Tập tài liệu giảng dạy Nghiệp vụ văn thư (dành cho lớp bồi dưỡng nghiệp vụ chức danh công chức văn phòng – thống kê xã khu vực trung du, miền núi và dân tộc)

Tập tài liệu giảng dạy Nghiệp vụ văn thư (dành cho lớp bồi dưỡng nghiệp vụ chức danh công chức văn phòng – thống kê xã khu vực trung du, miền núi và dân tộc) gồm có 3 bài học: Những vấn đề chung và nhiệm vụ công tác văn thư ở UBNN xã; tổ chức quản lý, giải quyết văn bản và quản lý sử dụng con dấu trong hoạt động của UBND xã; tổ chức lập hồ sơ và nộp hồ sơ vào lưu trữ UBND xã.

BQNQIVV NGHIEP VU• VAN THU • TAp TAl LIEU GIANG DAY DANH CHO LOP BOI DUONG NGHIEP VU CHUC DANH CONG CHUC VAN PHONG-THONG KE xA KHU \TVc TRUNG DU, MIEN NiJI vA DAN TQC (Ban hanh kern thea Quyit ajnh s6: 348IQD-BNV 19 thang nam 2012 cua B(J trulmg B(J N(Ji v~) - HiJ N9i - 2012 MUC LUC TAp BM GIANG Bai 1: Nhtlng vAn de chung va nhi~m V\l cong tac van thu a UBND xa Bai 2: T6 chuc quan Iy, giai quy8t van ban va Quan Iy sir d\lIlg ddu 02 11 ho~t dQng eua UBND xa Bai 3: T6 ehile l~p h6 sa va nQP h6 sa vao luu trU UBND xii 26 Tai li~u tham khao 49 Hili ? NHirNG VAN DE CHUNG CONG TAc vA NHIEM VU vAN THU (1 UBND xX I Kbii ni~m, nQi dung va yeu cAu cong me van tbtl Khii ni~m cong tac van thtr Theo khoan 2, di~u Nghi djnh 110/2004/ND-CP ban hanh 08/4/2004 cua Chinh phu v~ cong tac van thu, khai ni~rn cong tac van thu duQ'c qui dinh: "cong mc van thu bao g6rn cac cong vi~c ve so~ thao, b~ hanh van ban; quan Iy van ban va tai li~u khae hinh qua trinh hO~~~~Qng eua cae cO' quan, t6 chuc; quim ly va sir d\IDg ddu cong tac van thu" Qua do, cong mc van thu UBND xa khu \'\IC trung du, rni~n nui va dan tQc duQ'c hi8u la ho~t dQng dam bao thong tin b§ng van ban I'h\lc V\l cong tac quan " - " , , Iy, dieu hanh va bao gom toan bQ cae cong vi~c lien quan den xay dVng, to chue ~ quan ly va giai quyet van ban duQ'c hinh ho~t dQng Clla UBND xa Cong tac van thu t~p trung vao vdn d~ so~ thao va ban hanh vij,n ban; quan ly va giai quy~t van ban (trong bao g6m:van.~~i; van ban den; l~p hd sO' cong vi~c va giao nQp hd sO', tai li~u vao lUll trfr); quim ly va sir d\IDg ddu (ddu UBND xa va rnQt s6 ddu khac) NQi dung va yeo cAu 2.1 Nqi dung cong tic van thtr 2.1.1 So,n thao, ban hanh van ban - Thao van ban (so~ thao) - Duy~t ban thao (duy~t nQi dung van ban) - Danh may, (ill) van ban - ~y va ban hanh van ban 2.1.2 Quin Iy van ban va tai li~u khac hiob qua trinh ho,t dQng ciia UBND xi - Quan ly, giai quyet van ban den - Quan Iy van ban die - L~p h6 so cong vi~c va giao nQp h6 so, tai li~u vao lUll trlr UBND xa 2.1.3 Quan Iyva sir dy.ng diu cong mc van thtr - BilO quan dAu UBND xa va cac lo~i dAu khac - Sir d\lng dAu UBND xii thea dUng quy djnh 2.2 Yeu ciu cong tic van thtl 'D~ cong tac van thu UBND xa khu V\lC trung du, mien nui va dan tQc bao dam ph\lc V\l cho ho~t dQng qulin ly, weu hanh d~t hi~u qua, cong tic Van thu phai dam bao th\lc hi~n dugc yeu cAu co ban: Nhanh