Thơng Tin An Tồn Các tài liệu hướng dẫn sử dụng cung cấp với máy Thông tin an tồn cho máy Thơng tin máy Để xem thơng tin khơng có tài liệu hướng dẫn sử dụng này, vui lòng tham khảo tệp PDF CD-ROM kèm Đọc tài liệu hướng dẫn sử dụng cẩn thận trước dùng máy giữ tài liệu nơi thuận tiện để tham khảo sau Để sử dụng an tồn xác, xin đọc Thơng tin an tồn tài liệu hướng dẫn sử dụng trước dùng máy Hướng dẫn vận hành Thơng tin an tồn Điều cần biết Giới thiệu Cách đọc tài liệu hướng dẫn Các tài liệu hướng dẫn sử dụng cung cấp với máy Hướng dẫn sử dụng máy Thơng tin an tồn cho máy Các ký hiệu an toàn sử dụng cho máy Thơng tin an tồn An tồn q trình vận hành máy Các biện pháp phòng ngừa an toàn cần phải tuân theo Các nhãn an toàn máy 13 Ví trí nhãn CẢNH BÁO THẬN TRỌNG 13 Ký hiệu công tắc điện 13 Chú ý 14 Chú ý cách sử dụng máy an toàn 14 Quan trọng 14 Lưu ý cho người dùng 14 Chú ý cách sử dụng máy an toàn 16 Thông tin máy Luật quy định 17 Nghiêm cấm pháp lý 17 Chú ý người dùng giao diện mạng LAN không dây 17 Thông tin người dùng thiết bị điện điện tử 17 Lưu ý pin và/hoặc ký hiệu ắc quy (Chỉ áp dụng nước EU) 18 Lời khuyên bảo vệ môi trường cho người sử dụng 18 Đại lý nước ngồi Thơng tin ồn phát thải 19 Điều cần biết Giới thiệu Tài liệu bao gồm hướng dẫn chi tiết ghi cách vận hành sử dụng máy Vì an tồn lợi ích bạn, đọc tài liệu cẩn thận trước sử dụng máy Để tài liệu nơi thuận tiện để tra cứu nhanh chóng Cách đọc tài liệu hướng dẫn Miễn trừ trách nhiệm Nội dung tài liệu thay đổi mà khơng báo trước Trong chừng mực tối đa pháp luật hành cho phép, trường hợp, nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho thiệt hại phát sinh hư hỏng máy móc, liệu thiết lập, sử dụng không sử dụng sản phẩm tài liệu vận hành cung cấp với máy Hãy đảm bảo bạn ln có lưu liệu đăng ký máy Tài liệu liệu bị xố lỗi vận hành cố máy Trong trường hợp, nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho tài liệu người sử dụng máy soạn kết từ liệu người dùng thiết lập Lưu ý Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho hư hại chi phí phát sinh sử dụng phận khác khơng phải phận hãng từ nhà sản xuất sản phẩm văn phòng bạn Để đạt chất lượng đầu tốt, nhà sản xuất khuyến cáo bạn nên sử dụng mực hãng từ nhà sản xuất Một số minh họa tài liệu có khác biệt máy Một số lựa chọn định không khả dụng vài quốc gia Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với đại lý địa phương bạn Tuỳ thuộc vào đất nước bạn cư trú, số chi tiết máy định khơng bắt buộc Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với đại lý địa phương bạn Nguồn điện • 220-240 V: 50/60 Hz 0,6 A Điện áp không biến động nhiều 10% Vui lòng đảm bảo kết nối dây điện đến nguồn điện Đảm bảo ổ cắm điện phải gần máy thuận tiện tiếp cận để phát sinh cố khẩn cấp, tháo phích cắm điện dễ dàng C ác tài liệu hướng dẫn sử dụng cung cấp với máy Chương giải thích hướng dẫn sử dụng cho máy Hướng dẫn sử dụng máy Các hướng dẫn vận hành máy cung cấp theo định dạng sau: Định dạng Bản in hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng • Thơng tin an tồn • Hướng dẫn dành cho người sử dụng • Hướng dẫn cài đặt nhanh • Hướng dẫn nhanh •L ưu ý cho người sử dụng mạng LAN khơng dây • Hướng dẫn bảo trì CD-ROM • Thơng tin an tồn • Hướng dẫn dành cho người sử dụng • Hướng dẫn cài đặt nhanh • Hướng dẫn nhanh •L ưu ý cho người sử dụng mạng LAN không dây • Hướng dẫn bảo trì • Thơng tin phần mềm nguồn mở • Hướng dẫn vận hành Trang web • Thơng tin an tồn •H ướng dẫn dành cho người sử dụng •H ướng dẫn cài đặt nhanh •H ướng dẫn nhanh •L ưu ý cho người sử dụng mạng LAN khơng dây •H ướng dẫn bảo trì •T hơng tin phần mềm nguồn mở •H ướng dẫn vận hành •H ướng dẫn cập nhật phần cứng Các tài liệu hướng dẫn sử dụng cung cấp với máy Thơng tin an tồn Trước sử dụng máy, vui lòng đọc kỹ phần Thơng tin an tồn tài liệu hướng dẫn sử dụng Phần mô tả quy tắc điều kiện môi trường phù hợp Hướng dẫn dành cho người sử dụng Mô tả cách sử dụng máy bản, chức bạn thường dùng cách khắc phục hình hiển thị thơng báo lỗi Hướng dẫn cài đặt nhanh Mơ tả quy trình từ mở thùng máy đến in tài liệu Hướng dẫn nhanh Mơ tả quy trình in sử dụng máy Hướng dẫn vận hành Mô tả chi tiết cách sử dụng máy Mô tả cách sử dụng máy môi trường mạng chức in ấn, cài đặt khác hệ điều hành máy in, làm để kiểm tra tình trạng cài đặt máy cách sử dụng trình duyệt web tiện ích khác, v.v Mô tả điều cần làm cài đặt thất bại, cách giải vấn đề máy in không khởi động, làm để khắc phục in không đẹp mong đợi, xử lý cố, thông tin định dạng giấy thông tin quan trọng cách thay vật tư tiêu hao Chúng tơi khuyến khích bạn cài đặt máy máy tính để bạn sử dụng Lưu ý cho người sử dụng mạng LAN không dây Mô tả cách kết nối máy in thông qua mạng không dây LAN chế độ sở hạ tầng Hướng dẫn bảo trì Miêu tả cách thức làm bên máy Lưu ý • Bạn tìm thấy tài liệu sau trang Web • Thơng tin giấy phép phần mềm nguồn mở • Hướng dẫn cập nhật phần cứng Thơng tin an tồn cho máy Chương mơ tả biện pháp phòng ngừa an tồn Các ký hiệu an toàn sử dụng cho máy Các ký hiệu an tồn cho máy có ý nghĩa sau: Thận trọng Nghiêm cấm Dấu hiệu hành động bắt buộc chung Không chạm vào Thận trọng, gờ sắc Thơng tin an tồn cho máy Thơng tin an tồn An tồn q trình vận hành máy Trong tài liệu này, ký hiệu an toàn sử dụng sau: CẢNH BÁO Chỉ tình nguy hiểm xảy khơng thực theo hướng dẫn, dẫn tới tử vong bị thương nghiêm trọng THẬN TRỌNG Chỉ tình nguy hiểm xảy khơng thực theo hướng dẫn, dẫn tới bị thương vừa nhẹ thiệt hại đến sỏ vật chất Các biện pháp phòng ngừa an tồn cần phải tn theo Các môi trường phù hợp để sử dụng máy CẢNH BÁO •K hơng sử dụng loại thuốc xịt phun dung môi dễ bốc cháy khu vực lân cận máy Đồng thời tránh đặt vật khu vực xung quanh máy Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •K hơng đặt bình hoa, chậu kiểng, ly tách, đồ dùng nhà, thuốc men, vật kim loại nhỏ, bình chứa nước chất lỏng khác gần máy Cháy nổ điện giật xảy làm đổ vật nhỏ hóa chất rơi vào bên máy THẬN TRỌNG •G iữ máy tránh ẩm ướt bụi bặm Nếu khơng cháy nổ điện giật xảy •K hơng đặt máy bề mặt không vững bị nghiêng Nếu máy bị lật, dẫn đến chấn thương •K hơng cản trở lỗ thông máy Làm dẫn đến cháy nổ xảy thành phần bên máy bị q nóng • Khơng đặt vật nặng lên máy Làm gây lật đổ máy, dẫn đến thiệt hại •H ãy đảm bảo phòng mà bạn sử dụng máy phải thơng thống rộng rãi Sự thơng thống đặc biệt quan trọng máy sử dụng với tần suất cao