Lời cảm ơn Nhân dịp cho phép đ-ợc bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới thầy cô, gia đình bạn bè động viên, giúp đỡ thời gian qua Đặc biệt h-ớng dẫn nhiệt tình vô quý báu PGS Nguyễn Văn Hồng suốt trình luận văn đ-ợc xây dựng hoàn thành Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới quan: Khoa Đông Ph-ơng học, Th- viện Quốc Gia, Th- viện Trung tâm nghiên cứu Trung Quốc, Th- viện Khoa học xã hội tạo điều kiện thuận lợi cho việc thu thập tài liệu phục vụ nghiên cứu i Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Mục lục Trang phụ bìa Lời cảm ơn Mục lục Danh mục bảng, biểu Phần mở đầu -1 Bèi c¶nh động nghiên cứu Mục đích vấn đề nghiên cứu -2 LÞch sư nghiên cứu vấn đề -3 Ph-ơng pháp nghiên cứu giới hạn đề tài -8 Kết cấu luận văn PhÇn néi dung 10 Ch-ơng 1: Phụ nữ Trung Quốc trình phát triển tr-ớc cải cách – më cöa -10 Phơ n÷ Trung Qc x· héi phong kiÕn -10 1.1 Cơ sở xã hội t- t-ëng 10 1.2 Cuộc sống vị trí ng-ời phụ nữ x· héi -12 Phô nữ với cách mạng giải phóng dân tộc b-ớc tự giải phóng -18 2.1 Giai đoạn đấu tranh chống xâm l-ợc, nô dịch Trung Quốc t- ph-ơng Tây (cuối kỷ XIX) b-ớc đầu hình thành ý thức giải phóng phụ nữ 19 2.2 Cách mạng dân chủ t- sản (từ cách mạng Tân Hợi đến năm 1921) giải phóng nhận thức người phụ nữ 20 2.3 Phụ nữ tham gia chiến đấu sản xuất Cách mạng dân tộc, dân chủ (từ Đảng Cộng sản Trung Quốc thành lập đến năm 1949) 23 Phụ nữ sau giải phóng: từ 1949 đến tr-ớc cải cách mở cửa 1978 25 Ch-ơng 2: Vai trò phụ nữ Trung Quốc 30 năm cải cách mở cửa (1978 2008) 31 Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Cải cách - mở cửa: Cơ sở cho phát triển phụ n÷ 31 1.1 C¬ së kinh tÕ – x· hội cho phát triển phụ nữ -31 1.1.1 C¬ së kinh tÕ 31 1.1.2 Cơ sở sách xã hội 33 1.2 Cơ sở pháp luật cho phát triển phụ nữ 36 1.2.1 Nguyên tắc bình đẳng nam nữ hiÕn ph¸p 37 1.2.2 HƯ thèng ph¸p lt bảo vệ quyền lợi phụ nữ -38 1.2.3 Hệ thống hỗ trợ pháp luật phụ nữ -39 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải c¸ch – më cưa 41 2.1 Vai trò trị quản lý đất n-ớc 41 2.1.1 Tích cực tham gia hoạt động bầu cử, hoàn thiện tính dân chủ chế độ trị Trung Quèc -42 2.1.2 Là lực l-ợng đông đảo quan, tổ chức từ Trung -ơng đến địa ph-ơng 42 2.1.3 Phụ nữ tích cực đề xuất kiến nghị c¸c quyÕt s¸ch 47 2.1.4 Phụ nữ giữ nhiều trọng trách hệ thống trị Trung Quốc -48 2.1.5 Phụ nữ Trung Quốc lực l-ợng quan trọng việc tăng c-ờng xây dựng pháp chế bảo đảm an ninh quèc gia 51 2.2 Vai trß kinh tÕ - x· héi -52 2.2.1 Lực l-ợng lao động đông đảo cấu lao ®éng cđa Trung Qc -52 2.2.2 Phụ nữ lực l-ợng quan trọng giúp chấn h-ng phát triển kinh tế nông thôn Trung Quốc 58 2.3 Vai trß khoa häc – giáo dục văn hóa -62 2.3.1 Phụ nữ có vai trò tích cực nghiệp đào tạo, nâng cao tố chất giáo dục -63 2.3.2 Nỗ lực không ngừng cho tiến cña khoa häc 65 2.3.3 Phụ nữ góp phần thúc đẩy việc xây dựng văn hóa văn minh toàn diện, đại -68 2.4 Vai trò xây dựng gia đình đại, hài hòa 75 Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) 2.4.1 Vai trò quan trọng xây dựng gia đình đại, hài hòa -76 2.4.2 Vai trò quan trọng công tác kế hoạch hóa gia đình -81 2.5 Vai trò công tác y tế, sức khỏe -82 2.5.1 Gãp phÇn nâng cao nhận thức tầm quan trọng việc b¶o vƯ søc kháe -83 2.5.2 Lùc l-ợng đông đảo công tác y tế 83 2.6 Vai trò phụ nữ công tác bảo vệ môi tr-ờng -85 2.6.1 Tích cực hành động tuyên truyền môi tr-êng 86 2.6.2 Tích cực nghiên cứu khoa học quản lý m«i tr-êng -89 Ch-ơng 3: Vai trò phụ nữ Trung quốc tr-ớc bối cảnh thời đại Một số liên hệ với vai trò phụ nữ Việt nam thời kỳ đổi míi 92 Vai trò phụ nữ Trung Quốc: tồn yêu cầu đặt 92 1.1 Vai trò phụ nữ số vấn đề tồn -92 1.2 Bèi cảnh thời đại kinh tế tri thức công xây dựng đất n-ớc đặt cho phụ nữ Trung Quốc yêu cầu gì? 98 Phát huy vai trò phụ nữ Trung Quốc thời đại 104 2.1 Sự nỗ lực từ thân ng-ời phụ nữ - 104 2.2 Những nỗ lực từ Chính phủ x· héi - 106 Mét sè liªn hƯ víi vai trò