Bảng chia giúp người học nắm vững cách dùng của các động từ cơ bản thuộc trình độ Sơ cấp trong tiếng Nhật. Từ đó, quá trình học, nghiên cứu tiếng Nhật sẽ thêm dễ dàng hơn.
Thể ???? V( ?) ?? Tiếng Việt Thể Từ Điển V? ~??? ???? mở (cửa) ????? đi bộ ???? ??????? tốt, thuận lợi ????? chuyển động, chạy ???? đặt, để ???? viết, vẽ ?????? ngăn nắp, gọn gàng (đồ) ????? khô ?????? để ý, nhận ra ?????? nhận thấy, phát hiện ra ???? nghe ???? hỏi ???? nở (hoa) ???? vắng, thoáng ???? đến (ga) ???? bật sáng (điện) ???? có gắn, có kèm theo ????? tiếp tục, tiếp diễn ??????? dẫn đi ????? được gửi đến ???? khóc ???? đi, mặc (giầy, quần âu) ?????? làm việc ???? chơi (nhạc cụ) ???? kéo theo, dẫn theo ???? bị (ốm) ????? mở (lớp học) ???? thổi (gió) ????? mài, đánh (răng) ??????? mang đi, mang theo ???? nướng, rán ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? Thể???? V? V ( ?) +?? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? Thể???? V? V ( ?) +?? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ~??? ????? vội, gấp ????? bơi ????? làm ồn, làm rùm beng ???? cởi (giầy, quần áo) ~??? ?????? khởi động, chạy ????? [bị, được] đánh thức ???? bấm, ấn (nút) ???? đóng (dấu) ????? [bị, được] đánh rơi ??????? nhớ lại, hồi tưởng ????? trả lại ???? cho mượn, cho vay ????? sống, sinh hoạt ???? [bị, được] tắt (điện) ????? [bị, được] phá hỏng ????? tìm, tìm kiếm ???? ???? gửi (thư) ???? [bị, được] lấy ra, rút ra ???? nộp (báo cáo) ???? đổ, để (rác) ????? [bị, được] sửa, chữa ????? [bị, được] mất, đánh mất ????? rời (chỗ ngồi) ????? nói, nói chuyện ????? làm lạnh ????? vặn (núm) ????? [bị, được] đưa về, để lại ????? [bị, được] làm bẩn ????? đun sôi ????? đưa cho, giao cho ~??? ???? chết V ( ?) +?? ?? ?? ?? ?? V ( ?) +?? ???? ???? ???? ??? V ??+? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? V ( ?) +?? ??? ???? ???? ???? ??? V ??+? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? V ( ?) +?? ??? ~??? ???? nhai ???? đông đúc, chật chội ???? sống, ở ????? nhờ ????? bọc, gói ???? chuyển lên, xếp lên ???? uống (nước) ???? uống (thuốc) ???? giẫm, giẫm lên ??????? đăng ký ????? nghỉ ngơi ????? nghỉ (làm việc, học) ???? tạnh, ngưng (mưa) ???? đọc ~??? ????? chơi ????? tuyển chọn ???? bay ????? xếp hàng ????? mang, chở, vận chuyển ????? chở, vận chuyển ???? gọi (tên, taxi…) ???? mời ~??? ???? gặp gỡ (ai đó) ???? vừa, hợp ???? gặp phải (tai nạn) ????? rửa ???? nói ????? hát ?????? thực hiện, tiến hành ????? nghĩ ???? mua ???? nuôi (động vật) V ( ?) +?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? V ( ?) +?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? V ( ?) +?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? V ( ?) +?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? V ( ?) +?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? V ( ?) +?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????? đi đi về về ????? mời, rủ ????? cất vào, để vào ???? hút (thuốc lá) ????? khác ????? dùng, sử dụng ?????? giúp đỡ (làm việc) ????? học tập ????? trả tiền ????? nhặt, nhặt lên ?????? đúng giờ, kịp (cuộc hẹn) ????? hướng đến, trên đường ????? nhận được ???? say ????? cười ~??? ???? gửi (bức điện) ???? đánh (máy chữ) ???? thắng ???????? thời gian trôi đi ???? đứng ???? đợi, chờ ???? mang, cầm ??????? gúp ích ~??? ????? tăng, tăng lên (giá) ?????? giữ, giữ hộ, giữ cho ????? trúng (xổ số) ?????? tập trung ?????? xin lỗi, tạ lỗi ???? có (sở hữu đồ vật) ???? có (tồn tại đồ vật) ???? có (tổ chức, diễn ra) ?????? khơng thích, ghét ???? cần ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? V ( ?) +?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? V ( ?) +?? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????? V ( ?) +?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????? V ( ?) +?? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? [bị, được] bán ????? gửi (đồ) ????? đưa đi, tiễn (ai đó) ????? nhảy, khiêu vũ ???? [bị, được] gập, bẻ gãy ????? hết, kết thúc, xong ????? ????? mất, tốn ????? khóa (cửa) ????? có điện thoại ????? trang trí ????? đội (mũ) ????? thay đổi, đổi ???? cắt ???? tắt (cơng tắc, nguồn) ????? có mây, mây mù ????? rắc rối, khó xử ????? giảm, giảm xuống (giá) ????? sờ, chạm vào ????? mắng ????? đóng (cửa) ???? biết ????? trượt ????? ngồi ?????? được giúp đỡ ????? làm, chế tạo ??????? lấy được, thu thập được ????? đi qua (đường) ????? trọ, ở ????? dừng (thang máy) ???? lấy, tóm ???? chụp (ảnh) ???? thêm (tuổi) ???? xin (nghỉ) ???? lấy trộm, lấy cắp ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? đã được sửa (chỗ hỏng) ????? đã khỏi (ốm) ?????? chết, mất, qua đời ?????? mất, hết ???? trở thành, trở nên ???? reo, kêu ????? ngủ ????? ở lại ????? leo (núi) ???? đi, lên (tàu, xe) ????? vào (quán giải khát) ????? vào, nhập học (đại học) ????? vào (bồn tắm) ????? cân, đo ?????? bắt đầu (buổi