1. Trang chủ
  2. » Tài Chính - Ngân Hàng

QUI TẮC AN TOÀN LÀM VIỆC

8 1,6K 33
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 8
Dung lượng 1,09 MB

Nội dung

QUI TẮC AN TOÀN LÀM VIỆC TRONG HẦM KÍN

I. QUI TẮC AN TỒN LÀM VIỆC TRONG HẦM KÍN1.1 - CÁC YẾU TỐ NGUY HIỂM KHI LÀM VIỆC TRONG HẦM KÍN Nguy cơ ngạt, ngộ độc, cháy nổ: do thiếu dưỡng khí, do hơi khí độc hại, cháy nổ tích tụ trong hầm. Nguy cơ điện giật: do tiếp xúc nguồn điện chiếu sáng hoặc nguồn điện máy cơng cụ, máy hàn trong hầm kín, hầm tàu, sà lan.1.2 - QUY TẮC AN TỒN LÀM VIỆC TRONG HẦM KÍN- Khi tổ chức thi cơng làm việc trong hầm kín phải xây dựng phương án, biện pháp an tồn thi cơng được cấp có thẩm quyền của cơng ty phê duyệt, niêm yết bảng nội quy chỉ dẫn biện pháp làm việc an tồn tại lối vào hầm, nơi làm việc. - Chỉ những người đã được huấn luyện phương pháp làm việc an tồn và có sức khỏe tốt, khơng bị bệnh truyền nhiễm, bệnh thần kinh, bệnh đường hơ hấp … mới được làm việc trong hầm kín.- Trước khi xuống hầm tàu cơng nhân phải được thơng báo đặc điểm hàng hóa, hầm tàu, thiết bị hầm hàng, biện pháp an tồn lao động khi làm việc, được trang bị đầy đủ trang bị bảo hộ lao động. Phải mở hết tất cả các nắp hầm, cửa thơng hơi, thơng gió và thực hiện biện pháp thơng thống hơi khí độc tích tụ trong hầm. Khi mở nắp hầm, khơng ai được cúi xuống đề phòng hơi độc bốc lên. Phải kiểm tra lại nồng độ hơi khí độc, cháy nổ trong hầm, khi thấy thật sự bảo đảm an tồn mới tiến hành làm việc. Lúc đầu, tuyệt đối cấm nhiều người cùng xuống một lúc, phải chờ người xuống đầu tiên an tồn mới cho người sau tiếp tục xuống. Người xuống trước phải buộc dây bảo hiểm vào người, một đầu dây do các cơng nhân phía trên giữ (để kéo lên kịp thời nếu có dấu hiệu bất thường). Phải phân cơng người trực cảnh giới trên miệng hầm để sẵn sàng cấp cứu, khi thấy người dưới bị ngạt phải báo động và kéo dây lên ngay. Trường hợp người bên dưới bị điện giật, người cảnh giới phải cắt điện ngay. Lên xuống hầm hàng, lên xuống buồng máy tàu hoặc đi từ tầng này sang tầng khác phải đi đúng lối cầu thang qui định. Khơng leo trèo, chạy nhảy một cách tùy tiện. Khi xuống hầm tối có chứa chất dễ cháy nổ, chỉ được sử dụng những dụng cụ khơng gây ra tia lửa như đèn chiếu sáng an tồn, đèn pin, thiết bị điện loại phòng nổ . Thường xun kiểm tra và cấm ngặt mang theo đèn dầu, diêm quẹt, bật lửa. Thợ hàn điện trong hầm phải được trang bị giày ủng, găng tay cách điện. Phải liên tục thực hiện biện pháp thơng gió đối với cơng việc thường xun phát sinh ra hơi khí độc, cháy nổ như chống thấm trong hầm kín, sơn gõ rỉ, hàn trong hầm tàu, sà lan. Thiết bị thơng gió phải đồng thời cấp khơng khí sạch vào hầm và hút hơi khí độc, cháy nổ ra bên ngồi.Trang 1  Chiếu sáng làm việc trong hầm phải sử dụng điện áp an toàn là 12 Volt. Trong lúc có người đang làm việc dưới hầm hàng thì tại cửa lên xuống phải có người thường trực hoặc treo biển báo “CÓ NGƯỜI ĐANG LÀM VIỆC DƯỚI HẦM”, đề phòng người không