Thơ xuân diệu trước cách mạng tháng tám 1945 ( thơ thơ và gửi hương cho gió)

Mực LỰC Trang A r iiầ n m đ ầ u : I - Tính cấp thiết (lổ t i _ _ II- M ục đích nhiỌm vụ nghiCn círu _ Tình hình nghiCn cứu vAn đồ _ IIĩ IV - Cơ sơ lý luẠn plurưng pháp nghiên c ứ u _ 20 V- C ii m ởi ciiíi luận ;Ì11 „ _ _ 21 V I- Ý nghĩa ]ý luận tliực liõn luạn án _ 21 B -Phần nôi dune: C hương I Cái I Irữ lình Xiiíìn DiỌu C|iia hni lộp T h lliơ Gửi hương ch o g i ỏ _ 23 I- M ọt lồi cá nhan luồn luổn đưực khẫng (lịnh II - M ọt toi khao khái sùng, lình y C u _ Ĩ5 II] - MỌI lỏ i huổn v;ì C h o n g II cồ đơn _ 23 73 : T hời giím nghẹ tliuạt khftng gian n gh ẹ Ihuại "Thơ thơ" "Gửi hương cho g i ó " 90 I - T hời gian nghộ t l u i t _ 90 II- K hổng gian n gh ẹ l lm ậ t 103 C h n g III : Phương thức biếu l i i Ç n _ 122 t- NgOn t ứ _ 124 ]| - H ình í i n h _125 III - N l i c đ i Ọ u _ 135 Thay lởi kếl lu Ạ n _ 162 Danh m ục tài liẹu Ihnm khĩio M ục lục A PHẦN MỞ Đ Ầ U L TÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỂ TÀI; Xu An DiÇu họ N g ổ hổi nhơ CỊ11 có tCn Bàn (N g ỏ Xn Ràn) O ng sinh ngày tháng năm 1916 (Theo ílm lịch l;ì ngày Thìn, thấng Thìn, nãm Bính Thìn) Phải irùng hựp ngày, lliáng, năiìi Thìn quý háu đỏ m Ong N g ổ XuAn Thọ bà N guyõn Thị HiCp sinh r;i cho đời mi)t lài vãn học lỏm ? N ố i v ề gia canh m inh Xìn DiỌu c ỏ liai cíìu Ihơ đirực lưu truyền rộng rãi "Cha đàng iì}>ồi mẹ (ỷ tỉàni> Ơng dồ Nho lav cò làm nước mắm" Đ àn g n g o i, quC n ổi Xuan DiÇu làng Trao Nha (nay xã Đ ại lồc, huyỌn Can lộc, tỉnh Hà T ĩnh) Trảo Nha có Iigliĩa kì "nanh vuốt", sau đoi Xu An D iệu lấy bút danh Trảo N l;ì mỌl cách urơng nhớ đến quẽ cha đất tổ m ình Cụ thíln sinh nhà thơ hai đỗ TÍI lài Hán hục (g ọ i Tú lài kép) vào N am phán đất nước làm thày dạy chữ Hán ọ u ốc ngữ Đ àng quG n g o i Xuíln Diộu vạn G ò hổi, xã Tìm g G ián, ImyỌn T uy Phước, lính Rình Đ ịn h , nơi cụ Tú Thọ gặp g kết (JuyCii vớ i co làm nưởc m ắm N gu yên Thị Hiơp Chính v ì v ậ y , Irong n gư i XuAn D iẹu cỏ kết hợp đức hiếu hục, thong m inh, ham mố Ihơ phú"vă/í v ẻ g iỏ i ỳ a n g '' cua cha línli tình liiổn hẠu cồn cùa mẹ T huơ thiếu tlìời, Xu All Dỉộu học chữ N hu, chữ Q uốc ngữ ca tiếng Pháp v i cha N ăm 1927 (lú c 1 tuổi), X\n UiÇu lừ gia nơi chổn rau cắt rốn m ình xuống n i Iríi trường Cao liõu học Q uy nhơn Chínli khung cảnh trời biển Q uy nhơn thơ m ôn g dọi vài) lAm hổn nhạy c:ỉm nhà thơ gợn són g lãng "Được vế thành phố, lúc ngtròi (lược cởi mở Cái dó làm cho râi ÍỊỔIÌ với Rò mạn đầu tien Sau hổi lương vổ m ỏi thơ, Xuí\n DiỌu viết: m ă n g - ri - x m ị r h ủ n g h ĩa lâiỉỊỊ m n )" Đ ỏ I1 ỔI Cíú n g h ĩa Síiu n y c ủ a nhà Ihư cỏn d ối v i cạu niớ i học lớp N hì (lẹ nhị (m o y en (Jeux) Iồn đáu tien từ n IhOn thành thị lúc ch ỉ Iliííy nhiỏu m ới lạ Những An tượng đàu lien khổng ihd quổn Ay Xu An DiÇu gill giữ iiAng niu Irong hành trang sáng lạo I SUỐI đ i m ìn h T Ihời n ày , XuAn DiỌu hắt clÀu IẠ|1 làm thư th eo th ổ Iruyèn Ihóng Thư văn N gu yên ÜU, Từ TrÁm Á, Đ oàn Như KluiÊ dc hiỗi Tớin thc s l nhng khỳc dạt) dàu tạo nCri giai điỌu lãug mạn Irong lAm nhà lliơ N ăm 1935, Xln Diệu Hà n ồi học Tú lài phán Ihứ lại Irường trung học-Biỉo họ Iiãtn sau 1936, Ong vào học tiếp Tú tài phán hai lại irường trung học Khải Đ ịnh Huế c ỏ Ihể nói lằng sau cam xúc thơ Ire lĩư c Cíỉnh Irời xanh biển biếc nOi lãng mạn Q uy nhơn, liai lượi m Hà n ôi liếp xúc vởi thiôn nhiôn xứ Bắc v ổ H u ế tiếp xúc vởi Ciinh vại kinh đo m:mg Jại cho nhà thơ cảm hứng sAu sắ c O n g XÍIC đ ổ n g kó’ lại : "Tôi đ ợ c d i ỉ i n ộ i h ọ c Tú i p h n th ứ â nường