chong - ChiOO xac - Bi m~t - Hi~n d~i - Nhanh chong: Co nghia la qua trinh t8 chilc th\lc hi~n cac nQi dung C\l th~ cua cong tic van thu a UBND xa khu V\lC trung du, mien mn va dan tQc til khau xay d\lIlg van ban d~n khau t8 chuc quan ly, gi8.i quy~t van ban (di - d~n) dugc OOaOO chong, kip thOi se gop phful dAy OOanh ti~n dQ gi8.i quy~t mQi cong vi~c quan ly, dieu hanh a UBND xa Trong van ban quan ly deu chua d\lIlg nhUng thong tin ve mQt S\l vi~c ooAt dinh, n~u vi~c t8 chilc giai quy~t van ban ch~ se lam giam ti~n d¢ giai quy~t cong vi~c cua UBND xa khu V\lC trung du, mien nui va dan tQc, d6ng thai lam gia.m y nghia tiOO c~p OO~t cua OOUng S\l vi~c, thong tin neu van ban - Chinh me: ve nQi dung, th~ thuc van ban va cac khau kY thu~t nghi~p cong tac quan V1) ly van ban, tm li~u duQ'c hinh ho~t dQng quan ly cua UBND xa khu V\lC trung du, mien nui va dan tQc C\l th~: + Nqi dung van ban: phai chiOO xac tuy~t d6i vS m~t phap lYe Cac dful chung ho~c trich ddn van ban phai hoan toan chiOO xac v8 nQi dung thong tin sA li~u neu van ban ph8.i dAy du, chUng cil phai ro rang + Th~ thu-c ~an bin: Van ban ban hanh ph8.i co dAy du cac phful Nha nu6c qui dinh Ky thu~t trioo bay dUng theo Thong tu sA 01/2011nT-BNV ban hanh 19/01/2011 huang db the thuc va Ky thu~t trinh bay van ban hanh chiOO (tham khao them Thong tu lien tjch 55/2005nTLT-BNV-VPCP 06/5/2005) + Cac khan k.Y thu,t nghi~p vy.: Yeu cAu chiOO xac phai duQ'c th\lc hi~n nghiem mc tAt ca cac khau nghi~p V\l cua cong tac van thu OOu: danh may, (in) van ban; dang kY van ban; chuyen giao van ban; hru van ban khong (in) thira/thi€u s6 lugng; dangkY van ban phai dAy du~ang tin, -chuyen giao van ban dUng thai gian va dSn t~ tay ngum nh~ :.~ - Bi mpt: Nguyen tic miy duqc hieu: phai b6 tri phong lam vi~c rieng cho cong chuc Van phong - ThBng ke va 19a chQn cong chuc hun cOllg mc lien quan den van thu, van phong quem tri~t duQ'c tinh thAn giu gin bi m~ thea dung qui dtnh cua Phap l~nh bao v~ bi m~t Nha nu6c s6 30/2000IPL-UBTVQHIO 28/12/2000 Va rnQt khia c~ m~t khac cua quan ly cling phfli gift gin hi ca nhUng nQi dung thong tin m6i chi dang ban b~c, chua cac quy€t dinh chinh thuc ho~c chua duqc ban hanh bbg van ban - Hijn i/(li: NQi dung cong mc van thu rAt phong phu, da d~g, phuc t~p, co nhiing thao mc dugc l~p di l~p l~ nhiBu IAn theo chu kY, c6 nhUng thao mc cAn phai sir d\IDg cac phuong ti~n ley thu~t h6 trg de thuc dAy ti€n dQ giai quy€t va xu ly van ban kip thai Vi v~y, cong mc van thu gfut liBn v6i vi~c sir d\IDg cac phuong ti~n ley th~t van phong hi~n d~i Yeu cAu cua hi~n ~i cong mc van thu dii tra rnQt OOUng tiBn dB bao dam tiOO hi~u 19c, hi~u qua cho ho~t dQng quan ly nha nu6c noi chung va cua UBND xii n6i rieng Hi~n d~i h6a cong mc van thu dugc hieu la vi~c ung d\Ulg oong ngh~ thong tin nghi~p V\l cong tac van thu va sir d\lng co hi~u qua cac trang thiet bi van phong hi~n d~i Hi~n 'd~i hoa cong tac van thu dang duQ'c coi