Mục đích nghiên cứu của luận án là nghiên cứu ngôn ngữ bình luận trong báo in tiếng Việt theo ngữ pháp chức năng của Halliday: ba siêu chức năng ngôn ngữ văn bản, đó là siêu chức năng tư tưởng, siêu chức năng liên nhân và siêu chức năng tạo văn bản.
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HUỲNH THỊ CHUYÊN NGÔN NGỮ BÌNH LUẬN TRONG BÁO IN TIẾNG VIỆT HIỆN NAY Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số : 62220240 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN HÀ NỘI – 2014 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HUỲNH THỊ CHUN NGƠN NGỮ BÌNH LUẬN TRONG BÁO IN TIẾNG VIỆT HIỆN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS Hoàng Anh HÀ NỘI – 2014 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Tổ Phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận án Kết cấu luận án CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN 11 1.1 Một số quan điểm ngữ pháp chức – hệ thống 11 11 12 13 1.1.4 13 14 1.2 Phân tích diễn ngơn phân tích diễn ngơn phê phán 16 16 (Critical Discourse Analysis - CDA) 22 1.3 Diễn ngơn báo chí, ngơn ngữ báo chí ngơn ngữ bình luận 33 1.3.1 Giao tiếp báo chí diễn ngơn báo chí 33 1.3.2 Đặc điểm ngơn ngữ báo chí 35 1.3.3 Bình luận ngơn ngữ bình luận báo chí 36 1.4 Tiểu kết 39 CHƢƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG CÁC 41 VĂN BẢN BÌNH LUẬN ĐỂ THỰC HIỆN CHỨC NĂNG TƢ TƢỞNG 2.1 Các phƣơng thức thể chức tƣ tƣởng kinh nghiệm văn bình luận 41 – 41 ể 43 nghiệ 43 2.1.3 Danh hoá văn bình luận 54 58 2.1.5 Chu cảnh chuyển tác chu cảnh văn bình luận báo in tiếng Việt 61 2.2 Các phƣơng thức thể chức tƣ tƣởng lơgíc văn bình luận báo in tiếng Việt 65 2.2.1 Các quan hệ đẳng kết 65 2.2.2 Các quan hệ phụ thuộc 72 2.2.3 Lập luận bình luận báo in tiếng Việt 77 2.3 Tiểu kết 86 CHƢƠNG 3: ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG CÁC 88 VĂN BẢN BÌNH LUẬN ĐỂ THỰC HIỆN CHỨC NĂNG LIÊN NHÂN 3.1 Dẫn nhập 88 3.2 Tình thái văn bình luận 89 89 3.2.2 Tình thái tiếng Việt 92 3.2.3 Tình thái văn bình luận báo in tiếng Việt 95 3.2.4 Yếu tố bình luận văn bình luận báo in tiếng Việt 104 3.2.5 Các biểu thức quy chiếu biểu nghĩa liên nhân 108 3.3 Tiểu kết 114 CHƢƠNG 4: ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG CÁC 115 VĂN BẢN BÌNH LUẬN ĐỂ THỰC HIỆN CHỨC NĂNG VĂN BẢN 4.1 Về cấu trúc vĩ mô cấu trúc vi mô 115 4.2 Cấu trúc vĩ mơ văn bình luận 116 116 117 128 4.3 Cấu trúc vi mơ văn bình luận 132 – 132 4.3.2 Các phương tiện liên kết văn bình luận 136 4.4 Tiểu kết 143 144 144 146 146 LIÊN QUAN ĐẾN 148 149 PHỤ LỤC 158 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Từ đời, phƣơng tiện truyền thơng, mà đặc biệt báo chí, có vai trò to lớn đời sống xã hội Nhờ khả tạo dƣ luận xã hội sâu rộng, chúng có ảnh hƣởng lan tỏa tới lĩnh vực, tác động mạnh mẽ đến nhận thức ngƣời, sở đó, thay đổi hành vi tƣ tƣởng họ Ở quốc gia, báo chí – truyền thông không kênh giao tiếp quan trọng hàng đầu, nhân tố kích thích phát triển, mà phƣơng tiện quản lí, giám sát, công cụ thực dịch vụ xã hội Hiện nay, phát triển nhƣ vũ bão khoa học – công nghệ, đặc biệt công nghệ thông tin, báo chí – truyền thơng có bƣớc tiến vƣợt bậc, đạt tới mức bùng nổ phƣơng diện: loại hình truyền thơng đƣợc đa dạng hóa, báo mạng điện tử xuất nhƣng với tiện ích đặc biệt mình, có sức lan tỏa mạnh mẽ ngày khẳng định vị vững môi trƣờng truyền thông; số lƣợng quan báo chí – truyền thơng, số đầu báo, tạp chí, đài phát thanh, truyền hình, nhà xuất bản, nhà in sách báo, ấn phẩm, chƣơng trình với đội ngũ nhà truyền thơng tăng nhanh; chất lƣợng nội dung, hình thức, cơng nghệ in ấn, truyền tải thông tin không ngừng đƣợc cải thiện Chính nhờ bùng nổ ấy, báo chí – truyền thơng góp phần xóa rào cản địa lí quốc gia, mang đến cho giới diện mạo Giờ đây, với phƣơng tiện truyền thơng đại, ngƣời ta theo dõi kiện, cập nhật thông tin, thƣởng thức tiếp thu thành tựu văn hoá nơi giới cách nhanh chóng thuận tiện Điều thúc đẩy phát triển nhanh chóng lĩnh vực, kinh tế, khoa học – kĩ thuật văn hoá quốc gia Và điều kiện thuận lợi thúc đẩy báo chí – truyền thông phát triển lên tầm cao sở học hỏi, giao lƣu, mở rộng hợp tác quốc tế Trong phát triển mạnh mẽ, đa dạng thể loại báo chí, bình luận thể loại quan trọng tiêu biểu Nếu nhƣ thể loại: tin tức, phóng sự, bút kí, ghi chép, v.v chủ yếu nêu kiện, phản ánh thông tin từ thực tế trƣờng vụ việc bình luận báo chí lại thể thái độ rõ ràng nội dung thơng tin, bày tỏ kiến, quan điểm tƣ tƣởng trị ngƣời viết vấn đề thời thiết yếu Từ đó, bình luận báo chí góp phần giải thích, phân tích, tổng hợp để đem đến cho ngƣời đọc, ngƣời nghe, ngƣời xem nhận thức đắn vấn đề họ quan tâm Bình luận, xét số lƣợng, chiếm tỉ lệ nhỏ tờ báo nhƣng lại đƣợc coi “linh hồn” tờ báo, mức độ tạo nên sắc tờ báo, ví dụ chuyên mục “Bình luận”, “Câu chuyện quốc tế” báo Quân đội nhân dân; “Sự kiện Bình luận” báo Lao Động; “Cùng suy ngẫm”, “Bình luận” báo Nhân dân; “ ” báo , “Thời suy nghĩ” báo Tuổi trẻ TP Hồ Chí Minh