320-2-2 @ IEC 1990 -2-2 - - Tiªu chuÈn quốc tế IEC 320 Xuất lần thứ 1994 Các nối điện dùng cho gia đình mục đích tơng tự Phần 2: Các nối liên kết đồ điện gia dụng tơng tù pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 pvv1582885921.doc 02/28/20 - - / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - - Nội dung Lời nói đầu Lời tựa Mở đầu Lĩnh vực áp dụng C¸c ®Þnh nghÜa Các yêu cầu chung - Đại cơng c¸c thư nghiƯm .11 Các giá trị định mức 11 Phân loại 13 Ký hiÖu .13 Các kích thớc tính kết hợp đợc (tơng thích) 14 Bảo vệ chống điện giật .18 10 Các quy định vỊ nèi ®Êt 19 11 Các đầu cực đầu 20 12 CÊu t¹o 21 13 - §é kh¸ng Èm 22 14 - Điện trở cách điện độ bền điện môi 23 15 Các lực cần thiết gài rút phích cắm di động .26 16 - Làm việc tiếp điểm điện trở mạch 28 17 - Độ kháng nhiệt nối điều kiện nóng nãng 28 18 Khả cắt 28 19 Vận hành bình thờng 32 20 - §é tăng nhiệt độ phận mang dòng 33 21 Các dây cáp mềm mối nối chúng .34 22 - Độ bền .36 23 - Độ kháng nhiệt lão hóa .38 24 Các vít, phận mang dòng mối nối 38 25 Các đờng rò, khoảng cách cách điện khoảng cách qua chất cách ®iÖn 38 pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - - 26 - Độ kháng vật liệu cách điện với nhiệt, lửa dòng đờng rß 39 27 - Độ kháng rỉ 40 Các tờ tiêu chuẩn Uỷ ban kỹ thuật điện Quốc tế Các nối điện dùng gia đình tơng tự Phần 2: Các nối liên kết đồ dùng gia dụng tơng tự Lời nói đầu 1) Các định thỏa thuận thức IEC đề kỹ thuật đợc soạn thảo Uỷ ban kỹ thuật, có đại diện Uỷ ban Quốc gia có quan tâm đặc biệt đến vấn đề này, thể trí quốc tế cao chủ đề đợc đề cập 2) Các định thỏa thuận khuyến nghị để sử dụng quốc tế đợc Uỷ ban Quốc gia chấp thuận theo ý nghĩa 3) Để xúc tiến thống Quốc tế, IEC bày tỏ mong muốn tất Uỷ ban Quốc gia nên chấp nhận khuyên nghị IEC nh quy định Quốc gia chừng mực điều kiện Quốc gia cho phép Bất kỳ khác biệt khuyến nghị IEC quy định Quốc gia tơng ứng, cần đợc nêu rõ chừng mực cho phép quy định 4) IEC không quy định thủ tục liên quan đến việc ký hiệu đánh dÊu hµng hãa nh mét chØ dÉn chÊp nhËn vµ không chịu trách nhiệm thiết bị tuyên bố tuân theo khuyến nghị IEC Lời tựa Tiêu chuẩn đợc soạn thảo phân ban 23G: Các nối điện Uỷ ban kỹ thuật IEC số 23: Các phụ tùng điện Văn tiêu chuẩn đợc dựa vào tài liệu sau: Quy tắc tháng Các biên vỊ Thđ tơc th¸ng biĨu qut 23G (CO) 53, 23G (CO) 59, 23G (CO) 62 54, 55 60, 61 Các biên biểu 23G (CO) 63 Thông tin đầy đủ biểu chấp nhận tiêu chuẩn tìm biên biểu bảng pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - - Tiêu chuẩn đợc dùng để liên kết với ấn phẩm IEC 320: Các nối điện dùng gia đình dùng thông thờng tơng tự (Xuất lần 2; 1981) sửa ®ỉi sè cđa nã (1987) pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - - Các điều khoản tiêu chuẩn bổ xung sửa đổi điều khoản tơng ứng ấn phẩm IEC 320 Khi tiểu mục tơng ứng tiêu chuẩn này, tiểu mục ấn phẩm IEC 320 áp dụng sửa đổi chừng mực mà có lý Khi tiêu chuẩn quy định bổ xung, sửa đổi thay yêu cầu, sửa đổi thử nghiệm giải thích ấn phẩm IEC 320 phải đợc chấp nhận cách phù hợp Trong ấn phẩm 1) Các chữ in sau đợc sử dụng: - yêu cầu xác: mẫu chữ in - thể thức thử nghiệm: mẫu chữ in nghiêng - điều giải thích: mẫu chữ in nhỏ 2) Các tiểu mục hình bảng bổ xung vào tiểu mục phần đợc đánh số 101 Các ấn phẩm IEC khác đợc trích dẫn vào tiêu chuẩn này: Các ấn phẩm số 83 (1975): Các phích điện (phích cắm ổ cắm) để dùng gia đình dùng thông thờng tơng tự Các tiêu chuẩn (báo cáo kỹ thuật) 536 (1976): Phân loại thiết bị điện điện tử liên quan tới bảo vệ chống giật điện 960 (1986): Hệ thống IEC phích điện (phích cắm ổ cắm) đề dùng gia đình nơi tơng tự Phần 1: Các phích điện 16A 250V dòng xoay chiÒu pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - - Các nối điện để dùng gia đình dùng thông thờng tơng tự Phần 2: Các nối liên kết đồ dùng gia dụng đồ dùng điện tơng