IA rnQt nhu cdu cAp bach nhung phai ti€n hanh timg bu6c, phil hQ'P v6i trinh dQ khoa hQc ley thu~t chung cua dAt nu6c cling nhu diBu ki~n C\l the cua timg dja phuong II Vi tri, y nghia coa cong tac van thll Vi tri DUQe xac dinh la rnQt m~t ho~t dQng eua bQ may quan ly va la mQt nQi dung quan trQng h~~t d(>ng cua UBND xii khu Vl)'C trung du, mi~n nw va dan tQc Cong tac van thu imh huang tI'\lc ti€p d€n chAt lugng quan ly nha nu6c a UBND xii khu V\IC trung du, miBn nui va dan tQc Y nghia - Cung cAp kip thm, dAy du, chinh xac OOUng thong tin cAn thl€t ph\lc V\l OOi~m V\l qU3n ly OOa nu6c a UBND xii khu V\IC, trung du, miBn nui va dan t(>c ~ - T6 chtrc va th\lC hi~n t6t cong bic van thu se g6p ph§n giai quy~t oong vi~c cua UBND xii dugc nhanh ch6ng, chinh xac, hi~u qua, dUng chinh sach, dUng ch~ dQ; g6p ph§n gift gin bi m~t cua Dang, Nha nu6c va Clla UBND xli khu V\lC trung du, mien nui va dan tQc, hl;Ul ch~ duQ'c b~nh quan lieu, giAy to va vi~c 19i d\lIlg sa h& qulin ly van ban d~ lam nhUng vi~c tnii phap lu~t - Gift l~i dAy du chUng ctr ve mQi ho~t dQng cua UBND xli khu V\lC trung du, mi~n nui va dan tQc N Qi dung thong tin cac van ban chua dl)l1g cac thong tin phan anh ho~t dQng hang cua UBND xii eling nhu cac ea nhan gift cac ehuc V\l, trach nhi~m khac a UBND ho~t dQng cua xii Trong qua trinh ho~t dQng cua UBND xli, cac van ban dugc lUll gift dAy du, nQi dung van °ban ban hanh chinh xac, phan cinh dUng cac ho~t dQng cua UBND xli, cAn thi~t cac van ban se la bfutg chUng phap ly chUng minh cho cac ho~t dQng cua UBND xii khu khu V\lC trung du, mi~n nui va dan tQc - T6 chirc th\lc hi~n cong tac van thu ne n~p se gift gin duQ'c dAy du h6 so, tai li~u, ~o dieu ki~n thu~ 19i d~ lam t6t cong tac lUll ~ &UBND xli Vi ngu6n b6 sung chu y~u, thuOng xuyen cho lUll trii UBND xli khu khu V\lC trung du, mien nlii va dan tQc la cac h6 so, tai li~u c6 gia trj tir van thu N~u chAt lugng hB so l~p khong t6t (khong dUng yeu cAu), van ban giU l~i khong dAy du thi chAt lUQ1lg h6 sa, tai li~u nQP vao lUll trii UBND xli khu khu V\lC trung du, mien nw va dan tQc khong d~t chAt IUQ1lg, gay kh6 khan cho cong mc lUll tm sau III Trach nhiim thl1c hiin cac nhi~m VI} cong tac van thll UBND xi khu v1fc trung du, mi~n nui va dan tqc D~c thiJ cong tac van thll UBND xii Khong c6 bien ch~ chuyen trach th\lc hi~n cong mc van thu nhu UBND cAp huy~n, UBNp cAp tinh Theo Thong tu s6 02/201OnT-BNV 28/4/2010 eua BQ NQi V\l huOng dan chirc nang, nhi~m V\l, quyen hl;Ul va t6 chtrc cua t6 chtrc Van thu, LUll trii BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQc Chinh phil va Uy ban nhan dan cac cAp, ~i dieu 9, chuang III t6 chtrc van thu, lUll tm t~i Uy ban nhan dan cac 6Ap, t6 chtrc Van thu, LUll tm cAp xa duQ'c qui dinh nhu sau: T~i UBND xii, phuOng, thi trAn bB tri ~ong chuc kiem OOi~m lam van thu, lUll tm Nguai lam van thu, lUll trfr phai co dti tieu chuAn nghi~p V\l theo quy _ dinh cua phap lu~t va