Bưởi, gân Ịỉ 'íâv ỉỉồ Tày nil ỉà Rơ-màng-iích Có nói : Khi rơ Hà nơi, lói có ỉìổy nở /ầiì thứ ìiưi lớn ÌH/11 cỏ lơi từ miên quê xuống Quv nhơn T ô i Q u y n h on b â n m ù a k h ô n g r ô Ị-ệi N ú i vù h iên Q u v nhơ n r ấ l đ ẹ p , n h ấ t hơm có gió nồm Quy nhơn vđí nên thơ Nhưng thav dổi thiên nhiên từ mùa đơng SƠIÌÍỊ đến mùa xn tiến xứ Hắc tơi líìấv rõ Trân dê Yên Phụ mội bưối chiều mùa dơ/itỊ, tli vào nhữ/iiỊ nại trồng hoa Nựọc ỉìà, xem câv hoa dàn Nlìậl (lơi với loi litổi miïnï tám mười chín mơi bừng nở, mùa xuân vê Rồi lòi vồ Hup học Tú rài phàn (Iìứ hai Đơi với lơi íiìậ! mộ) may mắn Tỏi cảm ơn (lởi, cảm ơn m>ưởi xung quanh tôi; viết tôi, fâi muôn đáp ơn sông, ỉỉoc Util' năm 1936 - 1937 tòi Ììiêí thêm mội xứ dâ tạo cho lôi mê ly, lả ìưâí (lắm đuối rấí rán thìéì dã bồi dưỡng cho làm hồn với nhữnng Nam liâ/ijj, Nam Ai, với SỊHÍ> ỉỉư(fỊìỊị màu nước ấv màu mắt người gái Huê Cho nên thiên nhiên vờ người IIuế cho lơi ỉihía ( ựnlì mới, cộng thêm với thirn /ilìién m>ườì Hắc" [H6 - Tr I | Bài Ihơ "/ rình làng" đàu tiCn XuAn DiỌu hài "Vói b n ta y ấv" đãng trCn bát) IMkiiìc hóa năm 1935 Với hài Ihơ này, X\n DiỌu lliírc cliọn cho m ình đường nghợ Ihuạt khai sáng bơi hạc tài danh : T h ế Lữ Lưu Trọng Lư, H uy T h on g Tạp lliơ dÀư tay m ang ten T h tho" củ a Ang đời ngày Thiên chúa Giáng sinh năm 1938 với lời tựa Thế Lữ Irình bày m ỹ thuật hoạ s ĩ Lương Xufln N hị Năm 1938 - 1940, Xuati UiỌu sốn g i Huy Cạn "Phố khơn^ thơi sầu birì bao chừng" "ịịìúo khổ trường tư" Irirờng Thăng Long cân gác nhà số - H àng Than - Hà nổi: (T hơ H uy Cạn) Lúc Xuân DiỌu lam N ăm 1939, Xu Ail DiÇu ch o tái bail tạp "Thơ thò" ký IGn N hà xú bán Xuftil - Huy (Xuftn D iệu - H uy Cạn) iạp hựp ituyỌn ngắn m ình đãng rải rác trẽn bá( N g y ihành lập "phấn thơng vàng" - Nhà xíì ban Đ i N hưng m ổl nhà th lliưưniỊ (Jan bnổn chán, vui mừng, yêu Ịịhéỉ nhờ thi sĩ rùa Ịuni MHÌĩì lònii vrit ánh sáiìự" K hổng ngày N gày nay: K hổng chúi (Je tlặl, Ỏ1 » goi Xìn Diûu phái ch đợi lau, mỌt năm sau.lởi liổii đốn uiíi T h ế Lữ (hành Ihại Năm 1938, "Thơ tho'" đời, đích IhAn Tho Lữ vicì lời lựa cho tạp thơ i niẻm tự híìíỉ lởn : "Và lừdđv chihiỊỉ íu có Xn Diện" Với lư cách mỌl người có cOng phai hiỌti rát am hiểu (ài thơ Xìn D iệu, ch í càn vài nét phíic lliík) lài tình, T h ố Lữ dã làm liiCn "Nhà Thi âv lóc nhu mâv vương lrt’11 dài trán iho' HỊỉrĩy, mdf ban luvrn mni người lCn rõ m ột hức cliíln dung ngoại hình hổn cốt thơ XuAii Diộu : m iệ n g c i m r ộ n g n h m ò l ìúhỉ lòng sân scìrtiỊ (ìn i Xuân D i ệ u l m ôỊ ỊỊiỊiiửi r ú a dời, người (ý lồi người Lấii ihơ cúa n/ií> (han xây irên dà) Ì1ÌỘỈ ìấm lòng trân gian" |6 - Tr | Níim 1941 " I lii n h â n V iệt Níim " đời (hi XnAn Diồu đn cỏ m ội ch ỗ n gòi yCn vị (rong l;ìng (hơ míri H(Í11 Ih ón ữ íi, Irong " I hi nhân V iệt Nĩ)" H ồi Thanh đặt Xìn UiỌu (V vị Irí liCÌ sức Intng (lọ n g Nếu coi H ồi Tlianli l;ì inỌt n g i đ ổ n g liíìnli CL111 lĩ Ihcí m i v am liic’u lư n g (An lirng nhà Ihcrihi d ố i vớ i Xu an DiỌu, Ong dã bỏe lọ khOtig Ịĩiáu (JiCm sum o'll m ọ vA (Ai dự Cíìm niỌl nhà hìnli trước m ội nhà thơ 1 C clòy lài nãng Đ ủ ng H oài Tli;mli dã mO 1:1 Xu An DiỌu Irong g iờ phủi đíìng qing: "Người lỉâ dfn ýữa chúng la với môi V phục lối lân chúng fâ ââ rụt rè khơng muốn làm thân với người có hình thức phương xa đv" Đ ằn g sau dáng dấp đỗi tan kia, H oài Thanh c h ỉ lằng: "Thơ Xuân Diệu nguồn sống rào ì ạt chưa lừng thày chốn nước non lặng lẽ Ịìàv" khẳng định : "Xuân Diệu nliàí rác nhà thơ Ị8 J - Tr 117, 1 N ăm 1942, mỌl năm sau "Thi n h ân V iệt Nam " đời, Vũ N g ọ c Phan "Nhà vân h iện đại" cỏ nhạn xót lương tự v é Xìn DiỌu: "Xn Diệu nt>ười (ìâ dem đến cho llìi ca Việt Nam nhiêu rái nhài", " Xuân Diệu dám thắm nồng nàn lìlỉđi trơna, lâ'i thơ mói" Cùng thời với "Nhà văn h iện đại" năm 1942 Iron g "Việt N am văn h ọ c sư yếu", D ương Qỉng Hàm đưa Xln ÜiÇu sánh vai vởi Phạm Q uỳnh, Tan Đ à, T h ế Lữ nhạn "là mòi thiểu niên có làm hồn ciày íhơ mòtìiỊ, khao khát u thương, lại câm thây ihởi ÍỊÌIIIỊ vùn vụỊ llìoủm; Ifiưj mà muốn vòi vàng tận hưởng ('ói rảnh vui đẹp nia tuồi xanh lại" Ong đặc hiẹi lưu ý nguồn cảm xúc mạnh m ẽ vè lình yCu Iron g Ihơ Xufln L)iÇu kết luạn : T h th nlột tập chứa chan tình cảm lăng mạn Ironlị dó có nhif’K ỉử ìạ 1Ỏro túc giả llìậỊ có tâm hồn thi sĩ cũnạ có nhiều câu vụng non nới chứng lỏ lác giả chưa lão ỉuvện vê kv ílniậl nghê Ịhơ" đinh : Xln DiÇu R õ ràng là, bưởc vào đời Ihơ, Xuí\n Diộu khổng dỗ dàng dành lấy ch o m ình "Nhữtiíỉ cãi VP thơ cũ thơ dỡ qua Na\ ( húng la hiết có thơ Thơ nhữnt> hình thức củơ thơ dể diễn lính tình vù cảm giác lâm hổn la thời đại mới" 15 m ơt chỗ n gổi n ổn N hưng vởi thời gian, Tr |ị 'lh Xìn D iẹu lừ chỏ làm người đọc bfy ngữ, ]ạ lùng đến yẽu thích, kham phục Khi lấn kịch m ới cũ lh()f ca, kết thúc, Ihơ m ới giành dược quyến số n g , ch iếm háu hốt báo chí, sách vơ , dã len vìlo đến học đư ng, vàn học đường, nước ỉa, lức thí’ dã to lổm" "dã XuAn DiỌu đa Irơ thành gương mặt sáng giá Irào lưvt thtĩ ca lãng mạn 1936 - 1939 Cách m ạng tháng Tám bùng nổ, Xuíln D iẹu đại đa số (hi nhan tiền ch iến chọn cho m ình m ội Jý urơng m ọi dinm g són g Đ ó dường Đ ản g, Cách m ạng, v ố n lính soi nổi, ctÀy nliiẹt trini với m ởi mà cách m ạng (háng Tám m ang lại, từ buổi đàu, Xu,"In D iơu hăng hái nhập cuộc: Ơ ng viết Iráng ca đ ể chào m ừng lẽ luyổti ngổn đ ộc lạp cluio m ừng kỳ họp Ihứ nhíú Q uốc h i Viôl N am dAii chủ cộn g Imà, Ong làm lh(í chílin h ién i, Ong dũng cảm Hiếu tình chống bọn phản cách m ạng, bọn Q uốc díìti Đ a n g K hổng riẽng "Thuở dau ấv dễ dàng 1(>tái Một bóng trăng di gió tới Rụng câv nhạt nắng chiều Khốc còi làu đem khuất ngưèri yêu Khóc với nhạc sầu l)iệi người chín suối ” Vẫn trẽn tinh thần tự "gội rứa" để "lột xác" hoàn toàn, năm 1958 "Những bước đường tư tưởng tôi”, Xufln Diệu lần lại tự m ổ xẻ minh : Đ a u đ n hưn n h n g cũ n g thấm thìa nhà th IĨ1 Ơ n h ữ n g điều sâu kín tâm tư mà Irước Irong thời kháng chiến nhà thư chưa thể nói : "Những nhược điểm sáu sắc chu quan lôi không dáp ứng dược đòi hỏi khách quan kháng chiến Tronịỉ hai ba nam trời, tơi có mội chùn d n c ứ cu ố n lại N g o i m ặ i kh ơng r ó ỳ x đ v c h ỗ tinh vi, kín n hẹm nhâl có rút trốn ( 'ới chất hưởiìỊị thụ, lầu an tích luv ỉrnng thể xác tâm trí tâ i h n g n g v m a y c h ụ c n ă m n a \ m th àn h m ơr sứ c V kh ó l a v c h u y ể n ( ỉian k h ổ khó khăn khơtìíị phải â dàng xa nơi quần chúng vần chịu vù gánh vác mà dên dụng chạm ngav thán tâi: Tơi klỉâ/ifị (lir kháiìịi chiến vui vẻ, cách mạng vui vé nữa., Tâm trạng lâì người bị chẹt, linh thẩn hot ổn, ván gần với khứ, vẩn xa vời vợi với tương lai, Cứ chạy sanị; bên chạy sang bên kia, ihật đau dớn" |8 - Tr 1 Cùng i phản tỉnh C hó Lan V ieil : "Tồi dâu, dâu, làm ? Đời thấp thống sau trang sách Phật t)đ/ nước dau bưv ngựa Nhật Lạc sơn trời tơi vần mê" Hay T ế Hanh: "Sang bờ tư iưâng ta lìa ta Mội tiếng gà tiễn nguyệt lủ Ta dứniỊ bên đêm Hệt Con người khứ mà', chúng la hình dung dược ihái đọ dứt khốt từ bỏ, đoạn luyộl với n gư i khứ nhà thơ lãng mạn Tuy nhiÊii Xu Ail DiÇu, q trình diõn m ộl cách vại vã kliốn khổ nliiéu K hoáng thời gian Irưởc sau năm sáu m ươi, ngirởi ta