GIAO TRINH BINH TRANG DIEN TU 2017

® ANH KHOA’S BROTHER Q tặng cơng ty Huynh đệ Anh Khoa (AnhKhoa’s Brother Co.) tinh thần chia sẻ để có động lực sáng tạo Tất kiến thức đến từ kho tàng tri thức nhân loại nên vui mừng chia sẻ kiến thức đến người biết nâng niu q trọng Các Bạn quyền chia sẻ tài liệu xin trích dẫn đầy đủ nguồn gốc tên tác giả tài liệu có quyền Chúng tơi sẵn lịng giải đáp đáp thắc mắc Bạn chia sẻ thêm tất giáo trình chúng tơi biên soạn Facebook công ty Huynh đệ Anh Khoa https://www.facebook.com/huynhdeanhkhoa/ http://www.anhkhoabrother.com QUÀ TẶNG CỦA CÔNG TY ANH KHOA’S BROTHER L I NÓI U Ngành in th gi i ã có nh ng b c phát tri n v t b c khuynh h ng làm vi c k thu t s hoàn toàn phát tri n hi n ti n d n n nh ng l u t ng Bình trang i n t m t nh ng thành ph n c b n nh t c a l u làm vi c k thu t s n c ta k thu t bình trang i n t ã xu t t lâu nh ng vi c áp d ng c ng nhi u v n c n ph i bàn, c bi t vi c ng ng hố d ng bình trang i n t v i nh ng công n ng úng theo ngh a t làm vi c k thu t s c a l u Giáo trình i nh m m c ích gi i thi u k thu t bình trang i n t t nh ng khái ni m c n b n nh t n nh ng kh n ng ng d ng vào l u làm vi c k thu t s hi n i nh t hi n Tài li u g m có ph n: Ph n 1: Chu n b cho bình trang i n t (4 ch Ph n 2: Bình trang i n t (2 ch Ph n 3: Ph l c (2 ch ng) ng) ng) Vì ây nh ng k thu t khái ni m t ng i m i n c ta nên giáo c biên t p, s a ch a r t nhi u l n n m qua Chúng tơi, trình ã nh ng ng i tham gia biên so n hi u ính c ng ch a th hài lịng v i nh ng có giáo trình Tuy nhiên chúng tơi c ng m nh d n gi i c s góp chân thành c a cán b k thi u v i mong mu n nh n thu t ngồi ngành giáo trình ngày hồn ch nh h n nh ng l n tái b n ti p theo i ã góp giúp chúng tơi Xin chân thành cám n Chú Tr n V n ch nh s a giáo trình Xin cám n Th y Lê Công Danh ã cho phép s d ng m t s t li u ph n bình trang v i Signastation Cám n k Anh Khoa ã h tr biên so n, ch nh s a c p thu t viên công ty Huynh nh t tài li u Ngô Anh Tu n MỤC LỤC PHẦN 1: Chuẩn bị cho bình trang điện tử Chương 1: Các khái niệm 1.1: Bình trang 1.1.1: Soá trang 1.1.2: Tiêu đề đầu trang ghi cuối trang 1.1.3: Phần vân 1.1.4: Lề traéng 1.1.5: Khoảng chừa xén (tề) 1.1.6: Khoảng chừa tràn lề (bleed) 1.1.7: Các kiểu trình bày trang 1.2: Bình nhiều trang 1.2.1: Các tờ in 1.2.2: Các cặp trang 1.2.3: Các yếu tố cần cân nhắc máy in .7 1.2.4: Kích thước tờ in .7 Chương 2: Ảnh hưởng giấy in máy in 2.1: Các khổ giấy chuẩn .9 2.2: Các khoảng chừa trắng tờ in 10 2.2.1: Chừa cho in tràn lề (bleed) 10 2.2.2: Lề nhíp 10 2.2.3: Khoảng tay kê hông 11 2.2.4: Nhíp tay kê hông 11 2.2.5: Bình trang máy in tờ rời 13 2.2.6: Bình trang kiểu AB 14 2.2.7: Bình trang kiểu in tự trở 15 2.2.8: Phương pháp in AB với cặp trang giống mặt in (kiểu in…) 16 2.2.9: Phương pháp in trở nhíp .18 2.2.10: Bình trang cho máy in tự lật mặt 20 2.2.11: Bình trang kiểu in tự trở máy in lật mặt 21 2.2.12: Bình trang cho máy in cuộn 22 Chương 3: Các vấn đề dấu in (point,Mark) thành phẩm 25 3.1: Các kiểu đóng ấn phẩm 25 3.1.1: Đóng kẹp (perfect