thgc hien OOiem V\l theo hu6ng dln chuyen mon cua SO' NQi V\l ~ Hi~n nay, cong chuc kiem OOi~m lam van thu, lUll tm giao cho cong chuc Van phong - ThBng ke xii dlnn OOiem va de dlnn duong cac mc nghi~p chllyen mon cua nghi~p V\l van thu, lUll tm a UBND xa, cong chuc Van phong - Thang ke cAn phai co du tieu chudn theo qui diOO ~i Nghl diOO 112/2011/ND-CP cua ChiOO phu ban hanh 05/12/2011 ve cong chuc xii, phuOng, thi trAn Ngoai tiOO d~c thil tren, Cong tac van thu a UBND xa chiu aOO huOng boi tiOO d~c thil cua h~ th6ng chiOO tri acAp xir (HDND va cac t6 chuc doan thS khong co van thu rieng; khong co cac phong ban rna chi co cong chuc cAp xii dam OO~n cac linh \'\IC duQ'c giao) van thu UBND xii chi duQ'c b6 tri kiem OOi~m OOung phiii thgc hi~n ca hai chuc nang giUp Chu tich quan ly cong tac van thu va ttvc ti~p thgc hi~n OOi~m V\l cua cong mc van thu va lUll trfr !Ai li~u cAp xii, ben c~ trinh dQ cong chuc cAp xii OOin chung thAp, ngu6n OOan l\lc dam OOiem chuyen mon ve cong bic van thu ~ UBND xii khu trung \: nui va dan tQc thi~u ­ Phin cong trach nhi~m thl1c hi~n nhi~m du, mien vI} cong tac van thO' T~i dieu 4, Thong til 14/2011nT-BNV 08/11/2011 cua BQ NQi V\l quy djnh quan ly h6 so", !Ai li~u hiOO th8nh ho~t dQng cua HDND va UBND xa, phuOng, thj trAn, trach OOi~m th\Ic hi~n OOi~m V\l cong tac van thu t~i UBND xa duQ'c qui diOO OOu sau: - Trach nhi~m cua Chu tich UBND xii: chiu trach OOi~m quan ly h6 so, tai li~u hlOO ho~t dQng cua HDND va UBND cAp xa, chi d~o vi~c thgc hi~n cac quy dpm Clla Nha nuac ve cong mc van thu, lUll trfr ~i dia phuong - Trach nhi~m cua Chu tjch IIDND xi: co trach OOi~m chi d~o vi~c quBn ly h6 so", tai li~u hiOO ho~t dQng cua HDND theo Quy ch~ cong mc van thu va lUll trfr cua HDND va UBND cAp xii .; - Trach nhi~m cua cong chtlc lam cong tac van thtr, ItrU trir t,i UBND xii: chiu trach nhi~m tni6'c Chli tich UBND cAp xii ve vi~c th\lc hi~n cac nhi~m V\l duqc quy dinh t~i Di~u Thong tu 14/2011m-BNV 08/11/2011 - Trach nhi~m cua can bq, cong chilc va nhirng ngtrOi ho,t dQng khong chuyen trach (y xi: qua trinh theo d5i, giai quy~t cong vi~c c6 tI-ach nhi~m th\lc hi~n cac quy dinh t~i thong tu 14/2011/TT-BNV 08/11/2011 cua BQ NQi V\l va cac quy djnh khac cua phap lu~t v~ cong tac van thu, luu trU Nghiem cAm vi~c chi~m giu, tieu huy trai phep, lam hu h~i h6 sa, titi li~u lUll tm ho~c sir d\lng tai li~u lUll trfr vao mvc dich trai v6'i 19i ich cua Nha nuac, quyen va 19i ich hgp phap eua t6 ch(Cc, ea nhan D~ th'1c hi~n quy djnh tren, tnich nhi~m th'1c hi~n nhi~m vy cong tac van thtr it UBND xi khu v'1c trung du, mi~n mii va din tQc duQ'c phin cong nhll sao: 2.1 Chii tich : C6 trach nhi~m quan ly cong tac van thu ph~ vi cAp xii De· thgc hi~n duqc trach nhi~m, Chu tich UBND xii khu V\fC trung du, mi~n nui ~a dan tQc giao cho cong chuc Van phong - ThBng ke xa phV trach va t6 chuc th\lc hi~n cac nghi~p V\l cong tac van thu ph~ vi trach nhi~m quan lYe