Đại học quốc gia hà nội Tr-ờng đại học Khoa học xã hội nhân văn Nguyễn thị yến Xây dựng Xã hội hài hòa xhcn trung quốc Một số vấn đề lý luận thực tiễn Luận văn thạc sĩ khoa học Chuyên ngành: Châu học Hà Nội 11/2008 Đại học quốc gia hà nội Tr-ờng đại học Khoa học xã hội nhân văn nguyễn thị yến Xây dựng Xã hội hài hòa xhcn trung quốc Một số vấn đề lý luận thực tiễn Luận văn thạc sĩ đông ph-ơng học Chuyên ngành: Châu học Mã số: 60.31.50 Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: PGS.TS Đinh Công Tuấn Hà Nội - 11/2008 Lời cảm ơn Những lời luận văn, xin dành để gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô, gia đình bạn bè ®· gióp ®ì, ®éng viªn em rÊt nhiỊu st trình làm luận văn Em xin cảm ơn thầy cô khoa Đông Ph-ơng học, thầy cô Đại học Quốc gia Viện nghiên cứu Trung Quốc Em xin đặc biệt gửi lời cảm ơn chân thành đến Phó giáo s- - Tiến sĩ Đinh Công Tuấn trực tiếp h-ớng dẫn, giúp đỡ em hoàn thành luận văn Xin cảm ơn Th- viện Quốc gia Hà nội, Trung tâm Thông tin khoa học xã hội, Viện N ghiên cứu Trung Quốc, giúp đỡ cung cấp phần nguồn t- liệu cho luận văn Tuy nhiên, lực hạn chế, đề tài t-ơng đối rộng nên luận văn chắn không tránh khỏi thiếu sót Kính mong nhận đ-ợc thông cảm góp ý thầy cô bạn Học viên Nguyễn Thị Yến Mục lục Danh mục chữ cáI viết tắt Phần mở đầu 1 Lý lùa chän ®Ị tµi Lịch sử vấn đề §èi t-ợng, nhiệm vụ, phạm vi nghiên cứu 4 Nguån t- liÖu 5 Ph-ơng pháp nghiên cứu §ãng gãp cđa ®Ị tµi Cấu trúc luận văn phÇn néi dung 7ch-¬ ng Đặc tr-ng sở hình thành lý luận xây dựng xã hội hài hòa XHCN trung quốc 1.1 Đặc tr-ng bản, t- t-ởng đạo, mục tiêu, nguyên tắc giải pháp xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 1.1.1 Đặc tr-ng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 1.1.2 T- t-ởng đạo, mục tiêu, nguyên tắc xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quèc 16 1.1.3 Giải pháp xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 21 1.2 Cơ sở hình thãnh lý luận xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 24 1.2.1 C¬ së lý luËn 24 1.2.2 C¬ sở thực tiễn việc xây dựng xã hội hài hßa x· héi chđ nghÜa ë Trung Qc 34 Ch-ơng Quá trình triển khai, b-ớc đầu đánh giá việc xây dựng xã hội hài hòa xhcn ë trung qc vµ bµi häc kinh nghiƯm cho viÖt nam 48 2.1 Quá trình triển khai xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 48 2.2 B-ớc đầu đánh giá thành tựu trình xây dựng xã hội hài hòa XHCN cña Trung Quèc 54 2.2.1 Phát triển kinh tế với tốc độ t-ơng đối nhanh ổn định 55 2.2.2 Pháp chế dân chủ xã hội đ-ợc hoàn thiện 60 2.2.3 Xu thÕ gi·n réng chªnh lệch phát triển thành thị nông thôn, khu vực đ-ợc b-ớc cải thiện 69 2.2.4 HÖ thèng an sinh xã hội cho toàn thể c- dân thành thị nông thôn đ-ợc thiết lập, tố chất khoa học văn hóa, tố chất thể lực sức khỏe, đạo đức nhân dân đ-ợc trọng 77 2.2.5 TÝch cùc