Trường cao đẳng Kinh tế Công nghệ Hà Nội là trường công lập trực thuộc Bộ LĐTBXH thông báo tuyển sinh cao đẳng tiếng Hàn, Trung cấp Tiếng Hàn, Liên thông VB2 tiếng Hàn như sau: 1. Đối tượng tuyển sinh cao đẳng tiếng Hàn Học sinh tốt nghiệp THPT Sinh viên đang theo học TC, CĐ, ĐH ngành khác Người đi làm muốn học văn bằng 2 tiếng Hàn 2. Hệ đào tạo cao đẳng tiếng Hàn: Cao đẳng tiếng Hàn chính quy: Học 2 năm Trung cấp tiếng Hàn chính quy: Học 1 năm Liên thông, văn bằng 2 tiếng Hàn: Học 1 năm 3. Hồ sơ xét tuyển: Sơ yếu lý lịch, bản sao giấy khai sinh và CMND; Học bạ, Bằng hoặc chứng nhận tốt nghiệp trung học (photo công chứng); Bản sao Bảng điểm, Bằng tốt nghiệp chuyên ngành khác (nếu có); 2 ảnh (4 x6); Giấy tờ ưu tiên miễn giảm học phí (nếu có). 4. Chương trình đào tạo: Đào tạo theo hướng thực hành chiếm 70% tổng số tiết 50% là giảng viên Hàn Quốc Sinh viên được đào tạo kỹ năng phỏng vấn, tin học, giao tiếp với giảng viên Hàn Quốc Sinh viên có cơ hội nhận học bổng toàn phần từ các trường đại học lớn Hàn Quốc. 5. Học phí cao đẳng tiếng Hàn: Hệ cao đẳng chính quy: 900.000 VNĐtháng Hệ trung cấp chính quy: 900.000 VNĐtháng 6. Liên hệ học tiếng Hàn Quốc: Trường cao đẳng Kinh tế Công nghệ Hàn Nội Địa chỉ: Số 2, 181 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: 024.6260.1456 0986.425.099 Website: www.hateco.edu.vn
CHƯƠNG TRÌNH TRUNG CẤP TIẾNG HÀN QUỐC Mã, MH, Tên mơn học, mơ đun MĐ CHƯƠNG TRÌNH LIÊN THƠNG TIẾNG HÀN QUỐC Thời gian đào tạo (giờ) Trong Số tín Tổng số Thực Lý Kiểm hành/thực thuyết tra tập Các mơn học chung Chính trị Pháp luật Giáo dục thể chất Giáo dục quốc phòng MH 04 An ninh MH 05 Tin học 1 255 30 15 30 94 15 148 13 24 13 2 45 21 21 45 15 29 MH 06 Ngoại ngữ (Anh văn) 90 30 56 I MH 01 MH 02 MH 03 II II.1 MH09 MH10 MH11 II.2 MH13 MH14 MH15 MH16 MH17 MH18 MH19 MH20 MH21 MH22 MH23 MH24 MH25 MH26 MH27 MH28 MH29 MH30 MH31 MH32 MH33 MH34 MH35 MH36 MH37 Thời gian đào tạo (giờ) Trong Tên môn học, mô đun MH07 Tiếng Anh 14 255 195 47 13 60 30 25 45 30 13 2 45 45 30 30 44 33 29 29 Các môn học, mô đun chuyên môn ngành, nghề 82 1845 824 959 62 Ngữ âm tiếng Hàn Tiếng Hàn đọc Tiếng Hàn đọc Tiếng Hàn đọc Tiếng Hàn đọc Tiếng Hàn viết Tiếng Hàn viết Tiếng Hàn viết Tiếng Hàn viết Tiếng Hàn nói Tiếng Hàn nói Tiếng Hàn nói Tiếng Hàn nói Tiếng Hàn nghe Tiếng Hàn nghe Tiếng Hàn nghe Tiếng Hàn nghe Lý thuyết biên - phiên dịch Phiên dịch tiếng Hàn Phiên dịch tiếng Hàn Biên dịch tiếng Hàn Biên dịch tiếng Hàn Tiếng Hàn du lịch Kinh tế Hàn Quốc Thực tập tốt nghiệp Tổng cộng 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 12 119 45 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 45 45 450 2535 30 45 29 44 29 44 29 29 29 44 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 14 35 75 1176 13 13 29 14 29 14 29 29 29 14 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 360 1261 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 15 98 24 II 90 59 25 II.1 Các môn học, mô đun sở 60 30 25 MH07 Tiếng Anh Soạn thảo văn MH08 Hợp đồng kinh tế MH09 Quản trị doanh nghiệp MH10 Tiếng Việt thực hành MH11 Hàn Quốc học MH12 Hàn Quốc học 0 0 30 0 29 0 0 0 565 286 261 18 II.2 0 0 60 0 60 60 0 60 60 0 60 60 0 60 60 0 25 835 0 0 29 0 29 29 0 29 29 0 29 29 0 29 29 0 25 408 0 0 29 0 29 29 0 29 29 0 29 29 0 29 29 0 393 0 0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 34 MH13 MH14 MH15 MH16 MH17 MH18 MH19 MH20 MH21 MH22 MH23 MH24 MH25 MH26 MH27 MH28 MH29 MH30 MH31 MH32 MH33 MH34 MH35 MH36 MH37 MH12 Hàn Quốc học Ngữ âm tiếng Hàn Tiếng Hàn đọc Tiếng Hàn đọc Tiếng Hàn đọc 3 3 30 45 29 44 13 13 29 14 2 2 Tiếng Hàn viết Tiếng Hàn viết 3 45 60 60 60 60 60 0 60 60 0 60 60 0 60 60 60 45 45 425 1700 44 29 14 29 2 2 2 29 29 29 29 2 29 29 14 35 50 768 29 360 868 15 64 II.2 Các môn học, mô đun chuyên môn ngành, nghề MH17 Tiếng Hàn đọc MH20 Tiếng Hàn viết MH21 Tiếng Hàn viết 3 MH24 Tiếng Hàn nói MH25 Tiếng Hàn nói 3 MH28 Tiếng Hàn nghe MH29 Tiếng Hàn nghe 3 MH32 Phiên dịch tiếng Hàn MH34 Biên dịch tiếng Hàn MH37 Thực tập tốt nghiệp Tổng cộng CHƯƠNG TRÌNH LIÊN THƠNG TIẾNG HÀN QUỐC Mã, MH, MĐ Tên môn học, mô đun Mã MH, MĐ Tên mơn học, mơ đun Số tín Thời gian đào tạo (giờ) 75 286 44 Các môn học chung 1006 345 CHƯƠNG TRÌNH TRUNG CẤP TIẾNG HÀN QUỐC I 1019 655 Các môn học, mô đun đào tạo chuyên môn ngành, nghề 698 12 73 2100 I MH 01 MH 02 MH 03 13 538 Tiếng Hàn du lịch Kinh tế Hàn Quốc Thực tập tốt nghiệp Tổng cộng 96 MH 06 Ngoại ngữ (Anh văn) 1280 55 Biên dịch tiếng Hàn 72 16 Các môn học, mô đun chuyên môn nghề 3 42 12 Các môn học, mô đun sở Lý thuyết biên - phiên Phiên dịch tiếng Hàn 120 30 II.1 29 29 MH 06 Ngoại ngữ (Anh văn) 29 29 58 22 3 35 15 136 Tiếng Hàn nghe Tiếng Hàn nghe 36 75 29 165 14 29 75 14 44 29 15 Các môn học, mô đun sở 3 23 30 II Tiếng Hàn nói Tiếng Hàn nói 255 29 10 51 30 51 44 33 29 157 41 18 720 30 435 75 30 60 Các mơn học chung Chính trị Pháp luật Giáo dục thể chất Giáo dục quốc