v.v Văn bình luận xuất nhiều, có mặt tất loại hình báo chí: phát thanh, truyền hình, báo mạng điện tử báo in Tuy nhiên, đặc điểm báo in ngƣời đọc chủ động thời gian nhƣ phƣơng pháp đọc, nên độc giả vừa đọc, vừa nghiền ngẫm vấn đề đƣợc nêu ra, nhƣ suy nghĩ, thái độ, lập trƣờng, quan điểm tác giả; từ tìm đƣợc tiếng nói chung, dễ dàng tiếp nhận thơng điệp mà tác giả muốn chuyển tải Thông tin báo in có chiều sâu, tính phổ cập cao, đảm bảo tính xác mà loại hình khác khó thay đƣợc Báo in giúp ngƣời đọc biết hiểu rõ kiện Báo in làm tăng khả ghi nhớ, thấu hiểu vấn đề cách sâu sắc thơng qua phân tích, lập luận nhiều bình diện Vì vậy, nói bình luận thực phát huy đƣợc hiệu báo in Từ góc nhìn ngơn ngữ học bình luận thể loại diễn ngơn có đặc thù riêng, cần nghiên cứu cách thấu đáo Tuy nhiên, chƣa có cơng trình chun sâu nghiên cứu diễn ngơn bình luậ học Vì vậy, nghiên cứu ngơn ngữ bình luận, theo chúng tơi, việc làm cần thiết có ý nghĩa đáng kể mặt lí luận thực tiễn Vì lí nêu trên, chúng tơi mạnh dạn chọn Ngơn ngữ bình luận báo in tiếng Việt làm đề tài nghiên cứu cho luận án , Tổng quan tình hình 2.1 Trên giới 50 60 (textual (nhƣ văn luật, báo chí, ) : Bhata, V.K [101], [102]; Gustaffsson, M [111]; Hager J.W [112]; Swales.J.M & Bhatia [124]; Wright, P [127] c [107], [108], Wodak & Mayer [126], Peter Teo [125 – 2.2 Ở Việt Nam Ở Việ ệt : “ ” li [90 [82], công trình: (1998); Giao tiếp, văn bản, mạch lạc, liên kết, đoạn văn (2002); Giao tiếp, diễn ngôn cấu tạo văn (2009) [4], [5], [10] Trên sở ngôn ngữ học chức năng, tác giả Diệp Quang Ban coi mạch lạc vấn đề cốt yếu lí luận phân tích diễn ngơn Tác giả Nguyễn Thiện Giáp, , dành chƣơng để ngơn” [37, tr ều - : hố … – [51 [55] p p chức u cơng trình Phân tích diễn ngơn số vấn đề lí luận phương pháp [52] [39] Tiếp đến, Nguyễn Hồ nghiên cứu phân tích diễn ngơn phê phán Theo ông, ,p – , 55], [53, tr.13-26)], v [8, tr.452006 [54] … Nguyễn Hoà phân tích , Để thấy rõ nội dung cần tiếp tục nghiên cứu ngơn ngữ bình luận, chúng tơi trình bày cách tổng qt việc nghiên cứu ngơn ngữ báo chí nói chung Việt Nam Ở Việt Nam có nhiều cơng trình nghiên cứu ngơn ngữ báo chí Các cơng trình đề cập tới nhiều khía cạnh khác nhau, theo hƣớng khác nhau, song, tóm lại thành nhóm nghiên cứu sau: Thứ nhóm tác giả đề cập tới báo chí cách chung chung, khái quát diện rộng, lƣớt qua vấn đề nhƣng không sâu vào vấn đề cụ thể (ngôn ngữ dạng báo cụ thể: báo in, báo điện tử, …), nhƣ: Một số vấn đề sử dụng ngơn từ báo chí [1], Ngơn ngữ báo chí [44],… Chẳng hạn, giáo trình Ngơn ngữ báo chí, tác giả Vũ Quang Hào nêu vấn đề ngơn ngữ báo chí gồm nội dung nhƣ: ngôn ngữ chuẩn mực báo chí, ngơn ngữ phong cách báo chí, ngơn ngữ tên riêng báo chí, ngơn ngữ thuật ngữ khoa học, danh pháp khoa học, kí hiệu khoa học, … đƣợc tác giả trình bày lí giải cách cô đọng, khoa học Thứ hai nhóm tập trung nghiên cứu ngơn ngữ theo hƣớng chun sâu vào nội dung, khía cạnh cụ thể (ngơn ngữ tít báo, ngơn ngữ ngƣời dẫn chƣơng trình, thuật ngữ báo chí, …) Ngồi ra, xem xét ngơn ngữ báo chí bình diện khác nhƣ: bình diện ngơn ngữ, phong cách ngôn ngữ, cấp độ ngôn ngữ, … Xét bình diện ngơn ngữ, báo chí đƣợc quan tâm phƣơng diện: ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng với mức độ nhiều - ít, nông - sâu khác Tuỳ đặc trƣng thể loại báo mà ngƣời ta xem xét báo chí bình diện ngơn ngữ trội bình diện ngôn ngữ khác Chẳng hạn, thể loại báo hình, báo nói, âm (tiếng nói) quan trọng nên đƣợc ý nhiều mặt ngữ âm Thể loại báo viết đƣợc nhiều tác giả tập trung nghiên cứu bình diện ngơn ngữ Đứng bình diện để nhìn lại nghiên cứu ngơn ngữ báo chí thấy: Về mặt từ vựng, nghiên cứu báo chí tập trung vào việc sử dụng từ ngữ báo chí cho chuẩn, cho hay Những vấn đề đƣợc nghiên cứu kể đến: chơi chữ, vấn đề sử dụng từ ngữ địa phƣơng, sử dụng thành ngữ - tục ngữ danh ngơn, từ vựng nƣớc ngồi - gốc nƣớc ngoài, viết tên riêng (Việt, Anh), viết tắt, tiếng lóng, thuật ngữ khoa học, danh pháp, … báo chí: Xung quanh vấn đề cách viết từ nước sách báo tiếng Việt (Nguyễn Văn Khang) [57], Vận dụng tục ngữ, thành ngữ danh ngơn báo chí (Nguyễn Đức Dân) [24], Chơi chữ báo chí (Hồng Anh) [1], Viết tắt báo chí (Nguyễn Bảo) [11], Về mặt ngữ pháp, có vài cơng trình vào miêu tả cấu trúc ngôn ngữ thể số kênh tin tức, phân bố từ loại báo chí … Về mặt ngữ nghĩa, nội dung ngữ nghĩa thƣờng đƣợc xen vào nghiên cứu từ vựng: chữ nghĩa báo chí, ngữ nghĩa lớp từ mới, chất liệu văn học báo chí: Việc sử dụng chất liệu văn học tác phẩm báo chí (Hồng Anh) [1], Bước đầu xem xét đặc điểm ngữ nghĩa lớp từ tiếng Việt báo chí (Huỳnh Văn Tài) [81], Đơi nét chữ nghĩa báo "Giáo dục thời đại chủ nhật" (Ngô Gia Thi) [93], Về mặt ngữ dụng, xem xét ngơn ngữ báo chí bình diện dụng học hƣớng nghiên cứu thú vị hấp dẫn, thƣờng hƣớng đến thao tác nghề nghiệp: viết cho hấp dẫn, sâu sắc, hiệu cao Các nội dung nghiên cứu liên quan tới ngữ dụng kể đến là: chất hài báo chí, cách giật tít, 163 Nga Mỹ ký Hiệp ước cắt giảm