Nhiem vu cu thi: - TB chuc giai quy~t kip thai, chinh xac cac van ban d~n cua UBND xii Tu)' theo chuc nang, nhi~m V\l cua timg chuc danh chuyen mon nhu Tai chinh - K8 to&1; Tu phap - HQ tich; Dia chinh - Xay d\ll1g; Van hoa - Xii hQi; TruOng cong an xii; Chi huy truOng quan sg UBND xii, Chu tich c6 the giao c~o Pha chu tich giai quy~t nhung v§n phai chiu trach nhi~m chung v~ vi~c giai - Ky van ban theo dUng qui djnh cua Nha nuo-c C\l the la nhUng van ban quy ph~ phap hi~t va van ban hanh chinh cua chinh quy~n cAp xii Chu tich co the uy quy~n cho Ph6 Chu tich kY thay nhUng van ban thuQc thfun quyen ky eua Chli tich va nhUng van ban thuQc ph~ vi linh V\fC cong tac da phan eong cho Ph6 Chli tich - Xem xet va cho y kien d6i v6'i vi~c phan ph6i, giai quyet van ban den (ho~c c6 the giao cho Pho Chu tich dam nhi~m) - Tn.rc tiep so~ thao van bim quantrQng, phuc t~p (neu cAn) - Ki~m tra vi~c chAp h8.nh cac che dQ, qui dinh vS cong mc Van thu UBND xii thea quy dinh cua co quan quan ly cAp,tren 2.2 Can bQ, cong ch.rc· Trong ph~ vi nhi~m V\l va quySn h~ Clla minh, cac can bQ, cong chuc cua UB~ xii khu V\l'C trung du, mien nui va dan tQc dSu phai co trach nhi~m thgc hi~n dAy du nhiing nQi dung cua cong mc van thu co lien quan den phfut vi~c cua mlnh nhu: - Co trach nhi~m giai quyet kip thm caevan bim thea yeu cAu cua Chu tich So~ - thao cae van bim thuQe ph~ vi traeh nhi~m ehuyen mon dii duQ'c phan cong - L~p h6 so cong vi~c ph\l trach va giao nQp h6 so vao luu trii xii thea qui dinh cua UBND xa - Bao dam gift gin hi m~t, an"tom nQi dung van bim - Thgc hi~n nghiem mc mQi quy dinh c\rth~ vS che dQ cong mc van thu 2.3 Cong chuc Van phong - Th6ng ke Theo Di8u 5, Thong tu 14/2011/TT-BNV 08/11/2011 eua BQ NQi V\l, nhi~m V\l eua eong ehuc lam cong tao van thu, lUll trir t~i UBND xii duQ'c quy dinh nhu sau: Tham mUll cho Chu tich UBND xii th\le hi~n chue nang quim ly nha nuac v8 eong tae vb thu, lUll trir t~i UBND xa, bao dam S11 th6ng nhAt quim ly thea linh V\l'e ehuyen mon Tham muu cho Chu tich UBND xii vi~c quan ly h6 so, tai li~u cua HDND va UBND xii Quan ly van ban di, den; quan ly h6 so, tai li~u kho luu trU xii; hu6ng dfut can b~, cong chuc UBND cAp xii vS l~p h6 so cong vi~c; t6 chuc s§p xep co h~ th6ng, bao quim h6 so, tc\i li~u an toan d~ ph\lc V\llau dai cho cong mc Clla HDND va UBND cAp xii Ph\lC V\l nhu cAu khai thac, sir d\ll1g h6 so, ill li~u luu trir cua cac t6 chuc va ea nhari I>~ dam nhi~m cae quy dinh tren, qua trinh th\lc hi~n cong chuc van phong - Thdng ke xa khu VlJC trung du, mien nw va dan tQc cAn chu y: * lJai vUi vi'e qudn lj va giai quyit van ban din - T6 chuc tiep nh~ van ban den ,- Ki~m tra, phan lo~i, boc bi, dong dAu d~n - Trinh Chli tieh van ban den - Dang ky van ban d~n de quan ly, thea doi - Chuy~n giao van ban den: Chli tich, Pha Chli tieh, cae uy vien va cac cong chuc chuyen mon a cAp xa * 1J8i vUi vi'e quan Ij van ban di - Ki~m tra l~i th~ thuc van