GIAO TRINH BINH TRANG DIEN TU 2017

Bình trang hay định vị trang page imposition là khái niệm dùng để chỉ hành động sắp xếp các trang đã dàn hoàn chỉnh vào bên trong một trang lớn hơn còn gọi là tờ mise để sau khi in, thà

Quà tặng của công ty Huynh đệ Anh Khoa (AnhKhoa’s Brother Co.)

trên tinh thần chia sẻ để có động lực sáng tạo

T ất cả kiến thức đều đến từ kho tàng tri thức của nhân loại nên chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ những kiến thức này đến những người biết nâng niu và quí trọng nó

Các Bạn được quyền chia sẻ tài liệu này nhưng xin trích dẫn đầy đủ nguồn gốc và tên tác giả

vì đây là tài liệu có bản quyền.

Chúng tôi sẵn lòng giải đáp đáp mọi thắc mắc của các Bạn

và sẽ chia sẻ thêm tất cả các giáo trình do chúng tôi biên soạn trên Facebook của công ty Huynh đệ Anh Khoa

https://www.facebook.com/huynhdeanhkhoa/ hoặc

http://www.anhkhoabrother.com

ANH KHOA’S BROTHER

t ng

Bình trang i n t là m t trong nh ng thành ph n c b n nh t c a l u làm vi c k thu t s n c ta tuy k thu t bình trang i n t ã xu t t lâu

nh ng ng i tham gia biên so n và hi u ính c ng ch a th hài lòng v i

nh ng gì có trong giáo trình này Tuy nhiên chúng tôi c ng m nh d n gi i thi u nó v i mong mu n nh n c s góp chân thành c a các cán b k thu t trong và ngoài ngành giáo trình ngày càng hoàn ch nh h n trong

nh ng l n tái b n ti p theo

Xin chân thành cám n Chú Tr n V n i ã góp và giúp chúng tôi

ch nh s a giáo trình này Xin cám n Th y Lê Công Danh ã cho phép s

d ng m t s t li u trong ph n bình trang v i Signastation Cám n các k thu t viên công ty Huynh Anh Khoa ã h tr biên so n, ch nh s a và c p

nh t tài li u này

Ngô Anh Tu n

PHẦN 1: Chuẩn bị cho bình trang điện tử

Chương 1: Các khái niệm cơ bản 1

1.1: Bình trang 1

1.1.1: Số trang 3

1.1.2: Tiêu đề đầu trang và ghi chú cuối trang 3

1.1.3: Phần chính vân 3

1.1.4: Lề trắng 4

1.1.5: Khoảng chừa xén (tề) 4

1.1.6: Khoảng chừa tràn lề (bleed) 4

1.1.7: Các kiểu trình bày trang 4

1.2: Bình nhiều trang 5

1.2.1: Các tờ in 5

1.2.2: Các cặp trang 5

1.2.3: Các yếu tố cần cân nhắc về máy in 7

1.2.4: Kích thước tờ in 7

Chương 2: Ảnh hưởng của giấy in và máy in 9

2.1: Các khổ giấy chuẩn 9

2.2: Các khoảng chừa trắng trên tờ in 10

2.2.1: Chừa cho in tràn lề (bleed) 10

2.2.2: Lề nhíp 10

2.2.3: Khoảng tay kê hông 11

2.2.4: Nhíp và tay kê hông 11

2.2.5: Bình trang trên máy in tờ rời 13

2.2.9: Phương pháp in trở nhíp 18

2.2.10: Bình trang cho máy in tự lật mặt 20

2.2.11: Bình trang kiểu in tự trở trên máy in lật mặt 21

2.2.12: Bình trang cho máy in cuộn 22

Chương 3: Các vấn đề về dấu in (point,Mark) và thành phẩm 25

3.1: Các kiểu đóng cuốn một ấn phẩm 25

3.1.1: Đóng kẹp (perfect bound) 25

3.1.2: Đóng lồng (saddle stiched) 25

3.1.3: Cắt đôi và đóng kẹp thành tài liệu nhỏ(come and go) 26

3.1.4: Cắt và chồng lên nhau 26

3.1.5: Không đóng, chỉ cắt xả (Flat work) 26

3.2: Các kiểu tay gấp 27

3.3: Cách bù trừ biến dạng và sai lệch trong quá trình thành phẩm 28

3.3.1: Hiện tượng tràn tay sách (creeping) 28

3.3.2: Hiện tượng tay sách bị lệch khi gấp (skew) 30

3.4: Các loại dấu in (point, mark) 31

Chương 4: Lập kế hoạch bình trang 35

4.1: Chuẩn bị lập kế hoạch 35

4.1.1: Tính toán công việc 35

4.2: Các bước trong quá trình lập kế hoạch 38

4.2.1: Chọn máy in 39

4.2.2: Chọn kích thước giấy, định lượng giấy và loại giấy 39

4.2.3: Xác định ảnh hưởng của phương pháp đóng sách 41

4.2.4: Tạo ra tay sách giả 42

4.2.5: Đánh số trang của tay sách gia 42

4.2.6: Chọn kiểu bình trang cho mỗi tay sách 43

4.2.7: Vẽ tờ maquette cho mỗi tay sách 44

4.2.8: Xác định khoảng trống lên tờ in để gắn thang kiểm tra 48

PHẦN 2: Chuẩn bị cho bình trang điện tử Chương 5: Postscript – Rip và lưu đồ làm việc 55

5.1: Sơ lược về postscript 55

5.2: Đặc điểm của ngôn ngữ postscript 56

5.3: Sơ lược về RIP 57

5.3.1: Các cấu trúc và chức năng của RIP 58

5.3.2: Các tương tác của bộ diễn dịch 59

5.3.2.1: Kiểu xuất thông thường 59

5.3.2.2: Kiểu hợp nhất 60

5.3.2.3: Kiểu ngôn ngữ lập trình tương tác 60

5.3.3: Dữ liệu về màu 60

5.5.1: Sơ lược về JDF 66

5.5.2: PDF và JDF 68

5.6: Các lưu đồ kỹ thuật số thông dụng 68

5.6.1: Lưu dồ Apogee (Agfa) 69

5.6.2: Lưu đồ Impose (Barco) 70

5.6.3: Lưu đồ Prinergy (Heidelberg) 70

5.6.4: Lưu đồ Brisque Impose (Scitex) 71

5.6.5: Làm việc với tài liệu Delta 71

5.6.6: Meta Dimension 74

5.6.7: Delta Technology 74

Chương 6: Các phần mềm bình trang điện tử trước đây (phần đọc thêm) 6.1: Các yêu cầu đối với chương trình bình trang 77