vũ khí tiến công chiến lược (START) Ảnh minh hoạ: Internet Cắt giảm tiến tới thủ tiêu kho vũ khí hạt nhân khổng lồ trở thành đòi hỏi có tính sống Nhƣng đối đầu, tâm lý nghi kỵ tham vọng siêu cƣờng ngăn cản tƣ lành mạnh đến với nhaụ Thậm chí “Chiến tranh Lạnh” lùi vào khứ, có toan tính muốn giành ƣu vũ khí hạt nhân Việc Mỹ đơn phƣơng rút khỏi Hiệp ƣớc chống tên lửa đạn đạo, tái khởi động chƣơng trình “Chiến tranh sao”, mở rộng “chiếc ô” hạt nhân đến sát biên giới Nga làm quan hệ Nga-Mỹ băng giá, đẩy tiến trình cắt giảm vũ khí hạt nhân rơi vào bế tắc Với việc Nga Mỹ, hai nƣớc sở hữu tới 95% kho vũ khí hạt nhân giới, ký đƣợc hiệp ƣớc thay START-1, tƣ lành mạnh thắng Những cam kết nêu hiệp ƣớc cho thấy thỏa thuận cắt giảm vũ khí hạt nhân tồn diện vòng gần thập kỷ trở lại đâỵ Nó khơng tạo bƣớc đột phá giảm số vũ khí hạt nhân phƣơng tiện chuyên chở so với START-1, xóa bỏ đáng kể nguy đối đầu hai bên mà tạo chế kiểm soát nhằm tăng cƣờng tin tƣởng chiến lƣợc-điều có ý nghĩa định đến việc đƣa thỏa thuận vào thực Là nƣớc đóng vai trò chủ đạo q trình chống phổ biến vũ khí hạt nhân giới, việc Nga Mỹ vƣợt qua đƣợc bất đồng để tới thỏa hiệp cắt giảm vũ khí hạt nhân góp phần “cài đặt lại” quan hệ Nga-Mỹ vốn bị thụt lùi nghiêm trọng dƣới thời quyền Tổng thống Bu-sợ Giải tỏa đƣợc căng thẳng đối đầu giúp Mát-xcơ-va Oa-sinh-tơn bắt tay việc tổ chức hội đàm đa phƣơng cắt giảm vũ khí hạt nhân chiến lƣợc với tham gia tất quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, khơng riêng Nga Mỹ Triển vọng trì đà cắt giảm liên tục, tiến tới xóa bỏ hồn tồn kho vũ khí hạt nhân giới, để thảm họa Hi-rô-si-ma Na-ga-sa-ki không tái hiện rõ 164 Nhƣng “cú đột phá” Nga Mỹ, nhƣ nhận xét dƣ luận giới, chƣa loại bỏ hoàn toàn đƣợc hiểm họa hạt nhân Dù đƣợc cắt giảm tới 30% so với mức nhƣng số vũ khí hạt nhân lại Nga Mỹ lên tới hàng nghìn đơn vị, đủ sức hủy diệt giới nhiều lần Đó chƣa kể ngồi Nga Mỹ, giới có quốc gia sở hữu vũ khí cơng nghệ hạt nhân gồm Anh, Pháp, Trung Quốc, Ấn Độ, Pa-ki-xtan, CHDCND Triều Tiên, Nam Phi (nƣớc từ bỏ vũ khí hạt nhân) I-xra-en Nguy hiểm hơn, ảo tƣởng coi vũ khí hạt nhân nhƣ cơng cụ đua giành ƣu thế, mƣu toan, tham vọng lợi dụng ranh giới nhạy cảm hạt nhân dân quân để ngấm ngầm phát triển vũ khí hạt nhân, đặt giới trƣớc việc rồị Hệ thống phòng thủ chống tên lửa mà Mỹ muốn mở rộng đặt dấu chấm hết cho Hiệp ƣớc START lúc phá vỡ cân chiến lƣợc Nga-Mỹ, làm bùng lên chạy đua hạt nhân khơng thể kiểm sốt Chính thế, đấu tranh giới phi hạt nhân không phụ thuộc vào riêng việc thực thi Hiệp ƣớc START Nga Mỹ, mà phải nỗ lực bền bỉ giới nhằm ngăn chặn tƣ coi vũ khí hạt nhân nhƣ cơng cụ khẳng định sức mạnh Là nƣớc khơng có vũ khí hạt nhân nhƣng Việt Nam thể vai trò ngày tích cực đấu tranh nàỵ Việt Nam thành viên tất điều ƣớc quốc tế cấm vũ khí hủy diệt hàng loạt đƣợc cộng đồng quốc tế đánh giá cao việc nghiêm túc thực cam kết Cùng với nƣớc ASEAN, Việt Nam ký Hiệp ƣớc Khu vực phi vũ khí hạt nhân Đơng Nam Á nỗ lực đƣa vào thực Việc Thủ tƣớng Nguyễn Tấn Dũng tham dự Hội nghị thƣợng đỉnh an ninh hạt nhân tổ chức Mỹ từ ngày 12 đến 14-4 chứng khẳng định cam kết Việt Nam đóng góp vào nỗ lực chung mục tiêu cao Con ngƣời tạo nghịch lý “vũ khí hạt nhân” có khả hủy diệt phải có trách nhiệm loại trừ để đƣợc sống giới n bình Khép lại “nghịch lý kỷ”, tiến tới loại bỏ hồn tồn vũ khí hạt nhân u cầu cấp thiết, nguyện vọng đáng nhân loại Mạnh Tƣờng WikiLeaks bị “phản pháo” QĐND - Thứ Sáu, 4/12/2010 Sau đòn “tấn cơng” gây chống váng với vụ tiết lộ 250 nghìn văn thƣ ngoại giao Mỹ, trang mạng WikiLeaks bị công ngƣợc WikiLeaks phải đối mặt với nguy bị “sập” dồn dập bị tin tặc công bối cảnh ông chủ trang mạng bị truy lùng gắt gao Trong nỗ lực ngăn chặn tiết lộ tai hại WikiLeaks, nghị sĩ Mỹ thông qua dự luật nhằm trừng phạt nhà sáng lập WikiLeaks Giu-li-an A-xangiơ (Jullian Assange) trang mạng Theo dự luật, việc cơng bố danh tính nguồn tin qn đội tình báo Mỹ phạm luật Trong đó, Thụy Điển 165 cho biết, công bố lệnh bắt giữ A-xan-giơ lệnh bắt giữ trƣớc có sai sót mặt thủ tục Tên miền WikiLeaks bị từ chối nhà cung cấp hệ thống tên miền cho trang mạng EveryDNS.net Mỹ vừa thu hồi dịch vụ tên miền wikileaks.org sau WikiLeaks liên tiếp trở thành mục tiêu công tin tặc Các công vào WikiLeaks đe dọa ổn định sở hạ tầng nhà cung cấp tên miền nên họ tiếp tục cung cấp dịch vụ cho trang mạng Vì vậy, WikiLeaks phải ngừng hoạt động đồng hồ hoạt động đƣợc trở lại sau thay tên miền Thụy Sĩ wikileaks.ch Trong thời gian bị gián đoạn, trang mạng đóng Thụy Điển khơng thể truy cập đƣợc châu Âu, Mỹ nhiều nƣớc khác giới Tuy vậy, khả tồn WikiLeaks bị đặt dấu hỏi dƣờng nhƣ bên liên quan cộng đồng quốc tế đồng lòng chống lại trang mạng Ơng J.A-xan-giơ bị coi tội đồ bị truy nã tồn cầu Trong ảnh hình ảnh ơng A-xan-giơ họp báo Thụy Sĩ đầu tháng 11-1010 Ảnh: Roi-tơ Hiện báo chí tiếp tục khai thác đăng tải nội dung nhạy cảm số 250 nghìn điện tín ngoại giao Mỹ mà WikiLeaks cơng bố Trong