phụ nữ Việt Nam thời kỳ đổi 107 3.1 Trong hoạt động quản lý, lãnh đạo - 109 3.2 Trong tăng tr-ởng kinh tế văn hóa xã hội 111 3.3 Trong ph¸t triĨn ng-êi 114 PhÇn KÕt luËn 116 Th- mục tài liệu tham khảo Phụ lục Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Danh mục bảng, biểu Tên bảng, biểu Biểu đồ Tỷ lệ nữ Đảng viên qua năm từ 1990 đến 2007 (%) Bảng Đại biểu nữ ủy viên nữ Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc từ năm 1978 Bảng Nữ ủy viên nữ ủy viên th-ờng vụ Hội nghị Chính trị hiệp th-ơng toàn quốc khóa Bảng Tỷ lệ phụ nữ kết cấu ngành nghề năm 1982, 1990, 2000 Tạ Thị Kiều Ly - Cao häc K6 Trang 43 45 46 54 Vai trß phụ nữ Trung Quốc công cải cách - më cưa (1978 - 2008) Phơ lơc Phơ lơc 1: Tỷ lệ (%) nữ đại biểu nữ ủy viên Đại hội Đại biểu toàn quốc (1954 1975) Năm Khóa Nữ đại biểu Nữ ủy viên 1954 12,0 5,0 1959 12,2 6,3 1964 17,8 17,4 1975 22,6 25,1 * Ngn: ViƯn nghiªn cøu lý luận phụ nữ Trung Quốc [57] Phụ lục 2: Tình hình tham gia bầu cử đại biểu cho Đại hội đại biểu nhân dân (năm 2000) 100 80 77.6 73.4 80.976.7 67.1 63.6 60 % Nam 40 N÷ 20 Toàn quốc Thành thị Nông thôn Nam 77.6 67.1 80.9 Nữ 73.4 63.6 76.7 * Nguồn: Số liệu điều tra vị trí xã hội phụ nữ Trung Quốc lần thứ hai [48] Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Phụ lục 3: Nữ đại biểu Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 15 16 (năm 1997, 2002) Đảng Cộng sản Trung Quốc Đại hội 15 Đại hội 16 Sè Tû lƯ Sè Tû lƯ l-ỵng (%) l-ỵng (%) 344 2048 16,8 382 2114 18,6 đy viªn ChÝnh trị TW 22 24 4,2 ủy viên TW 193 4,1 198 2,5 đy viªn trï bị TW 17 151 11,2 22 158 13,9 ủy viên Ban th- ký 14 115 12,1 14 121 11,6 N÷ Đại biểu Nữ * Nguồn: Thống kê Hội Liên HiƯp phơ n÷ Trung Qc [60] Phơ lơc 4: Sè l-ợng tỷ lệ nữ ủy viên ủy ban TW Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa Các khóa Sè l-ỵng Tû lƯ (%) Khãa 12 (1982) 14 4,1 Khãa 13 (1987) 22 7,7 Khãa 14 (1992) 24 7,5 Khãa 15 (1997) 25 7,3 Khãa 16 (2002) 27 7,6 * Nguồn: Số liệu điều tra vị trí xã hội phụ nữ Trung Quốc lần thứ hai [68] Hội Liên hiệp phụ nữ Trung Quốc [60] Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Phụ lục 5: Đảng viên nữ Đảng phái dân chủ Đảng phái STT Chủ tịch Phó Chủ tịch ủy ban cách mạng Quốc Dân Hà Lỗ Trình Chí Thanh đảng Trung Quốc Lệ Nữu Tiểu Minh Thành Tỷ lệ viên (%) 21482 31,6 Đồng minh dân chủ Trung Quốc Tr-ơng Mẫn 56274 35,7 Hội kiến quốc dân chủ Tr-ơng Dung Minh 25218 28,3 37422 44,2 Tả Hoan Thẩm 39106 46,7 Tạ Lệ Quyªn 29385 33,4 9759 44,7 880 64,3 Phiªn Quý Ngäc Hội xúc tiến dân chủ Trung Quốc Nghiêm Tuấn Kỳ Hạ Mân Đảng dân chủ Nông công Trung Quốc Học xã Cửu tam Đảng Trí Công Trung Quốc Đồng minh tự trị dân chủ Đài Loan Lâm Văn Y *Nguồn: Thống kê Hội Liên hiệp phụ nữ Trung Quốc [60] Phụ lục 6: Số l-ợng tỷ lệ ủy viên nữ ủy ban TW Đảng, phái dân chủ Năm 1990 Đảng, phái Năm 2002 Số Tỷ lệ Số Tỷ lệ l-ợng (%) l-ợng (%) ủy ban cách mạng Quốc Dân đảng Trung Quốc 168 16,0 212 25,0 Đồng minh dân chủ Trung Quèc 250 12,0 265 17,7 Héi kiÕn quèc d©n chđ 170 8,0 185 19,5 Héi xóc tiÕn d©n chđ Trung Quốc 195 12,0 189 22,2 Đảng dân chủ Nông – c«ng Trung Quèc 160 16,0 190 17,9 Häc x· Cửu tam 89 16,0 99 19,2 Đảng Trí Công Trung Quốc 241 15,0 225 16,9 Đồng minh tự trị dân chủ Đài Loan 64 9,0 58 34,5 * Nguồn: Mặt trận thống Trung -ơng Trung Quốc [68] Tạ Thị KiỊu Ly - Cao häc K6 Vai trß cđa phơ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cưa (1978 - 2008) Phơ lơc 7: Tû lƯ n÷ ủy ban chuyên trách Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc khóa 10 (năm 1998, 2003) ủy ban chuyên trách Nữ ủy viên ủy viªn Tû lƯ (%) Khãa Khãa Khãa Khãa Khãa Khãa 10 10 10 đy ban d©n téc TW 23 26 8,7 15,4 đy ban Ph¸p luËt 19 24 12,5 ñy ban T- ph¸p néi vơ 20 26 15 15,4 đy ban Khoa gi¸o – Y tÕ 34 35 17,7 14,3 đy ban Ngo¹i vơ 15 18 20 11,1 đy ban Hoa kiỊu 26 20 4 15,4 20,0 ủy ban Tài nguyên - MT 21 28 28,6 17,9 đy ban N«ng nghiƯp - NT 26 24 3,9 12,5 Tæng sè 184 201 