6.2: Các loại phần mềm bình trang 78

6.3: Các phần mềm bình trang và lưu đồ làm việc 79

6.3.1: Các phần mềm bình trang PostScrip 81

6.3.1.1: Bình các trang chưa được dịch sang PostScrip 81

6.3.1.2: Bình các file PostScrip 84

6.3.2: Bình trang trên RIP 100

PHẦN 3: Phụ lục - Hướng dẫn sử dụng 2 phần mềm bình trang điện tử Chương 7: Bình trang điện tử bằng Prinect Signa Station 4.5 113

7.2.1: Quy trình bình sách, báo, tạp chí 114

7.2.2: Quy trình bình nhãn hàng 115

7.2.3: Quy trình bình bao bì 115

7.2.4: Mô tả quy trình 116

7.2.4.1: Quy trình bình sách, báo, tạp chí 116

7.2.4.2: Quy trình bình nhãn hàng 118

7.2.4.3: Quy trình bình bao bì 118

7.3: Khai báo cơ sở dữ liệu 119

7.3.1: Khai báo thông tin khách hàng (Customer data) 119

7.3.2: Khai báo khổ thành phẩm 122

7.3.3: Khai báo máy ghi phim, ghi bản 123

7.3.4: Khai báo thông số cho quá trình xuất dữ liệu 126

7.3.5: Khai báo thông số cho máy in 132

7.3.6: Tạo thư viện bon, thang kiểm tra 135

7.3.7: Tạo bản kẽm mẫu 136

7.3.8: Khai báo thông tin về giấy in: Paper 147

7.3.9: Thiết lập sơ đồ gấp 148

7.4: Một số lệnh hỗ trợ cần lưu ý khi lập cơ sở dữ liệu 156

7.5: Bình trang sách, báo, tạp chí 157

7.5.1: Khai báo thông tin sản phẩm 157

7.5.1.1: Thẻ Job Data 157

7.5.1.2: Cửa sổ Product Part Definition 161

7.5.1.3: Cửa sỏ Master pages 163

7.5.2: Tổng quan cửa sổ làm việc của Signa 184

7.5.2.1: Cửa sổ Browser 185

7.5.2.2: Cửa sổ Inspector 187

7.5.2.3: Cửa sổ Graphic 201

7.5.2.4: Cửa sổ Lists 206

7.5.3: Nhập tài liệu vào phần mềm bình trang 209

7.6: Bình trang nhãn hàng 210

7.6.1: Khai báo thông tin sản phẩm 210

7.6.1.1: Job Data 211

7.6.1.2: Product Part Definition 212

7.6.1.3: Printing Plates 212

7.6.1.4: Assembly Blocks 213

7.6.1.5: Press Sheet Inspector 216

7.6.2: Nhập nhãn vào phần mềm bình trang 219

7.7: Bình trang bao bì 220

7.7.1: Khai báo thông tin sản phẩm 220

7.7.1.1: Job Data 220

7.7.1.2: Product Part Definition 221

7.7.1.3: Printing Plates 221

7.7.1.4: Cutting Die (CFF2) 222

7.7.2: Nhập file bao bì vào phần mềm bình trang 223

7.8: Bình ghép các loại sản phẩm khác nhau 224

7.8.4: Chọn Printing Plates: Platerite 8600s 227 7.8.5: Load từng scheme vào 228

Chương 8: BÌNH TRANG ĐIỆN TỬ BẰNG PLUG-IN QUITE IMPOSING PLUS 2.2

8.1: Khởi động 234 8.2: Các chức năng trong bảng control 236 8.2.1: Phần bình (Easy Imposition) 236 8.2.2: Phần quản lý các trang

(Page management) 248

1.1 BÌNH TRANG

Thế nào là bình trang? Bình trang là một thuật ngữ tiếng Pháp là “montage” và tiếng Anh là “imposition” có nghĩa là sắp đặt các phần tử vào bên trong một khuôn định sẵn Khái niệm này thường hay gây nhiều nhầm lẫn vì bản thân tiếng Việt cũng có nhiều từ tương đương thí dụ như bình bản, mi (mise) trang, dàn trang, Trong tiếng Anh người ta cũng hay nhầm lẫn giữa

2 khái niệm Page Layout và Page Imposition Để hiểu rõ bản chất của từ ngữ đang được dùng ta phải đưa chúng vào trong bối cảnh sản xuất cụ thể

Khái niệm sắp đặt trang (page layout) dùng để chỉ hành động

sắp xếp các phần tử của một trang thí dụ như hình ảnh, chữ, các tiêu đề, lời chú thích, các hoạ tiết sao cho hài hoà, đạt yêu cầu mỹ thuật lẫn truyền đạt nội dung Đây là công việc mà các hoạ sĩ trình bày hoặc các kỹ thuật viên có kinh nghiệm phải thực hiện

Bình trang hay định vị trang (page imposition) là khái niệm

dùng để chỉ hành động sắp xếp các trang đã dàn hoàn chỉnh vào bên trong một trang lớn hơn (còn gọi là tờ mise) để sau khi in, thành phẩm ta có một tay sách với các trang theo thứ tự quy định Đây là công việc mà các kỹ thuật viên hoặc thợ bình trang phải thực hiện

Vì việc sắp xếp các trang hoàn chỉnh vào bên trong khuôn khổ của một tờ in lớn hơn phụ thuộc vào các đặc điểm của quá trình

in mà trong đó công đoạn chế bản là công đoạn tiếp theo nên gọi bình trang là bình bản cũng không sai Tuy nhiên do khái niệm bình bản chỉ dùng tại nước ta, vì vậy nên dùng khái niệm bình trang cho thống nhất.