chó träng gi¶i qut vấn đề môi tr-ờng sinh thái 85 2.3 Những thách thức trình xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 89 2.3.1 Thùc tr¹ng phân hóa giàu nghèo, chênh lệch phân phối thu nhập có xu h-ớng gia tăng 89 2.3.2 Tình trạng thÊt nghiƯp vÉn rÊt nghiªm träng 92 2.3.3 Vấn nạn tham nhũng nguy lín ®èi víi nỊn kinh tÕ 94 2.3.4 Ô nhiễm môi tr-ờng vấn đề nghiêm trọng, ảnh h-ởng đến hài hòa ng-ời thiên nhiên xã hội Trung Quốc 95 2.4 TriĨn väng cđa “ x©y dùng x· héi hài hòa XHCN Trung Quốc 98 2.5 Một số kinh nghiÖm cho ViÖt Nam 100 phÇn kÕt luËn 104 Tài liệu tham khảo 108 Phô lôc 118 Danh mục chữ cáI viết tắt CNXH Chủ nghĩa xã hội CHND Cộng hòa nhân dân ĐCS Đảng cộng sản GDP Tổng giá trị sản phẩm quốc nội HDI Chỉ số phát triển ng-ời LHQ Liên hiệp quốc NDT Đồng nhân dân tệ USD Đồng đô la Mỹ TW Trung -ơng XHCN Xã hội chủ nghĩa Phần mở đầu Lý lựa chọn đề tài Với thành công công cải cách mở cửa, mặt kinh tế xã hội Trung Quốc có biến đổi sâu sắc Trung Quốc đ-ợc giới nhìn nhận quốc gia đỉnh cao văn minh thời cổ đại, giậm chân chỗ thời kỳ trung cổ, rơi xuống đáy vực xa sút thời kỳ cận đại, v-ơn lên, đạt sức mạnh cạnh tranh với nhiều c-ờng quốc giới [24] Từ n-ớc nông nghiệp lạc hậu, Trung Quốc trở thành c-ờng quốc trị, quân sự, kinh tế giới có vai trò đặc biệt khu vực Tuy nhiên, tăng tr-ởng thần kỳ kinh tế ẩn chứa nhiều nguy gây bất ổn xã hội nh-: phát triển không cân đối thành thị nông thôn, vùng miền; trả giá lớn tài nguyên thiên nhiên môi tr-ờng tăng tr-ởng kinh tế; vấn đề giải việc làm, chế độ an sinh xã hội, tình trạng tham nhũng nghiêm trọng Hơn nữa, chênh lệch phát triển kinh tế-xã hội không đơn đói nghèo, lạc hậu khu vực, có nguy dẫn đến tình trạng suy giảm thực lực toàn kinh tế nói chung, mà nguyên nhân sâu sa làm rạn nứt mối quan hệ xã hội, làm giảm lòng tin nhân dân lãnh đạo Đảng Điều đòi hỏi phải có giải pháp điều hòa lợi ích, giải mâu thuẫn, ngăn chặn xung đột xã hội, đặc biệt giải vấn đề liên quan đến lợi ích thiết thực nhân dân Tr-ớc thực tế này, nhà lãnh đạo thuộc hệ lãnh đạo thứ t- ĐCS Trung Quốc đứng đầu Tổng Bí th- Hồ Cẩm Đào đ-a mục tiêu xây dựng xã hội hài hòa XHCN nhằm tìm cách ứng xử phù hợp với đ-ờng hòa bình tồn tại, đ-a đất n-ớc phát triển hài hòa bền vững lĩnh vực: kinh tế-chính trị-văn hóa-xã hội Khái niệm xã hội hài hòa đ-ợc đ-a lần Hội Nghị TW khoá XVI ĐCS Trung Quốc (năm 2004) Đặc biệt, kể từ hội nghị TW 6, khóa XVI (tháng 10-2006) đ-a Quyết định TW ĐCS Trung Quốc vấn đề quan trọng xây dựng xã hội hài hòa XHCN [101], xây dựng xã hội hài hòa XHCN trở thành đề tài đ-ợc thảo luận sôi đời sống trị đất n-ớc đông dân giới Sự hình thành phát triển lý luận xây dựng xã hội hài hòa XHCN trình lịch sử có nội dung phong phú, có ý nghÜa lý luËn quan träng vµ ý nghÜa thùc tiễn sâu sắc Quá trình xây dựng xã hội hài hòa XHCH Trung