Tài liệu Từ vựng chuyên ngành Tiếng Trung giới thiệu tới các bạn những từ vựng tiếng Trung trong ngành Điện như dòng điện, điện áp, công suất, công suất có ích, nhân tố công suất,... Mời các bạn tham khảo tài liệu để nắm bắt nội dung chi tiết.
Trang 1
Công suất có ích AMINA P Yðuxiào gõnglù P
Công suất vô ích AEN ITE Q Q wúxiào gõnglủ
Công suất biểu kiến PTE S Shi zai gonglii S
Nhân tố công suất J) 28 A] PF PF gonglii yinsht
Lượng điện hao dùng Eee, EE Hao dian liang
Luong phat dién oS a Fe Fadian liang
sáo nhắc pam PRIS EU Ban jianféng fuzai
Van điện động Hạ HH) li Diàndòng fá
Máy chuyên dòng t.jÄ.Z# CT Bi lid gi CT
May bién ap LKR as PT Bi ya gi PT
Vi tri kiém tra Ht ie Céshi wéizhi
Dòng đường dây AR He Vit Xiàn diànliú
Áp đường dây AR ‘ees, HÀ Xian dianya
Trang 2
Hệ thông chuyển và phân
Trạm biến áp số 2 nhà TU es CS Hà DỊ 2 Qi dianchang bian dian suð 2
Trạm biến áp xưởng tách | Z2} J2 tạ AT Kong fen chang bian dian sud
Nước khoáng l£ljš7K DMW Cht kuang shui DMW
Nước Condensated|lO] |⁄4#⁄7K Léngning shui
Nước làm mát (AWK Léngqué shui
Nước lam mat truc tiép | HBA All7k DW Zhijié léngqué shui DW
Nước làm mát gián tiếp | FARE All7k IW Jiànjiẽ lšngquè shuï IW
Nước làm mát khépkín | BARR All7zk CLW Bilt: léngqué shui CLW
Nước làm mát tầng lưu inves ANZK LOW Céng liu léngque shui LC W
Nước thải côngnghiệp | C3¢RE7K Gõngyè fèishuï
Nước thải sinh hóa EA BRK Shẽnghuà fèishuï
Nước thải sinh hoạt AE TE FRE TK Shẽnghuó fèishuï
Nước xử lý Sk TW Chili shui taiwan
Trang 3
Nước xả ra FEB Paifang shui
Nước thải ra ngoài môi
Nước hỗi lại ay WAC 7K Huíshõu shuï
Nước cấp lôi hơi SH Jiểi 8n] 2K Guölú sì shuï
Độ axit ba-zơ Ps pas JE Suãnjiăndù
Tinh dan dién Fe EK Diandao lù
Ham luong clo ERG Cl-2 Yú lù lù-2
Tổng lượng phốt pho Ate fit TP Zong lin shi
Tong lượng sắt ARG TFe Zong tié quan tié
Oxit Sulfur AL it SOx Yănghuà lit lit
Dau Hf You
Tong lượng vi tring Al Fal Aik EL Xìjùn zðngshù
Sulfurơ HS hit a HS Liúhuà ging HS
Bề chứa nước #/KìU Xù shuï chí
Hơi nước áp suất cực cao | it iy BÄZ&‡“ Chao gaoya zhengqi
Hơi nước cao áp Tay ART, Gaoya zhéngqi
Khí lò cao Ta Soe BFG Gãolú qì BFG
Khí lò cốc #134 COG Jião lú qì COG
Trang 4
Khí lò chuyền tệ J8 24 LIDG Zhuănlú qì LDG
Khí hỗn hợp i¿f34 MIXG Hùnhé gi MIXG
Khi thién nhién KIRA NG Tiãnrángì NG
Khí dầu mỏ BALA HSA LPG Yèhuà shíyóu gi LPG
| Một số loại khí khác | (tha 8 Qita dìt
