Nội dung bài viết trình bày về đa dạng sinh học của họ nhân sâm (Araliaceae) ở Việt Nam và sự đa dạng về thành phần các hợp chất hóa học của nhân sâm ở Việt Nam.
HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ HỌ NHÂN SÂM (Araliaceae Juss.)-NGUỒN HOẠT CHẤT SINH HỌC ĐA DẠNG VÀ ĐẦY TRIỂN VỌNG Ở VIỆT NAM LÃ ĐÌNH MỠI, CHÂU VĂN MINH, TRẦN VĂN SUNG, PHẠM QUỐC LONG, PHAN VĂN KIỆM, TRẦN HUY THÁI, TRẦN MINH HỢI, NINH KHẮC BẢN, LÊ MAI HƯƠNG i n n Kh a h v C ng ngh i a Họ Nhân sâm (Araliaceae Juss.) có tên gọi khác họ Ngũ gia bì Hầu tất loài họ Nhân sâm (Araliaceae) sử dụng làm thuốc Y học cổ truyền nhiều nước Á-Âu; đặc biệt nước Đơng-Bắc Á Nhiều lồi chi Sâm (Panax), đặc biệt loài Nhân sâm (Panax ginseng C.A Meyer), Sâm việt nam (Panax vietnamensis Ha et Grushv.), Tam thất (Panax noto-ginseng (Burk.) F.H Chen ex C.Y Wu et K.M Feng; syn.: P pseudo-ginseng all.), Sâm nhật (Panax japonicus C.A.Meyer), Sâm mỹ (Panax quynquefolius L.), Sâm siberia (Acanthopanax senticosus (Rupr et Maxim.) Harms; syn.: Eleutherococcus senticosus Maxim.) , thuốc quý, ưa chuộng, tiếng có giá trị cao Ngồi ra, nhiều lồi khác thuộc chi Ngũ gia bì hương (Acanthopanax), Đơn châu chấu (Aralia), Phướng lăng (Brassaiopsis), Thụ sâm (Dendropanax), Sâm thơm (Heteropanax), Đinh lăng (Polyscias), Chân chim (Schefflera), Thông thảo (Tetrapanax) Đu đủ rừng (Trevesia) coi thuốc có giá trị, sử dụng rộng rãi y học dân tộc Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ nhiều nước khác Những nghiên cứu hóa học có cho biết, hợp chất tự nhiên từ loài họ Nhân sâm (Araliaceae) đa dạng, phong phú, đặc biệt hợp chất triterpen saponin, steroidal saponin, ginsenosid, vina-ginsenosid, flavonoid, polysaccharid tinh dầu Trong hệ thực vật Việt Nam, Nhân sâm (Araliaceae) họ có thành phần loài đa dạng, phân bố rộng; thường tập trung nhiều vùng rừng núi cao, có khí hậu ơn hòa Đến nay, nghiên cứu sâu mặt sinh học, hóa học loài họ Nhâm sâm (Araliaceae) Việt Nam ít, khiêm tốn Phần lớn nghiên cứu có tập trung vào số lồi Sâm việt nam (Panax vietnamensis), Ngũ gia bì gai (Acanthopanax trifoliatus (L.) Voss.), Đinh lăng (Polyscias fruticosa (L.) Harms), Ngũ gia bì chân chim, Chân chim (Schefflera heptaphylla (L.) Prodin) I NGUYÊN LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Điều tra, quan sát, nghiên cứu đặc điểm sinh học, sinh thái, điều kiện phân bố; thu thập tiêu bản, mẫu vật tìm hiểu tình hình sử dụng lồi thuộc họ Nhân sâm (Araliaceae) làm thuốc Y học dân gian Tập hợp, hệ thống thơng tin có nước Đồng thời tiến hành thu thập mẫu vật, tách chiết, phân lập, xác định cấu trúc hợp chất hóa học phương pháp sắc ký phương pháp phổ đại II KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN Đa dạng sinh học họ Nhân sâm (Araliaceae) Việt Nam