Khái niệm dàn trang cũng được dùng nhiều ở nước ta nhưng có lẽ dàn trang dùng để chỉ việc sắp đặt các ký tự đã được nhập liệu vào bên trong khuôn mẫu của một ấn phẩm cùng với các thành phần khác của trang Dàn ở đây có ý là dàn trải có nghĩa là làm cho đến khi nào hết các ký tự đã được nhập liệu Vậy khái niệm dàn trang cũng có thể được hiểu như là sắp đặt trang (page layout) Và các trình ứng dụng như Microsoft Word, Adobe PageMaker, Corel Ventura và QuarkXPress cũng được gọi là các chương trình dàn trang

Trước đây, do phim còn đắt nên người thợ bình không chỉ ghép các trang nguyên dưới dạng những miếng phim lớn để tạo thành trang in mà còn phải sắp đặt các thành phần của một trang in, thí dụ như hình ảnh dán riêng, chữ dưới dạng phim hay giấy can được dán riêng, thậm chí thợ bình còn phải khoét phim, cạo phim và vẽ thêm các phần tử trong một trang Chính

vì vậy công việc của người thợ bình trước đây vừa là dàn trang vừa là bình trang

Ngày nay, giá thành của phim đã rẻ đi nhiều và hầu hết các ấn phẩm đều được thực hiện trên máy vi tính nên khái niệm bình trang thủ công được hiểu là dán các miếng phim lớn chứa đựng nội dung của một trang lại với nhau để hình thành một tờ in

Bình trang điện tử là một khái niệm dùng để chỉ hành động sắp xếp các trang đã hoàn chỉnh lại với nhau trên máy tính theo một trật tự nào đó để xuất ra một tờ phim lớn hay khuôn in (ghi bản trực tiếp) bỏ qua giai đoạn bình trang thủ công

1.1.1 Số trang

Mỗi trang trong ấn phẩm được chỉ định một số, giá trị của số trang để biết được vị trí của trang trong một ấn phẩm Trang đầu tiên trong một cuốn sách hay tạp chí thường không phải trang 1 Các nhà in thường sử dụng nhiều kiểu số khác nhau để làm rõ nội dung của từng phần trong ấn phẩm Thí dụ các trang giới thiệu và mục lục đánh số kiểu La Mã I, II, III, …; Các trang của phần nội dung mới đánh số 1,2,3, …

Số trang có thể được đánh trong chương trình dàn trang, tuy nhiên nó có thể được in hay không được in ra, đối với các tài liệu có ít trang thông thường có thể không in số trang Số trang có thể đánh riêng hay đi liền với một chữ thí dụ người ta có thể đánh số trang là 1 hay trang 1

1.1.2 Tiêu đề đầu trang và ghi chú cuối trang

Tiêu đề đầu trang (header) là những chữ, hoạ tiết được đặt ở phía trên của các trang, được dùng để hiển thị tên ấn phẩm ở phía trên bên trái của trang nằm bên trái và hiển thị tiêu đề của một chương ở góc trên bên phải của trang bên phải Đôi khi tiêu đề trang còn đính kèm một đường mảnh ngay bên dưới nó để phân cách giữa phần tiêu đề và phần nội dung

Những từ, những dòng kẻ hay các hoạ tiết được đặt dưới đáy trang được gọi là ghi chú cuối trang (footer) Phần này nằm tại đúng một vị trí ở mỗi trang hay thay đổi theo từng chương

1.1.3 Phần chính văn

Phần chữ nằm giữa tiêu đề trang và ghi chú cuối trang được gọi là phần thân trang Trong phần này chữ có thể được xắp theo một hàng dài lấp đầy chiều rộng phần thân trang, người ta còn gọi đây là kiểu sắp xếp một cột chữ Thông thường các nhà

thiết kế thường chia thành hai hoặc ba cột chữ cho dễ đọc và linh hoạt hơn cho người thiết kế Chiều ngang của hàng chữ càng ngắn thì càng dễ đọc hơn.

Khoảng cách giữa hai cột chữ được gọi là độ rộng cột (gutter)

1.1.4 Lề trắng

Là khoảng trắng xung quanh phần thân trang Phần lề phía trên tiêu đề trang gọi là lề đầu (top margin), phần lề phía dưới ghi chú trang được gọi là lề chân (bottom margin), khoảng chừa lề phía bên ngoài (phía phải hoặc phía trái) được gọi là lề bụng (front margin), khoảng chừa lề phía bên trong được gọi là lề gáy (back margin)

1.1.5 Khoảng chừa xén (tề)

Là khoảng xác định phần của trang sẽ bị cắt khi thành phẩm

Ta có các khoảng tề đầu, tề hông và tề đáy

1.1.6 Khoảng chừa tràn lề (bleed)

Trong các ấn phẩm có các nền màu phủ ra phía ngoài của trang, người ta thường thêm vào phía bên ngoài của vùng phủ màu 2-3

mm để đề phòng trường hợp lòi trắng khi tề không đúng

1.1.7 Các kiểu trình bày trang

Việc quy ước số trang và các thành phần khác của trang gọi là kiểu trình bày trang Khái niệm này quy định cho các nguyên

Hình 1.1: Hình ảnh

một trang với khoảng

chừa lề phía trên và

bên hông Khoảng

chừa lề thông thường

là 3 mm.

tắc thiết kế và sắp đặt trang, nên nhà thiết kế phải xác định được giới hạn của diện tích các khu vực trình bày trang để sắp xếp các phần tử của trang cho hài hoà, đảm bảo tính mỹ thuật và khả năng truyền đạt nội dung của trang Một khi nhà thiết kế đã xác định kiểu trình bày cho ấn phẩm thì tất cả các trang khác cũng phải tuân theo nguyên tắc đó

Khi trình bày trang cho một ấn phẩm, nhà thiết kế phải tuân thủ các nguyên tắc sau:

° Trang phải là trang lẻ và trang trái là chẵn Nguyên tắc này không được thay đổi kể cả khi có trang trắng được chèn vào

° Các khoảng chừa lề phải đồng nhất cho tất cả các trang ngoại trừ các trường hợp cần nhấn mạnh sự khác biệt giữa trang trái và trang phải

° Các phần tử của trang phải nằm đúng vị trí của nó, điều này áp dụng cho tất cả các trang Đôi khi từng chương sẽ có kiểu trình bày khác nhau, nhưng điều này không được khuyến khích đối với các ấn phẩm thông thường

1.2 BÌNH NHIỀU TRANG

1.2.1 Các tờ in

Trong thực tế, việc bình trang quyết định các trang liên tục nhau phải được đặt như thế nào trên một tờ giấy lớn, những tờ giấy này sẽ nhận hình ảnh từ khuôn in truyền qua nên được gọi là tờ in Tờ in càng lớn thì càng chứa được nhiều trang Các trang trên tờ in phải sắp xếp theo một trật tự để khi gấp lại số thứ tự các trang phải kế tiếp nhau

1.2.2 Các cặp trang

Hai trang nằm kế tiếp nhau trên một tờ in được gọi là một cặp

trang Một tờ in lớn có thể chứa từ 4 đến 8 cặp trang Các cặp trang này chia thành hai loại: loại có số thứ tự liên tục và loại có số thứ tự không liên tục

Sắp đặt các cặp trang theo kiểu thủ công

Bất kể là ấn phẩm có bao nhiêu trang, ta cũng có thể dễ dàng xác định các cặp trang xuất hiện trên tờ in Bắt đầu bằng cách chia tờ giấy thành 2 cột, ở hàng thứ nhất của cột bên trái ghi số trang cuối cùng của ấn phẩm, cột bên phải ghi số trang đầu tiên, ở hàng thứ hai bên trái ghi số thứ tự của trang thứ hai và cột bên phải ghi số thứ tự của trang kế cuối Cứ tiếp tục thực hiện như vậy ta sẽ xác định được các cặp trang xuất hiện trên tờ in

Dưới đây là một ví dụ về các cặp trang của một tờ in gồm

Trong các chương trình dàn trang, các kỹ thuật viên thường sắp đặt từng cặp trang một, mỗi cặp trang gồm một trang chẵn nằm bên trái và một trang lẻ nằm bên phải có số thứ tự liền nhau Việc sắp xếp như vậy tạo điều kiện cho các nhà thiết kế trình

bày dễ dàng hơn, đặc biệt là khi sắp đặt các hoạ tiết nằm ở khoảng giữa hai trang kế cận nhau hoặc sắp xếp các phần tử của hai trang liền lạc nhau và cân đối Tuy nhiên khi bình lên một tờ in lớn, hai trang nằm kề nhau chưa hẳn đã có số thứ tự liên tục mà phải đợi cho đến khi gấp lại thành tay sách thì chúng mới liên tục.

1.2.3 Các yếu tố cần cân nhắc về máy in

Khi xác định các trang sẽ được bình như thế nào ta phải chú ý đến các thông số kỹ thuật của máy in Các máy in khác nhau có thể in các khổ giấy khác nhau Trên một số loại máy in ví dụ như máy in cuộn hay máy in Offset tờ rời có trở mặt, người ta có thể bố trí in hai mặt cùng một lúc Các yếu tố này sẽ được cân nhắc kỹ ở các phần sau

1.2.4 Kích thước tờ in

Đối với máy in tờ rời người ta xác định kích thước tờ in theo chiều ngang của ống và vòng ống

Một trong những yếu tố ảnh hưởng quan trọng đến việc bình trang là khổ giấy in và việc sắp đặt cả 2 mặt của tờ in theo đúng yêu cầu thành phẩm Cách lấy tay kê đưa giấy vào máy

in cũng như máy thành phẩm phải được cân nhắc kỹ trước khi tiến hành bình trang

2.1 CÁC KHỔ GIẤY CHUẨN

Hầu hết các loại giấy in đều được sản xuất theo khổ chuẩn, tuỳ theo thói quen và đặc điểm của ấn phẩm mà mỗi nước có các khổ chuẩn khác nhau Ở nước ta có 2 hệ tính giấy bắt đầu từ 2 khổ nhỏ nhất là 15 x 21 và 13 x 19 (kích thước thực tế có thể sai lệch một chút)

° Đối với hệ giấy đi theo khổ nhỏ nhất là 15 x 21 nếu lần lượt nhân đôi các cạnh ngắn hơn, ta có các khổ: 15 x 21 cm; 21 x 30 cm; 30 x 42 cm; 42 x 60 cm; 60 x 84 cm;

° Tương tự như vậy với hệ giấy đi theo khổ nhỏ nhất là 13 x

19 ta có:; 13 x 19 cm; 19 x 27 cm; 27 x 39 cm; 39 x 54 cm;

54 x 79 cm; 79 x 109 cm;

Ngoài ra cũng có những nguồn giấy không theo hệ tính giấy này (còn gọi là khổ lỡ), những nguồn giấy này thường được nhập từ các nước có khổ chuẩn khác với nước ta hoặc được xả từ giấy cuộn ra Các khổ lỡ thông dụng là: 65 x 86 cm; 63,5 x 96,5 cm; 65 x 100 cm; 70 x 100 cm,…

2.2 CÁC KHOẢNG CHỪA TRẮNG TRÊN TỜ IN

Do yêu cầu của quá trình in, người ta không bao giờ bố trí in kín hết toàn bộ tờ giấy in mà phải chừa những chỗ trắng không in trên tờ giấy

2.2.1 Chừa cho in tràn lề (bleed)

Như đã trình bày ở phần trước, khi in những mảng màu hay hình ảnh phủ kín luôn cả phía rìa của tờ giấy, người ta thường nới rộng vùng in ra mỗi bên khoảng 3 mm để đề phòng trường hợp cắt không chính xác Như vậy khoảng chừa lề cũng được tính là một thành phần của tờ in

2.2.2 Lề nhíp

Khi in offset, tờ giấy được các nhíp bắt đưa vào máy in, đi qua các đơn vị in và đưa ra ngoài Như vậy, một khoảng lề trắng nhất định được dùng để làm chỗ cho nhíp vận chuyển tờ giấy

Do đã bị nhíp gắp nên vùng này in được và nó được coi là một thành phần bắt buộc phải chừa trắng trên tờ in thông thường người ta cũng tận dụng khoảng trắng của nhíp bắt làm phần trắng của tờ in để tiết kiệm giấy Nếu giấy in mỏng hay áp lực nhíp bắt quá cao sẽ làm tờ giấy bị hằn lên các vệt do nhíp bắt Tuỳ thuộc vào khổ máy in mà khoảng chừa trắng để bắt nhíp là 1-1,5 cm

Hình 2.1: Cấu tạo bộ

phận nhíp bắt trên

ống ép và bộ phận

tay kê đưa giấy vào

máy cho thấy giấy

phải có một khoảng

trắng nhất định dành

cho nhíp bắt.