phòng MH 04 An ninh MH 05 Tin học 674 45 45 30 23 2 10 1445 45 Tổng số Tên môn học, mô đun 107 16 27 64 2 Thực Lý Kiểm hành/thực thuyết tra tập/bài tập Thời gian đào tạo (giờ) Trong Số tín 63 26 Các môn học, mô đun đào tạo nghề bắt buộc Mã MH, MĐ 180 45 15 30 I MH 01 MH 02 MH 03 Các môn học, mô đun đào tạo chuyên môn ngành, nghề Soạn thảo văn Hợp đồng kinh tế Quản trị doanh nghiệp Tiếng Việt thực hành Hàn Quốc học Số tín Tổng số Các mơn học chung Chính trị Pháp luật Giáo dục thể chất Giáo dục quốc phòng - An MH 04 ninh MH 05 Tin học MH08 Mã MH, MĐ CHƯƠNG TRÌNH CAO ĐẲNG TIẾNG HÀN QUỐC Tổng số Trong Lý thuyết Thực hành/thực Kiểm tậptra 255 94 148 13 I Các môn học chung Thực Lý Kiểm hành/thực thuyết tra tập/bài tập 1 CHƯƠNG TRÌNH CAO ĐẲNG TIẾNG HÀN QUỐC Số tín Thời gian đào tạo (giờ) Tổng số Trong Lý thuyết Thực hành/thực Kiểm tập/bài tra tập 180 63 107 10 Mã MH, MĐ Tên môn học, mô đun I Các môn học chung Số tín Thời gian đào tạo (giờ) Tổng số Trong Lý thuyết Thực hành/thựcKiểm tập/bài tra tập 23 435 157 255 23 MH 01 Chính trị 30 MH 02 Pháp luật 15 MH 03 Giáo dục thể chất 30 MH 04 Giáo dục quốc phòng - An ninh 45 MH 05 Tin học 45 MH 06 Ngoại ngữ (Anh văn) 90 II Các môn học, mô đun đào tạo nghề bắt68buộc 1445 II.1 Các môn học, mô đun sở 10 165 MH07 Soạn thảo văn Hợp đồng kinh tế2 45 MH08 Quản trị doanh nghiệp 45 MH09 Tiếng Việt thực hành 45 MH10 Hàn Quốc học 30 II.2 Các môn học, mô đun chuyên môn nghề 58 1280 MH11 Ngữ âm tiếng Hàn 45 MH12 Tiếng Hàn đọc 60 MH13 Tiếng Hàn đọc 60 MH14 Tiếng Hàn đọc 3 60 MH15 Tiếng Hàn viết 60 MH16 Tiếng Hàn viết 60 MH17 Tiếng Hàn nói 60 MH18 Tiếng Hàn nói 60 MH19 Tiếng Hàn nghe 60 MH20 Tiếng Hàn nghe 60 MH21 Lý thuyết biên - phiên dịch 60 MH22 Phiên dịch tiếng Hàn 60 MH23 Biên dịch tiếng Hàn 60 MH24 Tiếng Hàn du lịch 45 MH25 Kinh tế Hàn Quốc 45 MH26 Thực tập tốt nghiệp 15 425 Tổng cộng 77 1700 15 21 15 30 674 136 30 44 33 29 538 30 45 29 44 44 29 44 29 29 29 29 29 29 14 35 50 768 13 24 21 29 56 720 22 13 698 13 13 29 14 14 29 14 29 29 29 29 29 29 29 360 868 2 51 44 2 2 2 2 2 2 2 15 64 MH 01 Chính trị 45 MH 02 Pháp luật 15 MH 03 Giáo dục thể chất 30 MH 04 Giáo dục quốc phòng - An ninh 30 MH 05 Tin học 30 MH 06 Ngoại ngữ (Anh văn) 30 II Các môn học, mô đun đào tạo chuyên môn ngành, 685 nghề II.1 Các môn học, mô đun sở 90 MH07 Tiếng Anh 60 MH08 Hàn Quốc học 2 30 II.2 Các môn học, mô đun chuyên môn ngành, nghề 595 MH09 Tiếng Hàn đọc 60 MH10 Tiếng Hàn viết 3 60 MH11 Tiếng Hàn viết 60 MH12 Tiếng Hàn nói 3 60 MH13 Tiếng Hàn nói 60 MH14 Tiếng Hàn nghe 3 60 MH15 Tiếng Hàn nghe 60 MH16 Phiên dịch tiếng Hàn 60 MH17 Biên dịch tiếng Hàn 60 MH18 Thực tập tốt nghiệp 55 Tổng cộng 865 26 15 12 345 59 30 29 286 29 29 29 29 29 29 29 29 29 25 408 16 27 14 29 16 316 25 25 291 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 423 1 24 18 2 2 2 2 34 MH 01 MH 02 MH 03 MH 04 MH 05 MH 06 II II.1 MH07 MH08 MH09 MH10 MH11 MH12 II.2 MH13 MH14 MH15 MH16 MH17 MH18 MH19 MH20 MH21 MH22 MH23 MH24 MH25 MH26 MH27 MH28 MH29 MH30 MH31 MH32 MH33 MH34 MH35 MH36 MH37 Chính trị 75 41 Pháp luật 30 18 Giáo dục thể chất 60 Giáo dục quốc phòng - An ninh 75 36 Tin học 75 15 Ngoại ngữ (Anh văn) 120 42 Các môn học, mô đun đào tạo chuyên100 môn ngành, 2130 nghề 1019 Các môn học, mô đun sở 15 255 195 Tiếng Anh 60 30 Soạn thảo văn Hợp đồng kinh tế2 45 30 Quản trị doanh nghiệp 45 44 Tiếng Việt thực hành 45 33 Hàn Quốc học 30 29 Hàn Quốc học 2 30 29 Các môn học, mô đun chuyên môn ngành, 85 nghề1875 824 Ngữ âm tiếng Hàn 45 30 Tiếng Hàn đọc 60 45 Tiếng Hàn đọc 60 29 Tiếng Hàn đọc 3 60 44 Tiếng Hàn đọc 60 29 Tiếng Hàn viết 60 44 Tiếng Hàn viết 60 29 Tiếng Hàn viết 3 60 29 Tiếng Hàn viết 60 29 Tiếng Hàn nói 60 44 Tiếng Hàn nói 60 29 Tiếng Hàn nói 3 60 29 Tiếng Hàn nói 60 29 Tiếng Hàn nghe 60 29 Tiếng Hàn nghe 60 29 Tiếng Hàn nghe 3 60 29 Tiếng Hàn nghe 60 29 Lý thuyết biên - phiên dịch 60 29 Phiên dịch tiếng Hàn 60 29 Phiên dịch tiếng Hàn 60 29 Biên dịch tiếng Hàn 60 29 Biên dịch tiếng Hàn 60 29 Tiếng Hàn du lịch 45 14 Kinh tế Hàn Quốc 45 35 Thực tập tốt nghiệp 15 480 75 Tổng cộng CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC SOẠN THẢO VĂN BẢN VÀ HỢP ĐỒNG KINH TẾ MH7 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 32 Thực hành 13 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: Những quy định Bài 2: Soạn thảo số văn Bài 3: Khái quát chung Bài 4: Soạn thảo số Cộng Tổng 15 17 45 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP MH8 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 45 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: Doanh nghiệp môi Bài 2: Những vấn đề Bài 3: Marketing Bài 4: Quản trị sản xuất Bài 5: Quản trị nhân lực Bài 6: Tài doanh Cộng Tổng 7 8 45 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 4 12 10 30 13 Thực hành CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG ANH MH7 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 