MNB-01 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHIÊN BẢN 1.1

MNB-01 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHIÊN BẢN 1.1 Lưu ý: MNB-01 số model sản phẩm tên nhãn hiệu thay đổi theo vùng Tại số quốc gia, model MNB-01 có tên gọi Thuraya MarineStar 0Ө&/Ө& 7+Ð1*7,13+È3/é /Ҳ3ĈҺ716 7X\rQEӕYӅVӵSKKӧSFӫD(&3 7KiRGӥ%'8 7yPWҳWWK{QJWLQYӅDQWRjQ3 /ҳSWKLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ &ҧQKEiREӭF[ҥăQJWHQ3 7KiRGӥ$'8 %ҧRWUu4 1JX\KҥLWӯEӭF[ҥ &iSQӕLÿҩWYjăQJWHQ4 1KLӉX 1JXӗQÿLӋQFӫDWjX4 /ҳSÿһWEӝăQJWHQ 7K{QJJLyWKLӃWEӏ4 %Ҳ7ĈҪ8 ;LQJLҩ\SKpS3KrGX\ӋWVӱGөQJ 7KXUD\D01%5 /ҳSWKҿ6,0 %ұWQJXӗQ01%  &jLÿһW7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ  %ҧQTX\ӅQ5 1KmQKLӋX5 6Ӱ'Ө1*01%25 *,Ӟ,7+,ӊ86 0jQKuQKFKtQK %jQSKtP0{WҧYj&KӭFQăQJ  êKLӋXFKӍEiRWUҥQJWKiL  7KӵFKLӋQ.ӃWWK~FFXӝFJӑLWKRҥL  1KұQFXӝFJӑL  ĈLӅXFKӍQKkPOѭӧQJWURQJNKLJӑL  ĈLӇPQәLEұWFKtQK6 7tQKQăQJ7 7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ %ӝăQJWHQ7 6ӱGөQJ0HQXFKtQK &KLӅXGjLFiSÿӅ[XҩWÿӕLYӟLăQJWHQ KLӋQKRҥW8 6ѫÿӗGzQJFKҧ\FӫD0HQX  7LQQKҳQ34 &iS6$7 *36 0{LWUѭӡQJYұQKjQK 'DQKEҥ 7K{QJVӕNӻWKXұWFKXQJ9 1KұWNtFXӝFJӑL43 %ҧRWUu9 7K{QJVӕNӻWKXұW*36 7K{QJVӕNӻWKXұWFѫKӑF  7XkQWKӫ 6ҳS[ӃS45 ĈӗQJKӗ47 ỈPWKDQK49 3KLӃXÿyQJJyL 0ҥQJ 7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ %ҧRPұW *LӟLWKLӋXYӅFiFFәQJ  %ӝăQJWHQ &jLÿһW58 ĈӏQKYӏ 62663 9ӏWUt65 +ѬӞ1*'Ү16Ӱ'Ө1* NHANH 6Ӱ'Ө1*01% %Ҳ7ĈҪ8 /ҳSWKҿ6,0 %ұWQJXӗQ01%  &jLÿһW7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ  7KӵFKLӋQ.