vãn giữ m ội c i nhìn khe khái v n i v ẻ Ihơ m i b;mg mỌl g i ọ n g d è dạt G iữ a JÍIC đ ỏ vào năm 1959, Xuítn Diộu đưa m ột vấn đổ hót sức táo bạo: N hìn lại đời tạp thư "Từ ấy" (T ố Hữu) m ói lương qin vớ i m ạch thơ m ới inìì Ong c o i inỌI "sự llìốt thai" Cách suy n gh ĩ dặc hiọi Jà liai chữ "thoát thai" củ a XuAn D iệu đỉì vấp phải m ột phản úng quyếl liọi m ổt số nhà phe hình đương thời tạo tnôl k h o ả n g trời s ó n g g i ỏ c u ộ c (lởi nhà thơ NliiCu n g i k h ổ n g Ihừa nhạn c ó SỊI ho hấp giữ a thơ ca G tch m ạng với Irào lưu Ihơ ca Lãng mạn c ó Ìihiòu hiếu hiẹn tiCii cực: "bên diêu luyện han nhống ca ràni> //ựờv ('àng luẩn q) Nhưng khftng trường hợp thiếu cùn nhắc việc dùng từ láy phá vỡ phán tính hài hồ can xứng cau thơ v làm tính hàm súc ngOn ngữ thơ: "Năm lại vương bồi hổi gió sợi, Năm nơy hương dây lại tới hồi hồi"; "Chong chỏng ngày thơ (Ịâh xuân, Mau mau ngàv mạnh yếu phai dẩn, Người già vội vội mang sương đến" ; "Drm qua mưa gió lạnh lùng trời, Anh em lạnh lẽo người"; "Muốn say sưa phải dem sẵn rượu nồng, Muốn êm đêm phải có sẵn ỊỊối bâng, Muốn mơ mộng phải sẵn trẩm sẵn nhọc"; "Dể lây lửa chuyển Ịồng giá đúc, Để giục liếng chim niêm rạo rực”; "Nhưng mộ! phút ta mỉm^rười rạng rỡ, Buông khơng khí cho máng trời iươi nở, Vuốt ve dây ánh sáng vởn cười" Nhưực điểm Xln Diẹu vướng nhiêu thơ cố mạt đọ từ láy dày "Lời Bá Nha", "Chỉ lòng ta", "Thanh niên" Khi cấu trúc cflu thơ bị phá vỡ m ội cách tuỳ tiện Ihi nỏ chi phỏi đến quy luẠt Am ngổn ngữ có nguy biến câu thơ Ihành cAu văn xuỏi, ( " ỈỈUỐHỊỊ người ta dều lự Bao quen thuộc khinh khi” - (ỉiới thiệu) Xuân L)iệu trường hựp IrCn tỏ lúng túng, nhiểu cílu Ũ1Ơ Ong đọc nghe "là vân xu i'' bửi Ong khổng làtn chủ đưực tình điỌu hài Ihơ * * * Cuối cùng, phương ihức lạo nhạc cho thơ, đối hùih thức thiổn vè vẻ đẹp hài hoà can xứng ngổn ngữ Ihơ Nhở phép tác truyền thống này, câu thơ Việt N a m xưa luổn đưực nhịp nhàng ngữ điệu thánh thoát vẻ ý nghĩa Đặc biẹt phù hựp với lối "ỉhẩm thơ tai” dan tộc ta V ề mặt này, Xu an Diệu tỏ gán gũi vớ i Iniyèn thổng Ong thừa kế lối tư Am điẹu ngổn ngữ Viẹt N a m tiếp nhạn rộng rãi hình thức đối thơ ca tlAn tỌc: lừ đối ngưực đến đói xuổi, từ đối ý đến đói chữ, từ đ ối cách cú đến đ ói câu liếu (lồi Với him 80% lổn g só cá c hài Cii hai tạp thơ có sử dụng phép đối nói len rằng: Phép đối thực mọt tượng đáng lưu ý mội thi pháp ngOn lừ tieu hiểu XuAn Diệu K hổng cỏn bị trói bc lổ luại khái khe thư cũ, hình Ihức đối Ihơ Xuan D iệu (la có hiến đổi so với truyẽn thống: linh hoại, phóng khoáng tự n h icn , thoải m hơn, cAu thơ Irơ nÇn nhịp nhàng lời lãn ý 158 f)ối đoan (hay gọi đối cách cít) Jà hình thức đối Xuân Diệu vạn dụng nhiều có sáng tạo thơ d c h đôi khổng tự nhối khuỡn khổ trại tự từ, số từ, loại từ inà đảm bảo chặt chẽ tình, ý Tứ Ihư khổng bị loãng, cám xúc nhịp điỌu thư trồi cháy, lien tục: "Cơ hây nơi ntđv khóm dừư Dầm chân nước dứng sav sưa Để (ôi kẻ qua sa mạc Tạm lánh hè ỊỊ(ỈV- ih(' cũníỊ vừa" - "Chỉ gió, nlìinĩiỊ hồn lơi Ịhả Im'rn Thêm phâ) phơ cho thở vừa hiển Chỉ trãng tâi thấy Ịhân tiên" - "Đi dược mặt iròi vàn nở Bỏ san đaníỊ Ịìhữntị mái ngói vân buồn - Cứ Ihế, lời gọi lời, ý đối ý lạo nôn lifting xứng hài hoà càn thiết cho lhrf:MCác chữ di liếp với nhưu phải hứiiiỊ (lỡ lấy nhau, lương xứng với nhau" (XuAn Diệu) Sự cân nhịp điCu khổ với khổ kia, đoạn đoạn irong " C ả m xúc", "Vì sao", "Huyển diệu", "Vội vàng", "Chỉ lòng ta", "ỉ)a tình", "'l ình mai sau" nhở hình thức đối Đỏi câu coi kiểu đối phổ hiến nliất (rong thơ cổ điển Việt Nam Kế thừa nél tinh hoa truyền thống này, Xufln DiÇu