Nội dung Bài giảng Pháp luật kinh doanh quốc tế: Chương 6 trình bày đến người học những vấn đề liên quan đến Giải quyết tranh chấp trong kinh doanh quốc tế, cụ thể như: Tổng quan, các phương thức giải quyết tranh chấp. Mời các bạn cùng tham khảo!
Chương 6 GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRONG KINH DOANH QUỐC TẾ TS. Nguyễn Minh Hằng Khoa Luật Trường ĐH Ngoại Thương Trọng tài viên VIAC TÀI LIỆU THAM KHẢO Các văn bản • Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 • Luật trọng tài thương mại năm 2010 • Quy tắc trọng tài và hòa giải của ICC • Quy tắc trọng tài và hòa giải của Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) năm 2004 • Cơng ước New york năm 1958 về cơng nhận và thi hành các phán quyết của trọng tài nước ngồi • Cơng ước Washington 1965 về giải quyết tranh chấp giữa Nhà nước và cơng dân của Nhà nước khác TÀI LIỆU THAM KHẢO Các sách tham khảo • • • • • PGS.TS Hồng Ngọc Thiết, Tranh chấp từ hợp đồng xuất nhập khẩu án lệ trọng tài và kinh nghiệm, NXB Chính trị quốc gia 2002 VCCI, 50 Phán quyết của trọng tài quốc tế chọn lọc, Hà Nội 2002 UNCTAD và VIAC, Trọng tài và các phương pháp giải quyết tranh chấp lựa chọn, 2003 Nguyễn Vũ Hồng, Giải quyết tranh chấp TMQT bằng con đường Tòa án, NXB Thanh niên 2003 VCCI & DANIDA, Các quyết định trọng tài quốc tế chọn lọc, NXB Tư pháp, 2007 BỐ CỤC CỦA CHƯƠNG 6 I TỔNG QUAN II CÁC PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP I. Tổng quan • Nhận diện tranh chấp • Ngun nhân phát sinh tranh chấp • Có những phương thức giải quyết tranh chấp nào? • Lựa chọn phương thức nào là phù hợp nhất? • Khi giải quyết tranh chấp cần chú ý những điểm gì? Nhận diện tranh chấp • Tranh chấp TM giữa các thương nhân • Tranh chấp TM giữa các nhà nước • Tranh chấp giữa thương nhân với nhà nước!!! Ví dụ 1 Vụ việc VNA bị kiện bởi LS người Ý Liberati • VNA bị luật sư Liberati kiện • Tòa án Roma ra phán quyết VNA bồi thường 4,5 triệu euros • Câu hỏi: – Tòa án Roma có thẩm quyền xét xử VNA khơng? – Thi hành bản án của tòa Roma đối với VNA như thế nào? – Những lỗi khơng nên có của VNA? Ví dụ 2 Trịnh Vĩnh Bình kiện Nhà nước VN • Nhà đầu tư có quyền kiện Nhà nước khơng? • TS Trịnh Vĩnh Bình lại có thể kiện Nhà nước VN • Cơ chế giải quyết tranh chấp? Ví dụ 3: Vụ kiện tơm đơng lạnh giữa VN và Hoa Kỳ • VN kiện Hoa Kỳ về việc áp thuế chống bán phá giá cho tơm đơng lạnh của VN • Tranh chấp được giải quyết tại Cơ quan giải quyết tranh chấp của WTO (DSB) • VN thắng kiện Nguyên nhân phát sinh tranh chấp • Nguyên nhân khách quan • Nguyên nhân chủ quan 10 Thỏa thuận trọng tài Giá trị pháp lý của thỏa thuận trọng tài: • là cơ sở pháp lý khẳng định thẩm quyền giải quyết tranh chấp của Trọng tài; • là cơ sở pháp lý khẳng định tính bất khả thụ lý của Tồ án quốc gia đối với tranh chấp. • là cơ sở pháp lý để các quốc gia cho phép cưỡng chế thi hành phán quyết của trọng tài nước ngồi tại lãnh thổ nước Chú ý tránh các điều khoản trọng tài khuyết tật 40 Thỏa thuận trọng tài khuyết tật • VD1: “Mọi tranh chấp phát sinh từ hay có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng trọng tài” • VD2: “Mọi tranh chấp phát sinh từ hay có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết tại VIAC bên cạnh phòng TM&CNVN chi nhánh TP.HCM” • VD3: “Mọi tranh chấp phát sinh từ hay có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết tại… Nếu một bên khơng đồng ý với phán quyết của trọng tài thì có quyền kiện ra Tòa án nước bị đơn”: • VD4: “Mọi tranh chấp phát sinh từ hay có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết tại Trung tâm trọng tài quốc tế Trung Quốc • VD5: “Mọi tranh chấp phát sinh từ hay có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết tại VIAC theo quy tắc tố tụng 41 trọng tài của ICC”: Ngun tắc xét xử • Trọng tài chỉ xét xử khi các bên có thỏa thuận đưa tranh chấp ra giải quyết tại trọng tài (cả tranh chấp nội và ngoại) • Trọng tài viên khi xét xử phải độc lập, khách quan, vơ tư, căn cứ vào pháp luật • Xét xử kín • Quyết định của trọng tài là chung thẩm (các bên khơng được kháng cáo) 42 Trình tự xét xử Đọc Luật Trọng tài TM 2010 và Quy tắc tố tụng trọng tài của VIAC 2004 43 Thi hành phán quyết trọng tài Thi hành ở trong nước (Đ66 Luật Trọng tài TM 2010) Tự nguyện thi hành Làm đơn yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự theo pháp luật về thi hành án dân sự (giống bản án của Tòa án) 44 Thi hành phán quyết trọng tài Thi hành ở nước ngồi (Cơng ước New york 1958 về cơng nhận và thi hành phán quyết của trọng tài nước ngồi) VN tham gia Cơng ước này năm 1995 Cơng ước này hiện có 132 quốc gia thành viên Ngun tắc: các quốc gia sẽ tự nguyện cơng nhận và cho thi hành phán quyết trọng tài được tun ở các quốc gia thành viên khác 45 Thi hành phán quyết trọng tài nước ngồi Bên u cầu phải gửi đến Tòa án nơi phán quyết trọng tài phải được thi hành: • đơn u cầu cơng nhận và thi hành phán quyết trọng tài; • Bản gốc phán quyết trọng tài hoặc bản sao có chứng thực; • Thỏa thuận trọng tài bản gốc hoặc bản sao hợp lệ 46 Hủy/khơng cơng nhận và thi hành phán quyết trọng tài Điều 5 Cơng ước NewYork và Điều 68 Luật TTTM 2010: • Khơng có thoả thuận trọng tài hoặc thỏa thuận trọng tài vơ hiệu; • Thành phần Hội đồng trọng tài, thủ tục tố tụng trọng tài khơng phù; • Vụ tranh chấp khơng thuộc thẩm quyền của Hội đồng trọng tài; • Chứng cứ do các bên cung cấp mà Hội đồng trọng tài căn cứ vào đó để ra phán quyết là giả mạo; Trọng tài viên vi phạm đạo đức trọng tài viên; • Phán quyết trọng tài trái với các ngun tắc cơ bản của pháp 47 luật Việt Nam TỊA ÁN HAY TRỌNG TÀI? Tiêu chí Khái niệm Tòa án Do Nhà nước thành lập Trọng tài Do các bên tranh chấp thỏa thuận lựa chọn Thẩm quyền Đương nhiên gqtc nội Phải có thỏa thuận trọng tài Thẩm quyền Khơng đương nhiên gqtc ngoại (theo thỏa thuận hoặc điều ước quốc tế hoặc pháp luật tố tụng của nước có tòa án) Phải có thỏa thuận trọng tài 48 TỊA ÁN HAY TRỌNG TÀI? Tiêu chí Tính chung thẩm Năng lực chun mơn về TMQT Tính linh hoạt Thời gian xét xử Tính bí mật Tòa án Quyết định của Tòa án thường bị kháng cáo Trọng tài Quyết định của trọng tài là chung thẩm Thẩm phán không phải lúc Trọng tài viên thường là nào cũng nắm được các chuyên gia am hiểu chuyên môn về TMQT chuyên môn và PLTMQT Thấp, các bên khơng có quyền lựa chọn thẩm phán Có thể bị kéo dài Cao, các bên được lựa chọn trọng tài viên Xét xử cơng khai Xét xử kín Nhanh chóng 49 TỊA ÁN HAY TRỌNG TÀI Tiêu chí Tòa án Trọng tài Tính Bản án của Tòa án được cưỡng chế bảo đảm cưỡng chế Quyết định của trọng tài được cưỡng chế thi hành thơng qua Tòa án Sự cơng Khó (thơng qua các Hiệp nhận quốc định tương trợ tư pháp tế song phương hay đa phương) Tính trung Tòa án có thể bị chi phối lập bởi yếu tố chtrị Phí tổn Án phí thấp Khả năng cơng nhận quốc tế cao nhờ CƯ New York 1958 (132 thành viên) Hồn tồn trung lập Phí trọng tài cao: 1 vụ kiện 1 triệu USD do 1 TTV xét xử tốn khoảng 50 54.000 USD 3.Điều khoản giải quyết tranh chấp Khơng phải là điều khoản chủ yếu nhưng lại có tầm quan trọng về mặt pháp lý Có giá trị pháp lý độc lập so với Hợp đồng: 51 4. Điều khoản giải quyết tranh chấp Nếu chọn Trọng tài quy chế nào thì đưa vào HĐ điều khoản mẫu của Trọng tài quy chế đó 52 Điều khoản trọng tài mẫu của VIAC “Mọi tranh chấp phát sinh từ hay có liên quan đến HĐ này sẽ được giải quyết tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt nam cạnh Phòng Thương mại và Cơng nghiệp Việt nam theo quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này” “All disputes arising out of or in relation to this contract shall be finally settled by the Vietnam International Arbitration Center at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry in accordance with its Arbitration Rules” 53 Điều khoản trọng tài mẫu của ICC “All disputes arising out of or in connection with the present Contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by 1 or more arbitrator(s) appointed in accordance with the said rules. The place of arbitration shall be……. The language of arbitration shall be English. The parties agree that any award made in – accordance with the provisions of this clause is final and binding on both parties” 54 ... Nếu khơng có bằng chứng: khó khăn trong GQTC 15 Luật áp dụng để giải quyết tranh chấp Luật hình thức (luật tố tụng) Luật nội dung (luật bản chất) 16 II. CÁC PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP... Tòa án có thẩm quyền khi: ĐƯQT quy định Theo các quy phạm tư pháp quốc tế của quốc gia Theo thơng lệ quốc tế: thường là tòa án quốc gia nơi bị đơn đóng trụ sở 31 ... nhập khẩu án lệ trọng tài và kinh nghiệm, NXB Chính trị quốc gia 2002 VCCI, 50 Phán quyết của trọng tài quốc tế chọn lọc, Hà Nội 2002 UNCTAD và VIAC, Trọng tài và các phương pháp giải quyết tranh chấp lựa chọn, 2003 Nguyễn Vũ Hồng, Giải quyết tranh chấp TMQT bằng