2.2.3 Khoảng tay kê hông

Để có thể in hình ảnh đều đặn lên đúng một vị trí của từng tờ

in, người thợ in phải kiểm soát được vị trí của mỗi tờ giấy theo khổ rộng của nó Mỗi tờ giấy in phải được một hệ thống tay kê định vị chính xác sao cho nhíp bắt các tờ giấy tại một vị trí giống nhau

Có 2 loại tay kê: tay kê đầu và tay kê hông Tay kê đầu có tác dụng giữ cho đầu tờ giấy đi xuống nằm đúng tại vị trí bị tay kê đầu chặn lại Tay kê hông có 2 loại là tay kê đẩy và tay kê kéo có tác dụng đẩy hoặc kéo cạnh bên tờ giấy đã được tay kê đầu chặn lại nằm đúng vào vị trí bên hông

Tay kê hông nằm ở hai bên của tờ giấy và khi in người ta chỉ sử dụng 1 trong 2 tay kê hông Bằng cách định vị tờ in theo đầu và hông tờ giấy như vậy, máy in sẽ in tất cả các tờ in cùng một

vị trí như nhau Để có được khoảng kéo cho tay kê hông ta phải chừa trắng một phần bên hông tờ giấy

2.2.4 Nhíp và tay kê hông

Mỗi tờ in khi đi qua máy in sẽ có một đầu được nhíp bắt và một bên được kéo vào tay kê hông Khi chồng giấy đã in xong được đưa ra khỏi máy in, người thợ in thường đánh các dấu x vào tờ

in nằm trên cùng - 2 dấu x đánh theo đầu bắt nhíp và 2 dấu

x đánh theo cạnh tay kê hông Việc đánh dấu này cho phép người thợ thành phẩm biết các điểm tham chiếu (góc tay kê) khi cắt, gấp, bế và ép nổi Trong trường hợp tờ in được in cả hai mặt cần phải có qui định về màu mực đánh dấu hay ký hiệu riêng để dễ phân biệt

Lấy ví dụ, một người thợ cắt chuẩn bị cắt trên một tờ in chứa đầy các danh thiếp sẽ đưa cạnh hông của từng chồng giấy đã

in vào trong máy cắt Cạnh tay kê hông sẽ được vỗ và đẩy vào

định vị ở cạnh chặn đầu phía phía bên trong máy cắt trong khi cạnh bắt nhíp của chồng giấy sẽ được vỗ và đẩy vào định vị ở cạnh hông của máy cắt Nhát cắt đầu tiên sẽ được thực hiện để loại bỏ phần giấy ở phía đối diện cạnh tay kê hông (phần giấy này không được tay kê kiểm soát trong quá trình in)

Cũng theo cách này, người thợ gấp cần phải biết đâu là cạnh bắt nhíp và đâu là cạnh tay kê hông Thông thường tay kê hông sẽ được nhíp của máy gấp đưa vào trong và cạnh nhíp của tờ

in sẽ được kéo vào tay kê hông của máy gấp

Tay kê hông của máy cắt

Hình 2.2: Người thợ

in đang đánh dấu x

lên cạnh hông của

tờ in

Hình 2.3: Cạnh

không được kiểm

soát bởi tay kê hông

sẽ được cắt bỏ đầu

tiên Trong thực tế

người ta vỗ cho cạnh

bắt nhíp của tờ in

sát vào tay kê hông

của máy cắt trước

khi cắt.

Như vậy, nhíp và tay kê hông của tờ in đóng vai trò rất quan trọng không những trong quá trình in mà còn ở các công đoạn gia công thành phẩm tiếp theo.

2.2.5 Bình trang trên máy in tờ rời

Rất ít ấn phẩm chỉ in một mặt, hầu hết các ấn phẩm đều in ở hai mặt Cóù nhiều cách khác nhau để bố trí in ở cả hai mặt, sự khác biệt giữa các phương pháp này tuỳ thuộc vào việc quay hay lật lại tờ giấy sau khi đã in một mặt Có 4 phương pháp bố trí trang in khi in cả hai mặt: In 2 mặt AB; In tự trở; In trở nhíp;

In trên máy in tự lật mặt

Hình 2.4: Sau đó,

cạnh đầu nhíp của

tờ in sẽ được vỗ

và định vị vào phía

trong bàn chặn của

máy cắt và cắt bỏ

phần giấy không

được kiểm soát bởi

nhíp bắt.

Hình 2.5: Người thợ

gấp kiểm tra tờ in để

xác định đầu nhíp và

cạnh tay kê hông

2.2.6 Bình trang kiểu AB

Đây là phương pháp đơn giản nhất, khi bình trang theo phương pháp này người ta bố trí mặt sau của tờ in có những trang khác với mặt trước (in 2 kẽm khác nhau) Thông thường, mặt trước của tờ in được gọi là mặt A và mặt sau của tờ in được gọi là mặt B Khi in mặt A trước người ta thường dùng tay kê hông bên phải Sau đó khi in mặt B, tờ in sẽ được lật lại nhưng vẫn giữ nguyên đầu bắt nhíp Như vậy cạnh tay kê hông đã được đổi sang phía đối diện Để giữ cho quá trình in được ổn định, người thợ in sẽ kích hoạt tay kê hông phía đối diện (bên trái) để tay kê này tiếp tục định vị góc tay kê được tạo ra khi in mặt A Một số máy gấp yêu cầu mặt A phải ngửa lên khi đưa vào máy, trong trường hợp này ta nên bố trí mặt B in trước với tay kê hông phía bên trái rồi sau đó in mặt A với tay kê hông bên phải Như vậy, khi đưa đến máy gấp, chồng giấy sẽ có mặt A ngửa lên phía trên

Có nhiều lý do khiến cho phương pháp bố trí này được ưa chuộng:

° Cho phép in khổ giấy lớn nên đỡ phải cắt nhỏ giấy ra và đỡ phải đặt hàng mua nhiều khổ giấy

° Người thợ máy không phải dừng máy lại để thay đổi khổ

in giữa các tay sách

° In được số trang tối đa trên một tờ in và thời gian in ngắn nhất

Hình 2.6: Mặt A và

mặt B của tay sách

16 trang, tay sách

này gồm các trang

từ 1-8 và 17-24

trong một quyển

sách gồm 28 trang

(4 trang bìa và 24

trang ruột), tay sách

gồm 8 trang ruột

còn lại (từ 9-16 )