25 30 13,6 14,9 Khãa * Ngn: Héi liªn HiƯp phụ nữ Trung Quốc [60] Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Phụ lục 8: Nữ giới tham gia ủy ban chuyên trách Hội nghị Chính trị hiệp th-ơng nhân dân toàn quốc khóa 9, 10 (năm 1998, 2003) ủy ban chuyên trách Nữ ủy viên ủy viên Tû lÖ (%) Khãa Khãa Khãa Khãa Khãa Khãa 10 10 10 ủy ban đề án 34 45 14,7 8,9 ñy ban Kinh tÕ 61 62 9,8 11,3 42 64 10 7,1 15,6 đy ban Khoa gi¸o – Y tÕ 63 92 14 9,5 15,2 ủy ban Pháp luật XH 46 64 11 23,9 10,9 đy ban D©n téc tôn giáo 53 70 14 9,4 20,0 34 32 5 14,7 15,6 51 50 12 15,7 24,0 39 41 8 20,5 19,5 423 520 57 81 13,5 15,6 Khóa ủy ban Dân số Tài nguyên Môi tr-ờng ủy ban T- liệu văn hóa lịch sử ủy ban Hồng kông Macao - Đài Loan ủy ban Ngoại vụ Tổng số * Nguồn: Hội Liên Hiệp phụ nữ Trung Quốc [60] Tạ Thị KiỊu Ly - Cao häc K6 Vai trß cđa phơ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) ngành Ngoại giao với tên tuổi số ng-ời đ-ợc bạn bè giới biết đến nh- Tôn Nữ Thị Ninh, Nguyễn Ngọc Dung, Nguyễn Thị Hồi Hiện Bộ Ngoại giao có khoảng 10 phụ nữ giữ c-ơng vị cấp vụ họ trở thành chuyên gia vững vàng tõng n-íc, vỊ lt ph¸p qc tÕ, kinh tÕ, c¸c tỉ chøc qc tÕ [13, 2] Phơ n÷ tham gia lãnh đạo, quản lý cấp, ngành không ngừng phấn đấu v-ơn lên để hoàn thành tốt nhiệm vụ đ-ợc giao, có nhiều đóng góp cho nghiệp phát triển chung đất n-ớc bình đẳng giới vị trí nào, đội ngũ cán nữ thể rõ tinh thần trách nhiệm cao, trung thực, thẳng thắn, khiêm tốn, biết lắng nghe, cã ý thøc tỉ chøc kû lt, d©n chđ lãnh đạo, điều hành quản lý, có lối sống lành mạnh, giản dị Đội ngũ cán nữ khẳng định đ-ợc vai trò nòng cốt thúc đẩy phát triển phong trào phụ nữ thời kỳ đổi 3.2 Trong tăng tr-ởng kinh tế văn hóa xã hội Phụ nữ Việt Nam chiếm 50% dân số lực l-ợng lao động, điều chứng tỏ phụ nữ ngang tầm với nam giới đời sống sản xuất Từ sau đổi kinh tế (1986) đến nay, đặc biệt từ năm ®Çu thÕ kû XXI, nỊn kinh tÕ ViƯt Nam ®· có tăng tr-ởng mạnh mẽ đặn mà quốc tế ca ngợi GDP trung bình đạt số từ 7% - 8%/năm GNP theo đầu ng-ời không ngừng tăng lên từ 400 USD/đầu ng-ời/năm (1996) tăng lên gấp đôi (năm 2007) dân số tăng lên nhanh (85,1 triệu ng-ời năm 2007) Nông nghiệp, từ n-ớc xảy nạn đối năm tr-ớc Đổi mới, đến trở thành n-ớc đứng thứ hai xuất gạo Công nghiệp, th-ơng nghiệp, dịch vụ không ngừng phát triển Đời sống nhân dân ngày đ-ợc cải thiện với tỷ lệ đói nghèo giảm đến 60% [16] Số l-ợng phụ nữ nghèo đ-ợc tạo hội tiếp cận với nguồn lực, dịch vụ xã hội tăng lên nhanh chóng Pháp luật ngày đ-ợc hoàn thiện hơn, nhiều luật đời, luật luật cũ đ-ợc sửa đổi bổ sung cho phù hợp với tình hình nh- bình đẳng giới, tự c- tró, tù kinh doanh, cã qun së hữu thừa kế tài sản, quyền đứng tên giấy chứng nhận quyền sử Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 111 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) dụng đất, quyền tự giao kết hợp đồng Luật Bình đẳng giới khẳng định nam nữ có hội điều kiện nh- việc tiếp cận nguồn lực, thị tr-ờng công nghệ Tất giúp cho phụ nữ có hội làm việc đóng góp vào phát triển kinh tế quốc dân Chính sách lớn nhà n-ớc năm gần chuyển dịch cấu kinh tế từ nông nghiệp chủ đạo tiến dần sang kinh tế đa dạng, nhiều thành phần xây dựng công nghiệp đại, phát triển dịch vụ, du lịch, đ-a ViƯt Nam tõ mét n-íc nghÌo sang mét n-íc cã kinh tế phát triển trung bình Từ thành viên thức Tổ chức th-ơng mại giới WTO, Việt Nam có thuận lợi để thâm nhập, mở rộng thị tr-ờng, thu hút vốn đầu t- n-ớc ngoài, đẩy mạnh công nghiệp hóa tăng c-ờng lực kinh tế Từ năm 1988 đến 2007, số vốn đầu t- trực tiếp n-ớc (FDI) đ-ợc cấp phép liên tục tăng, từ 341,7 triệu USD (1988) lên đến 21347,8 triệu USD (2007) Ch-a hội phát triển thị tr-ờng vốn doanh nghiệp lại mạnh mẽ nh- Các tiêu tổng thể kinh tế có tín hiệu khởi sắc Trong thành tích chung ấy, vai trò đóng góp phụ nữ Việt Nam đ-ợc đánh giá xấp xỉ với nam giới Hiện nay, phụ nữ chiếm tới 49,95% lực l-ợng lao động sản xuất nông