viết nẽn cítu thơ chật chẽ, hàm SÍIC v ẻ ý tứ lãn ngổn ngữ Nó chứng tỏ nhà Ihơ có am hiểu lưởng tận íltn thanh, (ừ loại, vè lương xứng "kỹ thuật pha màu " Irong ngổn ngữ, đặc biẹt "cái V thức tảng VC kỷ luật ngôn từ” N gư i đọc khổng khỏi ngạc nhiên gặp vế đối ríứ chỉnh: -"Mưa dâm - Thu dtfới nguvệt Máng chảy - suôi trần nhờ" - "Người giai nhân bến dơi già Tỉnh du khách thuyên qua không buộc chặt" - "Mái tranh tàng (ỉỡ rél mnt drm sương Vò nước ỉã mát xồng (Ịni hi nắng" - "Hiu hắt >ỉh(’, phương trời vò võ Lạnh lùni> sâu nu)! (ỉỉnh chon von" 159 Và rấl nhiều phương cau Ihơ khác khổng phái IÍ1C chỉnh chu nhờ pháp đối m cAu Ihtr tli song cỉoi có dược lương phản (nếu đối ngưực) tương (nếu đôi xuổi) vổ Iiiặỉ ý nghĩa vìi hợp lý vổ cấu trúc Í\1TI thanh: "Mây biếc dàn bay íựĩp gấp Con cồ ruộm> cánh phân vàn" - "Câm nếp trán cùa ngìíời lo san khắc Thương năm canh míớc mắl phiền” - "Tay ói ân (iu khách hây làm rèm - Tóc xanh tối em \in nạitvt'!) (Irỉ vơng" - "Thắm tnvệĩ VOIIÍỊ, hai hàng bơng phượng lửa 'ỉ'hê lương dời nhu !rải mày binh dao" - "MỘ1 Í1nắntj vòi siứĩng mỏng thắm Mấy rành xanh năm bảy sắc vru yên” K hác với d ối câu, dối chữ (híiy cỏn gọi tiểu đối) Ihường diẽn (rong phạm v i trật tự cAu m ộl Vởi Xìn DiỌu (My inới thực m ột hiẹn tưựng độc đáo lạ thường: ổn g Ihực hiỌn phép đối trCn lất loại lừ thể thơ vớ i mặt ngổn ngữ vO rộng lởn Từ thể , chữ đến lục bát, lìr l.H chữ đốn ỉhơ tự do: + chữ: "Trăng thu gió hr Đổi bờ, thay r/r" + chữ: - " ỉ ỉ o a n đ ể i t t lờn + Lục bát: Trâng tròn khuyết" - "Mây dàn rộng Ịịìó dàn man - N ẻo chừng d â khità), ỈỊIÌỊ> (1(111 chờ " +7 từ: "Hiển hoa V() phảny phâĩ hương" - "Ịlây tn âít yểm líui IHOIỈ /rân" - "Phong rảnh trăm năm hnồn vạn dồi’' - - "Mới tạnh mua Ii na chiên dã là" + từ' "Cho nhiều, song nhận chẳng bao nhiêu" - "Phủi gần gũi rnntỉ ììhu Inở ly biệt - "Tơt tmg ổủa, HỊỈHỜÌ rợ i thản n h iên " - 160 hÀu hế( "Bằng lời riêng, nơi cuối đầu màv" -"Nắng mọc chưa tin, hoa rụng không ngờ: -"Trong gập gỡ cổ mầm ly biệt" - () hỗn hựp phép đ ổi rơi vào cílu ihì ứng biến Iheo kiểu cílu đ ỏ (như kiểu , , 6, 7, 8, chữ IrCn) R ieng cílu chữ hoi, nhà thơ ngắt thành ba v ế đểu đặn: "Nửa câu nói, chút cười, đơi tiếng thâ" "Hình ngực nở nụ rưởi tươi, màu tóc icing” Đ ó lùn tòi xét Iheo đơn v ị ngổn ngữ nhỏ nhai cữu thư Nhưng phạm vi toàn hài thơ, đ ế tránh rời rạc cỏ thể cỏ phép tiểu đối gíty nên, Xuítn D iẹu m ọt lÀn lại tìm cách lien kết chúng ]ại (hành cAu, cAu, cílu nhịp chẫn đéu dặn: + cílu: "Thơi hết rồi! Còn clii đâu em Thôi hét rồi! (rin gác với trâng thềm" - "Những nghĩ lại sont* vẩn chết Gân xa vêu mến ngàn ihav” - - "Tơ liễu Ị.ựnns> gần to' Hâu âm + cAu: Bướm bay lại sánh l)ifớnì bav kèm "Ơi nqắn ngủi nhữntị ỹở hop mật Ỏi! Vội vàng nhữ/iíỊ lúc trơn yêu Vừa nắng m S(id (ỉã đến sươỉìị’ chiêu 4- cílu: Em hờ hữnẹ Ỉònfỉ anh lạnh" - "Phốđẹp ni>ifời rinh lô (ỉởi bánh mật Mặi tiừri môi dậm gâ Irai tân Rộn tuổi trẻ ánh cỉỉ’ỉì rtgâv ngấi Ren lình ỈVOIÌỊI nhịp máu phân ván - "Khơniỉ có cánh vần thèm bơy bổng ị)i Hong sân mà nhớ chuyện trân írời Trút ngàn năm phút chơi vơi Ngắm phonự cảnh i>iỉĩa hai bề cỏ Tôi kim !)