biết có thể đậy nắp hầm lại.1.3 - MỘT SỐ VỤ TAI NẠN LAO ĐỘNG TRONG HẦM KÍNVụ thứ 1: xảy ra vào lúc 14 giờ 30’ ngày 01 tháng 11 năm 2006 hai công nhân Đ.N.T và N.V.P đến công trình xây dựng hầm xử lý nước thải khách sạn hoa sứ đỏ - quận Bình Tân để tháo coffa nắp hầm xử lý nước thải của khách sạn (bê tông nắp hầm xử lý nước thải mới được thi công trước đó 3 tuần). Sau khi xuống hầm làm việc được khoảng 10 phút thì công nhân T được phát hiện bị ngạt chết trong hầm.Nguyên nhân:- Công trình không có biện pháp đảm bảo an toàn khi thi công trong hầm kín; không thực hiện thông gió làm thông thoáng hầm xử lý nước thải trước khi cho người xuống làm việc; không có người giám sát an toàn.- Công nhân không được huấn luyện an toàn lao động, không biết cách bảo vệ khi làm viêc trong hầm kín.Vụ thứ 2: Nhà máy ĐT.76 thực hiện sửa chữa tàu HL 05. Nhà máy giao việc thi công gỏ rỉ, sơn cho tổ lao động tư nhân gồm 17 người do ông H.V.H làm đại diện. Ngày thứ bảy 10/12/2005, ông H thực hiện việc sơn gỏ rỉ hầm chứa nước của tàu. Do hầm chứa vẫn còn nước nên sáng ngày 12/12/2005 ông H tự lấy máy bơm xăng của tổ đến bơm nước trong hầm ra ngoài không chờ tổ phục vụ bơm của nhà máy thực hiện để làm cho nhanh. Đến 14 giờ 30’ cùng ngày công nhân trong tổ pháp hiện ông H và công nhân L trong tình trạng bất tỉnh dưới hầm. Khi đưa lên bong tàu thì công nhân L đã chết, ông H sau đó chết tại bệnh viện do tổn thương não nặng và ngộp khí thải của máy bơm xăng thải ra.Nguyên nhân:- Tổ chức thi công đưa máy bơm xăng và hầm kín không có biện pháp thông gió cấp và hút xử lý khí thải; không cử người cảnh giới trên nắp hầm; không trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân như mặt nạ, bình khí thở, kiểm tra nồng độ oxy.- Không tự kiểm tra an toàn lao động pháp hiện tổ khoán sử dụng máy bơm xăng trong hầm ngăn ngừa tai nạn lao động.Trang 2 II. QUI TẮC AN TOÀN ĐỀ PHÒNG VẬT RƠI TRÊN CÔNG TRƯỜNG2.1 - NGUY CƠ VẬT RƠI, ĐỔ TRÊN CÔNG TRƯỜNG XÂY DỰNG Các tai nạn lao động do vật rơi, đổ trên công trường xây dựng rất phổ biến và thường không được thống kê đầy đủ. Hàng năm có khoảng 10% vụ tai nạn lao động do vật rơi, đổ; trong đó 5% tai nạn lao động gây chết người. Yếu tố vật rơi, đổ trong xây dựng đặt biệt nguy hiểm khi thi công nhà cao tầng, công trình thi công ngay trong khu vực dân cư, mặt bằng thi công chật hẹp, công trình không có rào chắn biển báo, lưới bảo vệ, thi công trong vùng nguy hiểm của thiết bị nâng. Vật rơi, đổ có thể do: - Dụng cụ, vật tư thi công trên tầng cao không được quản lý tốt.- Do thời tiết xấu, giông gió lớn, v.v.- Kết cấu xây dựng, giàn giáo không bảo đảm tiêu chuẩn an toàn do các liên kết hàn, đinh tán, bulông hay thi công bê tông không bảo đảm chất lượng, v.v.