu cũ kế thừa nhiều yêu cầu hệ thống chứng nhận trước - Hệ thống thực thi vào ngày 1/5/2002 , thời gian chuyển tiếp năm Có hiệu lực hồn tồn vào ngày 1/5/2003, áp dụng bắt buộc áp dụng bắt buộc 19 nhóm hàng (hiện 23 nhóm hàng) có danh mục 1.3 Cơ quan có trách nhiệm - Cơ quan phủ Cục Cơng nhận Chứng nhận Trung Quốc (CNCA) quản lý việc sản xuất, cung cấp sử dụng dấu, giấy chứng nhận CCC, đồng thời CNCA định quan phép cấp giấy chứng nhận CCC Việc kiểm tra, giám sát sử dụng dấu quan có thẩm quyền thực CNCA - Trung tâm Chứng nhận chất lượng Trung Quốc (CQC) CNCA định Cơ quan giải xét duyệt đơn xin giấy chứng nhận CCC TÁC ĐỘNG CỦA DẤU CCC - Về mặt thủ tục: Dấu CCC giúp cho việc kiểm định độ an toàn chất lượng hàng hóa mà khơng phân biệt đối xử hàng nhập hay hàng nội địa trước bán, lưu thông thị trường Trung Quốc hệ thống chứng nhận hợp Từ đó, khắc phục ách tắc khơng đáng có lưu thơng hàng hoá sản xuất nước sự' thâm nhập hàng hố nước ngồi vào thị trường Trung Quốc gây chế trước 2 - Về mặt giao thương lưu thông hàng hóa: Với dấu CCC, sản phẩm dán nhãn dễ dàng việc tự lưu thông thị trường Trung Quốc, thúc đẩy giao thương Trung Quốc với nước - Đối với người tiêu dùng: Nhờ việc áp dụng dấu CCC, sản phẩm đảm bảo mặt an toàn, chất lượng, tránh tình trạng thâm nhập hàng hóa lậu, chất lượng hàng hóa cấm vào nước Cũng việc tuyên bố thiệt hại chịu trách nhiệm bảo hiểm nhà sản xuất giảm thiểu - Tuy nhiên, việc áp dụng Dấu chứng nhận bắt buộc CCC gây số bất lợi sau: Thủ tục xin dấu CCC tốn kém, nhiều thời gian khó khăn Bởi số trường hợp thủ tục đòi hỏi phải giám định chỗ điều kiện sản xuất nhà sản xuất nước ngồi phải chịu chi phí liên quan NHỮNG HÀNG HÓA YÊU CẦU PHẢI CÓ DẤU CCC Hệ thống chứng nhận áp dụng cho 23 nhóm hàng (gồm 159 loại mặt hàng) • Dây điện dây cáp điện (5 loại mặt hàng) • Bộ chuyển mạch, thiết bị kết nối bảo vệ (6 loại mặt hàng) • Dụng cụ điện áp thấp (9 loại mặt hàng) • Động nhỏ (1 loại mặt hàng) • Dụng cụ điện (16 loại mặt hàng) • Máy hàn (15 loại mặt hàng) • Thiết bị điện gia dụng dùng cho mục đích tương tự (18 loại mặt hàng) • Thiết bị nghe nhìn (trừ thiết bị truyền âm cho dịch vụ phát cho tơ) (16 loại mặt hàng) • Thiết bị công nghệ thông tin (12 loại mặt hàng) • Thiết bị chiếu sáng (trừ thiết bị chiều sáng có điện áp 36V) (2 loại mặt hàng) • Thiết bị viễn thông (9 loại mặt hàng) • Xe giới thiết bị an toàn (4 loại mặt hàng) • Lốp xe giới (3 loại mặt hàng) • Kính an tồn (3 loại mặt hàng) • Máy nông nghiệp (1 loại mặt hàng) • Hàng cao su tự nhiên (1 loại mặt hàng) 3 • Thiết bị y tế (7 loại mặt hàng) • Thiết bị chữa cháy (3 loại mặt hàng) • Thiết bị chống đột nhập (1 loại mặt hàng) • Đồ trang trí