Thân cỏ sống nhiều năm, dây leo, bụi, bụi phụ sinh, gỗ nhỏ gỗ lớn Dạng cỏ sống nhiều năm (như loài chi Sâm-Panax spp.), bụi, bụi nhỏ, bụi trườn (nhiều loài chi Ngũ gia bì hương-Acanthopanax spp., Đơn châu chấu-Aralia spp., Sâm thơm-Heteropanax 1152 HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ spp., Phướng láng-Brassaiopsis spp., ), dây leo, bụi, bụi phụ sinh, gỗ nhỏ hay gỗ lớn (một số loài thuộc chi Chân chim-Schefflera spp., Đu đủ rừng-Trevesia spp., ) Cho đến nay, biết họ Nhân sâm (Araliaceae) hệ thực vật nước ta ước có khoảng 141 lồi 17 thứ (variety) thuộc 19 chi Trong đó, có tới 63 loài (chiếm khoảng 44,7% tổng số loài họ) 12 thứ (variety) (chiếm tới 70,6% tổng số thứ biết) đặc hữu Sách Đỏ Việt Nam (2007) ghi nhận có lồi, có loài thuộc chi Sâm (Panax) bị đe dọa mức độ nguy cấp (CR-Critically Endangered), loài thuộc chi Ngũ gia bì (Acanthopanax), lồi chi Sâm (Panax), lồi thuộc chi Thơng thảo (Tetrapanax) mức độ nguy cấp (EN-Endangered) loài thuộc chi Thù du ngũ gia bì (Evodiopanax) mức độ nguy cấp (VU-Vulnerable) Trong họ Nhân sâm (Araliaceae) nước ta, Gut vich ky (Grushvitzkia N Skvorts & Aver.) chi đặc hữu hẹp, đến biết có loài Gut vich ky (Grushvitzkia stellata N Skvorts & Aver.) phân bố núi đá vôi, độ cao khoảng 900m so với mặt biển Quản Bạ, Hà Giang Các chi có số lồi nhiều đa dạng gồm: - Chân chim (Schefflera Forst & Forst f.)-còn có tên gọi khác: Ngũ gia bì hay Đáng Trong họ Nhân sâm Việt Nam, Chân chim chi lớn nhất, có thành phần lồi đặc sắc, đa dạng; thống kê khoảng 56 loài (chiếm 39,7% tổng số loài họ) thứ, số có tới 40 loài (chiếm 71,2% số loài chi, hay 28,4% tổng số loài họ) đặc hữu Đây thực nguồn tài nguyên chứa hợp chất tự nhiên phong phú có nhiều tiềm Việt Nam - Đơn châu chấu (Aralia L.)-còn gọi Cuồng cuồng hay Thơng mộc, với 15 lồi thứ, có lồi thứ đặc hữu - Đại lăng (Macropanax Miq.)-còn gọi Đại đinh, với 11 lồi thứ, có lồi (chiếm gần 73% số lồi chi) đặc hữu - Thụ sâm (Dendropanax Decne & Planch.)-còn gọi Diên bạch, với 11 lồi, có loài đặc hữu - Phướng láng (Brassaiopsis Decne & Planch.)-còn có tên Ngơ đồng, Than, Mơ, gồm 11 lồi, có lồi đặc hữu - Đinh lăng (Polyscias Forst & Forst.)-còn gọi Gỏi cá, có lồi thứ Hiện tất loài chi Đinh lăng nước ta trồng chủ yếu để làm cảnh - Đu đủ rừng (Trevesia Visan.)-còn có tên Thầu dầu núi, Thơi hoang, gồm lồi thứ, có lồi thứ đặc hữu - Sâm (Panax L.) có loài, loài thuốc quý có lồi phải đưa vào Sách Đỏ Việt Nam (2007) Riêng loài Sâm việt nam (Panax vietnamensis Ha & Grushv.)