bound) .25 3.1.2: Đóng lồng (saddle stiched) 25 3.1.3: Cắt đôi đóng kẹp thành tài liệu nhỏ(come and go) 26 3.1.4: Caét chồng lên 26 3.1.5: Không đóng, cắt xả (Flat work) .26 3.2: Các kiểu tay gấp 27 3.3: Cách bù trừ biến dạng sai lệch trình thành phẩm .28 3.3.1: Hiện tượng tràn tay sách (creeping) .28 3.3.2: Hiện tượng tay sách bị lệch gấp (skew) 30 3.4: Các loại dấu in (point, mark) 31 Chương 4: Lập kế hoạch bình trang 35 4.1: Chuẩn bị lập kế hoạch 35 4.1.1: Tính toán công việc 35 4.1.2: Sắp đặt công việc 36 4.1.3: Lên kế hoạch 37 4.1.4: Vai troø người lập kế hoạch 38 4.2: Các bước trình lập kế hoạch 38 4.2.1: Chọn máy in 39 4.2.2: Chọn kích thước giấy, định lượng giấy loại giấy 39 4.2.3: Xác định ảnh hưởng phương pháp đóng sách 41 4.2.4: Taïo tay sách giả 42 4.2.5: Đánh số trang tay sách gia 42 4.2.6: Chọn kiểu bình trang cho tay sách 43 4.2.7: Vẽ tờ maquette cho tay sách 44 4.2.8: Xác định khoảng trống lên tờ in để gắn thang kiểm tra .48 PHẦN 2: Chuẩn bị cho bình trang điện tử Chương 5: Postscript – Rip lưu đồ làm việc 55 5.1: Sơ lược postscript .55 5.2: Đặc điểm ngôn ngữ postscript 56 5.3: Sơ lược RIP 57 5.3.1: Các cấu trúc chức RIP .58 5.3.2: Các tương tác diễn dịch 59 5.3.2.1: Kiểu xuất thông thường 59 5.3.2.2: Kiểu hợp 60 5.3.2.3: Kiểu ngôn ngữ lập trình tương tác 60 5.3.3: Dữ liệu màu 60 5.3.4: Việc tích hợp – thi hành lệnh RIP 61 5.3.5: RIP lưu đồ chế .63 5.4: Bình trang điện tử .65 5.5: Định dạng liệu JDF 66 5.5.1: Sơ lược JDF .66 5.5.2: PDF vaø JDF 68 5.6: Các lưu đồ kỹ thuật số thông dụng 68 5.6.1: Lưu dồ Apogee (Agfa) 69 5.6.2: Lưu đồ Impose (Barco) 70 5.6.3: Lưu đồ Prinergy (Heidelberg) 70 5.6.4: Lưu đồ Brisque Impose (Scitex) 71 5.6.5: Làm việc với tài liệu Delta .71 5.6.6: Meta Dimension .74 5.6.7: Delta Technology 74 Chương 6: Các phần mềm bình trang điện tử trước (phần đọc thêm) 6.1: Các yêu cầu chương trình bình trang 77 6.2: Các loại phần mềm bình trang 78 6.3: Các phần mềm bình trang lưu đồ làm việc 79 6.3.1: Các phần mềm bình trang PostScrip 81 6.3.1.1: Bình trang chưa dịch sang PostScrip 81 6.3.1.2: Bình file PostScrip .84 6.3.2: Bình trang RIP .100 PHẦN 3: Phụ lục - Hướng dẫn sử dụng phần mềm bình trang điện tử Chương 7: Bình trang điện tử Prinect Signa Station 4.5 113 7.1: Giới thiệu Printnect Signa Station 113 7.2: Các quy trình bình trang với Printnect Signa Station 114 7.2.1: Quy trình bình sách, báo, tạp chí 114 7.2.2: Quy trình bình nhãn hàng 115 7.2.3: Quy trình bình bao bì 115 7.2.4: Mô tả quy trình 116 7.2.4.1: Quy trình bình sách, báo, tạp chí 116 7.2.4.2: Quy trình bình nhãn hàng 118 7.2.4.3: Quy trình bình bao bì .118 7.3: Khai báo sở liệu 119 7.3.1: Khai báo thông tin khách hàng (Customer data) 119 7.3.2: Khai báo khổ thành phẩm 122 7.3.3: Khai báo máy ghi phim, ghi 123 7.3.4: Khai báo thông số cho trình xuất liệu 126 7.3.5: Khai báo thông số cho máy in 132 7.3.6: Tạo thư viện bon, thang kiểm tra .135 7.3.7: Tạo kẽm mẫu 136 7.3.8: Khai báo thông tin giấy in: Paper 147 7.3.9: Thiết lập sơ đồ gấp 148 7.4: Một số lệnh hỗ trợ cần lưu ý lập sở liệu 156 7.5: Bình trang sách, báo, tạp chí 157 7.5.1: Khai báo thông tin sản phẩm .157 7.5.1.1: Thẻ Job Data 157 7.5.1.2: Cửa sổ Product Part Definition .161 7.5.1.3: Cửa sỏ Master pages .163 7.5.1.4: Cửa sổ Binding Methods .166 7.5.1.5: Cửa sổ Marks 172 7.5.1.6: Cửa sổ Printing Plate .176 7.5.1.7: Cửa sổ Folding schemes .178 7.5.2: Tổng quan cửa sổ làm việc Signa .184 7.5.2.1: Cửa sổ Browser .185 7.5.2.2: Cửa sổ Inspector 187 7.5.2.3: Cửa sổ Graphic 201 7.5.2.4: Cửa sổ Lists 206 7.5.3: Nhập tài liệu vào phần mềm bình trang .209 7.6: Bình trang nhãn hàng 210 7.6.1: Khai báo thông tin sản phẩm 210 7.6.1.1: Job Data 211 7.6.1.2: Product Part Definition 212 7.6.1.3: Printing Plates 212 7.6.1.4: Assembly Blocks 213 7.6.1.5: Press Sheet Inspector 216 7.6.2: Nhập nhãn vào phần mềm bình trang .219 7.7: Bình trang bao bì 220 7.7.1: Khai báo thông tin sản phẩm 220 7.7.1.1: Job Data 220 7.7.1.2: Product Part Definition .221 7.7.1.3: Printing Plates 221 7.7.1.4: Cutting Die (CFF2) 222 7.7.2: Nhập file bao bì vào phần mềm bình trang 223 7.8: Bình ghép loại sản phẩm khác 224 7.8.1: Yêu cầu .224 7.8.2: Tạo tài liệu 225 7.8.3: Xác định Master Page cho sản phẩm 226 7.8.4: Chọn Printing Plates: Platerite 8600s 227 7.8.5: Load scheme vào 228 Chương 8: BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ BẰNG PLUG-IN QUITE IMPOSING PLUS 2.2 8.1: Khởi động 234 8.2: Các chức bảng control 236 8.2.1: Phần bình (Easy Imposition) .236 8.2.2: Phần quản lý trang (Page management) 248 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ edge: Khoảng cách từ bon đến cạnh thành phẩm trang; (3) Length of marks: Độ dài bon; (4) Width of line: Độ dày bon - Add frames around each page: Đặït khung theo khổ thành phẩm trang ° 246 | Bước 3: Chọn khổ in cách bố trí BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ VỚI QUITE IMPOSING PLUS 2.2 Những ý lệnh N-Up pages: ° Nếu bước người bình trang chọn bỏ hết khoảng trắng không dùng (remove unused space at the edges of each sheet) giữ nguyên kích thước trang (No, place all page full size), bước người bình trang nên chọn khổ giấy tối đa Maximum (5080.0 x 5080.0 mm) Best fit (tall) Khi chọn khổ hướng tờ in tự động xác định ° Khi người bình trang chọn khổ giấy kiểu layout bước phía dước hình hiển thị tính toán tờ in số lượng tờ in, kiểu layout… ° Lệnh n-Up pages hoạt động tài liệu có kích thước trang khác ° Các trang xếp từ góc trái ngang qua phải xuống ° Trong tính n-Up pages người bình trang chọn cột dòng thêm bon cắt khoảng chừa biên cho trang tài liệu STEP & REPEAT Lệnh dùng ta muốn in nhiều giống tờ in lớn Thông thường ứng dụng in card, in nhãn, trang in nhỏ nhiều lần so với in … Lệnh Step & repeat nhân tài liệu hành thành nhiều đặt vào trang tài liệu Cách thực lệnh tương tự lệnh n-Up pages Những lưu ý sử dụng lệnh Step & repeat: ° Người bình trang sử dụng lệnh Step & repeat với tài liệu có nhiều trang Tài liệu tạo có số in số trang in | 247 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ ° Nếu người bình trang