ban; ghi sd, ngay, thang; ta chuc trinh kY, nhan ban va dong dAu vao van ban die - Dang ky van ban die - Bao g6i va lam thli 1\1c gUi van ban die - s~p xBp, bao quan va ph\lc V\l nghien CUu sir d\lIlg van ban hru Can cu vao nhu cAu C\l th~: hang cong chuc Van phong - Thdng ke co trach nhi~m thea doi quan ly va cAp giAy gi6i thi~u, giAy di dUOng cho can bQ, cong chue cAp xa di eong tac thea phan cong clia Chti tieh ho~c Pho Chli tich UBNDxa - L~p va bao quim cac lo~i sa sach cua Van phong UBND xa (sa dang kY van ban di - den; sa chuy~n giao van ban; sa dang ky dan thu va sa thdng ke cac lo~ thea yeu cAu cua Chu tich va cua cAp tren; quan ly phAn mem cong tic van thu va th6ng ke * lJai vUi vi'e IQ-p St1 va giao npp St1, tai Ii'" - Giup Chu tich ki~m tra, don ddc vi~c l~p h6 sa va giao nQp h6 sa: tm li~u vao lUll trU - Roan chinh vi~c l~p h6 sa luu ~i van phong UBND cAp xa * 1J8i vUi vi'e quan Ij va sir dl'ng eon dau - Co trach nhi~m bao quan an toan cac lo~i dAu Clla chinh q~yen cAp xa (bao g6m dAu quAc huy cua chinh quyen xa, dAu chuc danh; dAu chi muc dQ khAn, m~t) T8 chuc I,p h6 sO' cong viic 2.1 Mlr h8 sa Co nghia lAy hia hB sa thea m~u qui djnh (Tieu chufut nganh TCN 01 :2002 "Bia hB sa" duQ'c bim hanh kern thea Quyet dinh sA 62/QD-LTNN 07/5/2002 eua e\lC Luu trU Nha nuac gQi eVe van thu va LUll trU nha nuae), ghi cae thong tin (ten co quan, ten m~t ho~t dQng; s6 kY hi~u; tieu dB h6 sa vA thai h~ bao quim len hia de chuAn hi cho l~p hB sa cong vi~c dli phan eong d6i v6'i timg can bQ, eong chue ehuyen mon Ato!,ac moe h"0 sa: - N guyen ? DAu nam can err vao ban danh fiVC h6 So', eong ehue van phong - Th6ng ke xli huang ddn can hQ, cong chuc chuyen mon ghi ten cac hB sa cAn l~p vao bia h6 so (m6i to bia la mQt h6 sa) Neu chua xay d\Il1g dugc danh m\lc hB sa thi din cu vao kinh nghi~m va thgc te cong vi~c nam qua vi8t sin mQt s6 hia thuOng l~ de quan ly van ban di, van han den TruOng hgp chua dg Iden duQ'c het cong vi~c, neu co oong vi~c phat sinh thi bA sung va ghi them tieu de hB sa de ~p hgp van han vao hB sa cAn l~p + HIlO'ng din each ghi cae thong tin tren bia h8 so-: Ten cO' quan: viet ten Uy ban nhan dan xli, phuOng Thi d,!: UBND xi Khuon Hi Ten don vi tA chuc ghi ten m~t (linh vgc ho~t dQng) cua xli dong viet d~mnet Thi d\l : Van hoa - Xi hqi S6 : .VT: can cit vao danh m\lc hB sa de ghi (neu khong co danh ffi\lC hB sa thi b6 tr6ng) Thi d\l : 14 - VH "": ""'''~ H8 sO' : ghi ti~u de hB sa Tieu de hB sa ghi ng!n gQn, ro, chinh xac phan arm khai quat dugc nQi dung van de sg vi~c (hB sa can l~p) Til den va gBm to: phAn b6 qua khong ghi Thai h~ boo qmin: ghi thm gian quim ly hB sa vinh vien, lau dai ho~c t~ thai (neu co danh ffi\lC hB sa), thucmg b6 tr6ng Phong s6, m\lc l\lc s6, hB sa s6: phAn lUll trU ghi 36 - * Mo- h6 SO' co danh m1}c: ghi cac thong tin l~nbia h8 sO' nhu sau tieu de l h6 sO' ghi theo danh m\lc dii d\l' kien Thi die': UBND xa Khau Tinh vAN" HOA-xAH