được lồng vào bên

trong tay sách 16

trang để đóng lồng

2.2.7 Bình trang kiểu in tự trở

Trong ví dụ trên (tay sách 28 trang) tay ruột 16 trang đã được

in AB, như vậy còn lại một tay ruột 8 trang Làm cách nào để một tay sách 8 trang có thể được sắp xếp in trên tờ giấy lớn có thể chứa đến 16 trang? Trong trường hợp này người ta bố trí in

8 trang theo kiểu in tự trở Không giống như tay sách 16 trang đầu tiên (in 2 mặt, mỗi mặt một kẽm và số trang của 2 mặt khác nhau), trong kiểu bố trí trang in tự trở, người ta sẽ in cả hai mặt với cùng một kẽm 8 trang trong tay sách sẽ được bố trí theo một thứ tự hợp lý trên tờ in

Sau khi đã in xong một mặt, người thợ in sẽ đợi một thời gian cho mực khô Thời gian cần thiết để chờ cho mực khô phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó 2 yếu tố quan trọng là lượng mực phủ lên tờ giấy và các đặc tính làm khô của máy in Khi tờ

in đã khô người thợ in sẽ trở tờ giấy ngược lại và tiếp tục đưa vào máy in Cũng giống như phương pháp in AB, đầu bắt nhíp của tờ giấy sẽ được giữ nguyên cho cả hai lần in, cạnh hông tay kê của tờ in lần đầu sẽ được trở qua hướng đối diện và được tay kê tại đó tiếp tục định vị

Sau khi đã in cả hai mặt, tờ giấy được cắt làm đôi trước khi đem

đi gấp Người thợ cắt sẽ đưa chồng giấy vào trong máy cắt và vỗ cho cạnh hông tay kê của tờ giấy định vị tại đầu chặn của

Hình 2.6: Tay sách 8

trang bình theo kiểu

in tự trở có thứ tự

trang từ 9-16.

máy cắt còn đầu nhíp sẽ được định vị vào cạnh hông của máy cắt, sau đó cắt đi phần thừa của phía đối diện tay kê hông Cuối cùng tờ giấy được cắt đôi với nhát cắt thứ hai Mỗi một nửa của tờ giấy được xác định theo thứ tự trang và nội dung Một nửa bên giấy sẽ được đưa ngay vào máy gấp, nửa còn lại phải trở ngược mặt lại rồi mới đưa vào máy gấp.

2.2.8 Phương pháp in AB với các cặp trang giống nhau trên một mặt in (kiểu in…)

Một phương pháp khác sử dụng kiểu bình trang in tự trở là in

2 mặt với 2 kẽm, mỗi mặt in sẽ có 4 cặp trang trùng nhau Với phương pháp này 4 cặp trang đầu tiên sẽ được in ở mặt trước,

ở lần in sau, người thợ in sẽ thay bản và trở ngược tờ in lại để in tiếp 4 cặp trang ở mặt sau Khi trở mặt, đầu bắt nhíp vẫn được giữ nguyên và cạnh tay kê hông của tờ giấy sẽ được đổi qua hướng đối diện

Hình 2.8: Hai nhát

cắt trên tờ in tự trở

Theo quan điểm chế bản thì việc bố trí như vậy là hoang phí: mặc dù cũng mất bằng đó thời gian để in và đợi cho tờ in khô nhưng số trang có được cũng chỉ bằng in tự trở trong khi tốn thêm chi phí chế bản

Mặc dù in tự trở là giải pháp kinh tế hơn nhưng vẫn có những lý

do khiến người ta phải sử dụng phương pháp in AB Người thợ

in thích phương pháp này hơn vì trong phương pháp in tự trở họ rất khó canh chỉnh cho mặt trước và mặt sau đều màu đồng thời phải mất thêm nhiều thời gian để chỉnh mực

Hình 2.9: Kiểu sắp

đặt trang in AB với

các cặp trang giống

nhau trên một mặt

in Trong trường hợp

này tuy dùng 2 kẽm

khác nhau và in trên

cả hai mặt nhưng chỉ

có được 8 trang in.

Ngoài ra còn có nhiều trường hợp bắt buộc phải dùng phương pháp in AB, đó là các trường hợp in phủ lắc ở đơn vị in cuối cùng (thường bị trầy xước khi in lật mặt), bế và ép nổi ngay trên dây chuyền in.

2.2.9 Phương pháp in trở nhíp

Giả sử rằng bìa của quyển sách không phải là 4 trang mà là 6 trang như hình vẽ dưới đây (thông thường cũng chỉ có 4 trang bìa nhưng do nhu cầu trang trí hay quảng cáo cần phải đặt ở ngoài bìa mà người ta thường thêm vào một bìa phụ nối liền với bìa trước hoặc bìa sau Các bìa phụ này có thể là: tờ quảng cáo cho cuốn sách khác của tác giả, tờ giới thiệu thêm về tác giả, vé mời tham dự,…)

Cách tốt nhất để in các trang bìa như thế này là bố trí trang in theo kiểu in trở nhíp Trong kiểu bình trang này mặt trước và mặt sau của các tờ bìa sẽ được bố trí đối nhau theo phương ngang (chúng có thể được bố trí nằm ngay giữa tờ giấy hoặc lệch qua một bên) Hai mặt của các tờ bìa sẽ được bình theo một trong hai kiểu là đầu đối đầu hoặc chân đối chân, mục đích của việc bố trí như vậy là để sau khi trở lại các mặt trước và sau sẽ thuận chiều nhau

Hình 2.10: Hình vẽ

cấu trúc của bìa

sách với một bìa phụ

cho bìa sau.

Sau khi đã in một mặt, người thợ in chờ cho giấy khô rồi trở mặt tờ giấy theo phương ngang, tức là cạnh tay kê hông của tờ giấy vẫn giữ nguyên trong khi đầu bắt nhíp thay đổi Trong phương pháp này giấy phải được cắt cẩn thận để các tờ in có kích thước đều nhau và khi in người thợ in phải lưu ý canh cho 2 lề nhíp bằng nhau (các phần tử in nằm ngay giữa 2 vùng bắt nhíp).