-các tên gọi khác: Sâm ngọc linh, Sâm khu V, lồi thuốc có giá trị cao, quan tâm nghiên cứu hệ thống sinh học, hóa học, hoạt tính sinh học, nhân giống, gây trồng Các chi lại thường gồm có 1, hay loài Riêng chi Giả ngũ gia (Scheffleropsis Ridl.) biết lồi, có lồi đặc hữu, với tên gọi: Chân chim nửa phụ sinh (Scheffleropsis hemiepiphytica Grushv & N Skyorts.) gặp Tu Lý, Mai Châu (Hòa Bình) Tam Đảo (Vĩnh Phúc) Các loài họ Nhân sâm (Araliaceae) thường phân bố rải rác khu vực rừng núi nước; chúng mọc tập trung nh; có hợp chất sesquyterpen eremophilen, β-gurjunen, trans- cis-caryophyllen, β-eudesmol, β-farnesen, β-bisabolen, γ- elemen, γ-pachoulen ; monosaccharid, polysaccharid, glycosid dẫn chất pyran-4-on Các saponin có rễ Nhân sâm thường gọi ginsenosid Dựa vào cấu trúc phân tử chúng, người ta chia thành nhóm: Các ginsenosid thuộc nhóm protopanaxadiol; ginsenosid nhóm protopanaxatriol ginsenosid nhóm acid oleanolic Sâm việt nam (Panax vietnamensis) phát tập trung nghiên cứu nước ta từ năm cuối kỷ XX Đây lồi thuốc có giá trị đặc biệt Từ rễ (củ) loài tách chiết, phân lập, xác định khoảng 50 hợp chất saponin, 1154 HỘI NGHỊ KHOA HỌC TỒN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ có tới 24 hợp chất saponin mới, gọi vina-ginsenosid-R1, vina-ginsenosid-R2 vina-ginsenoid-R24; hợp chất polyacetylen, sterol, acid amin, acid béo nguyên tố vi lượng Những thử nghiệm có cho biết, hoạt chất Sâm việt nam có tác dụng tốt lên hệ thần kinh trung ương, chống trầm cảm, tăng sinh lực, tăng khả thích ứng, có hoạt tính kích thích khả miễn dịch, kháng u chống oxy hóa Trong rễ hai lồi Sâm vũ diệp (Panax bipinnatifidus Seem.) Tam thất hoang (Panax stipuleanatus H.T Tsai et K.M Feng) phân bố vùng núi Hoàng Liên Sơn (Lào Cai) chứa hợp chất saponin triterpen thuộc nhóm olean (như chikusetsusaponin IV, zingibrosid R1, ginseninosid Ro, Rb, Rd, Re, Rg1, Rg2, ), phytosterol, đường khử tự do, tinh dầu, acid hữu cơ, acid uronic acid béo Các thành phần hóa học chủ yếu tinh dầu loài tương tự (như: β-farnesen, germacren D, spatulenol) Cả loài hiếm, bị de dọa mức độ nguy cấp (CR A1a,c,d, B1+2b,c,e CR A1c,d, B1+2b,ce) - Chi Chân chim (Schefflera Forst & Forst.-f.): Còn có tên gọi khác Đáng, Ngũ gia bì Rất nhiều lồi thuộc chi Chân chim dùng làm thuốc chữa trị nhiều chứng bệnh khác (như: Phong thấp, đau nhức xương khớp, viêm nhiễm, kích thích tiêu hóa, ho, cầm máu, dị ứng ) y học dân tộc Song nghiên cứu sâu mặt sinh học hóa học với lồi chi Chân chim lại khiêm tốn Cho tới nay, nghiên cứu thành phần hóa học có vài loài, chủ yếu từ loài Chân chim (Schefflera heptaphylla (L.) Prodin; syn.: Aralia octophylla Lour.; Schefflera octophylla (Lour.) Harms) Chân chim có tên gọi khác Ngũ gia bì chân chim, Sâm nam, Đáng, Lá làng Từ lá, vỏ thân rễ loài Chân chim tách, phân lập, xác định hợp chất triterpen (như: Acid 3α-hydroxylup-20 (29)-en-23,28-dioic; acid 3α,11α-dihydroxy-lup-20 (29)-en-23,28-dioic; acid 3-epibetulinic [acid 3α-hydroxy-lup-20 (29)-28-oic]; acid oleanonic (acid 