lâm ng- nghiệp Cùng với nam giới, phụ nữ giữ vai trò quan trọng bảo đảm an ninh l-ơng thực quốc gia, tăng kim ngạch xuất nông thôn, tr-ớc diễn biến phức tạp thời tiết, dịch bệnh, giá cả, áp lực cạnh tranh phụ nữ nông thôn chủ động đầu t- phát triển sản xuất, học tập áp dụng kết nghiên cứu khoa học để chuyển đổi cấu trồng, vật nuôi, đa dạng ngành nghề, tăng sản phẩm có giá trị kinh tế cho tiêu dùng, xuất khẩu, góp phần phát triển nông thôn, làm giàu cho gia đình đất n-ớc Có phụ nữ đời gắn bó với đồng ruộng nh-ng lại đ-ợc biết đến nh- ng-ời chiến sĩ mặt trận chống đói nghèo Đó chị Hoàng Thị Mái, dân tộc Mông tỉnh Điện Biên, đại biểu đại diện cho Việt Nam tham dự Hội nghị Thế giới người nghèo chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP) tổ chức Mỹ mảnh đất Tiền Giang, chị Phan Thị Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 112 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Xuân Mai tổ chức Lương thực giới (FAO) chọn Người phụ nữ nông dân xuất sắc khu vực châu Từ sau Đổi mới, công nghiệp ngành sản xuất mũi nhọn, mặt nỊn kinh tÕ míi cđa ViƯt Nam Tõ míi đời, công nghiệp đ-ợc coi lĩnh vực đặc quyền nam giới nh-ng ngày nay, góp mặt phụ nữ ngày nhiều công nghiệp không số l-ợng mà cao chất l-ợng dần thay đổi định kiến vấn đề Chẳng hạn, phụ nữ chiếm 36,69% công nghiệp, xây dựng Tính đến cuối năm 2006, giá trị lao động nữ góp phần tăng tỷ trọng giá trị công nghiệp xây dựng 41,42% Phụ nữ lực l-ợng đông đảo ngành chế biến, dệt may, da giầy, tiểu thủ công nghiệp Họ chiếm tới 53,98% lao động doanh nghiệp; 30% chđ doanh nghiƯp, chđ u lµ doanh nghiƯp nhá vµ vừa nữ (Phòng Th-ơng Mại, 2007), có khoảng 20% doanh nghiệp nữ doanh nghiệp t- nhân Các doanh nghiệp hoạt động có hiệu quả, góp phần không nhỏ việc tạo việc làm cho hàng ngàn lao động, tăng nguồn thuế cho nhà n-ớc, làm từ thiện tham gia vào thị tr-êng thÕ giíi vµ khu vùc nh- khu vùc mËu dịch tự ASEAN (AFTA) hay hiệp định th-ơng mại song ph-ơng Việt Nam Hoa Kỳ Nhiều chị em doanh nhân đ-ợc vinh dự nhận giải thưởng Sao vàng đất Việt, Bông hồng Vàng như: chị Nguyễn Thị Cải Tổng giám đốc Công ty CP Th-ơng mại Thái H-ng (Thái Bình); chị Giáp Thị Thiện Giám đốc Công ty TNHH Thiết Thiện (Bắc Giang); chị Phạm Thị Loan Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn đầu tth-ơng mại Việt Đặc biệt, nhiều doanh nhân nữ tài vinh dự đ-ợc Đảng, Nhà n-ớc phong tặng danh hiệu Anh hùng lao động thời kỳ Đổi nh- chị Nguyễn Thị Hoa Lệ, Giám đốc Công ty Du lịch Hòa Bình; chị Trần Ngọc S-ơng, giám đốc Nông tr-ờng Sông Hậu Với ph-ơng trâm 4T (Tài, Tâm, Tín, Tình cảm) với phẩm chất tốt đẹp ng-ời phụ nữ Việt Nam nữ doanh nhân v-ợt qua khó khăn thách thức th-ơng tr-ờng để tiếp tục có đóng gãp quan träng vµo nỊn kinh tÕ qc gia tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế Hoạt động dịch vụ thu hút đ-ợc nhiều lao Tạ Thị KiỊu Ly - Cao häc K6 113 Vai trß cđa phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) động nữ, chiếm tới 51,8%, góp phần đ-a tỷ trọng ngành dịch vụ đến năm 2006 đạt 38,08% GDP Phụ nữ ng-ời điều hành 60% kinh tế hộ gia đình toàn quốc [16] Đây hình thái kinh tế chủ đạo nông thôn nay, góp phần xóa đói, giảm nghèo, làm giàu đáng Phụ nữ Việt Nam ngày chủ động tiếp cận víi tiÕn bé khoa häc kü thuËt, tÝch cùc tham gia bảo vệ môi tr-ờng sinh thái Đội ngũ khoa học kỹ thuật nũ ngày tr-ởng thành đóng góp tích cực vào kinh tế 3.3 Trong phát triển ng-ời Phụ nữ Việt Nam dần khẳng định, hoàn thiện phát triển thân với t- cách công dân, lực l-ợng sản xuất, ng-ời vợ, ng-ời mẹ ng-ời lãnh đạo Trong năm qua, trình độ học vấn, trình độ văn hóa phụ nữ thay đổi chất l-ợng số l-ợng Số l-ợng nữ cán bộ, công chức ngành giáo dục đào tạo chiếm tới 69% tổng số lao động ngành Đội ngũ nữ văn nghệ sĩ, nhà báo, huấn luyện viên, vận động viên phát huy tài năng, trí tuệ đóng góp cho phát triển văn hóa thông tin, nghệ thuật, thể dục thể thao n-ớc nhà Đặc biệt đội