Khí lạnh thông gió {2 x Jal CBA Léng gti feng CBA
Khi nén JER 2 oe, PA Yasuo kongqi PA
|Loidu — [inZ You lèi
Dầu lưu huỳnh thấp {Kff3EH| LSO LSO di lit you
Dau nang HH Zhòngyóu
Than luyén kim (ae ER Yéjin méi
Than phụt thôi HH Pén chui méi
Than gay (an-tra-xit) FR a Witiyanméi
Trang 5Quang thiéu két Ngee ts Shaojié kuang
REDE Fe te Néngvuán huánbăo
Ik ys Be Shui wuran
Nước thải côngnghiệp | C3¢RE7K Gõngyè fèishuï
Nước thải sinh hóa “EAL, EK Shẽnghuà fèishuï
Nước thải sinh hoạt AE TG EK Shẽnghuó fèishuï
RQ FS Ny 23 ATS Ge Kongqi wuran
Liệu thu hồi Le USC | Huíshõu liào
HEV Fai Néngvuán shèbèi
đỉnh lò cao
Lồ hơi đốt khí ORS SED Ran qi guold
May phat dién Turbine vie TRÀ S& EE 14M
Nhiệt thải lồ cao J§ #4\jJJ Mũ WHB Fèirè guõlú WHB
Máy phát điện Turbine - ` be BJER AE VA Ste FE fale = a aE
áp suât a BR ae Be LG ding ya tou ping fa dianji
TRT
Trang 6
May phat dién Turbine
khô than cốc CDQ gàn xI jião
Máy nén khí 228 RA bš Kõngqì yãsuõ ji
Máy nén oxi SAA A MR Yangqi yasuo ji
Máy đông lạnh TRIS Léngdong ji
Gia nhiét 1d JA Jiãrè lú
Dịnh mức lò PONE Jan hua 1d
Két khí than COG COG FESR Jião lú méiqì gui
Két khí than BFG BFG l4 Gãolú méiqì méiqì gui
Két khí than LDG LDG #š24lÊ LDG méigi gui
Thap xa khi COG COG FHS Jido 1G méigi fangsan ta
Thap xa khi BFG BFG }/U1ã Gãolú méidqì fàngsàn tă
Trạm biến áp chủ -E# aa AT Zhii bian dian sud
Máy cắt ENTER as Duàn]lù qì
Máy biến áp điện lực a SEER a Dianli bianyaqi
Máy biến áp chiêu sáng | HR Hy 34/58 28 Zhaoming bianyaqi
Máy biến áp điều khiển = | #25 il] SAD Kongzhi bianyaqi
May dién dung Fe A tà Diànróngdqì
Máy điện kháng KH áp _ Diankang qi
Trang 7
Role tiép dat JXHÙ H8 GR Jiedì điàn yì GR
Rơle quá dòng 1lI tạ Vit Ha ee OCR OCRgud dianlit dian yi
Role qua ap 1lI tý ER a ee OVR Gud dianya dian yi OVR
Role thap ap {EA i a LVR Diya diandian yi LVR
Role ngăn mạch FLIER ty Duănlù diàn yì
Role thap tan sé {CH aS LFR LFR dipin dian yi
hướng >> Nìxiàng dianli dian yì RPR
Role qua tai ie ik a OLR Guozai dian yi OLR
Role nhiét độ dau Yeh Fe, BS You wén dian yi
Role Buchherz Ati EG Be Be Bu shi dian yi
Máy cắt khí 7S RIT ER te Kõnggqì duànlù qì
Máy cắt chân không FLAS ETS a Zhẽnkõng duànlù qì
Máy cắt khí SF6 SEG lỗ F# án SF6 duanli gi
Co cau déng cach ly khi | 2A REAE AREA AFB Qiti juéyuan kaiguan xiang Cau giao cach ly 1 er Bal [ed Zhé duan kaiguan
Cau giao tiép dat fze Sh Bel [64] Jiedì kãiguãn