ӃWWK~FFXӝFJӑLWKRҥL  1KұQFXӝFJӑL 73 ĈLӅXFKӍQKkPOѭӧQJWURQJNKLJӑL 73 ;Ӱ/é6Ӵ&Ӕ74 &ҧQKEiR74 %ҧRWUu74 &iSăQJWHQYjWҫQVӕY{WX\ӃQ5)  74 7QJTXDQ74 &KPVyFYjERGQJ 74 &ặ8+,7+1**375 %2+ơ1+78 7+é1*7,13+ẩ3/ộ 7X\rQEYVSKKSFD(& $VLD3DFLILF6DWHOOLWH,QFVDXk\JLOj$36,FyWUVWL)ORRU'RQJ*DVDQ'LJLWDO5R *XHP&KHRQ*X6HRXO+jQ4XӕFWKHRÿk\KRjQWRjQFKӏXWUiFKQKLӋPYӟLWX\rQEӕUҵQJ PRGHO6ҧQSKҭP01%PӝWWKLӃWEӏÿҫXFXӕLYӋWLQKWKXSKiWWtQKLӋXWKRҥL606*P356WtFKKӧS KӋWKӕQJWKHRG}L*36ÿѭӧFÿӅFұSWURQJWX\rQEӕQj\WXkQWKӫFiFWLrXFKXҭQYjKRһFWjLOLӋXTX\ FKXҭQVDXÿk\ ,(&Yj,(& &Ҧ1+%È2 7KLӃWEӏQj\NK{QJKRҥWÿӝQJWURQJWUѭӡQJKӧSPҩWQJXӗQÿLӋQOѭӟL 7yPWҳWWK{QJWLQYӅDQWRjQ ĈӇEҧRYӋYjEҧRÿҧPDQWRjQYXLOzQJÿӑFKѭӟQJGүQVӱGөQJWUѭӟFNKLYұQKjQKKӋWKӕQJ 7KXUD\D01%ĈһFELӋWKm\ÿӑFNӻSKҫQWK{QJWLQDQWRjQQj\/ѭXJLӳWjLOLӋXWK{QJWLQDQWRjQ Qj\ÿӇWKDPNKҧRNKLFҫQWKLӃW 3KҧLOX{QWXkQWKӫFiFELӋQSKiSDQWRjQFKXQJWURQJWҩWFҧFiFTXiWUuQKYұQKjQKEҧRWUuYjVӱD FKӳDWKLӃWEӏQj\9LӋFNK{QJWKӫQKӳQJELӋQSKiSDQWRjQQj\KRһFFҧQKEiRFөWKӇWURQJKѭӟQJGүQ VӱGөQJQj\VӁYLSKҥPFiFWLrXFKXҭQDQWRjQFӫDWKLӃWNӃVҧQ[XҩWYjPөFÿtFKVӱGөQJFӫDWKLӃWEӏ $36,NK{QJFKӏXWUiFKQKLӋPYӅWUѭӡQJKӧSNKiFKKjQJNK{QJWXkQWKӫQKӳQJ\rXFҫXQj\ &ҧQKEiREӭF[ҥăQJWHQ 7URQJTXiWUuQKSKiWăQJWHQWURQJKӋWKӕQJSKiWUDPӭFWҫQVӕY{WX\ӃQQăQJOѭӧQJFDR%ӭF[ҥ Qj\ÿѭӧF[HPOjQJX\KҥLÿӃQVӭFNKӓHFKREҩWFӭQJѭӡLQjRÿӃQTXiJҫQăQJWHQ &ҫQGX\WUuPӝWNKRҧQJFiFKDQWRjQWӯQJѭӡLÿӃQăQJWHQSKiWWӕLWKLӇXOjFP %ҧRWUu 1JѭӡLGQJNK{QJÿѭӧFSKpSWLӃSFұQSKҫQErQWURQJFӫDWKLӃWEӏÿҫXFXӕL&KӍQKkQYLrQFyFKX\rQ P{QGRQKjVҧQ[XҩWӫ\TX\ӅQPӟLÿѭӧFSKpSWKӵFKLӋQF{QJWiFEҧRWUu9LӋFNK{QJWKӫ\rXFҫX Qj\VӁGүQÿӃQPҩWKLӋXOӵFEҧRKjQK &iSQӕLÿҩWYjăQJWHQ 