đáng ý là, tờ “Ngƣời bảo vệ” (Anh) cho biết, Cục Tình báo trung ƣơng Mỹ (CIA) lập danh sách thƣờng niên thông tin cần biết Tổng thƣ ký LHQ Ban Ki Mun (Ban Ki-moon ) quan chức khác quan này, sau chuyển tới Bộ Ngoại giao Mỹ Trong số có tài liệu đề ngày 31-7-2009, đề nghị lấy thông tin quan điểm nhà lãnh đạo LHQ vấn đề I-ran Trung Đông, đồng thời nghiên cứu "phong cách điều hành đốn" ơng Ban Ki Mun Tại hội nghị thƣợng đỉnh Tổ chức An ninh hợp tác châu Âu vừa diễn Ca-dắc-xtan, Ngoại trƣởng Mỹ Hi-la-ri Clin-tơn phải gặp để xoa dịu Tổng thƣ ký LHQ Ban Ki Mun tiết lộ 166 Những thông tin “động chạm” mà WikiLeaks công bố khiến số lãnh đạo nƣớc khác “nóng mặt” Thủ tƣớng Nga V.Pu-tin ngày 2-12 kịch liệt phản đối trích Bộ trƣởng Quốc phòng Mỹ Rơ-bớt Ghết mà WikiLeaks tiết lộ tình hình dân chủ Nga Trong điện, ơng Ghết nói rằng, dân chủ Nga “đã biến mất” Trên CNN, ông Pu-tin gay gắt mô tả nhận định Mỹ nƣớc Nga nhƣ “nhà nƣớc ma-phi-a” Còn Thủ tƣớng Thổ Nhĩ Kỳ Ét-đơ-găng (Erdogan) tỏ giận đƣợc biết ơng bị tố cáo có tài khoản bí mật Thụy Sĩ Tổng thống Vê-nê-xu-ê-la U-gơ Cha-vết lên án Mỹ điện bị tiết lộ, Ngoại trƣởng Mỹ yêu cầu nhà ngoại giao Mỹ tìm hiểu sức khỏe tâm thần nữ Tổng thống Ác-hen-ti-na Cri-xti-na Ki-snê Một trƣởng Ác-hen-ti-na trích nặng nề nội dung văn thƣ Một số nƣớc đồng minh thân cận Mỹ nhƣ Anh phải “bối rối” tiết lộ củaWikiLeaks Theo đó, Ln Đơn bị “bóc mẽ” ký Hiệp định cấm bom chùm, nhƣng Luân Đôn lại cho phép Mỹ tàng trữ loại bom lãnh thổ Anh Các nƣớc A-rập rơi vào tình tƣơng tự tài liệu WikiLeaks cơng bố cho thấy, ngồi mặt họ kêu gọi giải pháp hòa bình vấn đề hạt nhân I-ran, nhƣng thực chất nƣớc ủng hộ giải pháp quân chống I-ran Mai Nguyên Nga thúc đẩy hợp tác nhiều lĩnh vực với Ấn Ðộ ND, 30/12/2010 Tổng thống Nga Ð.Mét-vê-đép vừa kết thúc chuyến thăm thức Ấn Ðộ hai ngày (21 22-12) Ðây chuyến thăm thức Ấn Ðộ lần thứ hai Tổng thống Ð.Mét-vê-đép sau chuyến thăm ông hồi tháng 12-2008 Tổng thống Ð.Mét-vê-đép gặp Tổng thống Ấn Ðộ P.Pa-tin nhiều quan chức cấp cao nƣớc Sau hội đàm kéo dài hai với Thủ tƣớng nƣớc chủ nhà M.Xinh, Tổng thống Ð.Mét-vê-đép Thủ tƣớng M.Xinh chứng kiến lễ ký 30 thỏa thuận hợp tác sâu rộng lĩnh vực vũ trụ, lƣợng hạt nhân, quân thƣơng mại Hai nƣớc tuyên bố chung mang tên 'Tuyên bố chung: Kỷ niệm thập kỷ đối tác chiến lƣợc Ấn Ðộ-LB Nga hƣớng tới tƣơng lai' Tuyên bố chung cho biết, Nga Ấn Ðộ trí việc tiến hành nghiên cứu phát triển loại máy bay chiến đấu hệ thứ năm đƣợc trang bị ra-đa (FGFA) loại máy bay đƣợc chế tạo trƣớc năm 2020 Với mục tiêu đại hóa quân đội, Niu Ðê-li có nhu cầu trang bị thêm từ 250 đến 300 máy bay chiến đấu vòng mƣời năm, với tổng giá trị đầu tƣ khỏang 35 tỷ USD Thỏa thuận chuyển quan hệ hai nƣớc lĩnh vực quân từ quan hệ nƣớc bánnƣớc mua vũ khí sang quan hệ nghiên cứu-phát triển-sản xuất bán sản phẩm Dự kiến máy bay hệ thứ năm đời vào năm 2017 Hai nƣớc đạt đƣợc thỏa thuận lĩnh vực lƣợng nhƣ phát triển 167 dự án dầu mỏ khí đốt Ấn Ðộ Trong khuôn khổ thỏa thuận lƣợng nguyên tử, Ấn Ðộ dành cho Nga xây dựng hai nhà máy điện hạt nhân khu vực miền nam Ta-min Na-du Ðây lĩnh vực mang lại nhiều lợi ích cho Nga Ấn Ðộ đƣợc coi thị trƣờng lƣợng hạt nhân lớn giới, với kế hoạch nâng công suất từ 4.560 mê-ga-oát (MW) lên 63.000 MW vào năm 2032 nhằm cung cấp lƣợng cho kinh tế phát triển mạnh mẽ nƣớc So với tiềm kinh tế Ấn Ðộ, kim ngạch thƣơng mại hai chiều Nga-Ấn Ðộ Mát-xcơ-va cho biết, kim ngạch thƣơng mại với Niu Ðê-li năm đạt mƣời tỷ USD Trong đó, kim ngạch thƣơng mại Nga với Liên hiệp châu Âu (EU) sáu tháng đầu năm 246 tỷ USD, với Trung Quốc 47,5 tỷ USD thời kỳ Vì vậy, Nga thúc đẩy quan hệ thƣơng mại với Ấn Ðộ sử dụng mạnh ngành công nghiệp lƣợng vũ khí để thu hút nguồn vốn từ kinh tế lớn thứ ba châu Á Ngoài ra, Nga Ấn Ðộ ký thỏa thuận hợp tác vũ trụ, kể nghiên cứu mặt trăng khả Ấn Ðộ sử dụng Hệ thống định vị toàn cầu GLONASS Nga Mát-xcơ-va Niu Ðê-li thỏa thuận thành lập Trung tâm công nghệ Nga-Ấn Ðộ Ðáng ý, chuyến thăm thức Ấn Ðộ lần này, Tổng thống Ð.Mét-vê-đép ủng hộ Niu Ðê-li trở thành Ủy viên không thƣờng trực Hội đồng Bảo an (HÐBA) LHQ ơng nói rằng: 'Nga coi Ấn Ðộ ứng cử viên mạnh xứng đáng cho ghế HÐBA LHQ định mở rộng tổ chức đƣợc đƣa ra' Nga ủng hộ Ấn Ðộ gia nhập Nhóm nhà cung cấp hạt nhân (NSG), nƣớc chƣa tham gia Hiệp ƣớc khơng phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) Mát-xcơ-va đồng ý với nƣớc liên quan thực biện pháp để Niu Ðê-li sớm gia nhập Tổ chức hợp tác Thƣợng Hải (SCO) Không phải ngẫu nhiên thời gian gần Ấn Ðộ trở thành 'điểm đến' nhiều nhà lãnh đạo nƣớc có kinh tế phát triển Nền kinh tế Ấn Ðộ tăng trƣởng nhanh, từ 6,7% năm tài 2008-2009 lên 7,4% năm 20092010 nhờ tiêu dùng nƣớc tăng sách kích thích kinh tế Báo cáo kinh tế Bộ Tài Ấn Ðộ dự báo, kinh tế nƣớc tăng trƣởng 9% tài khóa 2010-2011, 1-4-2010 Thủ tƣớng M.Xinh hy vọng kinh tế Ấn Ðộ tăng trƣởng từ đến 10 % 25 năm tới Nhờ tốc độ tăng trƣởng % năm 2010, Ấn Ðộ có vị Nhóm G-20 Tính đến ngày 14-12 năm nay, thành tựu kinh tế ấn tƣợng Ấn Ðộ góp phần thu hút mức đầu tƣ kỷ lục 38,27 tỷ USD nhà đầu tƣ tổ chức tài quốc tế Sáu tháng qua, nhà lãnh đạo Anh, Mỹ, Pháp, Trung Quốc Nga, nƣớc Ủy viên thƣờng trực HÐBA LHQ, với hàng trăm nhà doanh nghiệp hàng đầu nƣớc lần lƣợt đến Ấn Ðộ Trong chuyến thăm Ấn Ðộ cuối năm Tổng thống Mỹ B.