nội thất Sản phẩm dùng để thiết kế lại (3 loại mặt hàng) • Các phận phụ kiên an tồn dành cho tơ xe máy (14 loại mặt hàng) • Sản phẩm đồ chơi (6 loại mặt hàng) • Sản phẩm cơng nghệ thơng tin (13 loại mặt hàng) Đây link có thơng tin chi tiết nhóm hàng cần có dấu chứng nhận bắt buộc CCC: http://www.china-certification.com/en/list-of-ccc-mandatory-products THỦ TỤC XIN GIẤY CHỨNG NHẬN CCC - Cần 60 đến 90 ngày lâu hơn; - Yêu cầu kiểm tra hàng hố phịng thí nghiệm định Trung Quốc; - Nói chung khơng chấp nhận hình thức tự chứng nhận kết thử nghiệm bên thứ 3; - Yêu cầu xuất trình nhiều tài liệu kĩ thuật; - Yêu cầu gửi mẫu sản phẩm đến phòng xét nghiệm Trung quốc; - Yêu cầu có giám định nhà máy quan chức Trung Quốc, chi phí giám định người xin giấy chúng nhận CCC chi trả; - Yêu cầu kiểm tra định kỳ sau khoảng 12 đến 18 tháng lần; - Chi phí đến vài nghìn la Mỹ QUY TRÌNH XÉT DUYỆT GIẤY CHỨNG NHẬN CCC Bước 1: Xác định hàng hố có thuộc danh mục mặt hàng yêu cầu có dấu CCC hay không - Trước hết, kiểm tra danh mục mặt hàng CNCA xác định hàng hoá, chi tiết hàng hóa có thuộc diện phải có dấu CCC hay không Danh mục bao gồm 159 loại mặt hàng yêu cầu phải có dấu CCC Để biết thêm danh mục mặt hàng xin truy cập vào website Trung tâm Chứng nhận Trung Quốc: http://www.cqc.com.cn/ccc/catalogureeng.pdf - Nếu mô tả sản phẩm danh mục mặt hàng không đủ cụ thể cho việc xác định hàng hố người nhập có cần dấu CCC hay khơng, nhà nhập có hai lựa chọn khác: • Tham khảo sách hướng dẫn qui tắc thực CNCA (Implementation Rules Booklet) nêu bước hai sau 47 sách 4 nhỏ này, giới thiệu mục riêng, mô tả chi tiết mặt hàng yêu cầu phải gắn dấu CCC • Tham khảo "Thông cáo số 60" CNCA - tài liệu giới thiệu mã HS hàng hoá yêu cầu phải gắn dấu CCC (HS Code mã phân loại hàng hóa, dùng để xác định thuế suất xuất nhập khẩu.) Tham khảo thêm web http://www.cnca.gov.cn/board/bianmabiao.htm Tài liệu có tiếng Trung Quốc, song nhà nhập xác định mã HS cho sản phẩm mình, sau dịch sang tiếng Trung Quốc Cịn nhà nhập khơng biết mã HS áp cho hàng hố làm theo cách sau: Nếu chủ hàng xuất sang Trung Quốc họ kiểm tra xác định mã HS với trợ giúp nhà phân phối, đại lý xuất đảm nhiệm làm giấy tờ hải quan cho hàng nhập khẩu; Nếu chưa xuất hàng hoá sang Trung Quốc cần phải xác định mã HS cho hàng hố nhà xuất liên lạc với Phịng cơng nghiệp thương mại quan Hải quan để xin tư vấn - Một số linh kiện cấu thành nên thành phẩm yêu cầu phải có dấu CCC Trong trường hợp này, nhà sản xuất linh kiện phải xin giấy chứng nhận CCC, phụ tùng phận thay đơi u cầu phải có dấu CCC, phải có đơn xin miễn dấu CCC Bước 2: Doanh nghiệp tự đánh giá trước xin chứng nhận CCC thông qua việc nắm bắt