7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFyPӝWWKDQKQӕLÿҩWÿӇQӕLÿҩWWKLӃWEӏÿҫXFXӕLYӟLYӓWjXEҵQJPӝWFiSQӕLÿҩW &iSăQJWHQFyYӓEӑFYjNK{QJEӏҧQKKѭӣQJEӣLEҩWNǤORҥLWӯWUѭӡQJQjR&ҫQWUiQKOҳSFiSVRQJ VRQJYӟLEҩWNǤGk\ÿLӋQ$&QjRYuÿLӅXQj\FyWKӇJk\UDWUөFWUһFWKLӃWEӏ 1JXӗQÿLӋQFӫDWjX 1JXӗQGӵSKzQJFӫD7KXUD\D01%EDRJӗPQJXӗQGӵSKzQJFKRFҧ7KLӃWEӏÿҫXFXӕLYj ĂQJWHQKLӋQKRҥW FKӍFyF{QJVXҩWGѭӟL:YjPӭFWLrXKDRF{QJVXҩWWUXQJEuQKӣFKӃÿӝYұQ KjQKWLrXFKXҭQFKӍ:.KLFѭӡQJÿӝWtQKLӋXWKҩSF{QJVXҩWÿӍQKFyWKӇӣPӭFWUrQ:ĈӇYұQ KjQKәQÿӏQKFҫQPӝWQJXӗQ:ÿӇFҩSÿLӋQiSÿҫXYjRFKR+ӋWKӕQJ01%FyWKӇOj 9'&#$KRһF9'&#$ &ҫQVӱGөQJPӝWGk\QJXӗQ9'&QӃXFyWUrQWjX 7URQJWUѭӡQJKӧSNK{QJFyGk\QJXӗQ9KRһF9'&WUrQWjXFyWKӇVӱGөQJPӝWQJXӗQ $&'&QJRjL9$&ÿӃQ9'&#7ӕLWKLӇX$ YXLOzQJOLrQKӋQKjFXQJFҩSNKLFҫQ 7K{QJJLyWKLӃWEӏ ĈӇÿҧPEҧROjPPiWÿҫ\ÿӫFKRWKLӃWEӏÿҫXFXӕLSKҧLGX\WUuFPNKRҧQJWUӕQJ[XQJTXDQKWҩWFҧ FiFPһWFӫDWKLӃWEӏQJRҥLWUӯPһWGѭӟL3KҥPYLQKLӋWÿӝ[XQJTXDQKFӫDWKLӃWEӏÿҫXFXӕLWUrQERRQJ Ojƒ&ÿӃQƒ& K{QJÿѭӧFYұQKjQKWKLӃWEӏWURQJÿLӅXNLӋQFyNKtKRһFKѫLGӉFKi\FNJQJQKѭEҩWNǤP{LWUѭӡQJ NK{QJNKtGӉFKi\QәQjR9LӋFYұQKjQKEҩWNǤWKLӃWEӏÿLӋQQjRWURQJP{LWUѭӡQJQKѭYұ\VӁJk\UD PӕLQJX\KҥLYӅDQWRjQ /RҥLYtWYtWWӵNKtDUHQEҵQJWKpSNK{QJJӍPP[PP 17 7KiRGӥ$'8 $'8 7ҩPÿӃ &iS6$7P %ăQJNHR%XW\O 9Ë70 Ĉ$,Ӕ&0 /21*Ĉ(1 &iS*36P Ҽ3&+Ӳ8 1JX\KҥLWӯEӭF[ҥ ĂQJWHQ01%SKiW(,53YӟLFѭӡQJÿӝG%:ĈLӅXQj\ÿzLKӓLSKҧLGX\WUuPӝWNKRҧQJFiFKDQ WRjQWӕLWKLӇXPYӟLăQJWHQYuăQJWHQÿDQJSKiWGӵDWUrQPӭFEӭF[ҥP:FP %Ӭ&;Ҥ9,6Ï1* K{QJDLÿѭӧFSKpSFyPһWWURQJ NKRҧQJFiFKSKiW[ҥÿӇEҧRÿҧPDQWRjQ KRҧQJFiFKDQWRjQ P:P 18 1KLӉX ĂQJWHQSKҧLOҳSFjQJ[DUDGDUFӫDWjXFjQJWӕWYjPi\SKiWY{WX\ӃQQăQJOѭӧQJFDREDRJӗP