35 Lý thuyết: Số TT 10 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 0 0 0 0 0 44 Tổng Tên chương, mục Bài 1: Nhận giữ phòng qua Bài 2: Nhận giữ phòng qua Bài 3: Nhận Phòng - chào Bài 4: Thủ Tục Nhận Phòng Bài 5: Giới Thiệu Tiệm Ăn; Bài 6: Giới Thiệu Các Món Bài 7: Xin Lỗi Khách - trấn Bài 8: Trong Nhà Hàng – Bài 9: Chỉ Đường Bài 10: Ngoài Đường - chào Cộng 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC HÀN QUỐC HỌC II (한국 2) MH8 Mã số môn học: 30 Thời gian môn học: 30 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài : 통일 신라와 발해 Tổng Thực hành Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG ANH MH7 Mã số mơn học: 60 Thời gian môn học: 35 Lý thuyết: 25 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 30 25 123 Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1: Nhận giữ phòng qua Bài 2: Nhận giữ phòng qua Bài 3: Nhận Phòng - chào Bài 4: Thủ Tục Nhận Phòng Bài 5: Giới Thiệu Tiệm Ăn; Bài 6: Giới Thiệu Các Món Bài 7: Xin Lỗi Khách - trấn Bài 8: Trong Nhà Hàng – Bài 9: Chỉ Đường Bài 10: Ngoài Đường - chào Cộng Tổng 6 6 5 60 2565 1176 Thực hành 29 10 51 35 58 72 1036 47 25 13 989 13 13 29 14 29 14 29 29 29 14 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 390 4 75 13 1 62 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 15 1291 98 25 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 30 25 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC SOẠN THẢO VĂN BẢN VÀ HỢP ĐỒNG KINH TẾ MH8 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 32 Thực hành 13 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: Những quy định Tổng Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG VIỆT THỰC HÀNH MH9 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 36 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: Thực hành tiếng Việt Bài 2: Thực hành tiếng Việt Cộng Tổng 21 24 45 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC HÀN QUỐC HỌC I (한국 1) MH10 Mã số môn học: 30 Thời gian môn học: 30 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Tổng Bài 1: Khái quát văn 베트남문화와 한국문화에 Bài 2: Điều kiện tự nhiên, 한국 자연 상태, 나라, Bài 3: Văn hóa ẩm thực 한국 음식 Bài 4: Trang phục Hàn Quốc 한국 전통 복장 Bài 5: Những nét đặc trưng 한국의 주택 특징 Bài 6: Nghệ thuật truyền 한국 전통 예술 Bài 7: Tính cách bật 한국인의 대표적 성격 Bài 8: Văn hóa ứng xử 한국 기업 문화 Cộng 30 Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 17 16 33 Thực hành 4 0 0 0 Số TT Tên chương, mục Bài 1:취미 Tên chương, mục Bài 1: Bảng chữ tiếng 한글, 기본 자음 및 모음 Bài : Ghép phụ âm 자음과 모음 연결법 Bài : Cách viết Hangeul 한글 쓰기법 Bài : Cấu tạo tiếng 한글 구조 Bài : Cách viết chữ Hàn 한국어 쓰기법 Bài 6: Cách phát âm chuẩn 표준 한국어 발음 Bài : Chữ tiếng Hàn, phím 한글 , 컴퓨터 키보드에 Cộng Tổng Số TT Tên chương, mục Bài 1: 한국어와한글소개 Tiếng Hàn giới thiệu Bài 2: 자기소개 0 4 0 4 30 29 0 1 Bài 6:모임 Câu lạc Sinh hoạt trường học Bài 9:부탁과거절 10 Đề nghị từ chối Bài 10:어제과 오늘 Hôm qua hôm 13 3 Số TT 3 9 60 29 29 7 45 30 13 Số TT 10 11 13 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 12 Tên chương, mục Bài 1: 취미 생활 Sinh hoạt sở Bài 2: 일상 생활 Sinh hoạt Bài 3: 건강 Sức khỏe Bài 4: 공연과 감상 Công diễn Bài 5: 사람 Con người Bài 6: 모임 문화 Sinh hoạt Bài 7: 실수와 사과 Mắc lỗi Bài 8: 학교 생활 Sinh hoạt Bài 9: 부탁과 거철 Đề nghị Bài 10: 어제와 오늘 Quá khứ Bài 11: 연습- 자기소개 Luyện Bài 12: 연습-베트남문화 소개 Luyện tập - Giới thiệu văn Cộng Tổng 6 6 6 6 Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 2 3 3 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN VIẾT (한국어쓰기 4) 29 Tổng 7 8 45 Tổng 21 24 45 Tổng Tên chương, mục Bài 1: Khái quát văn hóa 베트남문화와 한국문화에 Bài 2: Điều kiện tự nhiên, 한국 자연 상태, 나라, Bài 3: Văn hóa ẩm thực 한국 음식 Bài 4: Trang phục Hàn Quốc 한국 전통 복장 Bài 5: Những nét đặc trưng 한국의 주택 특징 Bài 6: Nghệ thuật truyền 한국 전통 예술 Bài 7: Tính cách bật 한국인의 대표적 성격 Bài 8: Văn hóa ứng xử 한국 기업 문화 Cộng 30 Số TT Tên chương, mục Bài : 통일 신라와 발해 (Thống Sinla Bài :고려의 형성과 (Quá trình hình thành Bài 3: 조선 항조의 ( Quá trình hình thành Bài 4: 조선 사회의 변동 Tổng 3 13 Thực hành 1 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 0 0 0 0 0 44 Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 17 16 33 Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 0 0 0 0 0 0 29 0 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC HÀN QUỐC HỌC II (한국 2) MH12 Mã số môn học: 30 Thời gian môn học: 30 Lý thuyết: 60 12 10 30 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC HÀN QUỐC HỌC I (한국 1) MH11 Mã số môn học: 30 Thời gian môn học: 30 Lý thuyết: 1 15 17 45 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG VIỆT THỰC HÀNH MH10 Mã số môn học: 45 Thời gian mơn học: 36 Lý thuyết: CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN VIẾT 3(한국어쓰기 3) MH10 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Tên chương, mục Bài 1: Doanh nghiệp môi Bài 2: Những vấn đề Bài 3: Marketing Bài 4: Quản trị sản xuất Bài 5: Quản trị nhân lực Bài 6: Tài doanh Cộng Số TT Tên chương, mục Bài 