tự Mở đầu Khi, ấn phẩm IEC 320, xuất thuật ngữ appliance coupler nối, connector phích cắm di động appliance inlet ổ cắm nối cần thay chúng lần lợt “interconnection coupler – bé nèi liªn kÕt”, “plug connector – phích cắm di động, appliance outlet ổ cắm nối Lĩnh vực áp dụng Điều khoản ấn phẩm IEC 320 đợc thay nh sau: Tiêu chuẩn đợc áp dụng cho: - nối liên kết cực dòng xoay chiều , có tiếp điểm nối đất, với điện áp định mức không 500V dòng định mức không 10A, để dùng gia đình thiết bị điện tơng tự dùng để nối liên kết nguồn điện với đồ dùng điện thiết bị điện nguồn cung cấp 50Hz 60Hz - dây nối liên kết bao gồm phích cắm di động nối liên kết nh - ổ cắm nối đợc hợp làm thành phận đồ dùng điện thiết bị điện khác nằm lĩnh vực hợp đồng tiêu chuẩn Các yêu cầu chung kích thớccủa tiêu chuẩn áp dụng cho ổ cắm nh thể, nhng mét sè thư nghiƯm cã thĨ kh«ng thÝch øng - yêu cầu phích cắm di động đợc dựa vào giả định nhiệt độ tiếp điểm ổ cắm ổ cắm nối tơng ứng không đợc vợt 650C (các điều kiện lạnh) - nối liên kết tuân theo tiêu chuẩn thích hợp để sử dụng nhiệt độ môi trờng xung quanh bình thờng không 250C nhng đột xuất đạt tới 350C pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - - - nối liên kết phù hợp tờ tiêu chuẩn phụ lục tiêu chuẩn đợc dùng đồ dùng điện thiết bị điện bảo vệ riêng chống ẩm; yêu cầu riêng cần thiết việc nối liên kết loại thiết bị khác thiết bị lệ thuộc vào chảy rớt chất lỏng sư dơng b×nh thêng pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - - Các cấu tạo đặc biệt đợc yêu cầu để: - nơi có điều kiện đặc biệt, ví dụ tàu thuỷ, phơng tiện giao thông - nơi có khí nguy hiểm Các định nghĩa Điều khoản tơng ứng với ấn phÈm IEC 320 ¸p dơng víi c¸c bỉ xung sau: Các định nghĩa bổ xung: 2.101 Một số nối liên kết hợp cho phép nối tách, tuỳ ý, đồ dùng điện thiết điện tới dây cáp mềm cung cấp điện cho đồ dùng điện thiết bị ®iƯn kh¸c Nã gåm hai bé phËn: - mét phÝch cắm di động phận hợp với dây cáp mềm cung cấp, đợc dùng để nối với - ổ cắm nối phận đợc hợp đợc đặt vào thiết bị điện dùng để cố định vào thiết bị điện từ ổ cắm thu đợc cung cấp điện Một ổ cắm nối đợc hợp thiết bị điện ổ cắm mà vỏ bọc đế đợc cấu tạo vỏ bọc thiết bị điện Một ổ cắm nối đợc lắp đặt vào thiết bị điện ổ cắm đợc đặt sẵn vào đợc cố định thiết bị điện 2.102 Một dây nối liên kết hợp đầy đủ bao gồm dây cáp mềm, phích cắm di động phích cắm di động không tháo đợc, dùng ®Ĩ nèi liªn kÕt ngn cung cÊp ®iƯn tõ mét đồ dùng điện thiết bị điện tới thiết bị điện khác 2.3 - Thay Thuật ngữ accessory phụ tùng đợc sử dụng nh thuật ngữ chung bao gồm phích cắm di động và/ ổ cắm nối Các yêu cầu chung Điều khoản ấn phẩm IEC 320 đợc thay nh sau: Các nối liên kết phải đợc thiết kế cấu tạo để sử dụng bình thòng làm việc chúng phải chắn nguy hiểm cho ngời dùng hc xung quanh pvv1582885921.doc 02/28/20 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 10 - Nãi chung, sù tu©n theo đợc kiểm tra cách tiến hành tất thử nghiệm đợc quy định pvv1582885921.doc 02/28/20 10 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 39 - 26 - Độ kháng vật liệu cách điện với nhiệt, lửa dòng đờng rò Điều ấn phẩm IEC 320 đợc áp dụng nh sau: pvv1582885921.doc 02/28/20 39 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 40 - 26.5 Không áp dụng 27 - Độ kháng rỉ Điều cđa Ên phÈm IEC 320 ¸p dơng pvv1582885921.doc 02/28/20 40 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 pvv1582885921.doc 02/28/20 - 41 - 41 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 42 Tê tiªu chuẩn A Phích cắm di động 2,5 A thiết bị cấp I (chỉ cho loại không tháo dây) Đờng bao quanh 1) phận đằng trớc không đợc vợt giảm bớt tất điểm nằm khoảng cách 16,5mm từ mặt gài Đờng bao quanh 2) phận đằng sau không đợc vợt tiết diện thẳng góc với trục phích cắm di động, trừ phích cắm di động có đầu cáp vào nằm bên kết