Bơm nước xả cặn RBA 7K FR Chú xiù shuïbèng
Trang 8Hệ thống thông tin quản
lý luyện kim shel Ya ey FL HÀ Ấ
Hệ thống thông tin quản
LIMS Jian huayan guanli zrxtn xitong LIMS
Hệ thống thông tin quản
lý sửa chữa và bảo dưỡng BONE MET EY EL atl
mt ARMS Jianxiti wéiht guanli zixtn xìtöng ke
Tram thu thap ditligu |Š⁄Jš?XSã?h Shùjù căijí zhan
Đĩa quang TE MRE Guãngdié ji
May in mau Ae EN AEB Căisè yìn biăo jT
Nguồn điện th Diànyuán
oan sát điêu khiên tức Be BA $s Jíshí iãnkòng
Trang 9
Năng lực sản xuất ee He Channéng
Hộ aa lam viéc (bang ree Shi chéne
Giá trị sản xuất re AE Chanzhi
Năng lượng hao dùng HERE Néng hao
Năng lượng cấp 2 AR AVE Er ci néngyudn
Suất sản xuất thành phẩm | iit ze HS Chéngpin chăn chũ lù
Giá trị tích lũy RAIA Léiji liang
Tốc độ lên và xuống Th Bef so BE Shẽngjiàng sùdù
Trang 10
Đóng toàn bộ & lb] Quan guan
Tư liệu bên ngoài Shi A RL Wàibù zïliào
Quản lý kế hoạch ail atl ey FH Jihua guanli
Quan ly két qua Ethno Shi ji guanli
hợp ý phần th lông Am ẤT 2Ÿ SE Zònghé fenxI guănlĩ
Quản lý phẩm chất nh et a ee Pinzhi guanli
Quan ly gia thanh MCAS ey FH Chéngbén guanli
Quan ly tong luong HH TT TH ]ìliàng guănH
Quản lý biểu chi phi al ater EE ji fei guanli
Lưu trình công nghệ LEAVE Gongyi liichéng
Trang 11
Nhân công AL Réngõng
Cung cap & nhu cau ei Gonexii
[en vi ning ong hay | HH REDS Changyong néngyuaén dãnwèI
Kilo Cal F-E Keal Qian ka qian ka
Mega Cal Hữấ: E Mcal Bai wan ka zhao ka
Normal cubic meter EA AR CHRAEAK BRE) "Nm3 zhuangtai) ” biaozhtin lifang mi Lãng gong ch (biãozhũ ĐÓ
Kilogram AS Fr Kg Gongjin gongjin
Tone ZN Vit, T Gongdin +
Ampere Zit A Yi anpéi
Hertz JAY Hz Zhöubõ hèzï
Thấp ức wena sane Si i Gang chang zuzhi
Cau cảng th Ma cao
Xưởng thiêu kết I Isai — Ji Shaojié yi chăng
Xưởng thiêu kết 2 khá — lÑu Shaojié ér chang
Xưởng thiêu kết 3 ÈÁdH — NI Shaojié san chang
Trang 12
Trạm nén áp thiêu kết TIÊẨNT 2E HÀ MỊI Shaojié kong ya zhan
Xưởng vôi ] A PR — lu Shihui yi chang
Xu6ng san pham phy 2 | fill in Fuchanpin ér chang
Trạm nén áp luyện côc | £8 25 BA Liànjião kõng yä zhàn
Bai than PCI lo cao 2 ray Mk Jag’ PCIE | Gaolti ér chang PCI méi chăng
Bai than PCT 1d cao 3 Be = Re PCL GB Gaolt san chang de PCI méi
Trang 13Xưởng xử lý nước lò cao ti Hã 7K Ji EEE ai Gaold shui chuli chang
Xưởng xử lý nước lò cao
Xưởng xử lý nước lò cao
Xưởng xử lý nước lò cao
Thép lỏng tiền xử lý BAK HU ee Tié shui gian chuli