KӋWKӕQJGӵDWUrQQӅQWҧQJ,QPDUVDW EӣLYuFiFWKLӃWEӏQj\FyWKӇҧQKKѭӣQJÿӃQKLӋXQăQJăQJWHQ %ӭF[ҥ5)WӯFiFUDGDUWUrQWKӵFWӃFyWKӇOjPKѭKҥLăQJWHQ %ҧQWKkQăQJWHQ01%FNJQJFyWKӇJk\QKLӉXFiFKӋWKӕQJY{WX\ӃQNKiF 5ҩWNKyÿӇÿѭDUDKѭӟQJGүQFKtQK[iFYӅNKRҧQJFiFKWӕLWKLӇXJLӳDUDGDUYjFiFPi\SKiWY{ WX\ӃQQăQJOѭӧQJFDREӣLYuUDGDUYjPi\SKiWY{WX\ӃQQăQJOѭӧQJFDRNLӇXEӭF[ҥWҫQVӕYjÿӝ GjLKuQKGҥQJ[XQJOjNKiFQKDX+ѫQQӳDăQJWHQWKѭӡQJÿѭӧFÿһWWURQJWUѭӡQJJҫQFӫDăQJWHQ UDGDUÿӗQJWKӡLWtQKLӋXSKҧQ[ҥWӯFiFFӝWEXӗPERRQJYjFiFYұWWKӇNKiFӣJҫQUDGDUOjNK{QJ JLӕQJQKDXJLӳDFiFWjX 7X\QKLrQFyWKӇÿѭDUDPӝWVӕKѭӟQJGүQQKѭVDX 9uUDGDUYjFiFPi\SKiWY{WX\ӃQQăQJOѭӧQJFDRSKiWUDPӝWFKPWLDKuQKTXҥWYӟLFKLӅXUӝQJ FKPWLDQJDQJӣYjLÿӝYjFKLӅXUӝQJFKPWLDÿӭQJOrQWӟLƒQKLӉXWURQJWUѭӡQJKӧSFӵF ÿRDQFyWKӇWUiQKÿѭӧFEҵQJFiFKOҳSăQJWHQӣPӝWPӭFNKiF±WӭFOjOҳSăQJWHQWӕLWKLӇXӣJyF ƒWUrQKRһFGѭӟLăQJWHQUDGDU 9jGRWiFÿӝQJFӫDWUѭӡQJJҫQQrQGX\WUuPӝWNKRҧQJFiFKWҫPPG JLӳDăQJWHQUDGDUYj ăQJWHQ01%'RÿyFҫQÿҧPEҧRNKRҧQJFiFKWKHRFKLӅXGӑFWӕLÿDNKLOҳSÿһWăQJWHQ01% JҫQPӝWăQJWHQUDGDU 5$'$5 7ӕLWKLӇXƒ G 7ӕLWKLӇXƒ  /ҳSÿһWEӝăQJWHQ  &KӑQPӝWYӏWUtOêWѭӣQJWUrQERRQJPXӕQOҳSÿһW%ӝăQJWHQ1rQOҳSÿһWăQJWHQWҥLPӝWYӏWUt NK{QJFyFKѭӟQJQJҥLYұW[XQJTXDQKFKHNKXҩWWҫPQKuQWKRiQJWӟLăQJWHQYjÿҧPEҧRNK{QJ FyWKLӃWEӏY{WX\ӃQKRһFӕQJNKyLQjRNKiFWUrQWjX7KLӃWEӏÿѭӧFWKLӃWNӃÿӇKRҥWÿӝQJWURQJFiF SKzQJFySKҥPYLQKLӋWÿӝWӯƒ&ÿӃQƒ&  7uPPӝWFӝWWKtFKKӧSPjFyWKӇWUHRÿѭӧFNJYjJҳQ%ӝăQJWHQEҵQJNҽSKuQKFKӳ8QKѭ KuQKGѭӟLÿk\1rQOҳS%ӝăQJWHQOrQFӝWFyÿѭӡQJNtQKWӯPPÿӃQPPLQFKÿӃQ LQFK   ĈҧPEҧRFKӑQPһWQӅQWӕWYjVҥFKÿӇOҳSăQJWHQ 6LӃWFKһWFiSQӕLÿҩWEҵQJPӝWYtW0   ¡“       5 6LӃWFKһWYtW0  ¡ ¡ ¡ 7ҩPÿӃ 9tW0[ FiL ¡  ¡  55  “ 5 5  5      /ӛ¡   “   “ “ .