chọn “best fit” bước 3, chương trình tự động chọn chiều mà ăn nhiều 8.2.2 Phần quản lý trang (Page management) Phần chứa lệnh tạo trang, xếp trang, cắt xén trang, định khoảng tràn lề cho trang SHUFFLE PAGES Đây chức hay Quite Imposing, chức dùng để thay đổi xếp lại thứ tự trang Lệnh thường dùng kết hợp với lệnh n-Up pages hay lệnh Manual Imposition Từ trang xếp theo vị trí để làm thành ấn phẩm hoàn chỉnh 248 | BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ VỚI QUITE IMPOSING PLUS 2.2 Để định thứ tự trang cách xác người bình trang nên tiến hành gấp tay sách giả, quy tắc gấp dựa quy tắc gấp máy gấp thành phẩm Đánh số trang tay sách giả không rọc Khi mở bung tờ giấy người bình trang có vị trí hướng trang tờ giấy Có khai báo mà người bình trang phải định bảng này: ° Number of pages in each group: định số trang cho nhóm Số trang số trang tay in ° Rule: Quy luật tạo thành tay gấp từ số trang tay in khai báo Đối với ấn phẩm có nhiều trang, người bình trang cần định cách xếp cho nhóm Các nhóm lặp lại theo nguyên tắc nhóm đầu Quy luật mà người bình trang định lặp lặp lại hết tài liệu Nếu số trang tài liệu không số nhóm trang trang trắng thêm vào nhóm cuối cho số nhóm trang Cách thiết lập quy luật cho tay gấp ° Nhấn chọn Shuffle Assitant, hộp thoại ° Xét trường hợp bình cho tay gấp 16 trang gạt, mặt in trang Theo đó, thông số khai báo: Columns = 4; Rows = 2; Page Count = 16 Bấm Next để nhập quy tắc gấp | 249 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ 250 | ° Nhập quy tắc hình trên, ta có sơ đồ gấp thể hình bên Bấm finish để kết thúc, chương trình đưa hộp thoại lệnh Shuffle page, phần Rule, ta có quy luật nhập ° Xác định kiểu thành phẩm để lập quy tắc gấp: ấn phẩm nhiều trang, với quy tắc gấp ấn định cho tay in vừa làm trên, nhấn chọn nút Repeat để khai báo cách thành phẩm, xuất hộp thoại Shuffle pages Options Có kiểu thành phẩm: BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ VỚI QUITE IMPOSING PLUS 2.2 - Tuỳ chọn 1: Perfect bound: Đóng kẹp - trường hợp đề cập - Tuỳ chọn 2: Saddle stitched: Đóng lồng - Tuỳ chọn 3: Single sided cut stacks: in mặt cắt thành phẩm, chồng lên (không cần gấp) - Tuỳ chọn 4: Double sided cut stacks: in mặt cắt thành phẩm, chồng lên ° Quy ước nhập nhanh quy tắc gấp: trang cần phải xoay hợp ly, người bình trang gắn thêm ký tự nhận diện sau số trang: - Trang cần xoay 1800: thêm dấu “ * ” - Trang cần xoay 900 bên trái: thêm dấu “ < ” - Trang cần xoay 900 bên phải: thêm dấu “ > ” - Thêm “X” để thêm trang trắng | 251 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ REVERSE PAGES (LỆNH ĐẢO TRANG) Lệnh có chức đảo ngược thứ tự trang tài liệu Thông báo xuất yêu cầu lựa chọn: ° Chọn New: Một tạo tài liệu có thứ tự đảo ngược với tài liệu hành ° Chọn Same: Đảo ngược ngày tài liệu hành Lưu ý: liên kết bookmarks bị xảy sai hỏng sử dụng lệnh Lưu ý lệnh chức Undo TRIM AND SHIFT (LỆNH CẮT XÉN VÀ DI CHUYỂN TRANG) Lệnh Trim anh Shift cho phép thay đổi kích thước trang di chuyển phần nội dung bên trang Bảng so sánh lệnh Trim