Thông tin an tồn cho máy Xử lý dây điện phích cắm dây nguồn CẢNH BÁO •K hơng sử dụng nguồn điện khác không phù hợp với thông số kỹ thuật thể hướng dẫn Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •K hơng sử dụng tần số khác không phù hợp với thông số kỹ thuật trình bày hướng dẫn Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •K hông sử dụng ổ cắm điện nhiều cổng Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •K hơng sử dụng cáp điện nối dài Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •K hơng sử dụng dây điện bị hư hỏng, đứt gãy sửa đổi Ngồi ra, khơng sử dụng dây điện bị mắc kẹt vật nặng, bị kéo mạnh bị bẻ cong nghiêm trọng Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •R ất nguy hiểm sử dụng ổ cắm dây nguồn tay ướt Có thể bị điện giật làm •C hạm ngạnh phích cắm điện vào vật kim loại xảy cháy nổ nguy hiểm điện giật •D ây nguồn cung cấp để sử dụng cho máy Không dùng dây nguồn cho thiết bị khác Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •N ếu dây nguồn bị hư hỏng phần dây đồng bên bị lộ đứt gãy, liên hệ với văn phòng đại diện dịch vụ để đổi dây khác Sử dụng dây nguồn hư hỏng dẫn đến cháy nổ điện giật •P hải đảm bảo ngắt kết nối phích cắm ổ điện tối thiểu năm lần kiểm tra vấn đề sau: •C ó dấu hiệu cháy sém phích cắm •C ác ngạnh phích cắm bị biến dạng •N ếu có tượng bên xảy ra, khơng sử dụng phích cắm tham khảo ý kiến đại lý văn phòng đại diện dịch vụ Sử dụng phích cắm có tượng dẫn đến cháy nổ điện giật Thơng tin an tồn cho máy •P hải đảm bảo ngắt kết nối dây nguồn ổ điện tối thiểu năm lần kiểm tra vấn đề sau: •D ây điện bên dây nguồn bị lộ ngồi, đứt gãy, v.v •L ớp phủ bên ngồi dây nguồn có vết nứt sứt mẻ •K hi uốn cong dây nguồn nguồn điện tắt bật •M ột phần dây nguồn bị nóng •D ây nguồn bị hư hỏng •N ếu có tượng bên xảy ra, khơng sử dụng phích cắm tham khảo ý kiến đại lý văn phòng đại diện dịch vụ Sử dụng dây nguồn có tượng dẫn đến cháy nổ điện giật THẬN TRỌNG •K hi ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ điện, ln ln kéo phích cắm, khơng kéo dây Kéo dây dẫn đến hư hại dây nguồn Sử dụng dây nguồn hư hỏng dẫn đến cháy nổ điện giật •L n đảm bảo phích cắm dây nguồn phải cắm hoàn toàn vào ổ điện Nếu cắm phần phích cắm vào ổ điện kết nối không ổn định, dẫn đến gia tăng nhiệt lượng khơng an tồn •C ần đảm bảo ngắt kết nối phích cắm khỏi ổ điện làm ngạnh phích cắm khu vực xung quanh phích cắm tối thiểu năm lần Lớp bụi đóng phích cắm dẫn đến xảy cháy nổ •N ếu máy khơng sử dụng vài ngày lâu hơn, cần ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ điện •K hi bảo trì máy, ln phải ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ điện Quan trọng • Mức điện áp kết nối khuyến cáo sử dụng: Tối đa DC 37 V Xử lý máy CẢNH BÁO •C ác cảnh báo túi nhựa dùng để bọc máy giải thích sau •C ác vật liệu polythene (như túi nhựa, v.v.) cung cấp theo máy cần phải để tránh xa em bé trẻ nhỏ thời điểm Các vật liệu polythene đưa lên miệng mũi gây ngạt thở 10 Thơng tin an tồn cho máy •M áy cần đặt vị trí gần ổ cắm điện Điều giúp cho việc ngắt kết nối dây nguồn thuận tiện tình khẩn cấp •N ếu máy bị bốc khói, có mùi khét cháy, có biểu bất thường, cần phải ngắt nguồn điện Sau