- Do thi công lắp đặt, tháo dỡ, vận chuyển vật tư thiết bị, v.v. không đúng quy trình.2.2 - QUY TẮC AN TOÀN ĐỀ PHÒNG TAI NẠN VẬT RƠI, ĐỔTRÊN CÔNG TRƯỜNG XÂY DỰNG Công trường xây dựng phải có các phương án thi công an toàn, các biện pháp an toàn lao động đề phòng tai nạn vật rơi, đổ. Khi làm việc trên cao phải có túi đựng dụng cụ thi công, không được bỏ trong túi quần, túi áo. Sử dụng dụng cụ đồ nghề, máy móc thiết bị, phương tiện bảo vệ cá nhân (như nón bảo hộ lao động), v.v. đúng chủng loại có chất lượng tốt bảo đảm an toàn phù hợp với công việc và điều kiện làm việc. Không đùa nghịch, tung ném dụng cụ, vật liệu hay bất cứ vật gì trong khu vực thi công. - Khi sử dụng giàn giáo phải đúng theo thiết kế, thuyết minh đã được cấp có thẩm quyền xét duyệt. Các chi tiết như mâm cặp, giá đỡ, thanh neo vv… theo đúng quy định, cấm sử dụng thanh đà làm sàn thao tác.  Khi giàn giáo cao hơn 6m, phải có ít nhất hai tầng sàn. Sàn thao tác bên trên, sàn bảo vệ phía dưới. Khi làm việc đồng thời trên hai sàn, thì giữa hai sàn này phải có sàn hay lưới bảo vệ. Sàn công tác bên trong nhà để xây, thì bên ngoài nhà phải đặt rào ngăn hoặc biển cấm, cách chân tường 1,5m nếu xây ở độ cao không hơn 7m hoặc cách chân tường 2m nếu xây ở độ cao lớn hơn 7m. Không được thi công cùng một lúc ở hai tầng hoặc nhiều tầng trên một phương thẳng đứng nếu không có thiết bị bảo vệ an toàn cho người làm việc ở dưới. Khi tháo cốp pha phải tháo theo trình tự hợp lý, phải có các biện pháp đề phòng cốp pha rơi hoặc kết cấu công trình bị sập đổ bất ngờ, phải có rào chắn và biển báo các lỗ hổng của công trình. Cốp pha sau khi tháo phải được nhổ đinh và xếp vào nơi quy định, không được để cốp pha lên sàn công tác, chiếu nghỉ của cầu thang, ban công, các mặt dốc, các lối đi sát cạnh lỗ hổng hoặc các mép ngoài của công trình hoặc ném cốp pha từ trên cao xuống. Các hố cầu thang, mép sàn tầng, lỗ tường,v.v. . . phải có lan can, rào chắn, biển báo, lưới bảo vệ che đậy. Các lối đi qua lại phía dưới giàn giáo và giá đỡ phải có che chắn bảo vệ phía trên. Trong phạm vi có người thường làm việc đi lại gần các khối nhà cao tầng phải có sàn, lưới bảo vệ bên trên để tránh vật liệu, dụng cụ từ trên cao rơi vào người. Khi chuyển vật liệu thừa, vật liệu thải từ trên cao (trên 3 mét) xuống phải có máng trượt hoặc các thiết bị nâng khác. Miệng dưới máng trượt đặt cách mặt đất không quá 1 mét. Không được đổ vật liệu thừa, thải từ trên cao xuống khi bên dưới chưa rào chắn, chưa đặt biển báo và chưa có người cảnh giới. Các vật liệu, dụng cụ trên mái phải có biện pháp chống lăn, trượt theo mái dốc, kể cả trường hợp do tác động của gió. Không xếp tải lên giàn giáo, giá đỡ, thang, sàn công tác, v.v . không đúng nơi quy Trang 3 định. Không đi vào vùng nguy hiểm, nơi đã ngăn rào, chăng dây hoặc biển báo, v.v. Trường hợp làm việc trong vùng nguy hiểm phải thực hiện các biện pháp an toàn thích ứng. Trong quá trình cẩu lắp, không được để người đứng, bám trên kết cấu, cấu kiện. Đồng thời không để cho các kết cấu, cấu kiện đi qua phía trên đầu người. Sau khi buộc móc, phải nâng tải lên đến độ cao 20 cm rồi dừng lại kiểm tra mức độ cân bằng và ổn định của tải.