bóng đá, bóng chuyền nữ nhiều nữ vận động viên làm rạng danh đất n-ớc thi ®Êu thĨ thao khu vùc vµ qc tÕ Phong trµo phụ nữ tham gia hoạt động văn hóa, văn nghƯ, thĨ dơc rÌn lun søc kháe qn chóng còng ngày phát triển Lĩnh vực hội tốt cho phát triển tài ng-ời phụ nữ Phụ nữ chiếm 57,2% lực l-ợng lao động ngành y tế giúp phụ nữ có điều kiện tốt công tác bảo vệ chăm sóc sức khỏe cho nhân dân, gia đình thân Họ phấn đấu nâng cao trình độ chuyên môn, rèn luyện y đức, việc chăm sóc sức khỏe cho ng-ời nghèo, ng-ời vùng sâu, vùng xa, ng-ời có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn Là ng-ời mẹ, ng-ời thầy ng-ời, phụ nữ có vai trò quan trọng xây dựng gia đình ấm no, bình đẳng, tiến bộ, hạnh phúc, giữ gìn sắc văn hóa truyền thống Quả thật sau 20 năm Đổi mà hình ảnh ng-ời phụ nữ Việt Nam khác tr-ớc nhiều, hình ảnh giúp thay đổi diện mạo tổng thể đất n-ớc Những thành tựu mà công Đổi Việt Nam đạt đ-ợc thiếu đóng góp tích cực hiệu phận chị em Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 114 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - më cưa (1978 - 2008) phơ n÷ Tuy vËy nh- phụ nữ Trung Quốc, đóng góp ch-a thực t-ơng xứng với tiềm dồi họ yêu cầu phát triển đất n-ớc Tỷ lệ phụ nữ tham gia ủy ban nhân dân cấp thấp nhiều so với tỷ lệ nữ Hội đồng nhân dân cấp (khoảng 5,3% ë nhiÖm kú 2004 – 2009), vËy vai trò đại diện giám sát phụ nữ đ-ợc phát huy, song vai trò định đạo thực quan hành pháp lại bị hạn chế Trong quan ủy Đảng quản lý nhà n-ớc, số nữ cán giữ vị trí trọng trách ít, chủ yếu giữ vai trò cấp phó giúp việc cho cấp tr-ởng nam giíi Trong mét sè lÜnh vùc nh- khoa häc, ngoại giao, quản lý kinh tế, quy hoạch thiếu hụt nhiều cán nữ Các cán nữ bị hạn chế tuổi h-u tuổi đề bạt Bên cạnh đó, rào cản quan niệm giới n-ớc ta rõ nét, không ng-ời đàn ông ch-a nhận thức có thái độ không thừa nhận vai trò phụ nữ mà thân nhiều phụ nữ e dè tự ti chí ch-a nhận thức rõ vấn đề liên quan đến vai trò vị trí Ngoài ra, thời đại kinh tế tri thức mà b-ớc vào đặt cho phụ nữ nhiều yêu cầu phát triển mới, để tiếp tục đóng vai trò quan trọng động lực thúc đẩy nghiệp Công nghiệp hóa, đại hóa đất n-ớc kỷ nguyên hội nhập, phụ nữ Việt Nam vận dụng tham khảo đ-ợc nhiều giải pháp việc nâng cao phát huy vai trò phụ nữ Trung Quốc Cụ thể việc kh«ng ngõng häc tËp tiÕp thu tri thøc khoa häc kỹ thuật để nâng cao tố chất tổng thể lĩnh ng-ời phụ nữ đại; biết kết hợp, kế thừa truyền thống tốt đẹp ng-ời phụ nữ Việt Nam để tạo nên hình ảnh phụ nữ Việt Nam đại, đóng góp nhiều cho đất n-ớc chặng đ-ờng kỷ XXI Tạ Thị KiỊu Ly - Cao häc K6 115 Vai trß cđa phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Phần Kết luận Trong lịch sử loài ng-ời từ tr-ớc đến nay, phụ nữ phận quan trọng cấu dân c- đội quân lao động công trì phát triển ng-ời xã hội Bằng tài năng, trí tuệ phẩm chất tốt đẹp phái nữ, họ góp phần làm giµu cho x· héi, lµm phong phó cc sèng ng-ời Phụ nữ thể vai trò thiếu lĩnh vực đời sống xã hội Trong khu vực Châu á, phụ nữ Trung Quốc đ-ợc coi lực l-ợng có nhiều đóng góp quan trọng cho phát triển phồn vinh đất n-ớc Để có đ-ợc vị vai trò nh- ngày nay, hệ phụ nữ Trung Quốc phải trải qua trình vận động t-ơng đối dài từ lịch sử Hàng nghìn năm phong kiến với lễ giáo hà khắc, tư tưởng trọng nam khinh nữ, ng-ời phụ nữ Trung Quốc sống d-ới tầng tầng lớp lớp bóc lột kìm kẹp, họ phải sống sống vô tủi khổ, không địa vị trị, không quyền lợi kinh tế, không đ-ợc học hành, vị trí gia đình hôn nhân Chính từ địa vị thấp ấy, vai trò ng-ời phụ nữ (thậm chí vai trò gia đình) mờ nhạt không đ-ợc xã hội công nhận Tuy nhiên lịch sử tăm tối sáng lên nhiều g-ơng phụ nữ xuất sắc mà cống hiến họ cho văn hóa, trị an ninh quốc gia đ-ợc nhân dân n-ớc ghi nhận Đây tảng quý báu giúp phụ nữ Trung Quốc phát huy sức mạnh điều kiện xã hội thuận lợi sau Bắt nguồn từ cội rễ này, trải qua vận động từ năm cuối kỷ XIX (giai đoạn tiếp xúc với Ph-ơng Tây) đến vận động nữ quyền theo tt-ởng dân chủ t- sản (20 năm đầu kỷ XX) vận động phụ nữ theo t- t-ởng vô sản (từ sau ĐCS Trung Quốc thành lập) vị trí vai trò ng-ời phụ nữ đời sống có chuyển biến to lớn, tự ý thức đ-ợc vai trò quyền lợi ng-ời phụ nữ đ-ợc nâng lên Đây th-ớc đo tiến tr-ởng thành xã hội Trung Quốc Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 116 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Tuy vậy, phải đến Đảng Nhà n-ớc Trung Quốc b-ớc vào công cải cách mở cửa (năm 1978) đem lại nhiều thành vĩ đại cho tỉng thĨ nỊn kinh tÕ x· héi, ®êi sèng nhân dân đ-ợc đảm bảo cải thiện, địa vị Trung Quốc tr-ờng nh- th-ơng tr-ờng quốc tế nâng cao giai đoạn tr-ớc Trong điều kiện nh- vậy, thành trình vận động giải phóng tr-ớc cải cách phụ nữ đ-ợc khẳng định phát triển vô mạnh mẽ Quá trình 30 năm n-ớc tiến hành công xây dựng đất n-ớc theo đ-ờng lối Xã hội chủ nghĩa trình 30 năm phụ nữ Trung Quốc nỗ lực khẳng định cống hiến Họ không tham gia mà đóng góp quan trọng tất ph-ơng diện đời sống xã hội nh-: trị, kinh tế, văn hóa khoa học giáo dục, hôn nhân gia đình, bảo vệ môi tr-ờng Trong lĩnh vực xuất cá nhân tập thể nữ tiêu biểu với nhiều đóng góp có giá trị Phụ nữ lực l-ợng thúc đẩy xây dựng dân chủ hóa trị Trung Quốc, số l-ợng nữ đảng viên ĐCS Trung Quốc lên tới 15 nghìn đảng viên (chiếm 20% tổng số đảng viên tính đến cuối năm 2007); tỷ lệ nữ đại biểu Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc ổn định mức 20%; phụ nữ có mặt hầu hết quan Đảng quyền hệ thống trị Lực l-ợng đông đảo có đóng góp nhiều việc đề xuất ý kiến, xây dựng sách tham gia quản lý đất n-ớc Trong lĩnh vực kinh tế, phụ nữ đội ngũ lao động đông đảo làm giàu cho đất n-ớc, hạt nhân sách xóa đói, giảm nghèo, đóng góp quan trọng cho công chấn h-ng phát triển kinh tế nông thôn với giá trị đóng góp lên đến 60% Phụ nữ trở thành ®éi ngò c¸n bé gi¸o dơc, y tÕ, khoa häc kỹ thuật có chuyên môn, nhiệt huyết, góp sức cho công tác nâng cao tố chất thể chất cho ng-ời dân Trung Quốc Trong lĩnh vực thể thao, văn hóa văn nghệ, hàng loạt nữ nghệ sĩ, vận động viên giúp Trung Quốc ghi danh bảng thành tích cao giới, mang nhiều vinh quang cho quốc gia Đặc biệt với thiên chức làm mẹ, làm vợ, cộng với tri thức văn hóa, khoa học ngày cao, phụ nữ đảm đ-ơng vai trò truyền thống chăm sóc chồng gia đình tốt mà lực l-ợng nòng cốt xây dựng gia đình đại , hài hòa, bồi đắp tố chất cho Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 117 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) hệ t-ơng lai Họ nhà hoạt động môi tr-ờng tích cực, giúp thực chiến l-ợc phát triển bền vững Nhà n-ớc, đảm bảo môi tr-ờng sinh sống an toàn cho xã hội Quả thật lĩnh vực phụ nữ phát huy vai trò nòng cốt quan trọng nghiệp phát triển chung Ngày nay, công cải cách mở cửa vào chiều sâu, Đảng Chính phủ Trung Quốc hoạch định đ-ờng phát triển đất n-ớc, kiên định xây dựng xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, mở rộng xu hội nhËp víi thÕ giíi vµ h-íng tíi mét x· héi giả toàn diện, phụ nữ Trung Quốc tiếp tục lực l-ợng đóng vai trò quan trọng, ®éng lùc thóc ®Èy sù nghiƯp ph¸t triĨn chung Tuy vậy, đ-ờng khẳng định thể vai trò mình, phụ nữ Trung Quốc gặp không khó khăn trở ngại từ t- t-ởng bất bình đẳng xã hội nh- quan niệm hạn chế ng-ời phụ nữ khiến đóng góp họ ch-a t-ơng xứng với tiềm mà họ có Bên cạnh đó, Trung Quốc giới thức b-ớc vào kỷ nguyên tri thức tiến khoa học đặt cho phụ nữ yêu cầu tạo dựng hình ảnh ng-ời phụ nữ Trung Quốc đại, có tri thức, văn hóa; có ý thức cầu tiến; có kỹ sống chắt lọc tinh túy từ truyền thèng: tù t«n, tù tin, tù lùc, tù c-êng cđa dân tộc Đứng tr-ớc yêu cầu thời đại yêu cầu giải khó khăn, tồn để phụ nữ Trung Quốc xây dựng, khẳng định phát huy vai trò quan trọng t-ơng lai, thân ng-ời phụ nữ toàn xã hội cần nỗ lực, tạo môi tr-ờng xã hội môi tr-ờng pháp lí ổn định, thuận lợi cho phụ nữ Chúng ta hoàn toàn tin t-ởng vị phụ nữ Trung Quốc không ngừng nâng