(’ nhỏ Mà vạn vậi mnân (ỉá iHt/v châm" 161 Đặc biẹt phép đối này, người la nhạn bút pháp quen thuộc Xuân Diệu ông liên tục sử dụng phép đối lất cấp độ với mật độ dầy đặc (giống phép trùng điệp, phép láy) Những bài: "(ĩiục giã", "Mời yêu", "Lời kỹ nữ", "Chỉ lòng ta", "Lời thơ vào tập (ỉửi hương cho gió" có nguổn " âm dạt" bửi lien tiếp tạo tương xứng hài hoà c c v ế t r o n g t n g CÛU, g i ữ a c c cA u t r o n g t n g đ o n n h m ộ t d ò n g c h ẩ y liê n tụ c ngập tràn âm cảm xúc: "Cẩn chi biết ngày mai hav bữa trước (ỉđn hỏm dấu nên Tơi ưng đùa, người cợt ihản nhiên Ta tưởng iưựììg tình duvẻn nụ Người dược nói, Ịơi /ỉf>he dủ Thực ha\ mà giả dối lại Trọn "Giục giã" xen kẽ, chuyển dịch thay ltôn tục hình thức đối từ lúc m đầu đến kết thúc thư: gió, màu vêu lên phấp phới Nhưng đồi ngày tình m Hint lìíỊơn lừ cua Lamaríin, Vinhi " |8-Tr | Q uả đ ọc Xìn D iẹu, người I;i híll gặp luổng Nhưng điều quan trọng ]à Xu£»n DiỌu đn bicì Ihílụ (ỏm Ihổi vào thơ ca Việt Nam nhữiig năm 30 linh hổn Ihơ Líìng mạn v;ì Tượng Irưng Pháp m ôt cách thuàn thục khéo léo Chính vây, vảo thơ Xufin D ieu, người ta vãn bắt gặp mỌI tAm hổn Việt N am vớ i nỏl tiổu l)iổ'u cho linh hổn nòi g iốn g m ội lối kiến Iríic Ihơ Việt N am (hco xu hướng m ới ciiíi líiời đại V ới nửa Ihế kỷ hành (rình sáng tạo, Xiiíìn UiỌu đổ lại ỉrong kho làng văn học dân tộc mội di sản lớn Đỏng gỏp CỪÍ1 Ong v;ì() liến trình phái Iriền văn học đại V iẹi N am diên mỌl cách lìn iliûn Irổn nliiổu lỉnh vực khác (sáng tác, phe bình, dịch thuật) (.lêu dạn nhiẻu Ihời doạn lịch sử khác (irước Cách m ạng tháng Tám ; Irong Iliời kỳ kháng chiến ; sau hòa hình ; thởi kỹ đấu tranh thống nhai sau ngày m iên N;im gi;ỉi p hỏn g ) Trổn văn dàn díln tộc Việt N am Xuftil DiỌu táì yếu phải có vị Irí trang Irọng xứng đíuig Sẽ CỊI1 liếp lục cổ n g Irình nghicn cứu vò Xìn DiÇu nói riCng Irào lưu (hơ m ới nỏi chung (Những dóng V1Ì hun che CIIÍI lừng líic gKi Víì CÍI Inu) lưu) CuOc đ(fi vìì sư nghiệp Xuflii D iẹu đ ể lại cho ĩihnng nguời CÀ111 húi hổm l)ài học Ihấm Ihía v ề tài lĩnh llii sĩ Đặc biọi lủ lừ học lh(t m ới cỏ thể gựi m 164 nhiều vấn để xung quanh tình hình vãn học hom nay, lĩnh vực thơ Những c u ộ c tr a n h lu ậ n s ô i n ổ i , g a y g ắ t n h iể u k h i đ ế n c ự c (lo a n v ể s ự k ế l h ự p g i ữ a tín h d a n tộc tính đại thít Sự kế thừa sắc truyén thông xu hướng tiến ha, hi nhp vo cn g ng n gh ỗ Ihuftl nhfln loại th ế kỷ Sự lìm tòi m ang tính nghẹ thuũt đích Ihực vá "mơ ngu muội" (Chữ Hồi Thanh) vv Tất vấn để bán luẠn soi Iron tliẽn đàn thơ ca hom đèu liên hẹ, đối chiếu v i tượng thơ m ởi đặc biẹt Jà trường hựp Xu An D iệu thi đàn năm 30 đ ể từ lìm lời giíỉi đáp thuyết phục góp phán thúc đảy phát triển thư theo chiều hướng Chính Xu An Diệu Irong Iham luận cu ố i đời m ình để xưởng m ọt quan điểm nghê th u ậ t c ó t ầ m v ó c v ĩ IĨ1Ổ, v ể t h "phải kếí hợp thật sâu củơ dân tộc với rộng nhân loại" 117, 1/1986] Luận vàn chúng tổi tìm hiểu hước díìu vẽ m ột chặng đường đầu nhà thơ tiếng trào lưu thơ ca lãng mạn Việt N a m - Người tái tạo nguồn sinh lực cho thơ mói năm Ĩ936 - 1939 đẩy vào thời cực thịnh Vì thời gian tri thức có hạn, luẠn văn chúng tổi chắn nhiều thiếu sót Chúng toi hy vọng có dịp trư lại vấn để điểu kiện thuận lựi Hà n ội - 1995 165 TÀI LIỆU THAM KHẢO L NGHIẾN CỨU.LỶ LUẨN PHẾ BÌNH: Aristot : N g h ẹ thuại thơ ca NXBVHNT 1964 Lại n g u y ê n Ân: C uộc cải cách ihơ cilii phong trào thơ m ới va tiến trinh ihơ tiếng Việt TCVH - 9 3 N gu yẽn Phan cảnh: NgOn ngữ thơ NXBĐH vàTHCN 1987 Huy Cạn: Cùng bạn đọc - G iới Ihiẹu X u 1 Diệu toàn tạp ] Sơ VH TT Nghĩa Binh XB I9K7 Huy Cạn :Thơ tình Xuan DiỌu - Diõn Đàn V N V N số - Tháng - 1995 Trưưng Chính: D ưới m ắl lổi Pho hình VHVN h iẹ n d i 1983 M N g ọ c Chừ : ván thơ Viọi Nam ánh sáng ngổn ngữ N X B G D C N v Đ H 1991 Xuan Diệu: Những hước đường lư tưởng toi NX BVH J958 Xuân DiỌu: D ao c ó m ài m ửi sắc NX BVH 1963 10 Xuíln U iệu: Đ i trẽn đường lởn N X B V H ]968 11 XuAn D iẹu: T iếp nhạn ảnh hưởng thơ Iruyển thống T C V H I - 