Lò chuyển 3 = ee et San hào zhuănlú
Lồ chuyển 4 JU ie He Sì hào zhuănlú
Lo LF 1 — Fe LP He LF lu yi hao
Lo LF 2 —9š LF li LF lú èr hào
Ld RH 2 — i RH Jš RH It ér hao
Lò RH 3 =i, RH We RH It san hao
Cat thép phé Pag shi D2) Fl] Fèigang qiege
Máy đúc liên tục phôi
thép dẹt 1 ——'J§ Mi 2M FAN EE Sas Đề Y1 hào biăn gang pei lian zhu ji
Máy đúc liên tục phôi
thép dẹt 2 — Mi 2M AN SEE Sa Èr hào biăn gãng pẽi lián zhù ji
Máy đúc liên tục phôi
thép dẹt 3 — ra Shi AN SEE Sas San hào biăn gang péi lian zhu
ji
Máy đúc liên tục phôi
thép nhỏ 7} shel PASSE i Đế Xiao gang péi lian zhu ji
Máy đúc liên tục phôi K sll) Hệ Da gang péi lian zhu ji
Trang 14
thép lớn
Tính chỉnh phôi thép dẹt | ja Sil A AE Bian gang péi jing zhéng
tục KH nước đục lên Khối 2k ea SETS Lian zht shui chili gongchang
Trạm nén khí luyện thép | #§?j7ZEÄ»h Lian gang kõng vã zhàn
Xưởng cán nóng AHL iL Re ya chang
Gia nhiệt lò JI5MM Jiãrè lú
Máy chỉnh và phân cuộn | ˆ#⁄‡2)†&ñš Pingzhéng fén juan ji
Bãi xử lý nước cán nóng | 7k §# 112 Rè ya shuï chũlĩ gõngchăng
Máy cán ra phôi lớn K Stl FUE Be EL Da gang péi kai pẽi zhájT
Tinh chỉnh phôi thép nhỏ | /)\sH tn Xido gang péi jing zhéng
Máy kéo cán thanh lớn — | ALR PEALE RE Dàyuán bàng và ván jï
thank nh Khen dày Best eB i Bang xiancai kong ya zhan
Xưởng thép tâm si A JMlI Gangban chang
Lò trạng thái bình thường | IEA (He Zhèngcháng huà lú
Trạm nén khí thép tấm TÌM N 2C BA Gangban kong ya zhan
Bãi xử lý nước théptâm | HAR 7K eT IG Gangban shui chtli gongchang
Dòng tính rửa lớp gỉ khi |, m
Bãi xử lý nước cán nguội | “HL 7K pF IG Lễng zhá shuï chủlĩ gongchăng
Iie Tạ ngầm nóng lên ESTRUS MUA Liánxù re jin dù xIn JIzù
Dòng màu phủ bén ngoai | 2 £6 2 J HEAR Căisè tú céng jizu
Dong kém ma dién Fa SPEAR Diandi xin xian
Bai xt ly nudéc phun mau | Hee 22K 7K ELT | Dan xin jf cdi ta shui chilli
Trạm nén khí cán nguội |⁄$#LZEZRfð" Léng zha kong ya zhan
Trang 15
Tram tron khi ee RH (HEL Stel A) Hun qi zhan (yagang yong)
Zhongyang shui chuli
Bai xu ly nuoc trung tam | He 7K eee IG sõngchăng
May phát điện lò hơi đốt
khi 1 RR STA Mk Se Bà Fe, Đế
Y1 hào rán qì guolú fa dianji
May phát điện lò hơi đốt
than 1 PAR SDI oe Fe, A Y1 hao ran méi guold fa dianji
May phát điện lò hơi đốt
than 2 RAR SII Po Fe, Er hao ran méi guolu fa dianji
May phát điện lò hơi đốt
than 3 RRR SII Poe Fe, San hao ran méi guolu fa dianji
May phát điện lò hơi đốt