Quốc với thành tựu nh- tồn t- liệu có giá trị n-ớc khác, có Việt Nam Hơn nữa, chủ đề thú vị, đ-a ta trở tinh hoa văn hóa truyền thống Trung Quốc, thấp thoáng lý luận xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc gia tài triết thuyết có ý nghĩa nhiều mặt mà ngày n-ớc khai thác phát huy cách có hiệu việc giải ứng xử ng-ời với ng-êi, ng-êi víi x· héi, ng-êi víi tự nhiên, tiến vào xây dựng đất n-ớc XHCN phát triển bền vững đặc sắc Trung Quốc Nhận thức đ-ợc điều này, đặc biệt xuất phát từ niềm say mê nghiên cứu đất n-ớc Trung Quốc, chọn vấn đề: Xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc, số vấn đề lý luận thực tiễn làm đề tài luận văn thạc sỹ Với tinh thần nghiên cứu khoa học nghiêm túc thực cầu thị, luận văn hi vọng đóng góp phần nhỏ bé vào việc tìm hiểu vấn đề mẻ nh-ng lại quan trọng nghiên cứu Trung Quốc đ-ơng đại Lịch sử vấn đề Kể từ năm 2004, khái niệm xã hội hài hòa XHCN xuất thức hội nghị TW khóa XVI ĐCS Trung Quốc, trở thành đề tài tranh luận sôi đời sống trị, Trung Quốc Tại Trung Quốc, nhiều công trình nghiên cứu, thảo luận, giải thích nội hàm khái niệm mà ĐCS Trung Quốc đ-a Quyết định ủy ban TW ĐCS Trung Quốc vấn đề xây dựng xã hội hài hòa XHCN , luận giải vấn đề thực tiễn xây dựng xã hội hài hòa Trung Quốc Một số tài liệu s-u tầm đ-ợc nh-: Học tập xây dựng xã hội hài hòa XHCN ( ) xuất năm 2006; Xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc-Giải thích số vấn đề lớn(-) NXB Lịch sử Đảng Trung Quốc năm 2006; H-ớng dẫn học tập số vấn đề lớn xây dựng xã hội hài hòa XHCN (-) nhà xuât Tr-ờng Đảng Bắc Kinh năm 2006; Nghiên cứu vấn đề xóa đói giảm nghèo xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc (.) nhà xuất Nhân dân; Xã hội hài hòa XHCN- lý luận thực tiễn Tạ Quân làm chủ biên (, -Harmonious Society Theoretical and Empirical Perspectives ) xuất năm 2006; Luận c-ơng xã hội hài hòa XHCN nhà xuất Nhân dân Quảng Đông(- , Socialist Harmony Theory Syllabus) năm 2006Tuy nhiên, tài liệu Tiếng Việt mà s-u tầm đ-ợc không nhiều Đa số viết số tạp chí chuyên ngành nh- Tạp chí Trung Quốc, tạp chí nghiên cứu Đông Bắc á, tạp chí Cộng sảnTổng hợp vấn đề viết PGS Nguyễn Huy Quý tạp chí Cộng sản số 775 năm 2007 với nhan đề Về xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc nêu vấn đề lý luận đ-a nhận định thành tựu triển vọng công xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc Đây t- liệu mà sử dụng trong trình xây dựng hoàn thiện luận văn 3 Đối t-ợng, nhiệm vụ, phạm vi nghiên cứu - Đối t-ợng nghiên cứu: Đối t-ợng nghiên cứu luận văn việc xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc, số vấn đề lý luận thực tiễn - Nhiệm vụ: Hệ thống hóa số vấn đề lý luận thực tiễn xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc Trong đó, luận văn phân tích đặc tr-ng, mục tiêu, nguyên tắc, giải pháp sở hình