1973 12 Xu an DiÇu: G ic nhà th(y cổ điển Viọi Níim TI N X B V H 1981 13 Xìn Diệu: Các nhà thư cổ đién Viẹi Nam T2 NXBVH 1982 14 Xuân D iệu: M ôt tam thi sĩ TCVH - 1983 15 XuAn D iệu: Thờ Á N am Tràn Tuấn Khái N X B V H 1984 16 Xln DiÇu: C viÇc 1Ù1T1 thơ N X BV H 1984 17 Xln ÜiÇu: Sự uyên bác với viẹc him Ihơ TCVH - [8 Xuân Diệu: Đ ặc sản tổi thơ tình (Trả lời vấn háo Đất Viẹi) - I - 1986 19 Xu An Diệu: Tìm hiểu Tản Đ (luyến lạp Tản Đà) N X BV H 1986 20 Xuan Diệu: G iởi thiệu tuyển tạp Huy Cận TI N X BV H 1986 21 Xuăn Diệu: T h ế giới thư Huy c n N X B trẻ TPHCM 1987 22 Xuan Diệu: Lời đưa duyên (X uA n DiỌu toàn tạp I) Sở VH T T N B xuất bán ] 987 23 XuAn DiỌu: Bàn v ề thơ Báo V N ( - I - 1991) 24 Xln DiÇu: M ọt chặng đưởng báo văn nghọ Báo V N số 15 (ngày !() - - m ĩ ) 25 H D iệu: N h vãn trang sách N X B Q Đ N D 1993 26 Phạm Tiến Duại: N hà thơ XuAn Uiẹu Báo V N 1038, ngày 24 - - 1983 27 Le tiến Dũng: Xuan D iẹu - Môt đời người, nội đời (hơ N X B G D 1993 28 Hữu Đ ại: ngổn ngữ Ihơ ca Viộl Nam V iện HLKH N g a X B M ockha 1993 29 Phan Cự Đẹ: Phong trào thơ N X B K H 1966 30 Phan Cự Đ ệ: Văn học Việt Nam 1930 - 1945 (chủ biÊn) TI N X B Đ H v G D C N 1992 31 Phan Cự l)ệ : Vãn học V iệt Nam 1930 - 1945 (chủ hiên) T2 N X B Đ H v G D C N 1992 32 Phan Cự Đô: Thơ văn Hàn M ạc Tử NX RV H 1993 33 Hà M inh Đức: Thư ca Việi Nam : Hình thức thổ loại (viết chung) NXBKHXH í 968 34 Hà M inh Đức: Thơ m vấn (ỴC Iron g thơ Viẹi Nam hiẹn đại N X KHXH 1974 35 HA M inh Đ ức: N h văn Viẹi Nam 1945 - 1975.TI (viếl chung) N X R Đ H v T H C N 1979 36 Hà M inh Đ ứ c : Anh sóng hếl cho cuẠc sống thơ cho (hơ TCVH - 37 Hà M inh Đ ức - Huy Cạn (Chù hiCn) : Nhìn lại cu ộc cách m ạng Irong they ca N X B G D 1993 38 Hà M inh Đức: N hà văn nói vổ lác plĩÁin N X B V H 1994 39 Hà M inh Đ ức: Lời giớ i thiÇu "Tint linh Xu An Diẹu" N X B G D 1994 40 Phạm Đ ức: N gư i thơ cá nghè thơ Diẽn đàn V N V N số (tháng 41 5- 1995) Dưcmg Q uáng Hàm - V iẹi Níun VÍĨIÌ học sử yếu BỌ Q G G D X B 1950 42) Le Bá Hán: Từ điển llniẠ! ngữ văn học (chủ bien) N X B G D 1992 43 Đ ỗ Đ ứ c H iếu: Thi Pháp học (Thi pháp Ihơ) VN s ố 17 (n g y /4 /1 9 ) 44 Tràn Đ ình Hưựu : Văn học VN giai đoạn giao Ihời [ 890 - 1930 (viết chung) N X B Đ H G D C N 1988 45 H ổ N g ọ c H ương: T h T ố Hữu với phong (ríìo (lut m ới Tạp chí văn nghẹ số - Thăng 12 nám 1959 46 Lê Q uang Hưng: Cái toi đọc đáo, tính tích cực Xu All D iẹu Phong trào Ihơ m ới TCVH - 1990 47 T ố Hữu: XAy dựng m ội nẻn vãn nghẹ m ới xứng đáng vớ i nhan dan ta, vớ i Tổ quốc, i thời đại ta N X B V H 1973 48 Trần Đ ăn g Khoa - Xu An DiÇu T C V N Ọ Đ - 1993 49 Le Đ ình Ky: Thư vớ i Xuftn DiỌu, Hoài Thanh, C h ế Lan V ieil N X B C u u Long I9H8 50 Le Đ ình Ky: T h m ới - Những hước thăng (rám (Tái bail) N X B T l’HCM 1993 H oàng N gu yên Kỳ: Đ ổ i ba chuyện nhở vò Xu An Diệu D iẽn đàn V N V N số (Tháng 52 5- 1995) Thanh Lãng: Bảng lược đổ vãn học Viọi Nam N X B trình bày 1967 53 M ã G iang Lân : Xuíln Diệu - N hà (hơ Viẹi N am đại N X B K H X H 1984 54 M ã G iang Lan: Sự da dạng cüa XuAn Diẹu Báo nhan dAn 14 - - 1985 55 M ã G iang LAn: Sức hền (hơ N X R H N V 1993 56 N gu yẽn Tấn Long: Việt N am thi nhan liòn chiến (V iết chung) Sống m i X B 1968 57 N gu yẽn Vãn Long: Xuíln Diệu - Tir điển vãn hục (V iếi chung) N X B K H X H 1984 58 Lưu Trọng Lư: Tiểu (huyết thứ só 27 Tháng 12- 1934 59 Lưu Trọng Lư: Đ ọ c 'Thơ thơ" cua XuAn DiÇu Tc T ao - Đ àn số ) - 1939 60 T h ế Lữ: Mọt Ihi sĩ m ới - Xìn Diẹu Báo n gày n ay số Xuíln 1937 61 T h ế Lữ: Tựa tập "Thơ thơ" N X B Đ in a y 1938 62 M A R N auđ ốp: Tâtn lỷ học sáng tạo N X B V H 1978 63 N gu yẽn Đ ăn g Mạnh: Xuftn DiỌụ Víì niổin khao khát giao Ciíin v i đời Báo VN số 29 (N g y - - 1985) 64 N gu yẽn Đ ăn g M ạnh : Vài nót Cĩỉin Iigíiỉ vCvãn xuổi Xufln DiÇu (G iởi (hiÇu tuyển tạp truyện ngắn, hút ký) N X B V H 1987 65 N gu yẽn Đ ăn g Mạnh: Xuíln Diệu - Tư lương phong cách (chan dung văn học) N X R T h u ạn hoá 1990 66 N A G u laie p : L ý luận Víln học: N X B Đ H v T H C N 1992 67 Phạm T h ế N gũ: Việt Nam vãn học sử - Giam ước lAn biỏn Q uốc H ọc tùng thư X B 1961 68 Vương Trí Nhàn : H ổn thơ siCu llioát Báo V N số 1713 (n gày - 1 - 1992) 69 Hữu N huận (hiên soạn): XuAn Diệu - người tác phẩm N X BT PM 1987 70 Vũ N g ọ c Phan: (XuAn L)iỌu) Nhà văn liiỌn đại N X B T a n dan 1942 Thúi 1Miií: Tin văn số - 193 72 T h ế Phong: Lược sử văn nghệ Viọi N am Nhà vãn tiên chiến N X B Vàng Son 1974 73 Vũ Đ ứ c Phúc: M suy nghĩ vé Đ ổ cương văn hoá 1943 TC NC VH - 1963 74 Vũ Đ ứ c Phúc: Sự phát (riổn chủ Iiglìĩa lãng mạn Tư san phong trào thư m ới TCVH - 1969 75 Hán Quỳ - Tràng an số 108 - Tháng 3/1936 76 Le Hổng sam: Lịch sử vãn học Phíìp T K X IX (chu biCn) N X B N goại văn 1990 V iẹi Nam 77 Thiếu Sim: Phê bình cảo luận Vặn học Tùng thư X B 1933 78 Trần Đ ình sử: Thi Pháp thơ T ố Hữu N X BT PM 1987 79 Văn Tam: G iớ i thuyết thơ m ới TCVH - 1992 80 H oài Thanh: Tràng an Rổ 15 (Tháng - 1936) 81 H oài Thanh: Thi nhân Việt Nam (viết chung) N X B V H 1988 (Tái bản) 82a H ồi Thanh: Phồ hình lic'u luạn T I N X B V H I960 82b H ồi Thanh: Phơ hình liểu luận T2 N X B V H 1965 83 H oài Thanh: Thêm m ọt vài lởi "Thi nhan Việt Nam " 1932 - 1941 : ChuyỌn thơ N X BT PM 1978 84 U yên Thao: Đợt sóng m ới làng Ihơ Việt Nam hổm nay: Xu An D iệu Tc G iáo dục phổ thổng N gày I - 1 - I960 85 H oàng Trung Thổng: Xu An Uiẹu - Từ nhà thơ Lãng mạn đến nhà Ihơ Hiện (hực T I N X B V H 1986 87 Đ ỗ Lai Thu ý: Con m thơ N X B Lao đ ông 1992 88 C h ế Lan Viốn: Sổng Thương, Sổng Hương dòng vãn học Tựa tạp " Bài thơ th ổn vĩ" vSổng H ương X B 1987 II TÁC PHẨM VẨN HOC 89 N g u y ên Bính - Tuyển tạp N gu yên Bính - NXRVH 1986 90 Huy cạn: Tuyển tạp Huy cạn TI - NXBVH 1986 91 Xufln DiÇu: Thư thư - N X B Đ i 1938 92 Xu An L)iÇu: N g ổ i SÍIO - N X BV N 1955 93 Xu an Diệu: R iên g chung NXBVH I960 94 X u 111 DiỌu: M ũi Cà Mau - c â m tay NXF5VH 1962 95 Xuân Diệu: M ội khói hòng NXBVH 1964 96 Xu an DiỌu: Gửi hương ch o aió (Tái bàn) N X B Hoa tien SG 1967 97 Xu An DiỌu: Hai dựl són g NXRVH 1967 98 Xufui Diệu: Toi giàu đoi mắt NX BV H 1970 99 Xu An UiỌu: Hòn loi đoi cánh NX RV H 1976 100 Xìn Diệu: Thanh ca - NX R TTM 1982 ] Xìn Diệu: Tuyển tạp Xufln DiÇu T I Thơ NXBVH J986 102 Xuủn Diệu: Tuyển tập IruyỌn ngắn hút ký T2 NXBVH 19K7 103 Xln DiỌu: Tồn lẠp I Thơ thơ, Gửi hương cho gió Sơ VH TTN Bình X B 1987 104 Xún Diẹu: Thơ lình Xu fin D iệu N X B G Ü 1994 105 Tinh Hà: Đ i hoang - Tự truyộn - NXBVH I9K9 106 Lưu Trọng Lư: Tiếng Thu - NXRVH 19X9 107 T h ế Lữ: Tuyển tạp T h ế Lữ - NXRVH 1983 ... Xuân Diệu trước cách mạng tháng -1945" II MUC ĐÍCH VÀ NHIÊM vu NGHIÊN CỨU: Xuan D iỗu m du s nghip v n i liếng IrCn vãn đàn 1932 - 1945 hai tạp Ihơ: "T hơ thơ" (J938), "tỉửi hương cho gió" (1 945) ... ạng Iháng tám : "Xuân Diệu nhà ỉhơ li hiển giai đoạn phái trién mạnh mè rực rỡ củư phong trào iliff mói (1 936 - 1939)" nhạn xcl v é "Thơ thơ" "là lập ihơ tiêu biểu Xuân Diệu trước cách mọng thành... dạng cua Xuân Diệu" , Lê Quang Hưng: "Cái toi độc đáo, tích cực Xuân Diệu phong trào thơ mới" Đ ổ Lai Thuý "Xuân Diệu - Nồi m ảnh thời gian", Le Tiến Dũng: "Xuân Diệu - đời người, ìnột đời thơ vv