than 4 H 2ã BÀ J9 H 15 Hạ Đề Si hao ran méi guolu fa dianji
May phát điện lò hơi đốt
than 5 “HN MÃ SIE Po Fe, A Wt hao ran méi guolu fa dianji
Tram nén khi nha may
Trạm hút nước mưa BY Zi Fh kk Yushui choushui zhan
Lò đốt rác FEMS Fénhua lú
Bao dưỡng/sửa chữa thiết |
Kiểm hóa nghiệm toàn
Trang 16
Hút bụi, khử bụi BR Ree Chúchén
Lưu trình, quy trình TPE Liúchéng
Làm lạnh Aah Lễngquè
Trang 17
Ông nước xuống l#zkf ]iàngshuï guăn
Thiét bi cao ap — TR Hi Yici shébeéi
Nhà máy thủy điện 7K? Mu Shuili fadian chang
Cột điện His Dian ta
Số dương (+ ) iE Zheng
Trục xoay, trục quay thế Hi Zhuănzhóu
Dòng xoáy, dòng cảm sete
Máy cắt máy ngắt dòng | BH #8 Duànlù qì
Trang 18
Xta-t6; phan tinh (trong
Truc quay; con qua
pong co hơi nước;máy QUÁ MẸ Qilúnï
Năng lượng cơ giới BAM AE Jixié néng
Khí thiên nhiên; khí đôt is
Buong dot, long 10; vu
nhiệt hàm; lượng chứa 34,12 Re han
Bộ điều chỉnh lượng than | 8m|KjÈEš Si méi ji
Day xich (cua may méc) | SHAE Liàntiáo
May nghién than PERO A M6 méi ji/fén méi ji
Bồn chứa bột than {RAK Di hui cáo
Trang 19
Máy gia nhiệt dầu nặng | Hy WARS Zhòngyóu jiãrè qì
Bao hoi/ tréng hoi Xã Qi git
Lỗ dỡ than ERT Xié méi kéng
Bon chứa dâu nặng ETT fa Zhòngyóu chủ cáo
Bình gia nhiệt cao áp rr BR Se 7K DI a
(HPH) Gaoya jishui jiare qi (HPH)
Bo khu Nox TES VE Ron a
(SCR) Xuanzé xing chu méi fanying qi (SCR)
Bộ đốt lượng nhiệt thừa DLT (GAH) ae A TH Aa Wasi kongqi yù rè qi (GAH)
Binh gia nhiét ha ap an TEBE AS 7A (LPH) 8 Diya jishui jiaré qi (LPH) , "
Bộ khử khí IRAs CD/A) Tudyang qi (D / A)
Binh ngung (AE aS Léngning gi
Bồn chứa nước ngưng > BETIS Lễngníng shuïcáo
Máy vận chuyền than bét | AGAR BE 38 Fei hui chuansong qi
Quat hut gid 5| RUSÉGDFX Yin féngji (IDF}/
Khử lưu huỳnh trước khi ,
Trang 20
Thiét bi lam lanh ⁄2ñI17k1Ê Lšngquè shuïtă
Nhiên liệu; chất đốt PRR Ránliào
Bộ khử bụi tĩnh điện Ñữ HE REä# CEP) Jìngdiàn jí chén qì (EP)
trước khi thái Ngàn APABIBARIA CSCR) Pai yan tuo xiao fa (SCR)
Vòi phun nhiên liệu ORS OS Ránshão qi
Bộ tiết kiệm than 23 Z2(ECO) Shéng méi qi (ECO)
Bộ quá nhiệt Wa 45 (S/H) Gudré qi (S / H)
Bộ say không khí 28 OR TH Mat (GAH) Kongqi yu re qi (GAH)
Bộ khử bụi WEAK ER EE AS Fẽi huï jí chén qì
NaCl AUG EN TK Lii hua na shui
Cút nối Tổ UH Wãn tóu
Han vong tron 5) a] fe Yuánzhöu han
Trang 21
duong kinh ngoai Sh4€ (O.D) Wai jing (guangxué midu)
duong kinh trong IN?£(.D) Nèi jìng (LD)
ống thép liền fuse agg