ngắt nguồn điện, phải đảm bảo ngắt kết nối phích cắm dây nguồn khỏi ổ điện Sau liên hệ với văn phòng đại diện dịch vụ báo cáo vấn đề xảy Không tiếp tục dùng máy Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •N ếu vật liệu kim loại, nước, chất lỏng khác rơi vào máy, cần phải tắt nguồn điện Sau ngắt nguồn điện, phải đảm bảo ngắt kết nối phích cắm dây nguồn khỏi ổ điện Sau liên hệ với văn phòng đại diện dịch vụ báo cáo vấn đề xảy Không tiếp tục dùng máy Điều dẫn đến cháy nổ điện giật •K hơng chạm vào máy vùng lân cận xảy sét đánh Có thể bị điện giật làm THẬN TRỌNG •M áy in nặng khoảng 24 kg (53,0 lb.) •K hi di chuyển máy in, sử dụng tay nắm bên hai phía hai người nhấc lên từ từ •R út phích cắm dây nguồn khỏi ổ điện trước di chuyển máy Trong lúc di chuyển máy in, ý không làm hư hỏng dây nguồn nằm phía máy in Nếu khơng thực biện pháp phòng ngừa an tồn gây cháy nổ điện giật Xử lý phần bên máy CẢNH BÁO •K hơng tháo phần nắp đậy ốc vít khơng đề cập rõ ràng sách hướng dẫn Bên máy có phận điện áp cao dễ gây nguy hiểm điện giật Liên hệ với nhân viên kinh doanh văn phòng đại diện dịch vụ có phận bên máy cần bảo trì, sửa chữa thay •K hơng cố gắng tháo rời thay đổi cấu trúc máy Làm gây rủi ro cháy nổ điện giật THẬN TRỌNG •K hi thêm lấy vải khỏi khay, cẩn thận không để tay bị kẹt bị thương •K hơng mở nắp máy in hoạt động Làm khiến tay ngón tay bạn bị mắc kẹt máy dẫn tới bị chấn thương Xử lý phụ kiện cung cấp kèm theo máy CẢNH BÁO 11 Thơng tin an tồn cho máy •C ác cảnh báo túi nhựa dùng để bọc máy giải thích sau •C ác vật liệu polythene (như túi nhựa, bao tay, v.v.) cung cấp theo máy cần phải để tránh xa em bé trẻ nhỏ thời điểm Các vật liệu polythene đưa lên miệng mũi gây ngạt thở THẬN TRỌNG •N ếu bạn hít phải mực cảm thấy khó chịu, di chuyển đến vị trí thống đãng Tham vấn bác sĩ cần thiết •N ếu bạn nuốt phải mực, súc miệng Không cố gắng nơn Tham vấn bác sĩ cần thiết •Đ ể mực vào nơi có khóa, nhiệt độ mát, thống khí tránh xa tầm với trẻ em •K hi thay đơn vị thu mực, tránh để mực dính lên quần áo bạn Nếu mực dính vào quần áo bạn, cần gột rửa vùng bị dính bẩn nước lạnh Nước nóng làm cho mực kết dính vào vải vóc, khiến cho khơng thể tẩy rửa vết mực dính •K hi thay mực, cần tránh để mực dính lên quần áo bạn Nếu mực dính vào quần áo bạn, cần gột rửa vùng bị dính bẩn nước lạnh Nước nóng làm cho mực kết dính vào vải vóc, khiến cho khơng thể tẩy rửa vết mực dính •K hi thay mực, tránh khơng để mực dính vào da Nếu da bị tiếp xúc với mực, rửa vùng da bị dính mực cẩn thận xà phòng nước •K hi tháo hộp mực, tránh đặt bàn tay bạn gần nơi hộp mực in cài đặt Nếu bàn tay bị tiếp xúc với mực, rửa vùng da bị dính mực cẩn thận xà phòng nước •K hi lau chùi đầu in vùng xung quanh đầu in, phải đeo kính bảo hộ găng tay đính kèm theo máy •G ăng tay bị hao mòn Có thể dùng găng tay bán thị trường để thay găng tay đính kèm theo máy bị mòn 12 Thơng tin an tồn cho máy Các nhãn an tồn máy Phần giải thích nhãn thơng tin an tồn máy Ví trí nhãn CẢNH BÁO THẬN TRỌNG Máy có kèm theo nhãn CẢNH BÁO THẬN TRỌNG vị trí trình bày Để an tồn, vui lòng thực hướng dẫn vận hành máy đề cập DYX032 (Chỉ Châu Âu) Các thiết bị phải kết nối với ổ cắm điện tiếp