trước nguyên tắc thi hành CNCA công bố 47 Nguyên tắc thi hành (47 Implementation Rules Booklets) chứng nhận bắt buộc CCC Tài liệu có Website tiếng Anh: http://www.cnca.gov.cn/download/english.html Tài liệu giới thiệu qui định xin dấu CCC cách chi tiết 132 loại sản phẩm Những qui tắc thực CNCA phần lớn trích dẫn tiêu chuẩn GB - Tiêu chuẩn quốc gia bắt buộc Trung Quốc Để biết thơng tin tiêu chuẩn bắt buộc liên lạc với Trung tâm hướng dẫn quốc gia Trung Quốc WTO/TBT: Bước thứ 3: Lựa chọn cách thức xin giấy chứng nhận CCC Đơn xin giấy chứng nhận CCC phải doanh nghiệp sản xuất đại lý, công ty tư vấn ủy quyền doanh nghiệp đệ trình tới "Cơ quan cấp giấy chứng nhận ủy quyền Trung Quốc (Authorized Certification Body - ACB) CNCA Trung Quôc chọn tổng cộng ACBs Mỗi ACB định cấp giấy chứng nhận cho loại mặt hàng định Như vậy, vài cơng ty xuất sử dụng đại lý công ty tư vấn thay họ làm thủ tục xin giấy chứng nhận CCC, số khác tự làm, nhờ vào nhà nhập phân phối Chú ý tham khảo ý kiến bạn hàng Trung Quốc, nhà phân phối người phụ trách xuất Họ có nhiều kinh nghiệm việc làm thủ tục xin CCC Bước 4: Xin giấy chứng nhận CCC 5 Có bước q trình xin giấy chứng nhận CCC Đệ trình Đơn xin cấp chứng nhận CCC Xuất trình đơn xin CCC tài liệu liên quan, bao gồm hướng dẫn sử dụng, báo cáo CB (Certification Bodies reports), báo cáo EMC (Báo cáo tương thích điện từ trường), nhãn mác thông tin khác Kiểm tra mẫu hàng hóa: Cơ quan CNCA tiến hành kiểm tra mẫu hàng hóa phịng thí nghiệm định Trung Quốc Người xin dấu phải tự gửi mẫu tới "Phòng thí nghiệm cơng nhận" (Accredited Testing Labs - ATL) CNCA chọn tổng cộng 76 ATLs, tất đặt Trung Quốc Các ATL tiến hành kiểm tra mẫu hàng hóa dựa Tiêu chuẩn GB - Tiêu chuẩn quốc gia bắt buộc Trung Quốc, sau ATL đưa Báo cáo kiểm tra Tương tự ACB (Cơ quan cấp giấy chứng nhận ủy quyền Trung Quốc), ATL định cho phạm vi mặt hàng định Ngôn ngữ sử dụng hầu hết ATL Tiếng Trung Quốc Hầu hết website ATL có giao diện Tiếng Trung Giám định nhà máy: CQC cử đại diện giám định đến nơi sản xuất hàng nhập Họ giám định tất nhà máy sản xuất liên quan đến hàng nhập Ví dụ: Mặt hàng Z sản xuất nhà máy khác giám định nhà máy đó) Lưu ý: Thời gian xin cấp thị thực nhập cảnh cho giám định viên Trung Quốc sang giám định nhà máy ảnh hưởng đến tiến độ xin giấy chứng nhận CCC Xác nhận kết kiểm tra: Thông qua khơng thơng qua Nếu thơng qua ACB cấp giấy chứng nhận CCC cho doanh nghiệp xuất đại lý doanh nghiệp Nếu khơng thơng qua gửi lại đơn xin CCC sau sửa chữa, cải tiến sản phẩm Mua in nhãn dấu CCC (CCC Mark Label): Sau doanh nghiệp cung cấp cho CNCA giấy Chứng nhận CCC mà ACB thơng qua, doanh nghiệp mua nhãn dấu CCC có sẵn từ CNCA dán chúng lên sản phẩm Doanh nghiệp có giấy chứng nhận CCC đăng ký với Nhà in CNCA chọn lựa để in nhãn dấu CCC lên nhãn mác hàng hóa doanh nghiệp Kiểm tra tiếp theo: 6 Thiết bị nhà xưởng sản xuất hàng xuất phía Trung Quốc giám định lại sau 12 đến 18 tháng lần Bước 5: Chú ý thủ tục cấp giấy phép khác Trung Quốc: Giống nhiều nước, Trung Quốc áp dụng hệ thống giấy chứng nhận phức tạp Mặc dù dấu chứng nhận bắt buộc CCC yêu cầu chứng nhận áp dụng rộng song hàng nhập phải phù hợp với tiêu chuẩn khác Cụ thể: Bộ Công nghệ thông tin Trung Quốc qui định thiết bị viễn thông, internet số thiết bị khác phải có "giấy phép truy cập mạng" "dấu xác nhận truy cập mạng", bao gồm giám định hàng hoá sở giám định Trung Quốc Cũng như, Cơ quan Quản lý dược phẩm quốc gia Trung Quốc yêu cầu số thiết bị y tế phải đăng ký sản phẩm Nên tìm hiểu kỹ vấn đề từ đối tác Trung Quốc ĐẶT MUA NHÃN DẤU CCC QUA MAIL (DÀNH CHO CÁC DOANH NGHIỆP ĐÃ ĐƯỢC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN CCC) Cơ quan CNCA cung cấp Website thủ tục mua nhãn dấu CCC qua đơn đặt hàng mail sau: Người mua nhãn dấu CCC fax cho “Trung tâm Quản lý việc phân phối nhãn mác” (Label Dispersion Management Center) giấy chứng nhận CCC đơn mua nhãn dấu CCC theo số fax: 8610 8563-3686 8610 8561-9049 Sau nhận đươc fax, “Trung tâm Quản lý việc phân phối nhãn mác” fax hố đơn (thơng báo toán) cho người mua Người mua chuyển tiền theo thơng tin có hố đơn (tên người nhận tiền, tài khoản ngân hàng tổng số tiền phải nộp); Sau nhận tiền toán, “Trung tâm Quản lý việc phân phối nhãn mác” gửi nhãn CCC cho nguời xin dấu qua mail THÔNG TIN LIÊN HỆ Để biết thêm thông tin qui tắc dấu CCC, câu hỏi khác hệ thống yêu cầu Trung Quốc tiêu chuẩn hàng hoá áp dụng bắt buộc nhà xuất liên lạc với Phịng Thương mại Những thơng tin chung Dấu CCC bao gồm hàng hoá yêu cầu phải ghi dấu CCC, cách xin dấu giải đáp bàn hướng dẫn Phòng thương mại Trung Quốc: http://www.mac.doc.gov/China/Docs/BusinessGuides/cccguide.htm Nếu có thắc mắc dấu CCC, tiêu chuẩn hàng hoá khác yêu cầu giấy chứng nhận xin liên lạc với Bộ phận giải đáp thắc mắc Phòng thương mại Trung Quốc NHỮNG ĐỀ XUẤT CHO VIỆT NAM 7 8.1 Về phía phủ - Đẩy mạnh kênh thông tin, tư vấn hỏi đáp nhằm hỗ trợ cho doanh nghiệp nắm bắt kịp thời yêu cầu, quy trình xin dấu CCC, để doanh nghiệp chuẩn bị điều kiện sẵn sàng đối phó - Hồn thiện hệ thống tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN) theo hướng hài hòa với tiêu chuẩn quốc tế, khu vực nước nhập (Trung Quốc) nhằm thúc đẩy hàng hóa lưu thơng thuận lợi - Hỗ trợ kiểm tra, giám sát doanh nghiệp khâu Qua chế kiểm tra, giám sát này, yếu tố: chi phí sản xuất, thị trường xuất