1: Thực hành tiếng Việt Bài 2: Thực hành tiếng Việt Cộng 0 Số TT Bài 8:학교생활 Bài 2: Soạn thảo số văn Bài 3: Khái quát chung Bài 4: Soạn thảo số hợp Cộng CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP MH9 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 45 Lý thuyết: 29 Bài 7:실수와사과 Mắc lỗi xin lỗi Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 0 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra Tổng Thực hành 29 Công diễn thưởng thức nghệ thuật Bài 5:사람 Con người 5 3 6 2 Bài 4:공연과감상 Tổng Thực hành Bài 3:건강 Sức khỏe CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC I MH12 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 47 Lý thuyết: 2 4 4 6 Sinh hoạt ngày 4 Cộng Bài 2:일상 Số TT CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC NGỮ ÂM TIẾNG HÀN (한국어 음성학) MH11 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 32 Thực hành Lý thuyết: CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC IV MH9 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Sở thích 4 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra (Thống Sinla Balhae) Bài :고려의 형성과 발전 (Quá trình hình thành phát Bài 3: 조선 항조의 형성과 ( Quá trình hình thành Bài 4: 조선 사회의 변동 ( Sự biến động xã hội Bài 5: 게화 운동과 민족 (Phong trào giác ngộ tự Bài 6: 주권 보호 운동전개 ( Bảo vệ chủ quyền vận Bài 7: 독립 운동과 대한국 (Phong trào giành độc lập Bài 8: 한국 전쟁과 베트남 (Chiến tranh Hàn Quốc Cộng Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 4 0 4 0 4 0 2 0 10 Giới thiệu thân Bài 3: 우리교실 Lớp học Bài 4: 친구 Bạn bè Bài 5:날짜 Thời tiết Bài 6:나의하루 Một ngày Bài 7:식당 Nhà hàng Bài 8: 동대문시장 Chợ Dongtaemun Bài 9: 한국음식 Món ăn Hàn Quốc Bài 10: 내방 Phòng tơi Cộng Mã số môn học: Thời gian môn học: Lý thuyết: 10 Cách gọi điện Bài 4: 생일선물 Quà sinh Bài 5:교통 Giao thông Bài 6:만남 Gặp gỡ Bài 7:약속 Cuộc hẹn Bài 8:và시장과백화점 Chợ trung tâm thương mại Bài 9: 병원 Bệnh viện Bài 10: 편지 Thư tín Cộng Số TT 1 Sinh hoạt ngày Bài 2: 사람의 성격 3 Tính cách người Bài 3: 일상의 문제 Các vấn đề sống Bài 4: 현대 한국의 문화 Văn hóa Hàn Quốc đại Bài 5: 시간과 변화 3 5 Thời gian thay đổi Bài 6: 지식과 사회 3 60 45 13 Tri thức xã hội Bài 7: 미신 Mê tín Bài 8: 생활 경제 Kinh tế Bài 9: 명절과 축제 Ngày lễ tết lễ hội Bài 10: 현대를살아가는사람들 Cuộc sống đại Bài 11:연습 – 이력서 Luyện tập – Sơ yếu lý lịch Bài 12:연습- 일주일계획 Luyện tập – kế hoạch 01 tuần Bài 13:연습- 미래계획 Luyện tập: kế hoạch tương lai Bài 14: So sánh văn hóa Hàn Quốc Cộng 3 1 3 6 60 29 29 Tổng 6 6 6 6 6 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC III MH14 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 46 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: 한국사람과떡 10 Bánh Teok truyền thống tư tưởng Học người Bài 2: 요가배우기 Yoga Tổng Thực hành 3 3 3 29 3 3 3 29 Thực hành Bài 3: 지원봉사 1 Bài 4: Bài 6:혼자떠나는여형 Đi du lịch Bài 7:이사하는날 Ngày Bài 8: 로봇과생활 Robot sống Bài 9: 쉬게할수있는스트레칭 Thể dục nhịp điệu Bài 10: 다양한집안일도우미 Người giúp việc Cộng 6 1 6 5 1 3 60 44 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN VIẾT 1(한국어쓰기 1) MH15 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 14 10 11 12 13 14 14 Số TT 10 Số TT Tên chương, mục Bài 1: 나의 생활 Sinh hoạt ngày Bài 2: 사람의 성격 Tính cách người Bài 3: 일상의 문제 Vấn đề sống Bài 4: 현대 한국의 문화 Văn hóa Hàn Quốc đại Bài 5: 시간과 변화 Tổng 6 6 6 60 Tổng 3 3 3 3 0 4 0 4 0 4 30 29 0 Tên chương, mục Bài 1: Bảng chữ tiếng 한글, 기본 자음 및 모음 Bài : Ghép phụ âm 자음과 모음 연결법 Bài : Cách viết Hangeul 한글 쓰기법 Bài : Cấu tạo tiếng 한글 구조 Bài : Cách viết chữ Hàn 한국어 쓰기법 Bài 6: Cách phát âm chuẩn 표준 한국어 발음 Bài : Chữ tiếng Hàn, phím 한글 , 컴퓨터 키보드에 Cộng Tổng Số TT 29 10 Tên chương, mục Bài 1: 한국어와한글소개 Tiếng Hàn giới thiệu Bài 2: 자기소개 Giới thiệu thân Bài 3: 우리교실 Lớp học Bài 4: 친구 Bạn bè Bài 5:날짜 Thời tiết Bài 6:나의하루 Một ngày Bài 7:식당 Nhà hàng Bài 8: 동대문시장 Chợ Dongtaemun Bài 9: 한국음식 Món ăn Hàn Quốc Bài 10: 내방 Phòng tơi Cộng 6 7 45 30 13 Tổng Số TT Tên chương, mục Thực hành 6 6 6 60 45 13 Tổng 13 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC II MH15 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: 13 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC I MH14 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 47 Lý thuyết: Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 ( Sự biến động xã hội Bài 5: 게화 운동과 민족 (Phong trào giác ngộ tự Bài 6: 주권 보호 운동전개 ( Bảo vệ chủ quyền vận Bài 7: 독립 운동과 대한국 (Phong trào giành độc lập Bài 8: 한국 전쟁과 (Chiến tranh Hàn Quốc Cộng CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC NGỮ ÂM TIẾNG HÀN (한국어 음성학) MH13 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 32 Thực hành Lý thuyết: CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI IV (한국어 말하기 4) MH13 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: 1 Tên chương, mục Bài 1: 취미 생활 Sinh hoạt sở Bài 2: 일상 생활 Sinh hoạt Bài 3: 건강 Sức khỏe Bài 4: 공연과 감상 Công diễn Bài 5: 사람 Con người Bài 6: 모임 문화 Sinh hoạt Bài 7: 실수와 사과 Mắc lỗi Bài 8: 학교 생활 Sinh hoạt Bài 9: 부탁과 거철 Đề nghị Bài 10: 어제와 오늘 Quá khứ Cộng Số TT CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI III (한국어 말하기 3) MH12 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 5 Trải nghiệm thú vị trung tâm y học phương Bài 5:건강보험 Bảo hiểm 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 6 Hoạt động tình nguyện CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC II MH13 Mã số mơn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: 29 7 Số TT Tên chương, mục Bài 1: 가족 Gia đình Bài 2: 일기예보 Dự báo Bài 3: 한국어와 전화 Tổng Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra Tên chương, mục Bài 1: 나의 생활 MH11 60 31 Thực hành 1 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra Lý thuyết: Số TT 10 46 Tổng Tên chương, mục Bài 1: 인사 Chào hỏi Bài 2: 학교와집 Gia đình Bài : 가족과친구 Gia đình Bài 4: 음식 Ẩm thực Bài 5: 하루생활 Sinh hoạt Bài 6:물건사기 Mua sắm Bài 7: 교통Giao thông Bài 8: 전화 Điện thoại Bài 9: 날씨와계절 Thời tiết mùa năm Bài 10: 휴일과방학 Ngày nghỉ 60 Cộng: Thực hành 4 44 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN VIẾT 2(한국어쓰기 2) MH16 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1.소개 Giới thiệu Bài 2.한국음식 Món ăn Hàn Bài 3.시장 Chợ Bài 4.초대 Lời mời Bài 5.교통Giao thông Bài 6.공공기관 Cơ quan công Bài 7.전화 Điện thoại Bài 8.병원 Bệnh viện Bài 9.여행 Du lịch Bài 10.집안일 Việc nhà Cộng Tổng 6 6 6 6 6 60 14 Thực hành Tên chương, mục Bài 1: 인사 Chào hỏi Bài 2: 학교와 집 Gia đình Bài : 가족과 친구 Gia đình Bài 4: 음식 Ẩm thực Bài 5: 하루 생활 Sinh hoạt Bài 6: 물건 사기 Mua sắm Bài 7: 교통 Giao thông Bài 8: 전화 Điện thoại Bài 9: 날씨와 계절 Thiết tiết Bài 10: 휴일과 방학 Ngày Cộng Tổng 6 5 6 60 Thời gian thay đổi Bài 6: 지식과 사회 3 Tri thức xã hội Bài 7: 미신 Mê tín Bài 8: 생활 경제 Kinh tế đời sống Bài 9: 명절과 축제 Ngày lễ tết lễ hội Bài 10: 현대를 살아가는 Cuộc sống đại Cộng 6 3 3 10 29 Số TT 10 14 Số TT Tên chương, mục Bài 1: 소개 Giới thiệu Bài 2: 한국음식 Ẩm thực Hàn Bài : 시장 Chợ Bài 4: 초대 Lời mời Bài 5: 교통 Giao thông Bài 6: 공공기관 Cơ quan nhà Bài 7: 전화 Điện thoại Bài 8: 병원 Bệnh viện Bài 9: 여행 Du lịch Tổng 6 6 6 4 2 60 29 29 Tổng 6 6 6 60 Tên chương, mục Bài 1: 나의 생활 Sinh hoạt ngày Bài 2: 사람의 성격 Tính cách người Bài 3: 일상의 문제 Vấn đề sống Bài 4: 현대 한국의 문화 Văn hóa Hàn Quốc đại Bài 5: 시간과 변화 Tổng 10 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 2 Bánh Teok truyền thống tư tưởng Học người Bài 2: 요가배우기 Yoga 3 3 3 3 3 3 6 60 3 29 29 Tổng Thực hành 5 Bài 6:혼자떠나는여형 6 1 6 5 1 3 60 44 14 29 10 Hoạt động tình nguyện Trải nghiệm thú vị trung tâm y học phương Bài 5:건강보험 Bảo hiểm Đi du lịch Bài 7:이사하는날 Ngày Bài 8: 로봇과생활 Robot sống Bài 9: 쉬게할수있는스트레칭 Thể dục nhịp điệu Bài 10: 다양한집안일도우미 Người giúp việc CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC IV MH17 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1:취미 3 3 3 4 2 60 29 29 Sở thích Tổng 1 14 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra Bài 4: Thực hành 1 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 6 3 Bài 2:일상 Sinh hoạt ngày Bài 3:건강 Sức khỏe Tổng số 5 3 3 Tri thức xã hội Bài 7: 미신 Mê tín Bài 8: 생활 경제 Kinh tế đời sống Bài 9: 명절과 축제 Ngày lễ tết lễ hội Bài 10: 현대를 살아가는 Cuộc sống đại Cộng Bài 4:공연과감상 Công diễn thưởng thức nghệ thuật Bài 5:사람 Con người 6 Bài 6:모임 Câu lạc Bài 7:실수와사과 Mắc lỗi xin lỗi 3 Bài 8:학교생활 3 9 60 29 29 Sinh hoạt trường học Thực hành 6 6 1 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH16 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: 3 5 Cộng 3 6 Số TT Tên chương, mục Bài 1: Giới thiệu công ty Bài 2: Thăm nhà máy Bài 3: Sản xuất Cộng 6 Bài 3: 지원봉사 Cách gọi điện Bài 4: 생일선물 Quà sinh Bài 5:교통 Giao thông Bài 6:만남 Gặp gỡ Bài 7:약속 Cuộc hẹn Bài 8:và시장과백화점 Chợ trung tâm thương mại Bài 9: 병원 Bệnh viện Bài 10: 편지 Thư tín Số TT Tên chương, mục Bài 1: 한국사람과떡 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra Bài 1: 가족 Gia đình Bài 2: 일기예보 Dự báo thời Bài 3: 한국어와 전화 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN ĐỌC III MH16 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 46 Lý thuyết: 10 29 Thời gian thay đổi Bài 6: 지식과 사회 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI II (한국어 말하기 2) MH18 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NGHE IV (한국어 듣기 4) MH15 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 4 4 4 5 1 5 44 14 Tên chương, mục Bài 1: 취미 생활 Sinh hoạt sở Bài 2: 일상 생활 Sinh hoạt Bài 3: 건강 Sức khỏe Bài 4: 공연과 감상 Công diễn Bài 5: 사람 Con người Bài 6: 모임 문화 Sinh hoạt Bài 7: 실수와 사과 Mắc lỗi Bài 8: 학교 생활 Sinh hoạt Bài 9: 부탁과 거철 Đề nghị Bài 10: 어제와 오늘 Quá khứ Cộng CHƯƠNG TRÌNH MÔN HỌC TIẾNG HÀN NGHE III (한국어 듣기 3) MH14 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI I (한국어 말하기 1) MH17 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 46 Thực hành Lý thuyết: Số TT 10 14 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 5 4 1 5 Bài 9:부탁과거절 10 Đề nghị từ chối Bài 10:어제과 오늘 Hôm qua hôm 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 Cộng CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC 1 10 Bài 10: 집안일 Công việc Cộng 