Ơ-ba-ma Tổng thống Pháp N.Xác-cơ-di, Niu Ðê-li tranh thủ đƣợc ủng hộ hai nƣớc ghế Ủy viên không thƣờng trực HÐBA LHQ mở rộng Trong chuyến thăm Ấn Ðộ đây, Thủ tƣớng Trung Quốc Ôn Gia Bảo cho Ấn Ðộ, nƣớc lớn phát triển nhanh, cần đóng vai trò lớn vấn đề quốc tế Việc hai nhà lãnh đạo bốn nƣớc thành viên Nhóm BRIC (Bra-xin, Nga, Ấn Ðộ Trung Quốc) đến thăm Ấn Ðộ cho thấy nƣớc nhóm thúc 168 đẩy hợp tác Trong chuyến thăm Tổng thống Ð.Mét-vê-đép, Nga Ấn Ðộ ủng hộ ý tƣởng để Nam Phi, nƣớc đứng đầu phát triển kinh tế châu Phi, tham gia hoạt động BRIC vào năm 2011 Trong bối cảnh nƣớc lớn giới tăng cƣờng quan hệ với Ấn Ðộ chuyến thăm nhà lãnh đạo cấp cao, Nga khơng nằm ngồi xu Mục đích chuyến thăm thức Ấn Ðộ Tổng thống Ð.Mét-vê-đép lần nhằm giữ vững mở rộng mối quan hệ lĩnh vực Mát-xcơ-va thị trƣờng có tốc độ phát triển kinh tế nhanh Văn lục Mỹ muốn khẳng định vai trò châu Á NDCT, Thứ sáu, 19/11/2010 Chuyến thăm bốn nƣớc châu Á gồm Ấn Ðộ, In-đô-nê-xi-a, Hàn Quốc Nhật Bản kéo dài chín ngày, từ 6-11, chuyến thăm nƣớc dài ngày đƣợc coi quan trọng Tổng thống Mỹ Ba-rắc Ơ-ba-ma kể từ trở thành ơng chủ Nhà trắng hai năm qua Chuyến củng cố quan hệ Mỹ với hai đồng minh chủ chốt châu Á Nhật Bản Hàn Quốc, nhƣng quan trọng nâng cấp quan hệ với hai nƣớc lớn khu vực Ấn Ðộ Inđô-nê-xi-a, giúp mang lại hàng trăm nghìn việc làm cho ngƣời dân Mỹ Còn nhớ, cách năm, vào khoảng thời gian này, ơng Ơ-ba-ma có chuyến thăm châu Á lần đầu cƣơng vị Tổng thống Mỹ, tới bốn nƣớc Nhật Bản, Xin-ga-po, Trung Quốc Hàn Quốc Khi đó, ơng Ơ-ba-ma đỉnh cao quyền lực nƣớc, lúc đảng Cộng hòa đối lập yếu bối rối Trên giới, vị siêu cƣờng Mỹ sa sút sau gần thập kỷ sa lầy hai chiến I-rắc Áp-ga-ni-xtan Trong đó, khu vực châu Á Thái Bình Dƣơng với nhiều kinh tế phát triển động có vai trò ngày quan trọng an ninh thịnh vƣợng Mỹ Ðặc biệt, khu vực Trung Quốc trỗi dậy, ngày nắm vai trò khơng thể thiếu nhiều vấn đề khu vực toàn cầu Vì chuyến ơng Ơ-ba-ma đƣợc coi 'sự trở lại châu Á Mỹ', Trung Quốc trở thành trọng tâm, chiếm gần nửa thời lƣợng chuyến thăm Ơng Ơ-ba-ma nhấn mạnh thơng điệp chính, Mỹ 'quốc gia Thái Bình Dƣơng', Mỹ tìm kiếm Trung Quốc nhƣ 'đối tác' để san sẻ gánh nặng khu vực toàn cầu với Mỹ Mặc dù gặp nhiều thách thức việc trì địa vị siêu cƣờng tồn cầu, đặc biệt kinh tế, thừa nhận vai trọng quan trọng châu Á, nhƣng Tổng thống Ô-ba-ma khẳng định mục tiêu chiến lƣợc Mỹ châu Á - Thái Bình Dƣơng 'tăng cƣờng trì vai trò lãnh đạo Mỹ' khu vực 169 Ông Ô-ba-ma trở lại châu Á lần với tâm khác nhiều so với năm trƣớc Về đối nội, kinh tế Mỹ thoát khỏi suy thoái nhƣng mong manh, với tỷ lệ lạm phát thất nghiệp cao, khiến ơng Ơ-ba-ma đảng Dân chủ phải trả giá với thất bại bầu cử QH nhiệm kỳ vừa qua Ðảng Cộng hòa trở lại nắm Hạ viện, khiến ơng Ơ-ba-ma gặp khó khăn sách đối nội nửa nhiệm kỳ lại Về đối ngoại, ơng Ơba-ma rút dần quân Mỹ khỏi I-rắc để tập trung cho chiến trƣờng Áp-ga-nixtan, nhƣng tình hình hai nơi này, đặc biệt Áp-ga-ni-xtan, tiến triển chậm Trong vòng năm qua, quan hệ Mỹ - Trung căng thẳng gia tăng va chạm lợi ích nhiều phƣơng diện vấn đề Với không gian đối nội bị hạn chế nhiều, ơng Ơ-ba-ma lĩnh vực đối ngoại để thể khơi phục uy tín Vì ơng chủ Nhà trắng xác định rõ hai mục tiêu chủ yếu chuyến thăm châu Á lần này: khẳng định châu Á có tầm quan trọng sống an ninh thịnh vƣợng Mỹ, nhƣng Mỹ giữ vai trò then chốt ổn định phát triển châu Á; tận dụng vai trò chiến lƣợc để thúc đẩy khu vực mở rộng cửa thị trƣờng cho hàng xuất Mỹ, mang lại nhiều việc làm cho ngƣời Mỹ Nhìn tổng thể chuyến đi, ơng Ơ-ba-ma đạt đƣợc mục tiêu đề Sự lựa chọn Ấn Ðộ quốc gia chuyến thăm châu Á ông Ô-ba-ma mang đầy ý nghĩa Tại đây, Tổng thống Mỹ nhấn mạnh, quan hệ Mỹ Ấn quan hệ đối tác lớn kỷ 21, lần đầu cơng khai ủng hộ Ấn Ðộ có ghế thƣờng trực Hội đồng Bảo an LHQ, chủ đề Niu Ðê-li mong đợi Tuyên bố chung hai nƣớc khẳng định tăng cƣờng hợp tác nhiều lĩnh vực, có chống khủng bố Sau Ấn Ðộ, Tổng thống Mỹ đến In-đơ-nê-xi-a Ngồi tình cảm gắn bó lúc tuổi thơ ơng Ơ-ba-ma, quốc gia vạn đảo chặng dừng chân quan trọng chiến lƣợc với vị nƣớc có số ngƣời theo đạo Hồi đông giới, án ngữ tuyến giao thông biển huyết mạch từ Ấn Ðộ Dƣơng sang Thái Bình Dƣơng, kinh tế lớn Ðơng - Nam Á giữ cƣơng vị Chủ tịch ASEAN năm 2011 Hai bên ký Hiệp định Ðối tác toàn diện, cam kết hợp tác chặt chẽ chiến chống khủng bố nỗ lực nhằm cải thiện quan hệ phƣơng Tây với quốc gia Hồi giáo Sau dự Hội nghị cấp cao (HNCC) Nhóm nƣớc phát triển G-20 Xơ-un (Hàn Quốc), ơng Ơ-ba-ma tới điểm dừng chân cuối Y-ô-cô-ha-ma (Nhật Bản) để dự HNCC Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dƣơng (APEC) lần thứ 18 Tổng thống Mỹ nhắc