3-oxo-12-oleanen-28-oic); acid 3-epi-betulinic 3-O-sulphat); hợp chất triterpen glycosid (như: 3α-hydroxy-lup-20 (29)-en-23,28-dioic 28-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(14)-O-β-D-glucopyranosyl-(16)}-β-Dglucopyranosid; acid 3α, 11α-dihydroxy-lup-20 (29)-en-23,28-dioic 28-O-[α-Lrhamnopyranosyl-(14)-O-β-D-glucopyranosyl- (1 6>)-β-D-glucopy- ranosid; acid 3-epibetulinis 28-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(14)-O-β-D-glucopy-ranosyl-(16)]-β-D-glucopyranosid; acid 3-epi-betulinic 3-O-β-D-6’-acetyl-glucopyranosid-28-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(14)-Oβ-D-glucopyranosyl-(1 6)-β-D-glucopyranosid; acid 3-epi-betulinic 3-O-sulphat 28-O- [α-Lrhamnopyranosyl (14)-O-β-D-glucopyranosyl-(16)]-β-D-glucopyranosid); hợp chất oligosacharid; asiaticosid; caulosid C - Chi Ngũ gia bì (Acanthopanax (Decne & Planch.) Miq.): Còn có tên gọi khác như: Nam ngũ gia bì, Gai lăng Chi Ngũ gia bì gồm có lồi thứ Trong có loài đưa vào Sách Đỏ Việt Nam (2007) là: Ngũ gia bì hương (Acanthopanax gracilistylus W.W Smith) Ngũ gia bì gai (A trifoliatus (L.) Voss.) Các lồi Ngũ gia bì chứa hợp chất saponin, coumarin, chất béo, tinh dầu, alkaloid, acid uronic, đường khử tự do, phytosterol acid hữu Ngũ gia bì hương (A gracilistylus) chứa hợp chất senticosid A,B,C,D,E,F,I,K,L,M; eleutherosid I,K,L,M: Các ciwujianosid B,C1,C3, C4,A1,A2,A3,A4,D3; hederasaponin B acid 3-O-α-arabinopyranosyl-30-nor-olean-12,20 (29)-dien-oic syringaresol diglucosid Vỏ rễ chứa hợp chất syringin, acid (-)ent-kaur-16-en-19-oic; acid kauronic acid ent-16a 17dihydroxykauran-19-oic Lá chứa glycosyl ester nhóm 3-α-hydroxy-olean Tinh dầu với thành phần caryophyllen oxid, trans-caryophyllen, α-humulen humulen epoxid Ngũ gia bì gai (A trifoliatus) chứa acid 3α,11α-dihydroxy-23-oxylup-20 (29)-en-28oic; acid 24-nor-11α-hydroxy-3-oxolup-20 (29)-en-28-oic Acid 24-nor-3α,11α-hydroxylup-20 1155 HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ (29)-en-25-oic Lá chứa acid 3α-11α-dihydroxylup-20 (29)-en-28-oic; acid 3α,11α-23 trihydroxylup-20 (29)-en-oic; nevadensin; taraxerol acid acetic ester Từ Ngũ gia bì gai, Trần Văn Sung v ng nghiê (2011) tách xác định hợp chất thuộc khung lupan-triterpen (các triterpen carboxylic acid; acid 23-oxo triterpen carboxylic; acid 24-nortriterpen carboxylic) Các thành phần hóa học tinh dầu gồm: β-phellandren; α-pinen; 4-terpineol; cymol l-limonen - Chi Đơn châu chấu (Aralia L.): Tuy chi có số lồi đa dạng phong phú xếp hàng thứ hai họ Nhân sâm Việt Nam đến có thơng tin mặt hóa học Các dẫn liệu phân tích hóa học có lồi Đơn châu chấu (A armata (Wall ex G.Don) Seem.) cho biết, rễ chứa nhiều saponin kiểu olean Trong số xác định saponin calendulosid E; dẫn xuất methyl ester