đất Máy in nặng khoảng 24 kg (53,0 lb.) Khi di chuyển máy in, hai người giữ tay nắm nhấc lên chầm chậm từ hai phía Có gờ sắc phần đáy vỏ Hãy cẩn thận để không chạm vào chúng Ký hiệu công tắc điện Ý nghĩa biểu tượng cho công tắc máy sau: • : CHẾ ĐỘ CHỜ 13 Thơng tin an toàn cho máy Chú ý Chú ý cách sử dụng máy an toàn 1) Máy kết hợp với sản phẩm bảo vệ thực vật nhằm mục đích bảo quản 2) Các hoạt chất chứa sản phẩm bảo vệ thực vật bao gồm: 1,2-Benzisothiazolin-3-one Quan trọng Công ty không chịu trách nhiệm cho trường hợp thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên có hệ lụy xảy từ việc xử lý vận hành máy Lưu ý cho người dùng •K hơng sử dụng thuốc tẩy Nó gây màu •Đ iều kiện ẩm ướt ma sát làm cho màu từ vải vấy bẩn lên vải khác Không đặt vải in lên vải màu sáng •T ránh ủi bề mặt in •K hi lưu trữ, tránh xếp bề mặt in đè lên •N hiệt độ cao bên máy gây hư hỏng Khơng dựa vật lên phần lỗ thơng làm bít lỗ thơng theo cách thức 1 DYX002 Thơng gió •K hí ấm từ lỗ thơng bình thường, khơng phải dấu hiệu bất thường đáng quan tâm •N ắp nắp phía trước khơng để trạng thái mở Nếu để mở, bụi vật khác lọt vào máy, dẫn đến giảm chất lượng in •T rong q trình in, không di chuyển máy mở nắp •K hơng mở nắp nắp phía trước in Máy in ngừng bạn làm •K hơng đập vào máy in in Máy in ngừng bạn làm •K hơng chạm vào ống mực dây đai cao su có Ngồi ra, ý khơng để tay áo bạn chạm phải cáp ống mực 14 Thơng tin an tồn cho máy Dây đai cao su có Ống mực •C hú ý không làm rớt vật lạ vào bên máy •S au bạn cài đặt hộp mực khởi động máy lần đầu tiên, trình mồi đầu in bắt đầu Quá trình đơi làm bít đầu in Nếu điều xảy ra, tiến hành quy trình vệ sinh đầu in •T rong q trình in, khơng tắt điện rút phích cắm dây nguồn khỏi ổ cắm tường •T rong q trình in, khơng để máy in bị tác động va chạm bên ngồi •K hi không sử dụng máy, nhớ tắt nguồn điện •B ạn đặt vật nặng lên tới 10 kg (22,1 lb.) phải trải trọng lượng máy Khơng đặt vật q 2,5 kg (5,6 lb.) lên điểm tập trung máy •K hông đặt vật không vững lên máy Nếu vật bị đổ, chúng gây chấn thương cho người sử dụng máy và/hoặc làm hư hại máy •T ùy thuộc vào tài liệu in ấn bạn, hộp mực thải đầy sớm bình thường Thơng báo “Chuẩn bị Hộp mực thải mới” xuất trước hộp mực thải đầy Mặc dù sử dụng máy hộp mực thải bị đầy hoàn toàn, bạn cần liên hệ nhân viên kinh doanh văn phòng đại diện dịch vụ sớm tốt (có phí phát sinh) •H ộp mực nên sử dụng trước hết hạn sử dụng, tốt vòng sáu tháng kể từ bị tháo khỏi bao bì •H ộp mực khơng dùng để in lượng mực nhỏ để dùng cho bảo trì •M ực in vật tư thực theo thông số kỹ thuật an toàn nhà sản xuất Để đảm bảo an toàn độ tin cậy, sử dụng hộp mực in vật tư hãng • In hàng trăm ngày gây tắc nghẽn đầu in vào ngày hôm sau Nếu điều xảy ra, tiến hành quy trình vệ sinh đầu in •M áy thực bảo trì tự động thường xuyên, sau trình in, để đảm bảo chất lượng in phù hợp Sau thời gian không sử dụng, bắt đầu in lại, máy thực bảo trì tự động •M ực in màu sử dụng bạn in toàn chữ đen bạn in đen trắng Nó sử dụng để làm đầu in làm mới, thực để trì hiệu suất máy •N ếu không dùng máy thời gian dài, cần tắt nguồn điện, ngắt kết nối cáp USB rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện Bởi