* Ghi nhớ: Công trường xây dựng càng cao thì nguy cơ tai nạn do vật rơi càng lớn, phạm vi bảo vệ phòng chống vật rơi càng rộng, công trường phải có biện pháp an toàn phòng chống vật rơi ở từng khu vực thi công và chú ý đặc biệt nơi tập trung nhiều người làm việc.2.3 - MỘT SỐ TAI NẠN VẬT RƠI, ĐỔ TRÊN CÔNG TRƯỜNG XÂY DỰNGVụ thứ 1: Sáng ngày 18/6/2004, tại khối nhà cao tầng, Công ty L.D.N.M.P.N sử dụng cần trục tháp để chuyển các tấm lưới sắt xếp thành chồng từ tầng lửng lên tầng 7 toà nhà. Công nhân tổ sắt luồn đầu của sợi cáp qua lỗ chồng lưới sắt và gài thanh chéo maní của đầu sợi cáp để gài giữ toàn bộ các tấm lưới sắt, đầu còn lại móc bằng thanh sắt và chuẩn bị kéo mã hàng lên. Khi các tấm lưới sắt được móc xong, công nhân D.M.T cho CN tổ sắt vào trong toà nhà và ra tín hiệu lái cẩu tháp N.T.H kéo kiện hàng lên. Khi kiện hàng rời khỏi mặt tầng lửng khoảng 6 m thì thanh giằng chéo bị gãy gập đôi làm tuột 1 sợi dây cáp làm đổ một số khung lưới sắt nhỏ ở phía trên. Công nhân D.M.T đang đứng trong vùng hoạt động của cẩu nên bị các tấm lưới sắt rơi vào người gây tai nạn.Nguyên nhân : Việc buộc móc tải các tấm lưới thép cốp pha không đúng kỹ thuật, không dùng maní để khóa đầu cáp mà sử dụng thanh giằng chéo giàn giáo không có khả năng chịu lực bị gãy làm tuột cáp rơi hàng gây tai nạn. Không có sự phối hợp tốt giữa công nhân lái cẩu và móc tải, thực hiện cẩu hàng khi còn người trong vùng nguy hiểm của thiết bị nâng.Vụ thứ 2: Xảy ra vào lúc 17 giờ 30 phút ngày 27/08/2007 tại công trình xây dựng The Everich – quận 11 làm chết công nhân Ng.V.H – sinh năm 1955. Tóm tắt diễn biến: Lúc 17 giờ 30 phút ngày 27/8/2007 sau khi hết giờ làm việc công nhân Ng.D.Th cùng công nhân Đ vào kho lấy 17 tấm cốp pha FuVi. Kho là một Container đặt ngoài khuôn viên khu vực thi công của công trường và cách khu vực thi công khoảng 30(m) nhưng do có hàng rào bảo vệ công trường nên để di chuyển từ kho vào công trường phải đi theo đường vòng và khoảng cách di chuyển khoảng 100 (m). Để đưa các tấm cốp pha vào công trường công nhân Ng.D.Th nhờ công nhân B.V.T là công nhân đánh tín hiệu cho cần trục tháp đang phục vụ thi công tại công trường chuyển các tấm cốp pha từ kho vào khu vực thi công của công trường. Sau khi công nhân Ng.D.Th buộc xong các tấm cốp pha công nhân B.V.T đánh tín hiệu cho công nhân H.V.Th là công nhân vận hành cần trục tháp nhắc tải lên khoảng 0.5 (m) sau đó công nhân B.V.T báo cho công nhân H.V.Th vận hành cần trục để chuyển các tấm cốp pha vào công trường. Sau khi cần trục nâng các tấm cốp pha lên độ cao được khoảng 10 (m) thì các tấm cốp pha bị rơi xuống trúng vào người công nhân Ng.V.H là người phụ việc của tổ cốp thép gây tai nạn cho công nhân Ng.V.H. Nguyên nhân gây tai nạn: 1.Móc tải không đúng theo yêu cầu kỹ thuật, công nhân móc tải không được đào tạo huấn luyện theo đúng quy định. 2.Công nhân vận hành cần trục tháp quan sát không hết khu vực di chuyển tải, khi phát hiện có người trong vùng nguy hiểm không ngừng việc di chuyển tải của cần cẩu vi phạm Quy phạm kỹ thuật an toàn thiết bị nâng.Trang 4 III. QUI TẮC AN TỒN LÀM VIỆC TRÊN CAO TRONG XÂY DỰNG 3.1 - CÁC NGUY CƠ NGÃ CAO TRONG THI CƠNG XÂY DỰNG Ngã cao khi làm việc trên mái (thi cơng, sửa chữa, làm vệ sinh, . .) do bị bể tole nhựa, tole fibrơximăng cũ, mái dốc trơn trượt. .  