calendulosid; narcissiflorin; momordin Ia; calendulosid G; stipuleanosid R1; chikusetsusaponin IVa dẫn xuất methyl ester nó; aralosid A methyl ester; oleanolic; acid -28-O-β-D-glucopyranosid hederagenin 3-O-β-Dglucopyranosid- 6’-O-methyl ester Rễ chứa tinh dầu hợp chất khác Trong y học dân tộc nhiều địa phương, Đơn châu chấu dùng làm thuốc chữa thấp khớp, tê phù, viêm gan, viêm họng, viêm amygdal, viêm bạch cầu, sốt rét, rắn độc cắn - Chi Phướng láng (Brassaiopsis Decne & Planch.): Tuy có khoảng 11 lồi số lồi biết có tác dụng chữa thấp khớp, gẫy xương, ho gà, đau dày, đòn ngã tổn thương, nghiên cứu hóa học Những phân tích có cho biết, từ lồi Ngơ đồng (B glomerulata (Blume) Regel; syn.: Aralia glomerulata Blume) có chứa hợp chất lupane - Chi Đinh lăng (Polyscias Forst & Forst F.): Nhiều loài chi dùng làm thuốc chữa trị chứng bệnh khác y học dân tộc nhiều địa phương Song nghiên cứu hóa học có tập trung nhiều vào loài Đinh lăng xẻ (P fruticosa (L.) Harms) Các hợp chất tự nhiên từ loài chi Đinh lăng (Polyscias) thường gồm hợp chất thuộc nhóm: Saponin, hederagenin; triterpenoid glycosid triterpenoid; polyacetylen; sterol glycosid sterol; ceramid cerebrosid tinh dầu - Chi Thông thảo (Tetrapanax (C Koch) C Koch): Chỉ có lồi nhất-Thông thảo (Tetrapanax papyriferus (Hook.) C Koch; syn.: Aralia papyrifera Hook.) phân bố số khu vực thuộc tỉnh miền núi phía Bắc Đắk Lắk Do bị khai thác bừa bãi thời gian qua, nên lồi bị đe dọa có tên Sách Đỏ Việt Nam (2007), mức độ nguy cấp (EN-Endangered) Các thơng tin có cho biết, Thơng thảo có chứa hợp chất papyriogenin A, B, C, A1, A2, 11-dihydropapyriogenin A1 16-episaikogenin C; propapyriogrnin A2; 11-dehydropropapyriogenin A2; 16-episaikogenin C Lõi chứa protein; chất béo; pentosan; uronid chất xơ Khi thủy phân, lõi cho acid D-galacturonic, galactose, glucose, xylose Thông thảo dùng làm thuốc lợi sữa, lợi tiểu, chữa phù thũng, ho, sốt khát nước y học dân gian - Đu đủ rừng (Trevesia Visan.): Còn có tên gọi khác: Thầu dầu núi, Thôi hoang Trong dân gian, lõi thân (ruột bấc) lồi Thơng thảo gai (T palmata (Rox ex Lindl.) Visan.) dùng làm thuốc lợi sữa, chữa phù thũng, tê thấp, đái dắt, bại liệt, gẫy xương, chữa vết thương, hạ nhiệt Các thông tin có cho biết, Thơng thảo gai có chứa hợp chất bisdesmosidic saponin, triterpenoid saponin, tinh dầu flavonoid III KẾT LUẬN Họ Nhân sâm (Araliaceae) hệ thực vật Việt Nam phong phú, đa dạng đặc điểm hình thái, sinh học, sinh thái Hiện thống kê khoảng 19 chi, với 141 lồi 17 thứ, có chi (Grushvitzkia N Skvorts & Aver.) 63 loài (khoảng 44,7% tổng số loài) 12 thứ (khoảng 70,6% tổng số thứ) đặc hữu Chân chim (Schefflera) chi đa dạng 1156 HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ nhất, giầu loài họ (chiếm tới 39,7%) Đây