thành lý luận xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc Qua đó, luận văn phân tích trình triển khai, b-ớc đầu đánh giá thành tựu tồn xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc, đồng thời nêu học kinh nghiệm cho Việt Nam đ-ờng phát triển hài hòa, bền vững - Phạm vi nghiên cứu: Khái niệm xã hội hài hòa XHCN đ-ợc hiểu theo nghĩa rộng nghĩa hẹp Theo nghĩa rộng, xã hội hài hòa xã hội có kết cấu phận, yếu tố gắn kết làm một, vận hành nhịp nhàng Nó bao gồm hài hòa xã hội môi tr-ờng tự nhiên, xã hội kinh tế, xã hội trị, xã hội văn hóa, sau đ-ợc phát triển thành lý luận giới hài hòa Theo nghĩa hẹp, xã hội hài hòa hài hòa thân tầng diện xã hội, nghĩa hài hòa phải diện lĩnh vực đời sống nh- ng-ời Ví nh- phát triển kinh tế phải h-ớng tới phát triển hài hòa thành thị nông thôn, rút ngắn khoảng cách phân hóa giàu nghèo, giải công THƯ MụC TàI LIệU THAM KHảO A tài liệu tham khảo tiếng việt Hoàng Thế Anh (2007), Xã hội hài hòa XHCN , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 2 Hoàng Thế Anh (2007), Báo cáo trị đại hội Đảng cộng sản Trung Quốc lần thứ XVII: Xây dựng xã hội với cải thiện dân sinh trọng điểm , Tạp chí nghiên cứu Trung Quèc, sè Hoµng ThÕ Anh (2008), “ Nông dân Trung Quốc- Thực trạng bất đối xứng so với ng-ời dân thành thị , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số Hoàng Chí Bảo (2008), VÊn ®Ị an sinh x· héi ë ViƯt Nam” , Tạp chí lý luận trị, Số Nguyễn Kim Bảo (2005), Hệ thống đảm bảo xã hội Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Qc, sè Ngun Kim B¶o (2006), “ Tăng tr-ởng nóng, nguy kinh tế lớn kinh tế Trung Quốc , Tạp chÝ nghiªn cøu Trung Qc, sè Ngun Kim Bảo(2008), Yêu cầu thực mục tiêu phấn đấu xây dựng xã hội toàn diện giả , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số Trần Lê Bảo (2007), Từ chủ nghĩa Tam dân Tôn Trung Sơn đến t- t-ởng XHCN hài hòa Hồ Cẩm Đào , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số Ngô Xuân Bình (2008), Bàn sức mạnh Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Đông Bắc á, Số 1(83) 10 Đỗ Minh Cao (2006), “ Trung Qc chèng tham nhòng” , T¹p chÝ nghiên cứu Trung Quốc, số 11 Đỗ Minh Cao (2007), Chiến l-ợc bảo vệ môi tr-ờng Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 6/007 12 Đỗ Minh Cao (2008), Năng l-ợng tái sinh Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 13 Nguyễn Văn Căn (2007), Đại Hội lần thứ XVII Đảng Cộng Sản Trung Quốc với vấn đề phát triển giáo dục , Tạp chí nghiên cứu Trung Qc, sè 14 Ngun Xu©n C-êng (2005), “ Vài nét tiến trình cải cách nông thôn Trung Quốc từ cải cách mở cửa đến , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 15 Nguyễn Xuân C-ờng (2006), Trung Quốc với việc xây dựng nông thôn XHCN , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 16 Nguyễn Xuân C-ờng (2008), Quá trình điều chỉnh sách nông