and shift lệnh cắt xén chuẩn Arobat lệnh Crop (Document | Crop Pages) Shuffle Even/Odd Pages (Tách trang chẵn lẻ) Lệnh Crop Pages Lệnh Trim and shift Cắt bỏ khoảng trắng biên Được Được Trả lại lại khoảng vừa cắt Được Được (Có tùy chọn) Mở rộng kích thước Không Được Chức 252 | BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ VỚI QUITE IMPOSING PLUS 2.2 Hiện đường cắt xén Có Không Di chuyển nội dung trang Không Được Tùy chọn tạo tài liệu Có Không Bảng page selection: ° Create a new documnet instead of modyfying this one: tạo tài liệu sau cắt xong ° Current page: cắt trang ° Entire document: cắt toàn trang tài liệu ° From page number to of : cắt từ trang đến trang ° All pages in range: cắt toàn thứ tự ° Even only: cắt trang chẵn ° Odd only: cắt trang lẻ | 253 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ Nút Advanced options Có tùy chọn bảng này: ° Tuỳ chọn 1: Phần nội dung bị cắt xén bị lấy lại cần thiết ° Tuỳ chọn 2: Bị cắt xén lấy lại Trim option (Hộp thoại cắt xén) Sau chọn xong, bấm OK, trở lại hộp thoại Trim and Shift, bấm Next, tiếp tục thiết lập cho lệnh 254 | BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ VỚI QUITE IMPOSING PLUS 2.2 ° Leave all the page sizes unchanged: Không thay đổi kích thước trang Lệnh dùng ta muốn di chuyển nội dung cuûa trang ° Trim off the egde (crop) one or more pages: Cắt xén biên trang Trong phần có mục chọn biên khoảng cần xén Cần ý phần đơn vị (inches, mm, hay point), phần đơn vị thiết lập General Preferences ° Add extra space around one or more pages: Theâm khoảng trắng biên Đây điểm khác biệt với lệnh Crop, với lệnh bạn tăng kích thước trang lên ° Make all pages the same size (trim or add space on all edges): Làm cho tất trang tài liệu có kích thước Nghóa kích thước trang nới rộng hay thu nhỏ lại cho kích thước định Bấm Next, tiếp tục thiết lập cho lệnh Shift option (Hộp thoại di chuyển nội dung) | 255 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ ° Don’t shift the contents of the pages: Không di chuyển nội dung Được sử dụng trường hợp ta muốn cắt xén ° Shift the contents of each selected page by a fixed amount: Di chuyển nội dung trang Ta chọn hướng di chuyển khoảng cách di chuyển ° Shift the contents of each page by a variable amount: Di chuyển nội dung trang với nhiều khoảng cách Ta định khoảng di chuyển trang trang cuối Các trang tính toán di chuyển theo tỉ lệ trang đầu trang cuối ° Shift the contents of each page for booklet folding (“creep”): Buø trừ cho tờ in bị đẩy đóng sách Khi gấp tờ in lại trang có xu hướng bị lồi Giấy dày trang lồi lớn Để bù trừ cho hiệu ứng định sẵn khoảng di chuyển nội dung cho trang Để sau gấp cắt xén trang sách đẹp Trong lệnh cần phải nhập vào số nhóm trang (số trang tờ in), khoảng di chuyển trang bên trang bên ° Direction to shift the contents: hướng dịch chuyển: Up, Down, Left, Right; Shift pages by: khoảng di chuyển Define Bleeds (Định khoảng tràn lề) Lệnh Bleed thường sử dụng bình trang Chúng cho phép ta định khoảng tràn tập tin thông thường Mục đích việc