máy tiêu thụ nhiều mực để bảo trì làm đầu in bật sau thời gian dài không hoạt động, khuyên bạn sử dụng máy lần tháng •K hơng di chuyển máy in cắm điện Ngay máy tắt, cần đảm bảo máy đặt bề mặt phẳng, không bị va chạm hay rung lắc •K hơng tắt máy máy hoạt động Hãy chắn máy chế độ nghỉ trước tắt máy 15 Thông tin an tồn cho máy •S ự ngưng tụ hình thành bên máy di chuyển từ nơi lạnh đến nơi ấm áp Để nước ngưng tụ bay hồn tồn cách khơng mở máy sau di chuyển Chú ý cách sử dụng máy an toàn Để sử dụng máy, khuyến cáo bạn nên thực biện pháp sau đây, bao gồm: • Cài đặt máy với mạng bảo vệ tường lửa •X ác định địa IP riêng bạn •T hay đổi mật cho người quản trị máy •T hay đổi mật quản trị viên máy ngăn chặn máy tính bị giả mạo cách truy cập trái phép từ Internet Sử dụng địa IP riêng Một địa IP nhãn hiệu số gán cho thiết bị kết nối vào mạng Một địa IP sử dụng để kết nối Internet “địa IP toàn cầu”, địa IP sử dụng cho kết nối mạng môi trường nội ví dụ cơng ty “địa IP riêng” Nếu địa IP định cho máy địa IP toàn cầu, số người sử dụng Internet truy cập vào máy khơng thể xác định được, nguy xảy rò rỉ thơng tin truy cập trái phép từ bên ngồi mơi trường sử dụng máy cao Tuy nhiên, địa IP riêng quy định cho máy, người mạng lưới nội mạng LAN cơng ty truy cập vào máy Nên thiết lập địa IP riêng cho máy trừ có lý đặc biệt Một địa IP riêng lựa chọn từ dãy địa sau: Dãy địa IP • 10.0.0.0-10.255.255.255 • 172.16.0.0-172.31.255.255 • 192.168.0.0-192.168.255.255 16 Thơng tin máy Chương đề cập đến luật quy định liên quan đến sử dụng máy Luật quy định Nghiêm cấm pháp lý Không chép in điều mà chép bị luật pháp nghiêm cấm Sao chép in ấn hạng mục sau nhìn chung bị nghiêm cấm luật địa phương: tiền giấy, tem thư, trái phiếu, chứng chứng khoán, ngân phiếu, séc, hộ chiếu, giấy phép lái xe Danh sách liệt kê mang ý nghĩa hướng dẫn không bao gồm tất Chúng tơi khơng chịu trách nhiệm tính đầy đủ xác điều Nếu bạn có câu hỏi liên quan đến vấn đề pháp lý hạng mục chép in ấn, tham khảo ý kiến với nhân viên tư vấn luật Chú ý người dùng giao diện mạng LAN không dây Khai báo tương hợp Chú ý người dùng quốc gia thuộc khối EEA Sản phẩm tuân thủ yêu cầu thiết yếu quy định Chỉ thị 2014/53/EU Khai báo tương hợp CE truy cập qua URL: http://www.ricoh.com/products/ce_doc/ chọn sản phẩm khả dụng Dải tần số vận hành: 2400 - 2483,5 MHz tần số vô tuyến điện tối đa: nhỏ 20,0 dBm Vì thiết bị với phần xạ không dự định sử dụng khoảng cách gần người khuyến cáo nên đứng cách xa thiết bị 20 cm sử dụng Các giới hạn quốc gia Sử dụng trời băng tần 2.4 GHz bị cấm nước sau: • Pháp * Cũng bị cấm sử dụng khu vực khác Thông tin người dùng thiết bị điện điện tử Những người sử dụng thuộc khối quốc gia có xuất biểu tượng phải tuân thủ luật quốc gia thu gom xử lý rác thải điện tử Sản phẩm sử dụng thành phần chất lượng cao thiết kế để dễ dàng tái chế 17 Thông tin máy Sản phẩm chúng tơi bao bì sản phẩm đánh dấu ký hiệu Ký hiệu sản phẩm không xử lý chất thải sinh hoạt Nó phải xử lý riêng biệt thơng qua hệ thống hoàn trả thu gom khả dụng Làm theo hướng dẫn đảm bảo thiết bị bạn sử dụng cách giúp giảm bớt ảnh hưởng tiềm ẩn đến mơi trường sức khỏe người xảy không xử lý phù hợp Tái chế sản phẩm giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên bảo vệ môi trường Để biết thông tin chi tiết hệ thống thu gom tái chế cho sản phẩm này, xin vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua máy, đại lý địa phương nhân viên kinh doanh/các văn phòng đại diện dịch vụ Đối với tất người dùng khác Nếu bạn muốn hủy máy, xin vui lòng liên hệ với quyền địa phương, cửa hàng nơi bạn mua máy, đại lý địa phương nhân viên kinh doanh/các văn phòng đại diện dịch vụ Đối với người sử dụng Ấn Độ Sản phẩm bao gồm thành phần, vật tư tiêu hao, phận phụ tùng phù hợp với “Quy định rác điện tử Ấn Độ” nghiêm cấm sử dụng chì, thủy ngân, crom hóa trị sáu, biphenyl polybrominated ete diphenyl polybrominated nồng độ vượt 0,1% khối lượng 0,01% khối lượng cho cadmium, ngoại trừ miễn trừ liệt kê quy định Lưu ý pin và/hoặc ký hiệu ắc quy (Chỉ áp dụng nước EU) Phù hợp với Pin có thị 2006/66/EC Điều 20 Thông tin cho người dùng cuối Phụ lục II, biểu tượng in pin ắc quy Ký hiệu mang ý nghĩa Liên minh châu Âu, pin ắc quy qua sử dụng cần phải xử lý cách riêng biệt từ chất thải hộ gia đình bạn Tại EU, có hệ thống thu gom riêng biệt cho khơng sản phẩm điện điện tử qua sử dụng mà áp dụng pin ắc quy Vui lòng vứt bỏ chúng cách trung tâm thu gom/tái chế chất thải cộng đồng địa phương Lời khuyên bảo vệ môi trường cho người sử dụng Người sử dụng quốc gia liên minh Châu Âu, Thụy Điển Na Uy Sản lượng tiêu hao 18 Thông tin máy Vui lòng tham khảo thơng tin qua Hướng dẫn sử dụng cho người dùng bao bì vật tư tiêu hao Giấy tái chế Máy sử dụng giấy tái chế sản xuất theo tiêu chuẩn châu Âu EN 12281:2002 DIN 19309 Đối với sản phẩm sử dụng công nghệ in EP, máy in giấy 64 g/m2 thuộc dạng vật liệu chứa ngun liệu thơ giúp giảm thiểu đáng kể việc tiêu hao nguồn tài nguyên Khả in kép (nếu có) Kỹ thuật in kép giúp in hai mặt giấy Điều tiết kiệm giấy giảm kích thước tài liệu in để số lượng tờ giấy sử dụng Chúng tơi khuyến khích kích hoạt tính bạn in Chương trình thu gom lại mực hộp mực Mực hộp mực in tái chế từ người sử dụng thu gom miễn phí theo quy định địa phương Để biết chi tiết chương trình thu gom, xin vui lòng tham khảo trang web tham khảo ý kiến đơn vị cung cấp dịch vụ cho bạn https://www.ricoh-return.com/ Hiệu suất lượng Lượng điện máy tiêu thụ phụ thuộc nhiều vào kỹ thuật theo cách bạn sử dụng Máy thiết kế cho phép người dùng giảm chi phí điện cách chuyển sang chế độ sẵn sàng sau máy in trang cuối Nếu cần thiết, máy in lại từ chế độ Nếu khơng có u cầu in thêm khoảng thời gian quy định trôi qua, thiết bị chuyển sang chế độ tiết kiệm lượng Trong chế độ này, máy tiêu thụ điện (watt) Khi máy chuẩn bị in lại, khoảng thời gian để khôi phục từ chế độ tiết kiệm lượng lâu từ chế độ sẵn sàng Để tiết kiệm lượng tối đa, khuyến nghị thiết lập mặc định cho quản lý điện nên sử dụng Sản phẩm phù hợp với yêu cầu Energy Star đạt hiệu suất lượng Đại lý nước ngồi Thơng tin ồn phát thải •C ùng với yêu cầu TUV “Ký hiệu GS”, chi tiết văn phòng EU đại diện công ty nêu Đại lý nước Ricoh Europe PLC 20 Triton, London NW1 3BF, United Kingdom Phát thải tiếng ồn Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779 19 © 2017, 2018 Ricoh Co., Ltd VI VN J088-6688B