nghiệp Trung Quốc-nhìn từ m-ời văn kiện số , Tạp chí nghiên cøu Trung Qc, sè 17 Ngun Xu©n C-êng (2007), Vài nét cải cách nông thôn Trung Quốc Việt Nam (1978-2006) , Tạp chí nghiên cứu Trung Qc, sè 18 Ngun Xu©n C-êng (2007), “ Cải cách nông thôn Trung Quốc , Tạp chí nghiên cøu Trung Quèc, sè 19 TrÇn Quèc C-êng (2008) “ N«ng nghiƯp Trung Qc sau gia nhËp WTO” , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 20 Cốc Nguyên D-ơng (2007), Tình trạng tam nông Trung Quốc, thành tựu, vấn đề thách thức , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 21 D-ơng Nghi Dũng Hình Vĩ (2007), Cải cách chế độ an sinh x· héi Trung Quèc thêi hËu WTO” , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 22 Đỗ Công Định (2008), Trung Quốc h-ớng tới phát triển bền vững , Tạp chí cộng sản chuyên đề sở, số 19 23 Nguyễn Văn Độ (2007), Đặc điểm kinh tế xã hội Trung Quốc từ cải cách mở cửa đến , Tạp chí nghiên cøu Trung Qc, sè 24 ViƯt Hµ (1999), “ VÞ thÕ cđa Trung Qc nỊn kinh tÕ thÕ giới , Tạp chí vấn đề kinh tế giới, số 25 Nguyễn Minh Hằng (2007), Đại hội lần thứ XVII Đảng cộng sản Trung Quốc với vấn đề thúc đẩy kinh tế quốc dân phát triển vừa tốt vừa nhanh , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 26 Nguyễn Thị Minh Hoàn (2007), Xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc: Lý luận thực tiễn, Luận văn Thạc sỹ, ĐH S- phạm Hà Nội 27 Nguyễn Văn Hồng (2007), Văn hóa nho giáo xã hội hài hòa với thời đại mở cửa phát triển kinh tế thị tr-ờng Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 28 Nguyễn Văn Hồng (2007), Hòa nhi bất đồng () Gia tài tinh hoa văn hóa Trung Quốc , Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 29.Phùng Thị Huệ (2003), Khai phát miền Tây, chiến l-ợc thu hẹp khoảng cách giàu nghèo hai miền Đông-Tây Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, sè 30 Phïng ThÞ H (2007), “ Mét sè vấn đề mô hình phát triển quản lý phát triển xã hội Trung Quốc , Tạp chí nghiªn cøu Trung Qc, sè 31 Häc viƯn chÝnh trị Hồ Chí Minh (2006), Xây dựng xã hội hài hòa với việc kiên trì lấy ng-ời làm gốc , Thông tin vấn đề lý luận, tháng 32 Nguyễn Thị Kiều Minh (2007), Kế thừa t- t-ởng đại đồng Khổng Tử xây dựng xã hội hài hòa xã hội chủ nghĩa , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 33 Phạm Quý Long (2007), Năm 2006 thấy kinh tế Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Qc, sè 34 Ngun Mai Ph-¬ng (2007), “ ChÕ độ bảo hiểm y tế Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 35 Điền Phong (2007), Hài hòa xã hội thuộc tính chất CNXH đặc sắc Trung Quốc , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 36 Đỗ Trọng Quang (2007), Chiến l-ợc phát triển hệ thống giao thông vận tải Trung Quốc n-ớc , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 37.Trần Thọ Quang (2007), Đại hội XVII Đảng cộng sản Trung