Ngã cao khi di chuyển, leo trèo theo đường giàn giáo, đi lại trên mặt tường. Ngã cao do vi phạm quy trình an tồn sử dụng thiết bị nâng ( sử dụng máy vận thăng, tời nâng hàng, . . . để vận chuyển người). Ngã cao do làm việc trên giàn giáo khơng được lắp đặt đúng kỹ thuật, giàn giáo khơng có sàn cơng tác hoặc sàn cơng tác khơng đảm bảo an tồn, do đổ ngã giàn giáo. Ngã cao do di chuyển, làm việc trong khu vực gần mép sàn trống, lỗ tường, lỗ sàn, hố thang khơng được làm rào chắn, che chắn.3.2 - QUY TẮC AN TỒN LÀM VIỆC TRÊN CAO TRONG XÂY DỰNG- Cơng nhân làm việc trên cao phải bảo đảm tiêu chuẩn về sức khỏe, có giấy chứng nhận của cơ quan Y tế cấp, phải sử dụng đầy đủ các trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân khi làm việc trên cao như dây an tồn, nón nhựa cứng, ván lót, thang, . . . Khơng được bố trí phụ nữ có thai, đang cho con bú, trẻ em dưới 18 tuổi làm việc trên cao.- Những giếng, hầm hố trên mặt bằng và lỗ trống trên các sàn tầng cơng trình phải được đậy kín hoặc rào ngăn chắc chắn. Tại các vị trí sàn cơng tác hoặc lối đi lại trên cao nguy hiểm phải có lan can bảo vệ, lan can bảo vệ phải làm cao 1 m và có ít nhất 2 thanh ngang có khả năng giữ người khỏi bị ngã.- Thang di động phải đảm bảo chắc chắn: chiều rộng chân thang ít nhất là 0,5 m, thang khơng bị mọt, oằn cong khi đưa vào sử dụng, chiều dài của thang phải thích hợp với độ cao cần làm việc. Thang phải đặt trên mặt nền bằng phẳng, ổn định và chèn giữ chắc chắn; Khơng tựa thang nghiêng với mặt phẳng nằm ngang lớn hơn 60o hoặc nhỏ hơn 45o; Khi nối dài thang phải dùng dây buộc chắc chắn và đầu thang phải neo buộc vào cơng trình; phải kiểm tra tình trạng an tồn chung của thang trước khi sử dụng. - Phải lót ván hoặc thang trên mái nhà lợp tole fibrơximăng hoặc tole nhựa để cho cơng nhân di chuyển, làm việc. Nghiêm cấm đi trực tiếp lên các tấm tole fibrơximăng, tole nhựa.- Cơng trình xây dựng nhà cao tầng phải có lưới bảo hiểm chống rơi, đảm bảo chắc chắn có khả năng giữ được người và vật rơi. Mổi khoảng cách sàn 6 (m) nên có lưới bảo hiểm.- Khi làm việc trên mái có độ dốc lớn hơn 25o cơng nhân phải đeo dây an tồn, phải sử dụng thang gấp đặt qua bờ nóc để đi lại an tồn.- Khơng sử dụng giàn giáo, giá đỡ, nơi, thang khi khơng đáp ứng được những u cầu kỹ thuật và điều kiện an tồn lao động như khơng đầy đủ các móc neo, dây chằng hoặc được neo vào các bộ phận kết cấu kém ổn định như lan can, mái đua, ban cơng, v.v. cũng như vào các vị trí chưa tính tốn để chịu được lực neo giữ. Khi sử dụng phải theo đúng chức năng của chúng. Phải làm lối đi an tồn từ sàn tầng ra giàn giáo; lắp đủ sàn cơng tác cho cơng nhân di chuyển đến vị trí làm việc.