hợp với phụ tùng khác, giới hạn không áp dụng hớng trục cáp cấu thao tác Các phác thảo ý định chi phối thiết kế loại trừ kích thớc Đối với ký hiệu dung sai hình dạng vị trí xem bảng giới thiÖu ISO/ R 1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 42 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 pvv1582885921.doc 02/28/20 - 43 - 43 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 44 Tê tiªu chuÈn B ổ cắm nối 2,5Ađối với thiết bị cấp I Mặt phẳng không nhô mặtphẳng A-A nằm vùng 1) Các phác thảo ý định chi phối thiết trừ liên quan ®Õn c¸c kÝch thíc ®· chØ pvv1582885921.doc 02/28/20 44 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 45 - §èi víi ký hiệu dung saivề hình dạng vị trí, xem bảng giới thiệu ISO/ R 1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 45 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 46 Tờ tiêu chuẩn C Phích cắm di động 2,5 A thiết bị cấp II Đờng bao 1) phận đằng trớc không đợc vợt giảm tất điểm, nằm khoảng cách 14,5mm từ mặt gài Đờng bao 2) phận đằng sau không đợc vợt tiết diện (mặt cắt) thẳng góc với trục phích cắm di động, trừ, phích cắm di động có đầu cáp vào bên kết hợp với phụ tùng khác, giới hạn không áp dụng hớng trục áp cấu thao tác Các phách thảo ý định chi phối thiết kế trừ liên quan đến kích thớc Đối với ký hiệu dung sai hình dạng vị trí, xem b¶ng giíi thiƯu ISO/ R1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 46 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 47 Tê tiªu chuÈn D ổ cắm nối 2,5 Ađối với thiết bị cấp II Mặt phẳng không nhô mặt phẳng A-A nằm vùng 1) Các phác thảo ý định chi phối thiết kế loại trừ có liên quan đến kích thớc pvv1582885921.doc 02/28/20 47 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 48 - Đối với ký hiệu dung saivề hình dạng vị trí, xem bảng giới thiệu ISO/ R 1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 48 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 49 Tờ tiêu chuẩn E Phích cắm di động 10 A thiết bị cấp I Đờng bao 1) phận đằng trớc không đợc vợt giảm tất điểm, nằm khoảng cách 17mm từ mặt gài Đờng bao 2) phận đằng sau không đợc vợt tiết diện (mặt cắt) thẳng góc với trục phích cắm di động, trừ, phích cắm di động có đầu cáp vào bên kết hợp với phụ tùng khác, giới hạn không áp dụng hớng trục áp cấu thao tác Các phách thảo ý định chi phối thiết kế trừ liên quan đến kích thớc Đối với ký hiệu dung sai hình dạng vị trí, xem bảng giới thiệu ISO/ R1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 49 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 50 Tờ tiêu chuẩn F ổ cắm nối 10 A thiết bị cấp I Các phác thảo ý định chi phối thiết kế loại trừ có liên quan đến kích thớc Đối với ký hiệu dung saivề hình dạng vị trí, xem bảng giới thiệu ISO/ R 1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 50 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 51 Tờ tiêu chuẩn g Các phích cắm di động 10 A thiết bị cấp II (chỉ loại không tháo đợc) Đờng bao 1) phận đằng trớc không đợc vợt giảm ®i ë tÊt c¶ mäi ®iĨm, n»m mét kho¶ng cách 17mm từ mặt gài Đờng bao 2) phận đằng sau không đợc vợt tiết diện (mặt cắt) thẳng góc với trục phích cắm di động, trừ, phích cắm di động có đầu cáp vào bên kết hợp với phụ tùng khác, giới hạn không áp dụng hớng trục áp cấu thao tác Các phách thảo ý định chi phối thiết kế trừ liên quan đến kích thớc Đối với ký hiệu dung sai hình dạng vị trí, xem bảng giíi thiƯu ISO/ R1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 51 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 - 52 Tê tiªu chn H ỉ cắm nối 10 A thiết bị cấp II Các phác thảo ý định chi phối thiết kế loại trừ có liên quan đến kích thớc Đối với ký hiệu dung saivề hình dạng vị trí, xem bảng giới thiÖu ISO/ R 1101 pvv1582885921.doc 02/28/20 52 / 31 320-2-2 @ IEC 1990 pvv1582885921.doc 02/28/20 - 53 - 53 / 31