Thông thường khi gặp phải trường hợp in loại bìa này, người thợ bình thường thích bình theo kiểu trở nhíp vì chỉ cần bình lên một

support trong khi người thợ in lại thích in theo kiểu AB hơn Tuy nhiên khi in số lượng lớn hoặc khi in giấy mỏng, ta nên dùng kiểu in AB

Máy in tờ rời với bộ phận trở giấy

2.2.10 Bình trang cho máy in tự lật mặt

In tự lật mặt là một kiểu in rất được ưa chuộng vì nó in được cả hai mặt trong một lần in

Đặc điểm của loại máy in có thể trở mặt là ngoài ống chuyển

Hình 2.13: Đầu nhíp

của tờ giấy sau khi

đi ra khỏi đơn vị in

thứ nhất được giữ

bởi nhíp của ống giữ

giấy, sau đó đuôi

của tờ giấy sẽ được

nhíp của ống trở gắp

lấy và đưa vào đơn vị

in tiếp theo

Hình 2.14: Tờ giấy

được giữ bởi nhíp

bắt của ống chuyển

Đuôi của tờ giấy trở

thành đầu nhíp

đóng vai trò của ống giữ giấy còn có thêm một ống trở Khi tờ giấy đi qua đơn vị in thứ nhất, đầu nhíp bắt của tờ giấy sẽ được nhíp bắt của ống giữ giấy kéo ra và giữ cho đến khi cạnh đuôi của tờ giấy được ống trở bắt lấy Đối với việc in sách một màu người ta thường dùng máy in có 2 đơn vị in, loại máy này có thể

in 2 màu một mặt hoặc in mỗi mặt một màu Các loại máy in có 4 đơn vị thường có thể in 4/0 hoặc 2/2 Các loại máy in có

8 đơn vị thường in 4/4 Cũng có những loại máy in 5 màu cho phép in trở mặt nhưng thường cho trở ở đơn vị in cuối cùng để hình thành kiểu in 4/1

Để bình trang cho kiểu in này, ta phải có hai bộ kẽm cho 2 mặt và chúng phải được bình theo kiểu in trở nhíp, tức là tay kê hông vẫn giữ nguyên nhưng trở đầu nhíp

Mặc dù có nhiều thuận lợi so với phương pháp in lần lượt từng mặt nhưng nó lại đòi hỏi phải được chuẩn bị kỹ lưỡng cũng như làm mất thời gian khi chuyển đổi cơ cấu của máy in Người thợ bình bản phải hỏi kỹ thợ in trước khi bình cho loại máy in này,

vì nếu in theo kiểu thông thường không trở mặt thì họ sẽ bình theo kiểu AB, còn nếu in theo kiểu trở mặt thì phải bình theo kiểu trở nhíp

2.2.11 Bình trang kiểu in tự trở trên máy in lật mặt

Phương pháp này là sự kết hợp giữa kiểu bình trang trở nhíp và bình trang tự trở, do vậy nó yêu cầu phải tuân thủ theo các đòi hỏi của 2 kiểu bình này Điểm quan trọng cần chú ý là canh đều theo chiều dọc và chiều ngang khi trở hay lật mặt, đồng thời giấy cũng phải được cắt đều để tránh tình trạng điều chỉnh máy mất thời gian

Trong kiểu in này có 2 kẽm mang nội dung như nhau nhưng một kẽm bình theo kiểu thông thường, một kẽm bình theo kiểu trở nhíp Tờ giấy sau khi in xong cũng được cắt đôi trước khi đi

gia công tiếp theo, nếu đưa vào máy gấp thì một nửa bên của chồng giấy phải được lật ngược mặt lại.

2.2.12 Bình trang cho máy in cuộn

Máy in cuộn là loại máy in sử dụng giấy cuộn được nạp vào liên tục Tờ giấy được nạp vào một đầu của máy in và được dẫn đi qua các đơn vị in Trong phương pháp in cuộn tờ giấy được in cả hai mặt một lúc với các đơn vị in được bố trí phía trên và phía dưới tờ in Lượng thông tin được in phụ thuộc vào kích thước của bản in Do tờ in được dẫn đi liên tục nên trong máy in cuộn không có khái niệm nhíp bắt giấy, thay vào đó ta có khái niệm là góc dẫn giấy Vì góc dẫn giấy không thay đổi được nên ta không thể bình theo kiểu in tự trở, trở nhíp và lật mặt thay vào đó tất cả các dạng máy in offset cuộn đều sử dụng một kiểu bình AB Điểm khác biệt quan trọng giữa bình trang AB cho máy in tờ rời và máy in cuộn là máy in cuộn có nhiều đầu ra khác nhau và cấu tạo của đầu gấp cũng có nhiều kiểu khác nhau nên việc bố trí kẽm cũng khác so với in offset tờ rời

Sau khi tờ in đi qua khỏi thiết bị sấy, một bộ phận hoạt động

ở tốc độ cao là bộ phận cắt dùng để cắt giấy cuộn ra thành

Hình 2.15: Máy in

offset cuộn truyền

thống với máy gấp

hay máy cắt.Hình

minh hoạ máy ở đây

là tối thiểu nhất

Nhưng có những

trường hợp khác xảy

ra như: đối với máy

có từ 6 đơn vị in trở

lên, máy gấp được

đặt tại giữa các đơn

vị in và bộ phận nạp

giấy được đặt tại mỗi

đơn vị in.

tờ rời Tại thời điểm này các tờ giấy in có thể được gởi tới bộ phận đóng xén Tuy nhiên do việc cắt thành tờ rời không thoả mãn được yêu cầu về tốc độ nên các máy in hiện đại ngày nay không cắt giấy thành tờ rời ngay mà dẫn luôn vào phễu gấp, tại đây các cơ cấu gấp, cấn và xén phức tạp sẽ hoạt động để cho

ra các tay sách hoặc ấn phẩm hoàn chỉnh

đi ngang qua hai đơn

vị in nằm phía trên

và phía dưới để nhận

hình ảnh từ hai tấm

cao su truyền sang.

Để có thể bình trang cho máy in offset cuộn người thợ bình cần phải biết về cấu tạo của đầu gấp và các kiểu gấp, đồâng thời phải phối hợp với bộ phận in để biết các thông số chính xác.