lại cam kết Oasinh-tơn việc bảo đảm quốc phòng cho Tô-ki-ô thay đổi Thủ 170 tƣớng Nhật Bản cảm ơn Mỹ ủng hộ Tơ-ki-ơ hai tranh cãi lãnh thổ với Nga Trung Quốc Tại Ấn Ðộ, phái đoàn Mỹ ký hợp đồng xuất trị giá tới mƣời tỷ USD Ông Ô-ba-ma nhận đƣợc cam kết mở cửa thị trƣờng In-đô-nê-xi-a Nhật Bản Thị trƣờng châu Á - Thái Bình Dƣơng đƣợc xem quan trọng nỗ lực hƣớng tới mục tiêu tăng gấp đôi xuất Mỹ vào năm 2015 Ông Ô-ba-ma nhấn mạnh, tỷ USD kim ngạch xuất tạo đƣợc 5.000 việc làm nƣớc Mỹ Nâng cấp quan hệ với Ấn Ðộ In-đô-nêxi-a, củng cố quan hệ với Nhật Bản, Mỹ đứng trƣớc hội lớn mở rộng cửa thị trƣờng tiềm khổng lồ, với số dân đơng thứ hai, thứ tƣ thứ chín giới Trong bối cảnh quan hệ Mỹ - Trung diễn biến phức tạp, Bắc Kinh theo dõi sát chuyến thăm châu Á ơng Ơ-ba-ma Tuy nhiên, lãnh đạo hai nƣớc cố gắng để bảo đảm căng thẳng không làm hỏng chuyến thăm Mỹ Chủ tịch Trung Quốc vào tháng 1-2011 Phát biểu ý kiến Nhật Bản, ơng Ơ-ba-ma nhấn mạnh 'Mỹ, Nhật Bản Trung Quốc đại diện cho ba kinh tế lớn giới, thế, có mối quan tâm việc thúc đẩy an ninh thịnh vƣợng nƣớc khu vực' Nhìn lại chuyến thăm châu Á vừa qua Tổng thống Mỹ, nhiều nhà phân tích có chung nhận định, ơng Ơ-ba-ma dƣờng nhƣ tâm dàn xếp lại mối quan hệ Mỹ với châu Á, chuyến thăm dẫn tới chuyển hƣớng chiến lƣợc lớn cán cân quyền lực quốc tế Tơ Minh Bình luận Câu chuyện quốc tế Tội đồ QĐND - 14/8/2010 Một cựu kỹ sƣ hàng đầu Tập đoàn Northrop Grumman "cha đẻ" hệ thống đẩy máy bay ném bom tàng hình chiến lƣợc B-2 Spirit - trở thành “tội đồ” Đó ơng N.Gơva-đi-a (Noshir Gowadia), 66 tuổi, ngƣời Mỹ gốc Ấn Độ, vừa bị Hội đồng xét xử liên bang thành phố Hơ-nơ-lu-lu Ơng Gơ-va-đi-a (Honolulu), thuộc bang Ha-oai (Mỹ) buộc 14 tội, có tội danh bán bí mật qn cho nƣớc ngồi, vi phạm đạo luật Ảnh: komonews.com hạn chế xuất vũ khí rửa tiền Ngƣời “quan trọng” Northrop Grumman 171 Bản cáo trạng đƣợc công tố viên đƣa buộc tội cựu kỹ sƣ lĩnh vực máy bay ném bom tàng hình bán âm mƣu cung cấp thông tin nhạy cảm liên quan tới mẫu thiết kế vũ khí nhƣ cơng nghệ bí mật tàng hình cho số nƣớc, có Thụy Sĩ, Đức, I-xra-en Trung Quốc Tội nặng trao phần thiết kế ống xả nằm thiết kế tên lửa hành trình tàng hình cho nƣớc ngồi Với loại ống xả đƣợc thiết kế đặc biệt này, tên lửa tránh đƣợc thiết bị cảm biến hồng ngoại vơ hiệu hóa tên lửa tầm nhiệt Theo đánh giá chuyên gia quân Mỹ, hệ thống ống xả loại tên lửa hành trình sau đƣợc chế tạo hồn chỉnh thải nhiệt hơn, giúp tên lửa tránh bị hệ thống ra-đa hồng ngoại tên lửa tầm nhiệt phát Bí mật cơng nghệ đƣợc bán cho đối phƣơng khiến số loại tên lửa tìm diệt Mỹ bị vơ hiệu hóa Phi vụ hồn thành, Go-va-đi-a bỏ túi 110.000 USD Ngồi ra, Gơ-va-đi-a bị buộc tội âm mƣu bán cơng nghệ tàng hình cho Chính phủ Thụy Sĩ doanh nghiệp I-xra-en Đức Cơ quan cơng tố có chứng Gơ-va-đi-a sử dụng tổ chức nƣớc ngoài, bao gồm tổ chức từ thiện cho trẻ em, để che giấu thu nhập bất Việc bán bí mật quân bất hợp pháp chuyện mới, nƣớc Mỹ chứng kiến nhiều vụ gián điệp mang tầm cỡ quốc gia quốc tế, nhƣng nguyên nhân thúc đẩy Gô-va-đi-a phạm tội vụ gián điệp thuộc loại lớn lịch sử Mỹ lại 15.000 USD tháng khiến ngƣời dân quyền khơng khỏi giật Sinh Ấn Độ, Gô-va-đi-a đến Mỹ, lấy đƣợc tiến sĩ làm việc từ năm 1960, sau trở thành cơng dân Mỹ Ngay từ trẻ Gơ-va-đi-a bộc lộ tài trở thành nhân vật quan trọng tập đoàn sản xuất vũ khí Northrop Grumman Từ năm 1968 đến 1986, Gô-va-đi-a làm việc cho Northrop Grumman, nhà thầu sản xuất máy bay B-2 khn khổ chƣơng trình bí mật Sau đó, Gơ-va-đi-a đại diện Northrop Grumman tham gia nghiên cứu tên lửa máy bay cho Lầu Năm Góc Gơ-va-đi-a làm việc Phòng thí nghiệm quốc gia Los Alamos vào thập niên 90 kỷ trƣớc Thành công lớn Gô-va-đi-a ngƣời “quan trọng” trình chế tạo loại máy bay ném bom B-2 Spirit có khả bay dƣới tầm kiểm sốt sóng ra-đa Gơ-va-đi-a đƣợc coi “cha đẻ công nghệ bảo vệ B-2 Spirit khỏi tên lửa tìm kiếm nhờ vào nhiệt tỏa từ xạ điện từ” Vết trƣợt… từ 15 nghìn USD Theo mơ tả báo chí Mỹ, “chuyện” với Gơ-va-đi-a bắt đầu xảy từ năm 1999 Gô-va-đi-a chuyển từ đất liền Mỹ tới đảo Maui, nơi ông làm nghề cố vấn sau nghỉ hƣu Northrop Grumman Trong năm 1999, Gô-va-đi-a mua đƣợc khu đất thị trấn Haiku, giáp biển, vách đá nhìn Thái Bình Dƣơng, có diện tích 8.000 mét vng Với địa tuyệt đẹp trên, Gơ-va-đi-a định xây biệt thự có phòng ngủ, thƣ viện, cầu thang làm gỗ xoài bồn tắm đƣợc làm đá cẩm thạch; tính tổng trị giá khoảng triệu USD Sẽ chẳng có đáng nói cơng việc làm ăn hợp pháp ông 172 suôn sẻ Song, sau hợp đồng với Lực lƣợng Quốc phòng Ô-xtrây-li-a bị đổ bể, kế hoạch tài chi trả cho “ngơi nhà ƣớc mơ” tan theo mây khói Lúc đó, khoản chấp nhà đất ơng phải gánh tháng 15.000 USD Trong quẫn bách, Gơ-va-đi-a tìm cách để có tiền Trong khoảng năm từ 2003 đến 2005, theo kết luận tài liệu công tố viên Mỹ, Gôva-đi-a lần tới Trung Quốc gặp gỡ “đối tác” Ngày 13-10-2005, quyền Mỹ thức bắt ơng Gơ-va-đi-a Các công tố viên liên bang cho biết, vụ án kéo dài phức tạp mà họ xử lý Phải năm để