chi có số lồi đặc hữu chiếm ưu (với 40 loài, chiếm tới 71,2% số loài chi) Sách Đỏ Việt Nam (2007) ghi nhận lồi họ tình trạng nguy cấp, nguy cấp nguy cấp Song với tình trạng khai thác bừa bãi nơi sống bị thu hẹp nhanh chóng thời gian gần đây; chắn số loài bị đe dọa tăng thêm nhiều, với loài đặc hữu, lồi có phạm vi phân bố hạn hẹp Rất nhiều loài họ thuốc y học dân tộc Nhưng tài liệu có thường tập trung vào số lồi, như: Sâm việt nam (Panax vietnamensis), Tam thất hoang (Panax stipuleanatus), Chân chim (Schefflera heptaphylla), Ngũ gia bì gai (Acanthopanax trifoliatus) Đinh lăng xẻ (Polyscias fruticosa) Các kết nghiên cứu hóa học có cho biết, hoạt chất tự nhiên sinh tổng hợp tích lũy loài họ Nhân sâm (Araliaceae) thường hợp chất triterpen, saponin (đặc biệt ginsenosid, vina-ginsensoid ), polysaccharid, flavonoid tinh dầu Nhìn chung, nghiên cứu sâu mặt hóa học thực số lồi Hiện nhiều chi nhiều lồi, với loài đặc hữu lại chưa nghiên cứu Đây thực vấn đề cần đặt ra, cần nghiên cứu hoạt chất tự nhiên cách đầy đủ, có hệ thống để làm sở khoa học cho việc xác định biện pháp khai thác, phát triển, bảo tồn, sử dụng có hiệu bền vững TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Tiến Bân chủ biên), 2003 Danh lục loài thực vật Việt Nam Tập II NXB Nông nghiệp, Hà Nội; Tr 1063-1093 Bộ Khoa học Công nghệ & Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam, 2007 Sách Đỏ Việt NamPhần II-Thực vật NXB KHTN & CN, Hà Nội Tr 82-91 Grushvitzky, I.V., Skvortsova, N.T., Ha Thi Dung & Arnautov, N.N., 1996 Fam Araliaceae Juss.-Ngu gia bi Vascular plants Synopsis of Flora, 2: 16-42 Phạm Thanh Huyền, Nguyễn Tập, Lê Thanh Sơn, Ngô Đức Phương, Đinh Đoàn Long, 2011 Sử dụng RAPD-PCR nghiên cứu đa hình di truyền nhằm góp phần xác định giá trị bảo tồn lồi thuốc Ngũ gia bì hương (Acanthopanax gracilistylus Smith) Ngũ gia bì gai (A trifoliatus (L.) Merr.) Việt Nam Cơng trình nghiên cứu Khoa học-Viện Dược liệu 2006-2011 Hà Nội-Tr 58-67 Châu Văn Minh, Phan Văn Kiệm, 2004 Hóa học hoạt tính sinh học Ngũ gia bì hươngAcanthopanax trifoliatus NXB Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội, 170tr Lã Đình Mỡi, 2000 Đa dạng nguồn gen thuốc nước ta vấn đề đặt Hội thảo Quốc gia “Pháp luật tiếp cận chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen thực vật”-Hà Nội 17-18/8/2000 Tr 21-26 Lutomski J., Tran Cong Luan, Tran Thu Hoa, 1992 Polyacetylenes in the Araliaceae family Part IV-The antibacterial and antifungal activities of two main polyacetylenes from Panax vietnamansis Ha et Grushv and Polyscias fruticosa (L.) Harms Herba Polonica; 38 (3): 137-140 Phan Văn Kiệm, Nguyễn Tiến Đạt, Châu Văn Minh, Jung Jooon Lee and Young Ho Kim, 2003 Lupanes from Brassaiopsis glomerulata Arch Pharm Res.; 46 (8): 594-596 Quan