khẩu, khả đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật, kênh phân phối kiểm sốt, từ kịp thời tránh trường hợp sản phẩm xuất doanh nghiệp Việt Nam vi phạm quy định hệ thống tiêu chuẩn chất lượng dấu CCC - Tăng cường hỗ trợ doanh nghiệp xuất thông qua sách ưu đãi, hỗ trợ vốn đầu tư công nghệ xử lý vấn đề liên quan đến tiêu chuẩn kỹ thuật, môi trường cho doanh nghiệp có quy mơ xuất lớn, có ảnh hưởng định đến thị phần xuất nước ta 8.2 Về phía doanh nghiệp - Các doanh nghiệp cần đầu tư, đổi công nghệ, phát triển dây chuyền sản xuất đai, nâng cao lực cạnh tranh xuất hàng hóa sang thị trường nước ngồi có Trung Quốc - Chủ động áp dụng hệ thống tiêu chuẩn chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế với việc nâng cao chất lượng sản phẩm, gắn sản xuất với bảo vệ môi trường, trách nhiệm xã hội quan tâm đến lợi ích người lao động - Cần nghiên cứu thị trường thường xuyên theo dõi kịp thời thông tin có liên quan Việc nghiên cứu thị trường tốt cung cấp cho doanh nghiệp Việt Nam thông tin có hệ thống thị trường xuất bao gồm thông tin về: yêu cầu kỹ thuật áp dụng, dung lượng thị trường, đối thủ cạnh tranh… Qua đó, doanh nghiệp chủ động ứng phó với rào cản kỹ thuâṭ, tạo chủ động thâm nhập thị trường, xây dựng quảng bá hình ảnh, thương hiệu hàng hóa Việt Nam - Phát triển loại hình doanh nghiệp, đặc biệt doanh nghiệp có quy mơ lớn, nhằm tăng cường khả cạnh tranh khả đáp ứng yêu cầu thị trường nhập 8 - Gắn chặt quyền lợi với công ty nhập Các doanh nghiệp Việt Nam phải đẩy mạnh kết hợp với doanh nghiệp nhập hoạt động sản xuất, phân phối, điều giúp doanh nghiệp Việt Nam tránh số rào cản mà nước nhập giành cho sản phẩm xuất - Đẩy mạnh hoạt động Hiệp hội doanh nghiệp Vai trò quan trọng Hiệp hội ngành hàng thể việc tổ chức cung cấp thông tin kịp thời tình hình thị trường cho doanh nghiệp nước, tổ chức hội chợ quốc tế, làm cầu nối doanh nghiệp Việt Nam với thị trường quốc tế, cung cấp dự báo xác cảnh báo sớm cho doanh nghiệp Ngoài ra, hiệp hội cịn kết nối doanh nghiệp, giúp đỡ doanh nghiệp non yếu nâng cao lực 9 KẾT LUẬN Nhóm 19 chúng tơi vừa trình bày đề tài nghiên cứu: Dấu chứng nhận bắt buộc Trung Quốc (Dấu CCC) Đây kết hợp chứng an toàn trước nước này: CCIB (Quản lý độ an toàn sản phẩm tiêu dùng bản) CCEE (Áp dụng sản phẩm điện tử) Giờ đây, hầu hết sản phẩm tiêu dùng sản xuất, bán nhập vào Trung Quốc phải có gắn biểu tượng để đảm bảo an toàn chất lượng (Chỉ số hàng hóa khơng phải hàng điện tử, lốp tơ công cụ phục vụ nông nghiệp, miễn) Trong q trình nghiên cứu Dấu CCC, nhóm chúng tơi tích lũy thêm nhiều kiến thức việc giám định, chứng nhận độ an toàn chất lượng hàng hóa nhập vào Trung Quốc - đất