Quốc với sáng tạo lý luận , Tạp chí cộng sản, Số 782 38 Nguyễn Huy Quý (2006), Trung Quốc năm 2005 , Tạp chí nghiên cøu Trung Quèc, sè 39 NguyÔn Huy Quý (2003), Trung Quốc 25 năm cải cách phát triển-Thành tựu triển vọng , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 40 Nguyễn Huy Quý (2007), Đại hội XVII thông qua Điều lệ Đảng cộng sản Trung Quốc -những sửa đổi bổ sung , Tạp chÝ nghiªn cøu Trung Qc, sè 41.Ngun Huy Q (2007), Về xây dựng xã hội hài hòa xã héi chđ nghÜa ë Trung Qc” , T¹p chÝ céng s¶n sè 775 42 Ngun Huy Q (2008), “ Trung Quốc năm 2007 , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, sè 43 NguyÔn Huy Quý (2007), “ Trung Quèc năm 2006 , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 44 Tô Huy Rứa (2007), Phát triển hài hòa kinh tế xã hội Việt Nam qua 20 năm đổi , Tạp chí cộng sản, Số 45 Đỗ Tiến Sâm (2007), Trung Quốc với quy hoạch quốc gia phát triển văn hóa , Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 46 Đỗ Tiến Sâm-Lê Văn Sang (2007), Trung Quốc với việc hoàn thiện thể chế kinh tế thị tr-ờng xã hội chđ nghÜa, NXB Khoa häc x· héi, Hµ Néi 47 Đỗ Tiến Sâm (2008), Trung Quốc năm 2006-2007, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 48 L-u Vân Sơn (2007), Không ngừng đẩy mạnh phát triển khoa học đ-ờng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, Tạp chí cộng sản, Số 49 Văn kiện Đại hội XVI Đảng cộng sản Trung Quốc (2002), NXB Chính trị quốc gia, Hà nội 50 Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc (2008), 30 năm cải cách mở cửa, Quốc hội Trung Quốc ban hành gần 400 văn pháp lt” , sè 51 Th«ng tÊn x· ViƯt Nam (2005), “ Trung Qc: Chªnh lƯch thu nhËp dÉn tíi bÊt c«ng x· héi” , 23/8/2005 52 L-u Thùc (2006), Tình cảnh giai cấp công nhân Trung Quốc , Tạp chí X-a nay, số 273 53 Thông xã Việt Nam (2007), Toàn cảnh kinh tế năm 2006 dự báo xu h-ớng phát triển năm 2007, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 6/2 54 BÈy vÊn ®Ị x· héi Trung Qc, (URL:http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=69382&Channel) 55 Biết làm giàu-tiêu chí chọn cán xã Trung Quốc, (URL:http://www.tienphongonline.com/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=43876&Cha nnelID=5) 56 Chênh lệch thu nhập Trung Quốc tăng nhanh (URL:http//vietbao.vn/The-gioi/Chenh-lech-thu-nhap-tai-Trung-Quoc) 57 Công xây dựng pháp chế dân chủ Trung Quốc đ-ợc đẩy mạnh theo h-íng chÕ ®é hãa (URL:http://www.vietnamchina.gov.vn/cvweb/vcc/info/Article.jsp?a_no=108560&co l_no=554) 58 ViƯt Dòng, Trung Quốc chi gần tỷ USD chống ô nhiễm môi tr-ờng, (URL:http://www.tapchicongsan.org.vn/details.asp?Object=6&news_ID=4461269) 59 D-ơng Danh Dy, Kinh nghiệm chống tham nhòng ë Trung Qc, (URL: http://www.mofa.gov.vn/quocte/17,03/ktxh17,03.htm) 60 D-¬ng Danh Dy, Tham nhòng qua c¸c thêi kú, (URL: http://www.mofa.gov.vn/quocte/17,03/ktxh17,03.htm) 61 D-ơng Danh Dy, Một số tồn lớn Trung Quốc, (URL: http://www.viet-studies.info/kinhte/DDDy_TrungQuoc.htm) 62 Đoàn Thế Hanh, 10 số liệu toàn cảnh phát triển Trung Quốc năm (20022007) (URL:http://www.tapchicongsan.org.vn/details.asp?Object=6&news_ID=3340745) 63 Đào Thu Hiền, Trung Quốc: Lắng nghe tiếng nói môi tr-ờng, (URL:http://www.thiennhien.net/news/140/ARTICLE/6555/2008-09-04.html) 64 Khủng hoảng việc làm trầm träng ë Trung Qc, (URL: http://www.vietnamnet.vn/kinhte/thegioi/2006/02/543708/) 65 Ngun DiƯu H-¬ng Ly, Những thành tựu bật Trung Quốc sau 27 năm cải cách, (URL: http://antg.cand.com.vn/vi-vn/TinThegioi/2006/1/53376.cand) 66 Luật bảo hiểm xã hội khiến công dân h-ởng thành phát triển, (URL: http://www.ipsard.gov.vn/news/newsdetail.asp?targetID=2236 67 Môi tr-ờng Trung Quốc đe dọa Châu á, (URL:http://vietbao.vn/The-gioi/Moi-truong-Trung-Quoc-de-doa-chauA/45180973/159/) 68 Nền giáo dục Trung Quốc không đạt hiệu mong muốn, (URL:http://www.bulletin.vnu.edu.vn/btdhqghn/Vietnamese/C1512/2008/07/N2231 1/?1) 69 Nỗi lo cđa Trung Qc, (URL: http://www.sggp.org.vn/SGGP12h/2007/2/87256/) 70 H¶i Ninh, Trung Qc thiếu việc làm trầm trọng, (URL:http://www.vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/Quoc-te/2008/03/3BA000F5/) 71 Song Ngọc, Trung Quốc tiến bảo vệ môi tr-ờng, (URL:http://www.giaothongvantai.com.vn/Desktop.aspx/News/khoa-hoc-doisong/Trung_Quoc_Khong_co_tien_bo_trong_bao_ve_moi_truong/) 72 Nỗi lo Trung Quốc, (URL: http://www.sggp.org.vn/SGGP12h/2007/2/87256/) 73 Quá nửa sinh viên Trung Quốc thất nghiệp năm 2006, (URL:http://www.vnn.vn/kinhte/2006/05) 74 TrÇn Quang, BÇu cư trùc tiÕp ë n«ng th«n Trung Qc, (URL:http://www.tapchicongsan.org.vn/details.asp?Object=6&News_id=9936803) 75 Ngun Huy Q, Trung Quốc: Từ đ-ờng lối đại hội XVII đến ph-ơng h-ớng ph¸t triĨn kinh tÕ x· héi, (URL: http://www.tapchicongsan.org.vn) 76 Tam nông Trung Quốc: thành tựu, vấn đề (URL: http://www.agro.gov.vn/news/newsDetail.asp?targetID=9815) 77 Tăng tr-ởng kinh tế Trung Quốc møc 10,4% (URL: http:// Agro.gov.vn) 78 ThÊt nghiƯp, th¸ch thøc míi cđa nỊn kinh tÕ Trung Qc, (URL: http://Beta.baomoi.com) 79 Thu nhập nông thôn, thành thị vênh (URL:http://beta.baomoi.com/Info/Thu-nhap-nong-thonthanh-thi quavenh/45/1998344.epi) 80 Thut “ b¸t vinh, b¸t xØ” cđa Hå CÈm Đào, (URL: http://vietbao.vn/The-gioi/Thuyet-bat-vinh-bat-xi81 Nguyễn Thành Tiến, Trung Quốc: Năm 2007 ấn t-ợng với công giáo dục, (URL: http://dayvahoc.net/index.) 