Hình 2.17: Gấp các

tay sách được đưa ra

từ máy offset cuộn

3.1 CÁC KIỂU ĐÓNG CUỐN MỘT ẤN PHẨM

Trong thành phẩm khi đóng cuốn ta có tất cả là 5 kiểu đóng cuốn thông dụng Việc lựa chọn kiểu đóng nào tùy theo định lượng, loại giấy, đặc tính kỹ thuật và mỹ thuật của sách

3.1.1 Đóng kẹp (Perfect bound)

Thường dùng trong các ẩn

phẩm là sách, tiểu thuyết, các

ấn phẩm mang tính thẩm mỹ

cao gồm nhiều tay sách Giấy có

định lượng cao không thể đóng

lồng Đối với kiểu đóng kẹp các

tay sách được gia công thành

phẩm theo 2 cách: khâu chỉ gáy

và dán keo hay phay gáy và dán

keo tùy theo số lượng tay sách

trong một ấn phẩm

3.1.2 Đóng lồng (Saddle stiched)

Thường dùng trong các ấn

phẩm có ít tay, chỉ vài trang như

các tờ quảng cáo, các ấn phẩm

có ít trang, v.v độ dầy ruột ít, định lượng thấp Đối với kiểu đóng lồng, các tay sách được liên kết với nhau bằng kim bấm, số lượng kim tùy thuộc vào kích thước của ấn phẩm.

3.1.3 Cắt đôi và đóng kẹp thành tài liệu nhỏ (Come and go)

Thường dùng trong các ấn phẩm khổ nhỏ và được in trên máy in khổ lớn (hoặc máy in cuộn) Trong kiểu đóng sách này số tay sách phải bằng nhau

3.1.4 Cắt và chồng lên nhau (Cut and stack hay còn gọi là Arithmetic )

Dùng để đóng cuốn các ấn phẩm có các phần nằm ở các

vị trí khác nhau nhưng nằm theo thứ tự, ví dụ phần đầu của quyển sách nằm ở mặt bên này và phần còn lại ở mặt bên kia

3.1.5 Không đóng, chỉ cắt xả (Flat work)

Dùng cho các ấn phẩm không có công đoạn đóng như các tờ poster, nhãn, card, các ấn phẩm riêng biệt, v.v…

quyển 2

3.2 CÁC KIỂU TAY GẤP

2 vạch (8 trang)

3 vạch (12 trang)

Gấp song song, có các vạch gấp song song với nhau

Gấp vuông góc, có các vạch gấp vuông góc với nhau

Gấp hỗn hợp có các vạch gấp vừa song song

vừa vuông góc nhau

Vạch gấp song song không đối xứng

Vạch gấp dạng Zigzag Vạch gấp dạng bao thư Vạch gấp dạng cổng

Số vạch gấp

1 vạch (4 trang)

quyển 2

Vạch gấp hỗn hợp

3.3 CÁCH BÙ TRỪ BIẾN DẠNG VÀ SAI LỆCH TRONG QUÁ TRÌNH THÀNH PHẨM

Trong đóng cuốn đặc biệt là đóng lồng thường xảy ra các sự cố như vạch cắt không trùng khớp, các tờ in giữa các tay không thẳng hàng, v,v… để khắc phục các sự cố này ta phải tiến hành bù trừ cho chúng ở khâu chế bản

3.3.1 Hiện tượng tràn tay sách (creeping)Khi đóng lồng các tay sách có định lượng giấy lớn và trong mỗi tay sách có nhiều trang Khi lồng các tay sách vào nhau, các tay sách ở phía trong bị đẩy ra ngoài Khi cắt, phần bị đẩy ra của các tay sách phía trong sẽ bị cắt phạm

Hiện tượng này được gọi là “tràn tay sách” Trong đóng kẹp hiện tượng tràn tay sách bị hạn chế bởi số trang trong mỗi tay.

° Cách bù hao tràn tay sách bằng cách kéo dịch các phần tử trên trang (shilling): Ta có thể bù hao cho hiện tượng tràn tay bằng cách dịch chuyển các phần tử trên trang theo một chiều xác định Ta có thể dịch trên toàn bộ tay sách hay chỉ với các tay được chọn

° Cách tính khoảng tràn tay: Đối với kiểu đóng kẹp hay kiểu Cắt đôi và đóng kẹp (Come and go) phần mềm bình trang sử dụng giá trị được nhập ở trường Inner cho các trang trong cùng của mỗi tay sách Đối với đóng lồng thì giá trị ở trường Inner được sử dụng cho các trang trong cùng của ấn phẩm Nhập giá trị dương ở các trường Inner và Outer các đối tượng trên trang sẽ dịch chuyển về phía gáy ấn phẩm và ngược lại sẽ dịch chuyển ra rìa của ấn phẩm

Công thức tính khoảng cần dịch:

Đóng kẹp Chia tổng số trang trong tay sách cho 4 Nhân

kết quả với độ dày của tờ in

Đóng lồng Chia tổng số trang trong ấn phẩm cho 4 Nhân

kết quả với độ dầy của tờ in

Hiện tượng tràn tay sách gây ra do số vạch gấp và độ dầy của tờ in Để xác định chính xác lượng cần dịch, trước khi in ta phải tạo một ấn phẩm mẫu sử dụng giấy in thật và đóng trên máy thành phẩm thật Sau đó xác định lượng tràn tay bằng cách

đo khoảng cách giữa tờ in phía trong cùng (innermost) bị tràn

ra ngoài so với tờ in phía ngoài cùng (outermost)

Thông thường trong các phần mềm bình trang, ở trường Inner khi nhập giá trị dương hình ảnh sẽ dịch về hướng gáy sách, ngược lại khi nhập giá trị âm hình ảnh dịch ra hướng rìa sách Tương tự trong trường Outer

3.3.2 Hiện tượng tay sách bị lệch khi gấp (skew)

Khi gấp một tay sách, các trang bên trong thường bị lệch do nhiều nguyên nhân: có quá nhiều trang trong một tay, giấy dầy hay do thiết bị gấp

Do đó trong quá trình bình bản ta dùng phương pháp xoay trang sách (bottling) để bù hao cho phần bị lệch Chiều bù hao ngược với chiều biến dạng Thông thường công đoạn này chỉ áp dụng cho kiểu đóng kẹp

Khi xoay trang, ta phải nhập vào giá trị góc xoay Thông thường nếu nhập vào giá trị dương trang sẽ xoay ngược chiều kim đồng hồ so với chiều vuông góc với tờ in Nhập giá trị âm trang sẽ xoay cùng chiều kim đồng hồ Mặt sau của tờ in sẽ tự động xoay thẳng hàng với mặt trước