lễ) ????? chạy (trên đường) ???? dán, dán lên, đính lên ?????? đâm, va chạm ????? béo lên, tăng cân ???? rơi (mưa, tuyết) ???? giảm xuống (xuất khẩu) ???? khắc ????? rẽ, quẹo ?????? giao lưu với, quan hệ với ????? bảo vệ, tuân thủ, giữ gìn ?????? được tìm thấy (đồ vật) ????? quay lại, trở lại ???? làm, tưới (cây) ???? cho, tặng (người dưới) ????? hiểu, nắm được ????? qua (cầu, đường) Kính ngữ ????? có {lịch sự} ?????? nghe, hỏi {khiêm nhường} ?????? nhận {khiêm nhường} ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ????? làm {khiêm nhường} ????? nói {khiêm nhường} ???? ở {khiêm nhường} ???????? gặp {khiêm nhường} ????? đi, đến {khiêm nhường} ???????? đến {tơn kính} ?????? cho, tặng {tơn kính} ????? làm {tơn kính} ??????? đi , đến {tơn kính} ???????? nhìn {tơn kính} ??????? ăn, uống {tơn kính} ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ????? Thể????? V(?) ?? Thể Khả Năng V( ?) ? ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ??????? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? Thể Ý Định V( ?) ? Thể Mệnh Lệnh V( ?) ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? Thể Sai khiên V( ?) ?? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ????? ??????? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???? V ( ?) +??? V ( ?) +??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ????? Thể Cấm Chỉ V?? ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???? Thể Điều Kiện V?? ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???? Thể Bị Động V??? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ????? Thể ???? Tiếng Việt Thể Từ Điển ~??? ??? làm ??? đeo, thắt (cà vạt) ??????? yên tâm ??????? hướng dẫn, chỉ dẫn ?????? đồn đại ??????? lái (xe) ??????? vận động, tập thể thao ???????? nói chuyện, tán chuyện ??????? mua sắm ??????? thất vọng ???????? hủy, hủy bỏ ???????? nghỉ giải lao ??????? tính tốn, làm tính ??????? kết hơn, lập gia đình ??????? thăm quan để học tập ?????? cãi nhau ???????? nghiên cứu ??????? đỗ (kỳ thi) ?????? copy, photo ?????? tham gia, dự (buổi tiệc) ???????? làm thêm giờ ?????? đi dạo, tản bộ ??????? thất bại, trượt (kỳ thi) ??????? hỏi, đặt vấn đề ??????? sửa chữa, tu sửa ???????? tham dự, tham gia ????????? đi công tác ???????? xuất phát ??????? chuẩn bị ???????? giới thiệu ???????? chiêu đãi, mời ??????? dùng bữa, ăn Thể???? Thể???? ~??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? đối xử thân thiện ??????? lo lắng ??????? thành công ???????? tây âu hóa ?????? sắp xếp ??????? thiết kế ?????? cài, đặt ??????? thuyết minh, giải thích ?????? chăm sóc, giúp đỡ ??????? giặt giũ ?????? dọn dẹp, vệ sinh ??????? về sớm, ra sớm ??????? trao đổi, bàn bạc, tư vấn ???????? tốt nghiệp (đại học) ???????? để nguyên như cũ ??????? xuất viện, ra viện ?????? đến chậm, đến muộn ???????? thử thách, dám làm ??????? chú ý, nhắc nhở ???????? điều tiết, điều chỉnh ??????? tiết kiệm, để dành tiền ?????? gọi điện thoại ???????? đến, đến nơi ??????? quan hệ tốt, chơi thân ???????? nhập viện, vào viện ???????? nhập học, vào (đại học) ????????? nhập vào ??????? phát kiến, tìm ra ??????? phát minh ??????? ngạc nhiên, giật mình ??????? chuyển nhà ???????? ơn lại bài cũ ???????? học ??????? biên dịch (sách, tài liệu) ?????? làm quá sức ????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ghi chép ???????? chiến thắng, đoạt giải ??????? xuất khẩu ??????? nghỉ ngơi, thư giãn ??????? nhập khẩu ?????? chuẩn bị ??????? chuẩn bị bài mới ?????? đặt trước, đặt chỗ ?????? ly dị, ly hôn ???????? du học ?????? lợi dụng, tận dụng ???????? luyện tập ??????? liên lạc ??????? xem, nhìn {khiêm nhường} ????? biết {khiêm nhường} ~??? ??? đến ??????? về, trở lại ?????? dẫn đến ?????? mang đến ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? Thể????? ??? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? Thể Khả Năng ??? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? Thể Ý Định ??? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? Thể Mệnh Lệnh ?? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? Thể Sai khiên ??? ??? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ???? Thể Cấm Chỉ ??? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? Thể Điều Kiện ??? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? Thể Bị Động ??? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????? ... ????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ?????? Thể ???? V( ?) ?? Tiếng Việt ~??? ?????? từ bỏ, đầu hàng ????? sưu tập, thu thập ????? bắt nạt ???? [bị, được] mở (cửa) ????... ???? cháy, thiêu, nướng ???? gầy đi, giảm cân ????? rách ???? bỏ, thôi (việc) ????? bẩn ????? chia tay, từ biệt ????? quên ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???... ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? Thể Bị Động V( ?) ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????