làm để tờ in sau in xong có hình ảnh in sát đường biên trang cho dù việc cắt xén thành phẩm có bị sai lệnh chút 256 | BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ VỚI QUITE IMPOSING PLUS 2.2 Quite Imposing cho phép định khoảng tràn để làm việc với tất kiểu bình trang: n-up, step and repeat, manual, booklet Khi trang định bleed trang có khung bleed khung bleed Vùng hai khung bleed vùng bleed Có cách chọn tràn nên cho tài liệu hành ° Every edge of the page has a bleed of a fixed amount: Tất biên trang bleed khoảng xác định, cần định giá trị để bleed cho mặt ° The three edges, except the fold edge, have a fixed bleed: Bleed mặt không bleed mặt gáy Được dùng bình sách ° Define bleeds for the four edges separately: Định bleed cho mặt Mỗi mặt định cho giá trị riêng biệt | 257 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ ° Set the bleed interior from the crop box, and exterior from the media box: Khung media box làm khung bleed ngoài, khung crop box làm khung bleed ° Remove bleeds from the selected range of pages: Loại bỏ bleed trang chọn ° Bleed by: Khoảng tràn lề cho phép thiết lập ° Bleed is outside the currently visible area: Bleed ngoaøi vùng hiển thị trang (ra trang hành) ° Which pages to work on: Set up trang bleed SHUFFLE EVEN/ODD PAGES (TÁCH TRANG CHẴN VÀ LẺ) Lệnh đảo trang gồm tuỳ chọn 258 | ° Don’t re-order pages: Không làm ° Rearrange this document so all the odds are first, then all of evens: Sắp xếp lại tài liệu, hết trang lẻ trước đến trang chẵn sau ° Make two new documents, one from the odd pages, and BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ VỚI QUITE IMPOSING PLUS 2.2 one from the even pages: Tạo hai tài liệu mới, tài liệu chứa toàn trang lẻ, tài liệu chứa toàn trang chẵn ° (Undo 3) merge alternate pages from two documents into a new document: Lệnh ngược với lệnh 3, trộn trang xen kẽ tài liệu lại thành tài liệu mới, đó, người bình trang xác định tài liệu làm trang chẵn, tài liệu làm trang lẻ tuỳ chọn INSERT BLANK PAGE (THÊM TRANG TRẮNG VÀO TÀI LIỆU) Tương tự thiết lập có sẵn Acrobat Professional, Quite cho phép người dùng chèn thêm trang trắng Hộp thoại điều khiển có dạng: SAMPLE DOCUMENT (TẠO TÀI LIỆU MỚI) Quite cho phép người dùng tạo tài liệu từ mẫu có sẵn, chức tác dụng việc bình trang | 259 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ 260 | ... không in số trang Số trang đánh riêng hay liền với chữ thí dụ người ta đánh số trang hay trang 1.1.2 Tiêu đề đầu trang ghi cuối trang Tiêu đề đầu trang (header) chữ, hoạ tiết đặt phía trang, dùng... qua giai đoạn bình trang thủ công | CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN 1.1.1 Số trang Mỗi trang ấn phẩm định số, giá trị số trang để biết vị trí trang ấn phẩm Trang sách hay tạp chí thường trang Các nhà in thường... trật tự để gấp lại số thứ tự trang phải 1.2.2 Các cặp trang Hai trang nằm tờ in gọi cặp |5 KỸ THUẬT BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ trang Một tờ in lớn chứa từ đến cặp trang Các cặp trang chia thành hai loại: