Từ vựng chuyên ngành Tiếng Trung

Tài liệu Từ vựng chuyên ngành Tiếng Trung giới thiệu tới các bạn những từ vựng tiếng Trung trong ngành Điện như dòng điện, điện áp, công suất, công suất có ích, nhân tố công suất,... Mời các bạn tham khảo tài liệu để nắm bắt nội dung chi tiết.

Trang 1

[bin a Ble Diành lếi

Dòng điện Hạ ỦY Diànliú

Điện áp FER Dianya

Công suất Tj Gonglii

Cơng suất có ích AMINA P Yðuxiào gõnglù P

Công suất vô ích AEN ITE Q Q wúxiào gõnglủ

Công suất biểu kiến PTE S Shi zai gonglii S

Nhân tố công suất J) 28 A] PF PF gonglii yinsht

Lượng điện hao dùng Eee, EE Hao dian liang

dùng Mang GSN NS | HUE Dãnwèi hào dian liang

Luong phat dién oS a Fe Fadian liang

Hàm điều hòa raed WB Xié bd

nh không chê - điêu St bs Hl Xiế bõ kịngzhì dì

sáo nhắc pam PRIS EU Ban jianféng fuzai

nha it | REE Li feng fiz

Van điện động Hạ HH) li Diàndòng fá Máy chuyên dòng t.jÄ.Z# CT Bi lid gi CT May bién ap LKR as PT Bi ya gi PT

hi manaiee FSW EU) cr Y6u zai jietou qiehuan qi

Thanh cái RE Vit HAF Huilit pai

Đảo ngược vals Fan xiang

Vi tri kiém tra Ht ie Céshi wéizhi

Dong pha #A aa Vit Xiang diànliú

Dién ap pha TH BA Xiang dianya

Dòng đường dây AR He Vit Xiàn diànliú Áp đường dây AR ‘ees, HÀ Xian dianya

Trang 2

Hệ thông chuyển và phân

phôi điện HEAL Fe, AR Gong peidian xitong

Nhiệt độ vòng bi Kỳ PE Zhóuchéng wendù

Nhiệt độ cuộn dây ie HY BE Ràozù wendù

Trạm biên áp sô l nhà Cũ SETS IT I Qi dianchang bian điàn suố |

may dién ESPOI ESPOI

Trạm biến áp số 2 nhà TU es CS Hà DỊ 2 Qi dianchang bian dian suð 2

may dién ESP02 ESP02

Trạm biến áp xưởng tách | Z2} J2 tạ AT Kong fen chang bian dian sud

khi ESMOI ESMOI

Trạm biến áp xưởng cán thép

HHL Shi J2 Hà HT ESHOI Yagang chang bian dian su6d ESHOI

Rue Nước nguôn Jk RW Yudnshui RW m

Nước công nghiệp Taek Gongyé shui

Nước khoáng l£ljš7K DMW Cht kuang shui DMW

Nước mềm 7K SW Ruanshui SW

Nước uông 8X H]7K Yinyong shui

cháy phong cuy cu 112K Xiaofang shui

Nước tự đến H Z7 Zildishui

Nước Condensated|lO] |⁄4#⁄7K Léngning shui

Nước làm mát (AWK Léngqué shui

Nước lam mat truc tiép | HBA All7k DW Zhijié léngqué shui DW Nước làm mát gián tiếp | FARE All7k IW Jiànjiẽ lšngquè shuï IW Nước làm mát khépkín | BARR All7zk CLW Bilt: léngqué shui CLW

Nước làm mát tầng lưu inves ANZK LOW Céng liu léngque shui LC W

Nước thải cơngnghiệp | C3¢RE7K Gõng fèishụ Nước thải sinh hóa EA BRK Shẽnghuà fèishuï Nước thải sinh hoạt AE TE FRE TK Shẽngh fèishụ

Nước xử lý Sk TW Chili shui taiwan

Nước bồ sung li 787K Bũùchõng shuï

Trang 3

Nước xả ra FEB Paifang shui

Nước thải ra ngồi mơi

trường BIL AK Fanglid shui

Nước hỗi lại ay WAC 7K Hshõu shụ

Nước cung cấp Đđ|7K Si shui

Nước cấp lôi hơi SH Jiểi 8n] 2K Glú sì shụ Độ axit ba-zơ Ps pas JE Suãnjiăndù

Độ vần đục W8 JE Húnzhuó dù

Vật huyền phù RATED SS Xuánfú wu SS

Tinh dan dién Fe EK Diandao lù

Tổng độ cứng Aa fe BE TH Zong yingdu TH

Ham luong clo ERG Cl-2 Yú lù lù-2

Tổng lượng phốt pho Ate fit TP Zong lin shi

Tong lượng sắt ARG TFe Zong tié quan tié

Oxit Sulfur AL it SOx Yănghuà lit lit

Dau Hf You

Florua 24L) E Fú huàwù E

Cyanide ®u1t CN Qing huawu taiyang

Nitrat 1 Hộ bã Xiãosuãn yán

Tong lượng vi tring Al Fal Aik EL Xìjùn zðngshù Sulfurơ HS hit a HS Liúhuà ging HS

Bề chứa nước #/KìU Xù shụ chí

Dịng nước TKI Shuidao

|Hơinớc | a Zhẽngqì

Hơi nước áp suất cực cao | it iy BÄZ&‡“ Chao gaoya zhengqi

Hơi nước cao áp Tay ART, Gaoya zhéngqi

Hơi nước thấp áp {IEA RIA Diya zhéngqi

Hơi nước trung áp HEUER ZR, Zhong ya zhengqi

Khí lị cao Ta Soe BFG Gãolú qì BFG Khí lị cốc #134 COG Jião lú qì COG

Trang 4

Khí lị chuyền tệ J8 24 LIDG Zhuănlú qì LDG Khí hỗn hợp i¿f34 MIXG Hùnhé gi MIXG Khi thién nhién KIRA NG Tiãnrángì NG

Khí dầu mỏ BALA HSA LPG h shíu gi LPG

| Một số loại khí khác | (tha 8 Qita dìt

Oxi FUR O2 Yangqi O2

Nito BUR N2 Dàngì N2

Argon ‘aA AR Ya qi AR

Khí lạnh thơng gió {2 x Jal CBA Léng gti feng CBA

Khi nén JER 2 oe, PA Yasuo kongqi PA

|Loidu — [inZ You lèi

Dầu lưu huỳnh thấp {Kff3EH| LSO LSO di lit you

Xăng mm Qìu

Dau Diezel Fe Cháiyóu

Dâu hỏa PRT Méiyóu

Dau hac in lim Mới jiãoyóu

Dau nhẹ ery Qing you

Dau nang HH Zhịngu

AED Guti néngyuan

RR IA Méitan lèi

Than luyén kim (ae ER Yéjin méi

Than céc FER Jiaotàn

Than cám FE re IFS Jiaotàn xIè

Than nhiên liệu a) Dòngh méi

Than phụt thôi HH Pén chui méi Than gay (an-tra-xit) FR a Witiyanméi Tỉ lệ than cốc Fe TR LK Jidotan bi Tỉ lệ than phụt ra Ns tụ Pén méi bi

Tỉ lệ than nhiên liệu PSL EL Ranliao bi

+kÍth Qítã

Quặng viên nhỏ Sk EF] A Qiu tudn kuang

Trang 5

Quang thiéu két Ngee ts Shaojié kuang

REDE Fe te Néngvuán huánbăo

Ik ys Be Shui wuran

Nước thải cơngnghiệp | C3¢RE7K Gõng fèishụ Nước thải sinh hóa “EAL, EK Shẽnghuà fèishuï Nước thải sinh hoạt AE TG EK Shẽngh fèishụ

RQ FS Ny 23 ATS Ge Kongqi wuran

Lưu huynh Oxit (SOx) | i444 SO2 Liú yănghuà wù èryănghuàliú Nitơ Oxit (NOx) BUA NOx Dàn yanghua wit NOx de

Carbon Oxit (CO) — 3 ie CO Yiyanghuatan CO

Ozon FA O3 Chòuyăng O3

Vật huyền phù RATE WD) Xuánfú wù

Chì St Pb Qian qian

Hydro ‘3, H2 Qingqi H2

fei Ha ESE Giti fèiqì wù

Xỉ lò cao ti đỗ ek Gãolú lú shí Xi lị chuyên Hộ Hỗ Hã ƒ1 Zhuănlú lú shí Xỉ nước tơi kim loại TENA Shui cui lu shi

Bui lì Fénchén

Bun dac AVE Kuang ni

Thép phé Fees Fèigang

Liệu thu hồi Le USC | Huíshõu liào HEV Fai Néngvuán shèbèi

đỉnh lò cao

Lồ hơi đốt khí ORS SED Ran qi guold

Lò hơi đốt than JOR oe Se Kk Ran méi guolu

May phat dién Turbine vie TRÀ S& EE 14M

hơi nước Mikal Qiltin fa dianji

Nhiệt thải lồ cao J§ #4\jJJ Mũ WHB Fèirè gũlú WHB

Máy phát điện Turbine - ` be BJER AE VA Ste FE fale = a aE

áp suât a BR ae Be LG ding ya tou ping fa dianji

TRT

Trang 6

May phat dién Turbine oe HO Wek FE aE a Ba ee

tại vùng tol Gan xi jiao tou ping fa dianji

khô than cốc CDQ gàn xI jião

Máy nén khí 228 RA bš Kõngqì sũ ji

Máy nén oxi SAA A MR Yangqi yasuo ji

May nén nito BAB MT Danqi yasuo ji

May nén Argon tị 2K( HÀ Ai Để Ya qi yasuo ji

Máy đông lạnh TRIS Léngdong ji

Tháp làm lạnh ⁄2ñll7klã Léngqué shuita

Gia nhiét 1d JA Jiãrè lú

Dịnh mức lò PONE Jan hua 1d

Bệ đỡ {nia Đã Chủ cáo

Két khí than COG COG FESR Jião lú méiqì gui

Két khí than BFG BFG l4 Gãolú méiqì méiqì gui Két khí than LDG LDG #š24lÊ LDG méigi gui

Thap xa khi COG COG FHS Jido 1G méigi fangsan ta Thap xa khi BFG BFG }/U1ã Gãolú méidqì fàngsàn tă

Trạm trộn khí i34 Hùn qì zhàn

Bom gia ap HIER Fe Jia ya béng

Van ‘er led Guan fa

Don vị ông TP Guanjian

Trạm biến áp chủ -E# aa AT Zhii bian dian sud

Tram bién ap TẾ Hà wy Biàndiànzhàn

Máy cắt ENTER as Dn]lù qì

Cơng tắc bi lồn] Kaiguan

Máy biến áp điện lực a SEER a Dianli bianyaqi

Máy biến áp chiêu sáng | HR Hy 34/58 28 Zhaoming bianyaqi Máy biến áp điều khiển = | #25 il] SAD Kongzhi bianyaqi May dién dung Fe A tà Diànróngdqì

Máy điện kháng KH áp _ Diankang qi

Role bao vé trite re E Băohù dian yi

Trang 7

Role tiép dat JXHÙ H8 GR Jiedì điàn GR

Rơle q dịng 1lI tạ Vit Ha ee OCR OCRgud dianlit dian yi Role qua ap 1lI tý ER a ee OVR Gud dianya dian yi OVR Role thap ap {EA i a LVR Diya diandian yi LVR

Role ngăn mạch FLIER ty Duănlù diàn yì Role thap tan sé {CH aS LFR LFR dipin dian yi

hướng >> Nìxiàng dianli dian yì RPR

Role vi sai Aa) oa Cha dong dian yi

Role qua tai ie ik a OLR Guozai dian yi OLR

Role nhiét độ dau Yeh Fe, BS You wén dian yi

Role Buchherz Ati EG Be Be Bu shi dian yi

May cat dau YH lỗ E4 Yóu duànlù qì

Máy cắt khí 7S RIT ER te Kõnggqì duànlù qì

Máy cắt chân không FLAS ETS a Zhẽnkõng dnlù qì Máy cắt khí SF6 SEG lỗ F# án SF6 duanli gi

Co cau déng cach ly khi | 2A REAE AREA AFB Qiti juéyuan kaiguan xiang Cau giao cach ly 1 er Bal [ed Zhé duan kaiguan

Cau giao tiép dat fze Sh Bel [64] Jiedì kãiguãn

Cột thu lôi uF ES as Biléigi

Bơm nước cấp BAK FR Si shuibéng

Bơm nước xả cặn RBA 7K FR Chú xiù shụbèng

Quạt đây gió 12h Songféngji

Quat hut gid | elas Yin féngji

May gia nhiét II Jiaré qi

Hệ thông thông tin quy

hoạch

tư nguyên xí nghiệp

Zixun xitong

Ee AVS A MA

255 ERP xitong ERP Qiye ziyuan guihua zixtn

Hệ thống thông tin quản

lý sản xuât HE ee ERS aN AR

MES Shengchăn guanli zixun xitong

MES

Trang 8

Hệ thống thông tin quản

lý luyện kim shel Ya ey FL HÀ Ấ

MNS MNS Gang yé guanli zixtn xit6ng

Hệ thống thông tin quản

lý kiêm hóa nghiệm BLS ñ 8ñ

LIMS Jian huayan guanli zrxtn xitong LIMS

Hệ thống thông tin quản

lý sửa chữa và bảo dưỡng BONE MET EY EL atl

mt ARMS Jianxiti wéiht guanli zixtn xìtưng ke

Hệ thống thông tin quản

lý năng lượng R6} ee FE a AR

EMS Néngyuan guanli zixun xitong EMS

Tram thu thap ditligu |Š⁄Jš?XSã?h Shùjù căijí zhan

Đĩa quang TE MRE Guãngdié ji

Đĩa cứng tệ Ying dié

USB a ie USB USB suíshẽn dié

Bàn phím Sie Hà Jiànpán

Chuột TAL BBY Hua shii

May hién thi RAN ae Xianshiqi

May in mau Ae EN AEB Căisè yìn biăo jT

Máy chủ fri] A at Sift qi

Giao dién 2tIñI ]iềmiàn

Nguồn điện th Diànyuán

Tường lửa bảo vệ Bik its Fanghudqiang

tha thas dữ liệu điện Rế Ene Dianli jiankong shesht

Chỗ nối (đầu nỗi) fe Jiékou

Bé diéu khién 3ˆ Píngtái

oan sát điêu khiên tức Be BA $s Jíshí iãnkòng

Khác Luu luong SCS tr Liúliàng mn

Áp lực J 7) Yah

Nhiệt độ dint EE Wendi

Độ âm Wale Shidù

Cấp độ BAe Ye wei

Trang 9

Dong feed Fa Guanbi

Mo Bal AC Kãiqï

Tốc độ TRE Sùdù

Năng lực sản xuất ee He Channéng

San luong ee Chanliang

Hiệu suất sản xuất #& tH Chăn chũ lũ

Dung lượng A Rongliang

Gidm sat fin thi Jianshi

Kiểm tra / Sửa chữa wos Jianxiu

Bảo dưỡng AEE Wéixii

San xuat AE aE Shengchăn

Điều khiển †ãïPl Kịngzhì

7 ¬m việc (bản

Hộ aa lam viéc (bang ree Shi chéne

Anh =: [ff] Huamian

Giá trị sản xuất re AE Chanzhi

Năng lượng hao dùng HERE Néng hao

i HH

dùng năng lượng tiêu BE Dãn hào

Năng lượng cấp 2 AR AVE Er ci néngyudn

Suat tan dung HỊH*£ Liyong li

Lượng thu hồi [| tf tế Huishou liang

Luong tan dung | FA Lầyòng liàng

Suất hợp cách Al#£ Hégé lii

Suất sản xuất thành phẩm | iit ze HS Chéngpin chăn chũ lù

Giá trị nhiệt AME Ré zhi

Ham luong a Hánliàng

Giá trị tức thời ba IR Shùnshí liàng

Giá trị tích lũy RAIA Léiji liang

Bo qua Hi] as Shanchú

Tốc độ lên và xuống Th Bef so BE Shẽngjiàng sùdù

Ro ri TLD Xiéelou

Trang 10

Mở toàn bộ 4 Gal Quankai

Đóng tồn bộ & lb] Quan guan

Chỉ lệnh tae Zhiling

Thiét lap AX AE Shéding

Môi lửa TH 2 Diănhuð

Dập lửa MAK Xthud

Truyén di 15 Fãsòng

Tiếp nhận ae Jiéshou

Chức năng DBE Gongnéng

Cho phép if AY Xúkš

Biéu báo FRA Bàobiăo

Nhiệm vụ TEAR Rènwù

Nhật ký iui Rizhi

Quan ly tu liéu AR ee Ziliao guanli

Tư liệu bên ngoài Shi A RL Wàibù zïliào

Quản lý kế hoạch ail atl ey FH Jihua guanli

Quan ly két qua Ethno Shi ji guanli

Quan ly can bang “Fi A Pinghéng guanli

hợp ý phần th lơng Am ẤT 2Ÿ SE Zịnghé fenxI guănlĩ

Quản lý phẩm chất nh et a ee Pinzhi guanli

one seve mo PRUNE EE Huanbao guanli

Quan ly gia thanh MCAS ey FH Chéngbén guanli Quan ly tong luong HH TT TH ]ìliàng guănH Quản lý biểu chi phi al ater EE ji fei guanli

Trung tâm điều độ cand BEAL Diaodt zhong xin

Lưu trình cơng nghệ LEAVE Gongyi liichéng

Két đệm ( bồn) Ae ay Huănchõng cáo

Mạng lưới ống TT NHI Guăn wăng

Ghi chú BÍ Su ]iédiăn

Chất môi giới 2# Jièzhì

Trang 11

Nhân công AL Réngõng

Băng tay i) Shðudòng

Xu hướng its Qishi

Cung cap & nhu cau ei Gonexii

Nhãn biêu i aE Biaoqian

[en vi ning ong hay | HH REDS Changyong néngyuaén dãnwèI

Kilo Cal F-E Keal Qian ka qian ka

Mega Cal Hữấ: E Mcal Bai wan ka zhao ka

Normal cubic meter EA AR CHRAEAK BRE) "Nm3 zhuangtai) ” biaozhtin lifang mi Lãng gong ch (biãozhũ ĐÓ

Liter AF L Gongshéng L

Kiloliter A KL Gong bing jiléngpo

Kilogram AS Fr Kg Gongjin gongjin Tone ZN Vit, T Gongdin +

Kilojoule 8H Kị Qian jião'šr KJ

Joule fe Ej Jido'ér J

Gygajoule fe fe EG Yi jiao'ér GJ

Ampere Zit A Yi anpéi

Volt KE V Fútè V

Watt SURE W wate W

Var <= VAR Fa VAR

Hertz JAY Hz Zhöubõ hèzï

Thấp ức wena sane Si i Gang chang zuzhi

Cang Son Duong IliljšB Shãnyáng găng

Cau cảng th Ma cao

Xưởng nguyên liệu RRL Yuánliào chăng

Xưởng thiêu kết TEER Mũ Shaojié chang

Xưởng thiêu kết I Isai — Ji Shaojié yi chăng Xưởng thiêu kết 2 khá — lÑu Shaojié ér chang Xưởng thiêu kết 3 ÈÁdH — NI Shaojié san chang

Trang 12

Trạm nén áp thiêu kết TIÊẨNT 2E HÀ MỊI Shaojié kong ya zhan

Xưởng vơi IR Sis Shíhu1 chăng

Xưởng vôi ] A PR — lu Shihui yi chang

Xưởng vôi 2 FIR iif ShíhuI èr chăng

Xưởng luyện cốc TRS TL Lianjiao chang

Xưởng luyện cốc 1 Mi — ig Lianjiao y1 chăng

Xưởng luyện cốc 2 bị lũ — JW Lianjiao ér chang

Xưởng sản phẩm phụ Hl| Š h7 Fuchanpin chang

Xưởng sản phẩm phụ 1 fall Eo Fuchanpin yichang

Xu6ng san pham phy 2 | fill in Fuchanpin ér chang Trạm nén áp luyện côc | £8 25 BA Liànjião kõng yä zhàn

Xưởng Lò cao ray iể IMU Gaolú chăng

Xưởng Lò cao | re Nn — Ti Gaold yi chang

Xưởng Lò cao 2 tệ — li Gaolú èr chăng

Xưởng Lò cao 3 ti Hỗ — i Gaolú san chăng

Tram thơng gió lị cao ti Nie JL on Gaold gt feng zhan

Tram thong gi6 lo cao | lit — ELM Gaold yi chang gt feng zhan

Tram thong g16 lo cao 2 Iiđl —- 5% JUh Gaold er chang gti feng zhan

Tram thơng gió lị cao 3 ti đfl — JW 5% JUUh Gaolú san chăng gũ feng zhàn

Bãi than PCT lò cao rift PCL GR Gaolú PCI méi chang

Bai than PCI 16 cao 1 ra Md — Jie PCI R12 chang Gaolt yi chang de PCI méi

Bai than PCI lo cao 2 ray Mk Jag’ PCIE | Gaolti ér chang PCI méi chăng

Bai than PCT 1d cao 3 Be = Re PCL GB Gaolt san chang de PCI méi chang

Bãi xỉ lị tơi lị cao TK Sit A Gaold shui cui lu shichang

Bai xi 10 t6i 16 cao 1 tị Mik — BCS A 2 Gaolu yi chang shui cui 10 shichang

Bãi xỉ lò tơi lị cao 2 thị li —- MUK Mã 4H 22 Gaolú èr chăng shụ cưì lú shíchăng

Bãi xỉ lị tơi lị cao 3 thị Mã — BCS A 22 Gaold san chang shui cui lu shichang

Trang 13

Xưởng xử lý nước lò cao ti Hã 7K Ji EEE ai Gaold shui chuli chang

Xưởng xử lý nước lò cao

l ti — FBC st EE chang Gaold yi chang shui chtli

Xưởng xử lý nước lò cao

2 ti — JBC ast EE a chang Gaold er chang shui chtli

Xưởng xử lý nước lò cao

3 ti — JBC ast EE chang Gaold san chang shui chuli

Trạm nén áp lò cao ray Mk 25 A Gaolt kong ya zhan

Thép lỏng tiền xử lý BAK HU ee Tié shui gian chuli

Xưởng luyện thép ORE li Lian gang chang

Lò chuyển lộ Mã Zhuanlu

Lò chuyén 1 mm Y1 hào zhuănlú

Lò chuyền 2 eH Èr hào zhuănlú

Lò chuyển 3 = ee et San hào zhuănlú

Lồ chuyển 4 JU ie He Sì hào zhuănlú Lo LF 1 — Fe LP He LF lu yi hao

Lo LF 2 —9š LF li LF lú èr hào

Lò RH I 5Ÿ RH lš RH 1t yi hao

Ld RH 2 — i RH Jš RH It ér hao Lò RH 3 =i, RH We RH It san hao

Lo CAS CAS Ni CAS lt

Cat thép phé Pag shi D2) Fl] Fèigang qiege

thến xử lý nước luyện AGRI 7k RET sông oa chuli

Máy đúc liên tục phôi

thép dẹt 1 ——'J§ Mi 2M FAN EE Sas Đề Y1 hào biăn gang pei lian zhu ji

Máy đúc liên tục phôi

thép dẹt 2 — Mi 2M AN SEE Sa Èr hào biăn gãng pẽi lián zhù ji

Máy đúc liên tục phôi

thép dẹt 3 — ra Shi AN SEE Sas San hào biăn gang péi lian zhu ji

Máy đúc liên tục phôi

thép nhỏ 7} shel PASSE i Đế Xiao gang péi lian zhu ji

Máy đúc liên tục phôi K sll) Hệ Da gang péi lian zhu ji

Trang 14

thép lớn

Tính chỉnh phơi thép dẹt | ja Sil A AE Bian gang péi jing zhéng

tục KH nước đục lên Khối 2k ea SETS Lian zht shui chili gongchang

Trạm nén khí luyện thép | #§?j7ZỆ»h Lian gang kõng vã zhàn

Xưởng cán nóng AHL iL Re ya chang

Gia nhiệt lò JI5MM Jiãrè lú

Máy chỉnh và phân cuộn | ˆ#⁄‡2)†&ñš Pingzhéng fén juan ji

Bãi xử lý nước cán nóng | 7k §# 112 Rè ya shuï chũlĩ gõngchăng

Trạm nén khí cánnóng | ZEZRờh Re ya kong ya zhan

Máy cán ra phôi lớn K Stl FUE Be EL Da gang péi kai pẽi zhájT Tinh chỉnh phôi thép nhỏ | /)\sH tn Xido gang péi jing zhéng

Xưởng cán dây AAA lah Xiancai chang

Xuong can thanh PEAT Ii Bang cai chang

Máy kéo cán thanh lớn — | ALR PEALE RE Dàyuán bàng và ván jï

thank nh Khen dày Best eB i Bang xiancai kong ya zhan

Xưởng thép tâm si A JMlI Gangban chang

Lị trạng thái bình thường | IEA (He Zhèngcháng huà lú Trạm nén khí thép tấm TÌM N 2C BA Gangban kong ya zhan

Bãi xử lý nước théptâm | HAR 7K eT IG Gangban shui chtli gongchang

Dịng tính rửa lớp gỉ khi |, m

cán nguội sẽ ALR GTA Léng zha suan xi jizu

Iie Sam dạ cịng nên EUUE MU Liánxù tuìhuð JIzù

Bãi xử lý nước cán nguội | “HL 7K pF IG Lễng zhá shuï chủlĩ gongchăng

Iie Tạ ngầm nóng lên ESTRUS MUA Liánxù re jin dù xIn JIzù Dòng màu phủ bén ngoai | 2 £6 2 J HEAR Căisè tú céng jizu

Dong kém ma dién Fa SPEAR Diandi xin xian

Bai xt ly nudéc phun mau | Hee 22K 7K ELT | Dan xin jf cdi ta shui chilli

va ma 1 gongchang

Trạm nén khí cán nguội |⁄$#LZEZRfð" Léng zha kong ya zhan

Trang 15

Tram tron khi ee RH (HEL Stel A) Hun qi zhan (yagang yong)

Zhongyang shui chuli

Bai xu ly nuoc trung tam | He 7K eee IG sõngchăng

Xưởng tách khí ZS AY jini Kong fen chang

Xuong tach khi | AE ay — fh Kong fen yi chang

Xưởng tách khí 2 2*2} —_ JM Kõng fẽn èr chăng

Nhà máy điện TU re, JL Qi dianchang

May phát điện lò hơi đốt

khi 1 RR STA Mk Se Bà Fe, Đế

Y1 hào rán qì guolú fa dianji

Máy phát điện lị hơi đốt

khí 2 TR OR SME Bà Fe, Đế

Èr hào rán qì glú fã diànjT

Máy phát điện lị hơi đốt

khí 3 PRR STA Sk Bà Fe,

San hao ran gi guolu fa dianji

May phát điện lò hơi đốt

than 1 PAR SDI oe Fe, A Y1 hao ran méi guold fa dianji

May phát điện lò hơi đốt

than 2 RAR SII Po Fe, Er hao ran méi guolu fa dianji

May phát điện lò hơi đốt

than 3 RRR SII Poe Fe, San hao ran méi guolu fa dianji

May phát điện lò hơi đốt

than 4 H 2ã BÀ J9 H 15 Hạ Đề Si hao ran méi guolu fa dianji

May phát điện lò hơi đốt

than 5 “HN MÃ SIE Po Fe, A Wt hao ran méi guolu fa dianji

Tram nén khi nha may

3⁄2 AS pie PS JER

điện PUR Ti 2 Qi dianchang kong ya zhan

Trạm hút nước mưa BY Zi Fh kk Yushui choushui zhan

Lò đốt rác FEMS Fénhua lú

Bao dưỡng/sửa chữa thiết |

bị TH a Shèbèi chi

Xưởng điều khiển điện = | AEP Diàn kòng chù

Kiểm hóa nghiệm tồn

xưởng ®NufAL5I Qn chăng jian huayan

Khu hành chính AY TE Xíngzhèngqũ

Khu sinh hoạt “Em Shẽnghuó qũ

Nhà máy điện Ae Mil Qi dianchang

Trang 16

Luu chat iv He Lititi

Thach cao AES Shigao

Kho than lê Méi cang

Hơi nước ARYA Zhénggi

Tram cao thé AP ey Se Té gao zhan

Nước thuân HN 7K Chão chún shuï

Làm lạnh Aah Lễngquè

Trạm biến áp Sen JAR ih Bian ya zhan

Phản hồi il PR Hlù

Đơng bộ CFF Bing lian

bộ nà _ so Léngning

Bơm nước cấp AA IK SR Ji shuibéng

Khi gas BLT Wasi

Dau nang FO =H (FO) Zhịngu (FO)

Than đá DR Méitan

Đá vơi BIKA Shíhụshí

iit x Cloai bo hoan 22: / Fie Chùqú/tu6

Hút bụi, khử bụi BR Ree Chúchén

Tuốc bin tu QìjT

Hơi than, khí than B3 Méigi

Ro ri ee Xièlịu

Lưu huỳnh tí Liú

Lưu trình, quy trình TPE Liúchéng Làm lạnh Aah Lễngquè

Cầu dao, công tặc bl [eel Kaiguan

Nhân viên thao tác th] ĐỆ Fu ji

Van Hi Fa

Mặc nối tiếp th Hồi Chuanlian

Dàn giáo EAR Ying jia

Trang 17

Mặt bích vA Bid Fa lan

Banh rang tải Ha Chilún

Phéu tro lạnh JER TK a Di huï cáo

Đáy thải xỉ RAR AR Di hut ji

Ong sinh hoi 7K tet Shui qiang guan

Ông hơi lên EF Shangshéng guan

Ông nước xuống l#zkf ]iàngshụ guăn

Ơng góp Tú Guan ji

Ngăn lộ BEAL Gong wei

Thanh cái RE Vit HAF Huilit pai

Thiét bi cao ap — TR Hi Yici shébeéi

Thiét bi ha ap IRA Er ci shébéi

Điện hạt nhân 1 a, Hédian

Nhà máy thủy điện 7K? Mu Shuili fadian chang

Cột điện His Dian ta Số dương (+ ) iE Zheng

Số âm (- ) ấ Fù

điện Bey iniyen ti Harr 7h Shudiàn wàixiàn

Trường phân phối ti) U27 Shu pei chang

Cuon day An fel Xianquan

Nhựa cây hat AB ShùzhT

Máy biến dòng Leas Bi lid gi

Điện trở Fe, BAL Dianzu

Cap dién ra Ae Dianlan

Dong dién Fay Diànliú

Trục xoay, trục quay thế Hi Zhuănzhóu

Dịng xốy, dịng cảm sete

ứng điện th lo Wöliú

Máy cắt máy ngắt dòng | BH #8 Duànlù qì

Trang 18

Xta-t6; phan tinh (trong

may phat dién) ey Dingzi

Truc quay; con qua

(trong may móc ° ny Zhuanzi

Dong co FR ABS Yuandongji

pong co hơi nước;máy QUÁ MẸ Qilúnï Năng lượng cơ giới BAM AE Jixié néng

Dau diezen Fe Cháiu

Khí thiên nhiên; khí đơt is

thiên nhiên RRA Tianranqi

Buong dot, long 10; vu

khoang lò ° HN Lútáng

nhiệt hàm; lượng chứa 34,12 Re han

(vat ly) entrôpI Haj Shang

May bom 2-ï Bèng pù

Mô tơ Re Mada

Quạt gió hi Fengshàn

Chân động He) Zhèndòng

Tạp âm; tiếng ơn eet Zaoyin

Mol EL Mó šr

Bốc hơi; toả hơi; bay hơi | fấẵš Hurfa

Bộ khử khí estas Tudyang gi

Cút, đầu nỗi 5 ýR Wãn tóu

Bộ điều chỉnh lượng than | 8m|KjÈEš Si méi ji Day xich (cua may méc) | SHAE Liàntiáo

Kho than lê Méi cang

May nghién than PERO A M6 méi ji/fén méi ji

Quạt gió BH Fengche

Phéu bột than {RAKE Dt hut dou

Bồn chứa bột than {RAK Di hui cáo

Trang 19

Máy đốt nhiên liệu PRISE as Ránshão qi

Máy gia nhiệt dầu nặng | Hy WARS Zhịngu jiãrè qì

Bao hoi/ tréng hoi Xã Qi git

Lỗ dỡ than ERT Xié méi kéng

Bon chứa dâu nặng ETT fa Zhịngu chủ cáo

Đốt khí Sat Ran gi

Lo hoi Se He Glú

Bình gia nhiệt cao áp rr BR Se 7K DI a

(HPH) Gaoya jishui jiare qi (HPH)

Bo khu Nox TES VE Ron a

(SCR) Xuanzé xing chu méi fanying qi (SCR)

Bộ đốt lượng nhiệt thừa DLT (GAH) ae A TH Aa Wasi kongqi yù rè qi (GAH)

Binh gia nhiét ha ap an TEBE AS 7A (LPH) 8 Diya jishui jiaré qi (LPH) , "

Bơm cấp nước lò hơi BELA AA io

(BFWP ) Guolt ji shuibéng (BFWP)

Bộ khử khí IRAs CD/A) Tudyang qi (D / A)

Bơm nước cấp khử khí nh lo Ewes qi ji shuibeng

Binh ngung (AE aS Léngning gi

Bồn chứa nước ngưng > BETIS Lễngníng shuïcáo

Bơm nước ngưng ⁄\j7Kc CC/P) Léngning shuibéng (C/ P)

Bồn chứa nước thuần eA Al KS Chao chun shuicao

Máy vận chuyền than bét | AGAR BE 38 Fei hui chuansong qi Quat hut gid 5| RUSÉGDFX Yin féngji (IDF}/ Khử lưu huỳnh trước khi ,

tài thôi HREM (RGD) | văn tuổ liú (GD)

Ông khói Mg Yancong

Bồn chứa bụi tro FS KS Fei hui cdo

Tua bin hoi AST HEU TS Zhengqi woltnji

May phat dién PR FBS Fa dianjr

Trang 20

Thiét bi lam lanh ⁄2ñI17k1Ê Lšngquè shuïtă

Bồn chứa (ia Chủ cáo

Bồn tích khí Sey Ji qi gui

Nhiên liệu; chất đốt PRR Ránliào

Bộ khử bụi tĩnh điện Đữ HE R# CEP) Jìngdiàn jí chén qì (EP) trước khi thái Ngàn APABIBARIA CSCR) Pai yan tuo xiao fa (SCR)

Tua-bin 1 Hy BS Wưlúnjï

Quạt thối gió 12lđn# CFDF) Sòngfeng gi (FDF)

Vòi phun nhiên liệu ORS OS Ránshão qi

Bộ tiết kiệm than 23 Z2(ECO) Shéng méi qi (ECO) Bộ quá nhiệt Wa 45 (S/H) Gudré qi (S / H)

Bộ say khơng khí 28 OR TH Mat (GAH) Kongqi yu re qi (GAH)

Bộ khử bụi WEAK ER EE AS Fẽi hụ jí chén qì

i deh Fe

nhiệt nề nhậu han IM eae Jiare qi

Bon hỗn hợp I¿ 1S: Hùn chuáng tă

Cực phát th Shè jí

Cực tập trung Be Rie Ji ji

Cực cơ bản FEHR JT ji

Sân phân phối bí lớn li Kaiguan chăng

Độ C LUẬN Shèshì

Độ F HE DR Huáshì

NaOH fa AU LS ZK Qing yanghua na shui

NaCl AUG EN TK Lii hua na shui Cút nối Tổ UH Wãn tóu

ống nhánh ISL Fénzhi

đâu ống bịt dự phòng Ay Mang féng

Hàn nối hai đầu TH A Tian jiao han

Han vong tron 5) a] fe Yuánzhöu han

Ren WR AL Luówén

Trang 21

duong kinh ngoai Sh4€ (O.D) Wai jing (guangxué midu)

duong kinh trong IN?£(.D) Nèi jìng (LD)

ống thép liền fuse agg

RK z z RK ° ` x pil '=!

ông thép ko có mơi hàn ese Wú fèng øãngguăn

Tính dẻo EERE CPE) Yanzhan xing (renxing)