nước có kim ngạch xuất nhập nhẩu lớn giới Dấu CCC hình thức thể rõ việc bắt buộc phải chứng nhận an toàn chất lượng nhiều sản phẩm vào thị trường Trung Quốc Tuy cịn tồn số vấn đề nhìn chung việc đời Dấu chứng nhận bắt buộc Trung Quốc (Dấu CCC) giúp cho việc kiểm tra, giám sát hàng hóa nhập tốt Sau nghiên cứu đề tài này, dự định tìm hiểu thủ tục nhập hàng hóa Việt Nam thật kĩ để phân tích ưu điểm, hạn chế đưa đề xuất góp phần xây dựng đất nước ngày giàu mạnh Nhóm chúng tơi cố gắng làm việc, tìm kiếm tài liệu nghiên cứu để hiểu thật rõ đề tài nhiên khơng thể tránh thiếu sót Mong giáo bạn thơng cảm, góp ý để nghiên cứu hồn thiện Chúng tơi xin chân thành cảm ơn! 10 10 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO GS.TS Bùi Xuân Lưu - PGS.TS Nguyễn Hữu Khải (2012), Giáo trình Kinh tế Ngoại Thương, Nxb Thơng tin truyền thông, Hà Nội Edward G Hinkelman (2012), Dictionary of International Trade 10th Edition, World Trade Press, Amercan The Office of the United States Trade Representative (USTR), 2005 National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers: China Chapter, American http://www.vietrade.gov.vn, 20/03/2015, Hồ sơ thị trường Trung Quốc, http://www.vietrade.gov.vn/images/stories/ho%20so%20thi %20truong/Trung_Quoc/HSTT_Trung_Quoc-2011.pdf http://www.tapchitaichinh.vn, 20/03/2015, Doanh nghiệp Việt Nam đối phó với rào cản phi thuế quan, http://www.tapchitaichinh.vn/Trao-doi-Binhluan/Doanh-nghiep-Viet-Nam-doi-pho-voi-rao-can-phi-thue-quan/50868.tctc http://www.tbt-bgtvt.vn, 20/03/2015, Hàng rào kỹ thuật thương mại biện pháp vượt qua rào cản Việt Nam, http://www.tbtbgtvt.vn/home.aspx?action=article&id=12&doit=84 http://www.mac.doc.gov, 20/03/2015, China's CCC Mark, http://www.mac.doc.gov/china/cccguide.htm http://www.ccc-mark.com, 20/03/2015, CCC Mark - Your Key to China Market, http://www.ccc-mark.com/ http://www.novascotia.ca, 20/03/2015, China Compulsory Certification (CCC Mark), http://www.novascotia.ca/econ/ic/certification/certificates/product/ChinaCompulsory-Certification.asp 11 11 12 12 ... chuẩn quốc gia bắt buộc Trung Quốc Để biết thơng tin tiêu chuẩn bắt buộc liên lạc với Trung tâm hướng dẫn quốc gia Trung Quốc WTO/TBT: Bước thứ 3: Lựa chọn cách thức xin giấy chứng nhận CCC Đơn... ý thủ tục cấp giấy phép khác Trung Quốc: Giống nhiều nước, Trung Quốc áp dụng hệ thống giấy chứng nhận phức tạp Mặc dù dấu chứng nhận bắt buộc CCC yêu cầu chứng nhận áp dụng rộng song hàng nhập... thẩm quyền thực CNCA - Trung tâm Chứng nhận chất lượng Trung Quốc (CQC) CNCA định Cơ quan giải xét duyệt đơn xin giấy chứng nhận CCC TÁC ĐỘNG CỦA DẤU CCC - Về mặt thủ tục: Dấu CCC giúp cho việc kiểm