60 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NGHE I (한국어 듣기 1) MH19 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1: 인사 Chào hỏi Bài 2: 학교와 집 Gia đình Bài : 가족과 친구 Gia đình Bài 4: 음식 Ẩm thực Bài 5: 하루 생활 Sinh hoạt Bài 6: 물건 사기 Mua sắm Bài 7: 교통 Giao thông Bài 8: 전화 Điện thoại Bài 9: 날씨와 계절 Thiết tiết Bài 10: 휴일과 방학 Ngày Cộng Tổng 6 6 6 60 Tên chương, mục Bài 1: 소개 Giới thiệu Bài 2: 한국음식 Ẩm thực Hàn Bài : 시장 Chợ Bài 4: 초대 Lời mời Bài 5: 교통 Giao thông Bài 6: 공공기관 Cơ quan nhà Bài 7: 전화 Điện thoại Bài 8: 병원 Bệnh viện Bài 9: 여행 Du lịch Bài 10: 집안일 Công việc Cộng Tổng 6 6 6 60 Tên chương, mục Bài 1: Hình thức ngữ Bài 2: Phân loại biên dịch Bài 3: Các bước thực Bài 4: Kỹ thuật biên dịch Bài 5: Giới thiệu chung vê Bài 6: Kỹ thuật phiên dịch Cộng Tổng 10 10 12 12 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH22 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: Chào hỏi Bài 2: Gọi điện thoại Bài 3: Ở khách sạn Bài 4: Ở nhà hàng, chợ, Bài 5: Thuê nhà Bài 6: Ở ngân hàng Bài 7: Tại bưu điện Tổng 5 5 5 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC LÝ THUYẾT BIÊN PHIÊN DỊCH (통번역 이론) MH21 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NGHE II (한국어 듣기 2) MH20 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT 10 10 11 12 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 5 4 6 4 29 29 5 5 5 5 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC BIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH17 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT 10 Tổng số Tên chương, mục 11 Bài 1: Luật lao động Việt Bài 2: Các tuyên bố Bài 3: Các báo Bài 4: Hợp đồng tham gia Bài 5: Bài giảng “ Tính linh 11 Bài 6: Luật nhà Việt Nam Bài 7: Hợp đồng kinh tế Bài 8: Các báo liên quan Bài 9: Báo với chủ đề “ Bài 10: Ưu điểm du học Hàn Cộng 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC THỰC TẬP TỐT NGHIỆP MH18 Mã số môn học: 55 Thời gian môn học: 25 Lý thuyết: Số TT 29 Bài 4: Giá Bài 5: Giao hàng Bài 6: Hợp đồng Bài 7: Thư tín dụng Bài 8: Hợp tác đầu tư Bài 9: Điều kiện giao dịch Bài 10: Điều tra thị trường Bài 11: Thị trường Bài 12: Quá trình thương Cộng Tổng số Tên chương, mục 10 Liên hệ địa điểm thực tập, (Cá nhân trường liên hệ) 30 Làm việc thực tế đơn vị (phải thực công việc Viết báo cáo thực tập 15 Cộng 55 3 3 2 29 2 3 29 TIẾNG HÀN VIẾT 1(한국어쓰기 1) MH18 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 46 Lý thuyết: 1 Số TT Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 2 2 2 3 2 2 29 29 Thực hành 30 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 10 0 30 15 25 30 0 10 Thực hành 4 44 CHƯƠNG TRÌNH MÔN HỌC TIẾNG HÀN VIẾT 2(한국어쓰기 2) MH19 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1.소개 Giới thiệu Bài 2.한국음식 Món ăn Hàn Bài 3.시장 Chợ Bài 4.초대 Lời mời Bài 5.교통Giao thông Bài 6.공공기관 Cơ quan công Bài 7.전화 Điện thoại Bài 8.병원 Bệnh viện Bài 9.여행 Du lịch Bài 10.집안일 Việc nhà Cộng Tổng 6 6 6 6 6 60 Số TT 10 11 Tên chương, mục Bài 1: 취미 생활 Sinh hoạt Bài 2: 일상 생활 Sinh hoạt Bài 3: 건강 Sức khỏe Bài 4: 공연과 감상 Công Bài 5: 사람 Con người Bài 6: 모임 문화 Sinh hoạt Bài 7: 실수와 사과 Mắc lỗi Bài 8: 학교 생활 Sinh hoạt Bài 9: 부탁과 거철 Đề nghị Bài 10: 어제와 오늘 Quá khứ Bài 11: 연습- 자기소개 Bài 12: 연습-베트남문화 소개 Luyện tập - Giới thiệu văn Cộng Tổng 6 6 6 6 60 Số TT Tên chương, mục Bài 1: 나의 생활 Sinh hoạt ngày Bài 2: 사람의 성격 Tổng 14 Thực hành 29 Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 2 3 3 29 CHƯƠNG TRÌNH MÔN HỌC TIẾNG HÀN VIẾT (한국어쓰기 4) MH21 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: 29 14 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN VIẾT 3(한국어쓰기 3) MH20 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: 12 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 2 2 Tổng Tên chương, mục Bài 1: 인사 Chào hỏi Bài 2: 학교와집 Gia đình Bài : 가족과친구 Gia đình Bài 4: 음식 Ẩm thực Bài 5: 하루생활 Sinh hoạt Bài 6:물건사기 Mua sắm Bài 7: 교통Giao thông Bài 8: 전화 Điện thoại Bài 9: 날씨와계절 Thời tiết mùa năm Bài 10: 휴일과방학 Ngày nghỉ 60 Cộng: Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 5 4 1 5 29 Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 10 11 12 Bài 8: Ở bệnh viện Bài 9: Tại hãng du lịch Bài 10: Tại phòng Bài 11: Ở cơng viên Bài 12: Giải trí, thể thao Cộng 5 5 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC BIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH23 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT 10 11 12 Tên chương, mục Bài 1: Chủ đề tổng hợp Bài 2: Hợp đồng lao động Bài 3: Quyết định thành lập Bài 4: Hợp đồng thực tập Bài 5: Thông báo, quảng Bài 6: Diễn văn , báo cáo Bài 7: Tin tức thời Bài 8: Tin tức thời Bài 9: Lời thoại phim truyền Bài 10: Chương trình phát Bài 11: Thư tín; cơng văn; Bài 12: Tóm tắt tắc phẩm Cộng Tổng 5 5 5 5 5 5 60 3 29 2 29 Tên chương, mục Bài 1: Hội thoại Bài 2: Đất nước Hàn Quốc Bài 3: Hải quan Bài 4: Đổi tiền Bài 5: Quầy hướng dẫn Bài 6: Taxi Bài 7: Khách sạn Bài 8: Dịch vụ phòng