cao, phụ nữ Trung Quốc có nhiều đóng góp quý báu cho nghiệp xây dựng phát triển đất n-ớc Trung Quốc giàu mạnh T-ơng lai phát triển phụ nữ vô t-ơi sáng, xứng đáng với tiềm năng, tố chất họ nh- kỳ vọng toàn thể nhân dân Trung Quốc Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 118 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Th- mục tài liệu tham khảo I Tài liệu tham khảo tiếng Việt: Trần Thị Vân Anh Nguyễn Hữu Minh (Chủ biên), Bình đẳng giới Việt Nam, NXB Khoa häc XH, Hµ Néi, 2008 CÈm nang nghiƯp vụ công tác phụ nữ thời kỳ hội nhập WTO, NXB Văn hóa thông tin, Hà Nội, 1997 Bùi Hạnh Cẩn, 20 nữ nhân Trung Quốc, NXB Văn hoá - Thông tin, hà Nội, 2000 Chân dung ng-ời phụ nữ tự lập nghiệp giàu giới, (URL:http://www.vnexpress.net/GL/The-gioi/Tulieu/2006/10/3B9EF38C/) Dương Thị Duyên, Phụ nữ giới tham gia hoạt động trị lãnh đạo đất nước, Tạp chí Khoa học phụ nữ, tr 46 47, Hà Nội, 1/1996 Nguyễn Văn Độ, Đặc điểm kinh tế xã hội Trung Quốc từ cải cách mở cửa đến (1978 2006), Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 5(75)/2007 Phạm Thị Kim Giao, Vài nét số phận ng-ời phụ nữ Trung Quốc năm gần đây, 1984 L-u Thiếu Kỳ, Thái X-ớng, Đặng Dĩnh Siêu, Ng-ời đàn bà làm đ-ợc gì?, NXB Phụ nữ, Hà Nội, 1957 Phùng Thị Mỹ, 10 phụ nữ có ảnh h-ởng giới, NXB Thông tấn, Hà Nội, 2006 10 Nguyễn Văn Hồng, Nhận thức chiến lược Khoa giáo hưng quốc xây dựng văn hóa XHCN đặc sắc Trung Quốc, Trung Quốc cải cách mở cửa Những häc kinh nghiƯm, NXB ThÕ giíi, tr 284 – 291, Hà Nội, 2003 11 Nguyễn Văn Hồng, Mấy vấn đề lịch sử Châu lịch sử Việt Nam Một cách nhìn, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 2001 Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) 12 Sơ Huệ, Vấn đề phụ nữ đại lục cải cách kinh tế Trung cộng, Tạp chí Trung Cộng nghiªn cøu, tr 88 – 95, sè 223, 7/1985 13 Lê Ngọc Hùng, Vai trò phụ nữ trị đại, (URL:http://www.ubphununcfaw.gov.vn/?lang=V&func=newsdt&catid=152& newsid=1564&MN=65) 14 Phụ nữ Việt Nam nắm nhiều trọng trách xã hội, (URL:http://www.vnagency.com.vn/TrangChu/VN/tabid/58/itemid/252308/De fault.aspx) 15 Lê Chân Ph-ơng (Biên soạn), Phong trào phụ nữ ba đảm kháng chiến chống Mỹ, cứu n-ớc, NXB Phụ nữ, Hà nội, 2006 16 Lê Thị Quý, Hoạt động đóng góp phụ nữ Việt Nam năm gần đây, (URL:http://www.tapchicongsan.org.vn/details.asp?Object=14331554&news_ ID=28358001) 17 Đỗ Tiến Sâm, Báo cáo phát triển Trung Quốc Tình hình triển vọng, NXB Thế giới, Hà Nội, 2007 18 Đỗ Tiến Sâm (Chủ biên), Trung Quốc năm 2006 – 2007, NXB Khoa häc x· héi, Hµ Néi, 2007 19 Mã Đức Tín, Phụ nữ Trung Quốc nhảy vọt, Bắc Kinh Ngoại Văn, 1960 20 Đinh Công Tuấn, Quá trình cải cách kinh tế xã hội Cộng hòa nhân dân Trung Hoa (Từ 1978 đến nay), NXB Khoa häc x· héi, Hµ Néi, 1998 21 Nh- Quỳnh (Biên soạn), Giới thiệu phụ nữ Trung Hoa, NXB Sự thật, Hà Nội, 1950 II Tài liệu tham khảo tiÕng Anh 22 Ngan – Ling Chow, “Womnen’s studies and Sociology of women/Gender in Contemporary China”, Gender and Society, Vol.18, No.2, pp 161 – 188, 2004 23 Katie Curtin, Women in China, Pathfinder Press, Torronto, 1975 Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) 24 Cherlyn Skromme Granrose, Gender differences in career perceptions in the People’s Republic of China, (URL:http:// www.ermeraldinisight.com/1362-0436.htm) 25 Karen Hardee, “Family Planning and Women’s life in Rural China”, International Family Planing Perspectives, Vol.30, No.2, pp 68 – 76, 2004 26 Ping – Chun Hsiung, Maria Jaschok, Cecilia Milwertz, Chinese women organizing, Oxford International Publishers Ltd, NewYork, 2001 27 Images of The “Mordern woman” in Asia, RoutledgeCurzon, Taylor & Francis Group, London, 2001 28 Jen Tai, The status of Women in China, Publ by The council of intern affair, Nanking, 1936 29 Li Yu – ning (Editor), Chinese women through Chinese eyes, An East Gate Book, NewYork, USA, 1991 30 Janet W Salaff, “Chinese Women in development: unfinished