ҽSKuQK FKӳ8FiL ĈDLӕF0 FiL /RQJÿHQ0 FiL 9zQJÿӋPKmP0 FiL  ӃWQӕLFiFFiSJLӳD7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣYj%ӝăQJWHQ - &iS6$75)SKҧLÿѭӧFNӃWQӕLYӟLĈҪ81Ӕ,.,ӆ81FӫD%ӝăQJWHQ - &iS*365)SKҧLÿѭӧFNӃWQӕLYӟLĈҪ81Ӕ,60$FӫD%ӝăQJWHQ  6DXNKLVLӃWFKһWFiFÿҫXQӕLEӑFFiFÿҫXQӕLEҵQJEăQJNHR%XW\OÿLNqPWURQJKӝSVҧQSKҭP KRһFE{LNHRWUiPNKHVLOLFÿӇFKӕQJWKҩP %ăQJNHR%XW\OKRһF HRWUiPNKHVLOLF %ăQJNHR%XW\OKRһF HRWUiPNKHVLOLF  &ӕÿӏQKFiSYӟLFӝWEҵQJGk\EXӝFFiS  &iSSKҧLÿѭӧFXӕQFRQJVDXNKLFKҥ\PӝWÿRҥQWKҷQJWӕLWKLӇXPPWӯăQJWHQ%iQNtQKXӕQ FRQJFӫDFiSSKҧLWӕLWKLӇXPP  ӃWQӕLYjVLӃWFKһWFiS6$7Yj*36YӟLFiFÿҫXQӕLWUrQ7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ 21  6LӃWFKһWFiSQJXӗQ'&YӟLÿҫXQӕL'&FӫD7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣQKѭVDX  ӃWQӕL7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣYӟLQJXӗQÿLӋQ'&EҵQJFiSQJXӗQ'&NqPWKHRWURQJKӝSVҧQ SKҭP7K{QJVӕNӻWKXұWÿӅ[XҩWOj9$KRһF9$ 22 %Ҳ7ĈҪ8 /ҳSWKҿ6,0 +ӋWKӕQJ7KXUD\D01%FҫQPӝWWKҿ6,0KӧSOӋYjKLӋQKRҥWÿӇWUX\FұSPҥQJYӋWLQKYjFҩXKuQK FiFFjLÿһWFӫD7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ /jPWKHRQKӳQJEѭӟFQj\ÿӇOҳSWKҿ6,0  7KiRQҳSWKҿ6,0YjOұW~S[XӕQJ  ĈӇPһWWLӃS[~FPjXYjQJFӫDWKҿ6,0~S[XӕQJÿһWFiSӣYӏWUtQKѭFKӍÿӏQKYjÿҭ\YjRNKH  ĈҧPEҧRWKҿ6,0ÿѭӧFOҳSÿ~QJFiFK  ĈyQJYjVLӃWFKһWYtWFӫDQҳSWKҿ6,0 %ұWQJXӗQ01% /jPWKHRQKӳQJEѭӟFQj\ÿӇEұWQJXӗQ01% ‡ 1KҩQ&{QJWҳF%ұW7ҳW1JXӗQӣErQWUiL &{QJWҳFQJXӗQ ‡ ĈqQ/('ViQJPjX[DQKOiÿӇFKӍWKӏFyQJXӗQYjR1ӃXÿqQQKҩSQKi\NKLÿyWKLӃWEӏÿDQJQKұQ ÿLӋQiSWKҩSKRһFÿLӋQiSFDR 23