Bài 9: Điện thoại Bài 10: Nhà hàng Bài 11: Hỏi đường Bài 12:Tàu điện ngầm Bài 13: Mua sắm Bài 14:Bưu điện Bài 15: Du lịch Bài 16: Xe thuê Bài 17: Tìm đồ vật Cộng Tổng 3 1.5 2 3.5 2.5 3 3 2.5 45 Tên chương, mục Bài 1: Tổng quan phát Bài 2: Tập đoàn Hàn Quốc Bài 3: Hàn Quốc trước Bài 4: Thị trường lao động Cộng Tổng 20 10 45 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC THỰC TẬP TỐT NGHIỆP MH26 Mã số môn học: 3 Thời gian thay đổi Bài 6: 지식과 사회 3 Tri thức xã hội Bài 7: 미신 Mê tín Bài 8: 생활 경제 Kinh tế Bài 9: 명절과 축제 Ngày lễ tết lễ hội Bài 10: Cuộc sống đại Bài 11:연습 – 이력서 Luyện tập – Sơ yếu lý lịch Bài 12:연습- 일주일계획 Luyện tập – kế hoạch 01 Bài 13:연습- 미래계획 Luyện tập: kế hoạch tương Bài 14: So sánh văn hóa Hàn Quốc Cộng 3 1 3 6 60 29 29 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 2 2 3 2 3 2 29 29 Thực hành 10 11 12 13 14 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI I (한국어 말하기 1) MH22 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 46 Lý thuyết: 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 2 1 0.5 1 1 0.5 0.5 2 2 0.5 1.5 0.5 0.5 1.5 14 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC KINH TẾ HÀN QUỐC (한국 경제) MH25 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 36 Lý thuyết: Số TT Thực hành CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN DU LỊCH (여행 한국어) MH24 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 16 Thực hành Lý thuyết: Số TT 10 11 12 13 14 15 16 17 Tính cách người Bài 3: 일상의 문제 Các vấn đề sống Bài 4: 현대 한국의 문화 Văn hóa Hàn Quốc đại Bài 5: 시간과 변화 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 16 6 35 Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1: 인사 Chào hỏi Bài 2: 학교와 집 Gia đình Bài : 가족과 친구 Gia đình Bài 4: 음식 Ẩm thực Bài 5: 하루 생활 Sinh hoạt Bài 6: 물건 사기 Mua sắm Bài 7: 교통 Giao thông Bài 8: 전화 Điện thoại Bài 9: 날씨와 계절 Thiết tiết Bài 10: 휴일과 방학 Ngày Cộng Tổng 6 5 6 60 Thực hành Tên chương, mục Bài 1: 소개 Giới thiệu Bài 2: 한국음식 Ẩm thực Hàn Bài : 시장 Chợ Bài 4: 초대 Lời mời Bài 5: 교통 Giao thông Bài 6: 공공기관 Cơ quan nhà Bài 7: 전화 Điện thoại Bài 8: 병원 Bệnh viện Bài 9: 여행 Du lịch Bài 10: 집안일 Công việc Cộng Tổng 6 6 6 60 14 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 4 4 4 5 1 5 44 14 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI II (한국어 말하기 2) MH23 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT 10 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI III (한국어 말하기 3) MH24 Mã số mơn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: 29 Thời gian môn học: Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Liên hệ địa điểm thực tập, (Cá nhân trường liên Làm việc thực tế đơn vị (phải thực công Viết báo cáo thực tập Cộng 425 65 Tổng Thực hành 360 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 30 30 270 125 425 20 50 270 90 360 15 15 Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1: 취미 생활 Sinh hoạt Bài 2: 일상 생활 Sinh hoạt Bài 3: 건강 Sức khỏe Bài 4: 공연과 감상 Công Bài 5: 사람 Con người Bài 6: 모임 문화 Sinh hoạt Bài 7: 실수와 사과 Mắc lỗi Bài 8: 학교 생활 Sinh hoạt Bài 9: 부탁과 거철 Đề nghị Bài 10: 어제와 오늘 Quá khứ Cộng Tổng 6 6 6 60 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NĨI IV (한국어 말하기 4) MH25 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: 나의 생활 Sinh hoạt ngày Bài 2: 사람의 성격 Tính cách người Bài 3: 일상의 문제 Vấn đề sống Bài 4: 현대 한국의 문화 Văn hóa Hàn Quốc đại Bài 5: 시간과 변화 Tổng 3 3 3 3 Thời gian thay đổi Bài 6: 지식과 사회 3 Tri thức xã hội Bài 7: 미신 Mê tín Bài 8: 생활 경제 Kinh tế đời sống Bài 9: 명절과 축제 Ngày lễ tết lễ hội Bài 10: 현대를 살아가는 Cuộc sống đại Cộng 6 3 3 3 2 60 29 29 10 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NGHE I (한국어 듣기 1) MH26 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1: 인사 Chào hỏi Bài 2: 학교와 집 Gia đình Bài : 가족과 친구 Gia đình Bài 4: 음식 Ẩm thực Bài 5: 하루 생활 Sinh hoạt Bài 6: 물건 사기 Mua sắm Bài 7: 교통 Giao thông Bài 8: 전화 Điện thoại Bài 9: 날씨와 계절 Thiết tiết Bài 10: 휴일과 방학 Ngày Cộng Tổng 6 6 6 60 Tổng 6 1 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NGHE II (한국어 듣기 2) MH27 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: 소개 Giới thiệu Bài 2: 한국음식 Ẩm thực Hàn 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 10 Bài : 시장 Chợ Bài 4: 초대 Lời mời Bài 5: 교통 Giao thông Bài 6: 공공기관 Cơ quan nhà Bài 7: 전화 Điện thoại Bài 8: 병원 Bệnh viện Bài 9: 여행 Du lịch Bài 10: 집안일 Công việc Cộng 6 6 60 3 3 3 29 3 3 3 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NGHE III (한국어 듣기 3) MH28 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: Lý thuyết: 31 Thực hành Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1: 취미 생활 Sinh hoạt Bài 2: 일상 생활 Sinh hoạt Bài 3: 건강 Sức khỏe Bài 4: 공연과 감상 Công Bài 5: 사람 Con người Bài 6: 모임 문화 Sinh hoạt Bài 7: 실수와 사과 Mắc lỗi Bài 8: 학교 생활 Sinh hoạt Bài 9: 부탁과 거철 Đề nghị Bài 10: 어제와 오늘 Quá Cộng Tổng 6 6 6 60 Tên chương, mục Bài 1: 나의 생활 Sinh hoạt ngày tơi Bài 2: 사람의 성격 Tính cách người Bài 3: 일상의 문제 Vấn đề sống Bài 