revolution”, Contemporary Sociology, Vol 13, No.3, pp 260 – 264, 1984 31 Virginia E.Schein, Women in management: reflections and projiections, (URL:http:// www.ermeraldinisight.com/0964-9425.htm) 32 Xin Meng, The economic position of women in Asia, Clara working paper, Amterdam, 1998 III Tµi liƯu tham kh¶o tiÕng Trung 33 陈方，雾爱梅，“中国妇女参与政治和决策指标研究与应用 ”， 妇女研究论丛，2006,(s), 93 – 98 34 陈晖寿，适应时代发展提高女性素质， （URL:http://fangcheng.nynews.gov.cn/news/kjww/200609/3638.html 35 陈秀榕，“加强调查研究提高工作水平努力为党和政府科学决策 提供考依据 ”，妇女研究论丛，2006,(3), - Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - më cöa (1978 - 2008) 36 丁娟，“开发妇女政治参与的潜力，推进社会主义民主与法治的 进程 ”,妇女研究论从，2006,(3), 71 - 72 37 发挥 “半边天”优势迎接新时代新挑战， （URL:http://txtx.tx.gov.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1627） 38 发挥妇女作用：构建和谐社会， （URL:http://lbxld.lsz.gov.cn/show.aspx?id=1105&cid=32） 39 妇女在创建和谐家庭中的作用研究 （URL:http://yqwomen.yqedu.com.cn/jspexamples/newscontent.jsp?news_id =81） 40 改革开放 30 年报告之一：大改革大开放大发展， （URL:http://www.stats.gov.cn/tjfx/ztfx/jnggkf30n/t20081027_402512199.ht m） 41 顾秀莲，团结动员亿万妇女共建共享和谐社会 (URL:http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/rdlt/sd/2007-05/15/content_365377 htm) 42 蒋永萍，“经济领域性别平等与妇女发展指标研究与应用 ”，妇 女研究论丛，2006,(s), 72 – 78 43 李长春, 建设小康社会充分发挥妇女伟大历史作用， （URL:http://news.xinhuanet.com/newscenter/200308/22/content_1040524.ht m） 44 李胜茹，“妇女发展现状与全国建设小康社会目标的冲突与协 调 ”，妇女研究论丛，2005,(1) Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - më cöa (1978 - 2008) 45 李小云， “从建设社会主义新农村的角度谈新时期农村妇女发展”， 妇女研究论丛，2006,(3) 46 刘伯红，中国妇女经济参与面临的机遇和挑战 （URL:http://www.women.gov.hk/download/activity_presentation/Session1/S 1_1.ppt） 47 面向新世纪全面推动妇女工作发展 （URL:http://www.women.org.cn/allnews/1401/3.html - 38k） 48 全国妇联/国家统计局，第二期中国妇女社会地位抽样调查：主要 数据报告，北京，9/2001 (URL: http://www.stats.gov.cn/tjgb/qttjgb/qgqttjgb/t20020331_15816.htm) 49 国务院，中国妇女发展纲要（2001- 2010）， （URL:http://acwf.people.com.cn/GB/8236688.html） 50 王瑞芹，“妇女参政行为与政治行为文明 ”，妇女研究论丛， 2005,(4), 5-9 51 王桧林（主编），中国古代。近。现代史，高等教育出版社，北 京，1989 52 王小建，“中国妇女史研究方法的反思与探索 ”，新华文摘，64 – 67, 2008(14) 53 向春玲，女性在环保中的作用， （URL:http://www.china.com.cn/xxsb/txt/200604/11/content_6180876.htm） 54 张永英，“有关妇女参政积极措施法律和政策回顾研究 ”，妇女 研究论丛，2006,(s), 11 - 14 55 8/1995 Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) 56 中华全国妇女联合会（编），走进新世纪的中国妇女，五洲传播 出版社，2003 57 中华全国妇女联合会（编），中国妇女，五洲传播出版社，2004 58 仲启明，妇女要从知识中吸取力量， （URL:http://www.sywomen.org/Article/nxlt/200512/91.html） 59 中国的妇女地位现状， （URL:http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/253262.htm） 60 中国妇女儿童状况：事实与数据， （URL:http://www.wsic.ac.cn/InfoMain/List_Search.aspx） 61 中国妇女的状况， （URL:http://www.china.com.cn/ch-book/funvzhuangkuang/woman.htm） 62 中国妇女地位研究问题， （URL:http://www.cpirc.org.cn/paper5.htm） 63 中国妇女研究会学习十七大精神 （URL:http://news.xinmin.cn/domestic/special/zg17d/gjxx17djs/2007/11/26/9 76964.html） 64 中国就业人口中女性超过 45.4% 创业女性明显增多 (URL: http://www.china.com.cn/news/2008-09/24/content_16524764.htm) 65 中国人口现状， （URL: http://www.gov.cn/test/2005-07/26/content_17363.htm） 66 中国社会中的女人和男人- Women and Men in China, (URL:http://www.wsic.ac.cn/StaticData/Detail_Browse.aspx?InfoMainId=IM55700) Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) 67 1999 68 中国性别平等与妇女发展（全文）， （URL: http://www.scio.gov.cn/xwfbh/xwbfbh/#Menu=ChildMenu2） 69 “中国性别平等与妇女发展评估报告 （1995- 2005）”，妇女研 究论丛，2006,(2), 11-21 70 15116 204% URL:http://www.women.org.cn/allnews/25/1482 Tạ Thị Kiều Ly - Cao häc K6 ... 11,0 8,4 10,6 - - 18,4 - - - 1955 18,1 16,8 13,2 15,4 - - 18,8 - - - 1960 20,8 21,7 21,7 18,2 - - 27,7 - - 22,0 1965 20,6 - - 22,7 - - - - - - 1975 24,4 24,4 24,4 21,1 - - 36,3 - - 26,7 1980 25,3... - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa (1978 - 2008) Hình ảnh ng-ời phụ nữ bục giảng * Nguồn: (www.women.org.cn) Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công. .. 25 Ch-¬ng 2: Vai trò phụ nữ Trung Quốc 30 năm cải cách mở cửa (1978 2008) 31 Tạ Thị Kiều Ly - Cao học K6 Vai trò phụ nữ Trung Quốc công cải cách - mở cửa