82 Tổng quan thành tựu xây dựng văn hóa x· héi ng-êi ë ViƯt Nam hai m-¬i năm đổi mới, (URL: http://ktx.vnuhcm.edu.vn/diendan/showthread.php?t=233) 83 Lê Anh Tuấn, Cải cách hành Trung Quốc, (URL: www.caicachhanhchinh.gov.vn/Vietnam/PAR_Newsletter/) 84 Trung Quốc phát động chống tham nhũng doanh nghiệp, (URL: http://www.dddn.com.vn/Desktop.aspx/TinTuc) 85 Trung Quốc chi 175 tỷ USD để bảo vệ môi tr-ờng, (URL: http://vietnamnet.vn/thegioi/2006/07/593061/) 86 Trung Quốc phá hàng ngàn tòa nhà để bảo vệ môi tr-ờng, (URL: http://www.vnchannel.net/news/quoc-te/200712/ 87 Trung Quốc giải toán ô nhiễm môi tr-ờng, (URL: http://www.vnn.vn/khoahoc/moitruong/2006/03/555374/) 88 Trung Qc, pin xanh gióp b¶o vƯ môi tr-ờng, (URL:http://vietbao.vn/Vi-tinh-Vien-thong/Trung-Quoc-pin-xanh-giup-bao-vemoi-truong/75152337/217/) 89 Trung Quốc khôi phục giá trị đạo Khổng để bảo vệ đất n-ớc, (URL: http://khongtu.com/forum/showthread.php?t=84) 90 Trung Quốc: ch-a đầy bốn năm trừng trị 67.505 quan tham, (URL: http://www.vnn.vn/thegioi/2006/10/626050/ 91 Trung Quốc ban hành bạch th- dân chủ, (URL:http://www.voanews.com/vietnamese/archive/2005-10/2005-10 92 Trung Quốc xử lý gần 7000 vụ hối lộ tron vòng năm, (URL:http://www.vnagency.com.vn/TrangChu/VN/tabid/58/itemid/156585/Default aspx 93.Tr-ờng Giang, Trung Quốc 2008: Thành công không trọn vẹn, (URL:http://www.baodatviet.vn/Home/Trung-Quoc-2008-thanh-cong-khong-tronven/200810/16024.datviet) B TàI LIệU THAM KHảO TIếNG TRUNG 陳端計 94 (2006)，枸建社會主義和諧社會中的中國剩存貧困問題研究，人民出版社． 95 中共党史出版社(2006)，枸建社會主義和諧社會-若干重大問題解析． 96 周建明 和諧社會枸建, (主編)， 歐洲的經驗與中國的探索， 清華大學出版社， 2007． 97.謝舜(主編)， 和諧社會理論與經驗 (Harmonious Society Theoretical and Empirical Perspectives)， 社會科學文獻出版社，2006． 98 中共党史出版社(2006)，構建社會主義和諧社會- 若干重大問題學習導讀． 99 中共党史出版社(2006)， 枸建社會主義和諧社會學習讀本． 100 廣東人民出版社(2006)， 社會主義和諧社會論綱． 101 中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定 (URL: http://news.xinhuanet.com/politics/200610/18/content_5218639.htm) 102 展望和谐社会的十大前景 (URL: http://blog.sina.com.cn/m/lilinbo) 103 6月16日在“乌有之乡”的演讲：从三种力量的互动看和谐社会的前景 (URL: http://www.cat898.com/lib/readtext.asp?textid=6404) 104 “構建和諧社會” 十七大: 十七大報告的五個”首次” 展現中國新前景 (URL: http://www.315cx.com.cn 2007-10-19 11:04:27) 105 通过治理创新构建和谐社区三:和谐社会建设与社区发展的前景 (URL: http://www.china.com.cn/aboutchina/zhuanti/hxsh/2008-04/22/content) 106 以和諧的工作 促進和諧社會建設 (URL: http://www.chinahexie.org/Readnews.asp?NewsID=3916) 107 和谐新解:"和"是有饭吃, "谐"是可说话 (URL: www.blogchina.com/authorEdit/articleComme) 108 構建和諧社會重在協調 (URL: http://www.chinahexie.org/Readnews.asp?NewsID=3978) ... cứu luận văn việc xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc, số vấn đề lý luận thực tiễn - Nhiệm vụ: Hệ thống hóa số vấn đề lý luận thực tiễn xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc Trong đó, luận. .. xã hội hài hòa XHCN , luận giải vấn đề thực tiễn xây dựng xã hội hài hòa Trung Quốc Một số tài liệu s-u tầm đ-ợc nh-: Học tập xây dựng xã hội hài hòa XHCN ( ) xuất năm 2006; Xây dựng xã hội hài. .. pháp xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 21 1.2 Cơ sở hình thãnh lý luận xây dựng xã hội hài hòa XHCN Trung Quốc 24 1.2.1 C¬ së lý luËn 24 1.2.2 C¬ sở thực tiễn