Le Tran, I Ketut Adnyana, Yasuhiro Tezuka, Takema Nagaoka, Quy Kim Tran and Shigetoshi Kadota, 2001 Triterpene Saponins from Vietnam Ginseng (Panax vietnamensis) and Their Hepatocytoprotective Activity J Nat Prod 64: 456-461 10 Tập thể tác giả Viện Dược liệu, 2004 Cây thuốc động vật làm thuốc Việt Nam Tập I II NXB Khoa học Kỹ thuật-Hà Nội 11 Trần Văn Sung, Nguyễn Thị Thủy, Nguyễn Thị Hoàng Anh, 2011 Các hợp chất thiên nhiên từ số cỏ Việt Nam NXB KHTN & CN, Hà Nội; Tr.: 233-284 1157 HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ PROSPECTS OF NATURAL BIOACTIVE PRODUCTS FROM Araliaceae Juss FAMILY IN VIETNAM LA DINH MOI, CHAU VAN MINH, TRAN VAN SUNG, PHAM QUOC LONG, PHAN VAN KIEM, TRAN HUY THAI, TRAN MINH HOI, NINH KHAC BAN, LE MAI HUONG SUMMARY The Araliaceae family in the Flora of Vietnam comprises about 19 genera, 141 species and 17 varieties; of which genus of Grushwitzkia Skvorts & Aver and 63 species (about 44.7%) and 12 varieties (about 70.6%) are endemic of Vietnam There are threatened species listed in the Vietnam Red Data Book (2007) The genus of Schefflera is the largest and most diverse in the family of Araliaceae of Vietnam It comprises about 56 species (about 39.7% of total species number of family) and varieties Panax vietnamensis Ha et Grushv., a rare Panax genus of Vietnam, is rich in pharmaceutical compositions, most importantly saponins In addition, Panax vietnamensis (vietnamese ginseng) was reported to exhibit interesting pharmacological effects, such as stimulatory and suppressive effects on central nervous system and antitumor-promoting activity Previous phytochemical investigations on Araliaceae species resulted in isolation of triterpene saponins, steroidal saponins, flavonoides, polysaccharids, essential oils etc As lead compounds, they may have potential in research and development of medicine in Vietnam 1158 ... 28-O-[α-Lrhamnopyranosyl-(14)-O-β-D-glucopyranosyl- (1 6> )- -D-glucopy- ranosid; acid 3-epibetulinis 28-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(14)-O-β-D-glucopy-ranosyl-(16) ]- -D-glucopyranosid; acid 3-epi-betulinic 3-O-β-D-6’-acetyl-glucopyranosid-28-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(14)-Oβ-D-glucopyranosyl-(1... 3α-hydroxy-lup-20 (29)-en-23,28-dioic 28-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(14)-O-β-D-glucopyranosyl-(16) }- -Dglucopyranosid; acid 3α, 11α-dihydroxy-lup-20 (29)-en-23,28-dioic 28-O-[α-Lrhamnopyranosyl-(14)-O-β-D-glucopyranosyl-... 3-O-β-D-6’-acetyl-glucopyranosid-28-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(14)-Oβ-D-glucopyranosyl-(1 6 )- -D-glucopyranosid; acid 3-epi-betulinic 3-O-sulphat 28-O- [α-Lrhamnopyranosyl (14)-O-β-D-glucopyranosyl-(16) ]- -D-glucopyranosid);