- Cấm xếp tải lên giàn giáo, giá đỡ, nơi ngồi những vị trí đã quy định; q tải trọng cho phép của giàn giáo.- Khi làm việc từ độ cao 2 mét trở lên hoặc chưa đến độ cao đó, nhưng dưới chỗ làm việc có các vật chướng ngại nguy hiểm thì phải trang bị dây an tồn cho cơng nhân hoặc lưới bảo vệ nếu khơng làm được sàn thao tác có lan can an tồn. Khi giàn giáo cao hơn 6 mét phải làm ít nhất 2 sàn cơng tác, sàn làm việc bên trên, sàn bảo vệ bên dưới.- Cấm đứng trên các kết cấu, cấu kiện lắp ráp chưa được ổn định chắc chắn, lối đi lại trên các bộ phận lắp ráp phải theo chỉ dẫn trong thiết kế.- Khơng uống rượu, bia, sử dụng các chất kích thích mạnh như thuốc lào, v.v. trước và trong q trình làm việc trên cao.Trang 5 * Ghi nh: Lm vic trờn cao l cú nguy c tai nn ngó cao. Ngi lao ng phi luụn cú ý thc t bo v phũng trỏnh tai nn, s dng ỳng n cỏc trang b bo v cỏ nhõn v phi chc chn rng ni lm vic, li i li trờn cao bo m cỏc yờu cu k thut an ton theo qui nh.3.3 - MT S V TAI NN LAO NG NG CAO ã V th 1: Ti cụng trỡnh xõy dng cao c phng An Phỳ, qun 2 cú 1 ging tri bờn trong cú lp gin giỏo cho cụng nhõn thi cụng. Gia gin giỏo v sn tng cú cỏc l k thut c cụng trỡnh che y bng khung gin giỏo trờn cú lút cỏc tm mõm st che l k thut ng thi cng l sn cụng tỏc ca gin giỏo. Ngy 10/6/2006 cụng nhõn N.T.K l ph h (sinh nm 1971) khi bc trờn sn cụng tỏc t gin giỏo ra sn tng b lt khe h gia 2 tm mõm st, b ngó tộ t tng 11 xung t cht.Nguyờn nhõn: Khụng che y kớn cỏc l trng sn, sn cụng tỏc cú khe h ln khụng m bo an ton, vi phm qui nh an ton lm vic trờn cao, qui nh k thut an ton gin giỏo.ã V th 2: Sỏng ngy 19/10/2004, ụng P.C l cai thu Cụng trỡnh xõy dng nh t nhõn trờn ng Th Khoa Huõn, P. Bn Thnh, Q.1 phõn cụng 01 nhúm cụng nhõn chuyn cỏc tm vỏn cp pha lờn sn tng 6 ca cụng trỡnh. Cụng trng cú mt mỏy ti chuyn vt t lp t ti gia h ging thang ti tng 5. Mt cụng nhõn ng ti sn tng 5 chuyn vỏn cp pha cho T ng trờn khung gin t mỏy ti chuyn tip cỏc tm vỏn cp pha cho cụng nhõn khỏc ng trờn sn tng 6. Trong quỏ trỡnh lm vic, T b trt chõn tộ ri t gin t mỏy ti xung tng hm ca cụng trỡnh t cao khong 24 m cht.Nguyờn nhõn: T chc thi cụng vn chuyn vỏn cp pha trong khu vc ging thang khụng an ton, khụng cú bin phỏp phũng tai nn ngó cao, cụng nhõn ng trờn gin t mỏy ti khụng s dng dõy an ton. LM VIC TRấN CAO1. S DNG THANG AN TON.2. S DNG GIN GIO CHC CHN.3. CUNG CP DY AI AN TON LI AN TON KHI LM VIC TRấN CAO.Trang 6 Hình 1 - Biển báo chung“AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT”Trang 7 Hình 2 - Biển báo an toàn điệnTrang 8 . AI AN TON LI AN TON KHI LM VIC TRấN CAO.Trang 6 Hình 1 - Biển báo chung AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT”Trang 7 Hình 2 - Biển báo an toàn điệnTrang. quy chỉ dẫn biện pháp làm việc an tồn tại lối vào hầm, nơi làm việc. - Chỉ những người đã được huấn luyện phương pháp làm việc an tồn và có sức khỏe tốt,

Ngày đăng: 26/10/2012, 16:58

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w