4: 현대 한국의 문화 Văn hóa Hàn Quốc đại Bài 5: 시간과 변화 Tổng 3 3 3 3 Thời gian thay đổi Bài 6: 지식과 사회 3 Tri thức xã hội Bài 7: 미신 Mê tín Bài 8: 생활 경제 Kinh tế đời sống Bài 9: 명절과 축제 Ngày lễ tết lễ hội Bài 10: 현대를 살아가는 Cuộc sống đại Cộng 3 3 3 2 60 29 29 10 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC LÝ THUYẾT BIÊN PHIÊN DỊCH (통번역 이론) MH30 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: Hình thức ngữ Bài 2: Phân loại biên dịch Bài 3: Các bước thực Bài 4: Kỹ thuật biên dịch Bài 5: Giới thiệu chung vê Tổng 10 10 12 29 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 29 29 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN NGHE IV (한국어 듣기 4) MH29 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Thực hành Lý thuyết: Số TT 1 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 5 4 6 4 Bài 6: Kỹ thuật phiên dịch Cộng 12 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH31 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT 10 11 12 Tổng Tên chương, mục Bài 1: Chào hỏi Bài 2: Gọi điện thoại Bài 3: Ở khách sạn Bài 4: Ở nhà hàng, chợ, Bài 5: Thuê nhà Bài 6: Ở ngân hàng Bài 7: Tại bưu điện Bài 8: Ở bệnh viện Bài 9: Tại hãng du lịch Bài 10: Tại phòng vấn Bài 11: Ở cơng viên Bài 12: Giải trí, thể thao Cộng 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH32 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT 10 11 12 Tên chương, mục Bài 1: Giới thiệu công ty Bài 2: Thăm nhà máy Bài 3: Sản xuất Bài 4: Giá Bài 5: Giao hàng Bài 6: Hợp đồng Bài 7: Thư tín dụng Bài 8: Hợp tác đầu tư Bài 9: Điều kiện giao dịch Bài 10: Điều tra thị trường Bài 11: Thị trường Bài 12: Quá trình thương Cộng Tổng 5 5 5 5 5 5 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC BIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH33 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 31 Lý thuyết: Số TT 10 11 12 Tên chương, mục Bài 1: Chủ đề tổng hợp Bài 2: Hợp đồng lao động Bài 3: Quyết định thành lập Bài 4: Hợp đồng thực tập Bài 5: Thông báo, quảng Bài 6: Diễn văn , báo cáo Bài 7: Tin tức thời Bài 8: Tin tức thời Bài 9: Lời thoại phim truyền Bài 10: Chương trình phát Bài 11: Thư tín; cơng văn; Bài 12: Tóm tắt tắc phẩm Cộng Tổng 5 5 5 5 5 5 60 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC BIÊN DỊCH TIẾNG HÀN MH34 Mã số môn học: 60 Thời gian môn học: 29 29 Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 2 2 3 2 3 2 29 29 Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 2 3 2 2 3 2 2 29 29 Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 3 3 2 2 3 2 3 2 29 29 Lý thuyết: Số TT 10 Tên chương, mục Bài 1: Luật lao động Việt Bài 2: Các tuyên bố Bài 3: Các báo Bài 4: Hợp đồng tham gia Bài 5: Bài giảng “ Tính linh Bài 6: Luật nhà Việt Nam Bài 7: Hợp đồng kinh tế Bài 8: Các báo liên quan Bài 9: Báo với chủ đề “ Bài 10: Ưu điểm du học Cộng 31 Tổng 11 4 11 4 60 Thực hành CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC TIẾNG HÀN DU LỊCH (여행 한국어) MH35 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 16 Lý thuyết: Số TT 10 11 12 13 14 15 16 17 Tên chương, mục Bài 1: Hội thoại Bài 2: Đất nước Hàn Quốc Bài 3: Hải quan Bài 4: Đổi tiền Bài 5: Quầy hướng dẫn Bài 6: Taxi Bài 7: Khách sạn Bài 8: Dịch vụ phòng Bài 9: Điện thoại Bài 10: Nhà hàng Bài 11: Hỏi đường Bài 12:Tàu điện ngầm Bài 13: Mua sắm Bài 14:Bưu điện Bài 15: Du lịch Bài 16: Xe thuê Bài 17: Tìm đồ vật Cộng Tổng 3 1.5 2 3.5 2.5 3 3 2.5 45 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC KINH TẾ HÀN QUỐC (한국 경제) MH36 Mã số môn học: 45 Thời gian môn học: 36 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Bài 1: Tổng quan phát Bài 2: Tập đoàn Hàn Quốc Bài 3: Hàn Quốc trước Bài 4: Thị trường lao động Cộng Tổng 20 10 45 CHƯƠNG TRÌNH MƠN HỌC THỰC TẬP TỐT NGHIỆP MH37 Mã số mơn học: 480 Thời gian môn học: 90 Lý thuyết: Số TT Tên chương, mục Liên hệ địa điểm thực tập, (Cá nhân trường liên Làm việc thực tế đơn vị (phải thực công Viết báo cáo thực tập Cộng Tổng 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 2 2 2 3 2 2 29 29 Thực hành 29 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 2 1 0.5 1 1 0.5 0.5 2 2 0.5 1.5 0.5 0.5 1.5 14 29 Thực hành Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 16 6 35 Thực hành 390 Thời gian (giờ) Lý Thực Kiểm tra 40 40 300 140 480 35 75 300 90 390 15 15 ... 44 Tiếng Hàn đọc 60 29 Tiếng Hàn viết 60 44 Tiếng Hàn viết 60 29 Tiếng Hàn viết 3 60 29 Tiếng Hàn viết 60 29 Tiếng Hàn nói 60 44 Tiếng Hàn nói 60 29 Tiếng Hàn nói 3 60 29 Tiếng Hàn nói 60 29 Tiếng. .. MH09 Tiếng Hàn đọc 60 MH10 Tiếng Hàn viết 3 60 MH11 Tiếng Hàn viết 60 MH12 Tiếng Hàn nói 3 60 MH13 Tiếng Hàn nói 60 MH14 Tiếng Hàn nghe 3 60 MH15 Tiếng Hàn nghe 60 MH16 Phiên dịch tiếng Hàn 60... MH15 Tiếng Hàn viết 60 MH16 Tiếng Hàn viết 60 MH17 Tiếng Hàn nói 60 MH18 Tiếng Hàn nói 60 MH19 Tiếng Hàn nghe 60 MH20 Tiếng Hàn nghe 60 MH21 Lý thuyết biên - phiên dịch 60 MH22 Phiên dịch tiếng Hàn