đến việc xét xử phiên xử kéo dài tháng, công tố viên phải cẩn trọng trƣng nhiều thông tin qn tuyệt mật phòng xử cơng khai Với tội danh này, mức án cuối Gơ-va-đi-a phải nhận vào tháng 11 tới tù chung thân Tuy nhiên, suốt trình xét xử từ đến Gơ-va-đi-a ln khơng thừa nhận tội danh bị cáo buộc B.Béc-va (Birney Bervar), luật sƣ Gô-va-đi-a, thừa nhận thân chủ ông thiết kế ống xả cho “đối tác” nhƣng khẳng định thiết kế Gô-va-đi-a "loại bản" dựa thông tin thông thƣờng đƣợc công khai Chỉ gang tấc, công thần thành kẻ tội đồ trắng tay viễn cảnh nếm cơm tù đến chết Nguyễn Hòa Nền tảng vững độc lập dân tộc LĐ, , 1/9/2010 Các nhân tố chủ yếu tạo nên tảng vững độc lập dân tộc là: Đƣờng lối xây dựng phát triển đất nƣớc phù hợp với quy luật phát triển khách quan xã hội thời đại; có kinh tế độc lập tự chủ; chế độ trị phù hợp ý chí, nguyện vọng nhân dân an ninh quốc phòng đƣợc bảo đảm Nhờ có đƣợc nhân tố đó, nên trải qua nhiều năm chiến tranh ác liệt, gian khổ, hy sinh vô bờ bến, trƣớc nhiều tác động nặng nề khủng hoảng trị, kinh tế - xã hội quốc tế thách thức hội nhập kinh tế quốc tế, dƣới lãnh đạo sáng suốt, kiên cƣờng Đảng Cộng sản Việt Nam, độc lập dân tộc nƣớc ta đƣợc giữ vững, ngày đêm thơm đơm hoa sai quả, chế độ trị - xã hội theo định hƣớng xã hội chủ nghĩa tiếp tục phát triển phù hợp yêu cầu đổi lên đất nƣớc… Tuy vậy, trƣớc yêu cầu đổi đẩy nhanh tốc độ cơng nghiệp hố, đại hoá đất nƣớc bối cảnh hội nhập quốc tế toàn diện ngày sâu với thời thách thức đan xen, đòi hỏi phải có quán nhận thức, kiên định độc lập dân tộc gắn với chủ nghĩa xã hội, mà cụ thể hoá nhân tố vào tình đất nƣớc phù hợp điều kiện cụ thể ngành, 173 địa phƣơng, tâm tổ chức thực hiện, định cho việc tăng cƣờng tảng vững độc lập dân tộc Về đƣờng phát triển đất nƣớc theo định hƣớng xã hội chủ nghĩa đƣợc khẳng định Đại hội VII (1991) kế tục cƣơng lĩnh trƣớc Chủ tịch Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản Việt Nam đề ra, đƣợc thực tiễn 25 năm đổi đất nƣớc minh chứng đắn sáng tạo, cần đƣợc tiếp tục làm rõ tính chất tính giai đoạn định hƣớng phát triển, làm sở vững cho việc định chủ trƣơng, sách chế cụ thể nhằm tạo đồng thuận cao xã hội, động viên đƣợc tối đa nguồn lực nhân dân nƣớc, nƣớc quốc tế cho phát triển lên bền vững đất nƣớc Kinh tế độc lập tự chủ điều kiện giới thị trƣờng, thách thức lớn nhận thức, quan điểm nhƣ chế định sách, giải pháp kinh tế điều hành kinh tế; không tầm chiến lƣợc vĩ mô, mà tầm vi mô tổ chức thực Trong lên mối tƣơng quan, thứ tự ƣu tiên tỉ trọng phát triển kinh tế nƣớc với kinh tế đầu tƣ nƣớc ngoài, thành phần kinh tế nƣớc, trƣớc mắt lâu dài, đại hoá kinh tế cơng nghiệp với cơng nghiệp hố nơng nghiệp, nơng thơn Vai trò chủ đạo khu vực kinh tế nhà nƣớc mà lực lƣợng xung kích định giai cấp công nhân, cần đƣợc tiếp tục khẳng định tăng cƣờng Khơng nên yếu khu vực kinh tế số DN mà phủ nhận vai trò to lớn kinh tế nhà nƣớc Sẽ không tƣởng, cho Nhà nƣớc khơng cần có cơng cụ kinh tế để quản lý điều hành kinh tế, đặc biệt kinh tế phát triển theo định hƣớng xã hội chủ nghĩa mà lại khơng có thành phần kinh tế nhà nƣớc, tức thành phần kinh tế xã hội chủ nghĩa làm nòng cốt chủ đạo Sự đồng thuận xã hội có đƣợc lòng dân với ý Đảng một, mà lợi ích ngƣời dân hài hồ nằm lợi ích đất nƣớc, lợi ích dân tộc Đó động lực to lớn cơng nhân, nơng dân, trí thức tầng lớp nhân dân lao động khác nƣớc ta đem làm giàu cho mình, cho đất nƣớc Và mà chế độ trị - xã hội phản ánh đƣợc ý chí, nguyện vọng nhân dân, phát triển kinh tế nhằm đem lại lợi ích cho nhân dân, có cá nhân ngƣời dân, khơng lại phủ nhận chống lại chế độ trị - xã hội đó, tức khơng có chuyện tự chống lại mình, kẻ rắp tâm chống lại chế độ xã hội, phản bội lợi ích nhân dân Chăm lo cho phát triển bền vững kinh tế theo định hƣớng xã hội chủ nghĩa, cho độc lập tự chủ kinh tế đoàn kết trí tồn xã hội tảng liên minh cơng - nơng - trí dƣới lãnh đạo Đảng định cho độc lập dân tộc Đan Tâm Đại lễ làm gƣơng LĐ, , 12/8/2010 Phó Thủ tƣớng thƣờng trực Nguyễn Sinh Hùng, Trƣởng ban đạo quốc gia kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long hôm 10.8 đạo dừng việc dự kiến diễn lễ kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long- Hà Nội 174 Đó dừng tổ chức dàn kèn đồng 1.000 ngƣời, dàn hợp xƣớng 1.000 ngƣời biểu diễn phƣơng án bắn mƣa Nguyên nhân đơn giản nhƣng đầy thuyết phục: Kinh phí lớn (10 tỉ đồng hàng chục triệu USD) mà lại không hiệu Trƣớc đó, lãnh đạo Hà Nội rút lại phƣơng án làm cổng chào việc thiên phơ trƣơng hình thức chƣa cần thiết Những động thái nhận đƣợc hoan nghênh ngƣời dân Đại lễ 1.000 năm Thăng Long lễ trọng khơng Hà Nội, mà quốc gia Bởi thế, khơng ngƣời cho dù có nghèo đến khơng nên q tằn tiện ngày đại lễ Nhận thức hoàn toàn xác đáng Và thực tế, Hà Nội nƣớc dồn khơng tâm sức, tiền bạc cho ngày kỷ niệm thật trang trọng, chu đáo ấn tƣợng Song, số hàng trăm việc lớn nhỏ cho ngày đại lễ ấy, cần phải rà soát thật cặn kẽ, chi tiết Việc cần, thiết thực tốn phải làm, việc phơ trƣơng, hình thức, vơ bổ dù đồng loại bỏ Tiết kiệm không đồng nghĩa với keo kiệt, bủn xỉn khơng câu chuyện nƣớc nghèo Ngay nƣớc giàu họ tính tốn khơn ngoan đồng tiền bỏ Rất tiếc, bệnh phơ trƣơng, hình thức đƣợc khơng địa phƣơng (dù nghèo) đua lập kỷ lục Câu chuyện “Rồng hoá thân thành sắt vụn” Festival trái VN lần vừa diễn Mỹ Tho- Tiền Giang ví dụ Ngƣời ta phải bỏ 12 thép, 350 thùng sơn, 2.000m2 vải, huy động 40 hoạ sĩ, tiêu tốn tỉ bạc để làm rồng dài 400 mét, cốt đƣợc ghi vào gọi kỷ lục guinness VN! Nhƣng sau vài ngày lễ lạt kết thúc, nhà tổ chức rao bán với giá chục triệu đồng khơng đắt! Chƣa hết, nhiều sản phẩm đời từ hội chứng “kỷ lục guinness VN” tiêu tốn tiền bạc, công sức dân, nƣớc Sinh thời, Bác Hồ coi thói hình thức, phơ trƣơng, lãng phí thói xấu Bác thƣờng nghiêm khắc phê phán Có câu chuyện thật thấm thía: Lần thăm quê Nghệ An năm 1960, ngồi nhà khách tỉnh uỷ nhìn đƣờng vào, thấy có nhiều bơng hoa rực rỡ đƣợc trồng ngắn hai bên, Bác nhổ nhẹ cành hoa layơn Lạ thay, cành hoa nhẹ bỗng, dƣới khơng có rễ Bác nói với đồng chí Bí thƣ Tỉnh uỷ, đại ý: Bác tƣởng trồng đƣợc hoa hay, có cảnh đẹp, tốt cho mơi trƣờng, nhƣng Bác vơ phải mua hoa trồng “Trồng” hình thức khơng sống đƣợc, thứ phơ trƣơng hình thức giả dối! Học làm theo Bác, nhà tổ chức đại lễ ngàn năm Thăng Long mạnh tay cắt giảm việc mang nặng tính phơ trƣơng, hình thức để dành tiền làm việc khác có ích cho dân Các địa phƣơng khác nghèo, tiềm lực mỏng nên lấy làm gƣơng Đình Chúc 175 Sai lầm đáng tiếc Lao Động, 7/12/2010 WWF đƣa cá tra Việt Nam vào sách đỏ thông tin thực gây sốc, gây ảnh hƣởng nghiêm trọng số phận hàng vạn ngƣời lao động VN làm việc ngành chăn nuôi, chế biến xuất thuỷ sản Từ chỗ đến, cá tra đƣợc ngƣời nông dân ĐBSCL với DN VN đƣa lên thành sản phẩm tiếng, đƣợc ngƣời tiêu dùng giới ƣa chuộng Từ năm 2003, vùng nuôi cá tra VN triển khai Tiêu chuẩn thực phẩm an tồn chất lƣợng tổ chức SQS Institute có trụ sở Mỹ cấp Những năm gần đây, DN VN áp dụng tiêu chuẩn quốc tế nhƣ Global GAP Vì vậy, WWF lấy lý mơi trƣờng ni, thức ăn, hố chất “có vấn đề” để đƣa cá tra vào danh sách đỏ hoàn toàn thiếu sở Quyết định đƣa cá tra vào danh sách đỏ WWF ảnh hƣởng tới nhiều ngƣời tiêu dùng nhiều quốc gia khác giới Cá tra trở thành sản phẩm đƣợc ƣa chuộng nhiều thị trƣờng khó tính nhƣ Nhật, Mỹ, Châu Âu nhiều nƣớc khác Quyết định WWF đồng nghĩa với việc khuyên ngƣời tiêu dùng nên từ chối sử dụng cá tra nên chọn sản phẩm khác chƣa an toàn hơn, chất lƣợng cao hơn, giá tốt thân thiện với môi trƣờng Một định quan trọng đến lẽ phải đƣợc WWF cân nhắc, đánh giá cẩn thận, nhƣng thực tế dƣờng nhƣ nhƣ Theo thông tin đăng tải báo Lao Động báo nay, đại diện WWF VN chƣa hay biết WWF quốc tế vào đâu, dựa vào chứng để đƣa cá tra VN vào danh sách đỏ WWF tiến hành đánh giá tác động môi trƣờng VN chƣa, hay dựa vào đánh giá tổ chức khác? Hiệp hội Chế biến XK thuỷ sản VN (VASEP) tuần qua đã liên tục hỏi WWF VN, nhƣng chƣa có đƣợc câu trả lời Một định WWF công bố gây ảnh hƣởng xấu đến ngành kinh tế, đến số phận hàng vạn ngƣời lao động VN mà đại diện WWF khơng hay biết thật lạ! Vài năm gần đây, sản phẩm cá tra tạo đƣợc sức mạnh cạnh tranh thƣơng trƣờng quốc tế, khơng chiến dịch bơi bẩn diễn nhằm phục vụ lợi ích khơng đáng vài nhóm ngƣời Tuy nhiên, ngành chăn nuôi chế biến, xuất cá tra VN không ngừng phát triển Điều khẳng định VN xây dựng đƣợc thƣơng hiệu có uy tín, khơng dễ bị lung lay thơng tin áp đặt, vô Hy vọng việc làm WWF ý đồ nằm chiến dịch bôi bẩn mà sai lầm đáng tiếc, điều chỉnh đƣợc Bộ NNPTNT cho biết sẵn sàng đƣa WWF đến vùng nuôi cá tra để chứng kiến Vấn đề WWF cần có thiện chí VN bàn bạc, trao đổi đƣa đánh giá khách quan Trung Phƣơng 176 Khi lợi cạnh tranh bắp Tuổi trẻ, 24/7/2010 Sau chuối, tăm tre, nấm đƣợc nhập ạt vào VN, ngƣời tiêu dùng nƣớc lại nhận đƣợc thông tin gây sốc: cám gạo đƣợc nhập với số lƣợng lớn vào VN Sốc VN xứ gạo, chuyện nhập cám gạo ví nhƣ việc “chở củi rừng” năm nƣớc sản xuất 35-36 triệu lúa, phục vụ nhu cầu nƣớc dƣ để xuất 5-6 triệu gạo Đặc biệt, tình hình tiêu thụ lúa gạo gặp khó khăn nhiều nơi khu vực đồng sông Cửu Long, thông tin lại gây sốc Cũng nhƣ chuối, tăm tre, nấm việc mở cửa thị trƣờng cho mặt hàng cám, gạo nhập bƣớc tất yếu sân chơi hội nhập Và luật chơi hội nhập cho phép dùng biện pháp tự vệ để ngăn chặn sóng nhập nhƣ xây dựng hàng rào kỹ thuật, điều tra áp thuế chống bán phá giá Tuy nhiên, giải pháp mang tính chống đỡ trƣớc mắt, hay nói khác giải phần vấn đề Giải thích lý nhập mặt hàng cám gạo, nhiều doanh nghiệp thẳng thắn nhìn nhận: giá rẻ chất lƣợng tốt nƣớc Mới nghe qua nhƣ vơ lý cƣờng quốc lúa gạo nhƣ VN, nhƣng lại thật Theo chuyên gia lĩnh vực thức ăn chăn nuôi, cám gạo Ấn Độ trƣớc xuất vào VN đƣợc trích ly lấy dầu (chất béo) dùng sản xuất ngành thực phẩm, dƣợc liệu Do phần cám lại xem nhƣ phụ phẩm nên giá rẻ Chƣa kể mặt chất lƣợng, loại cám đƣợc lấy dầu nên bảo quản lâu độ đạm cao Bên cạnh đó, ngồi vấn đề hệ thống kho tàng, xay xát khâu đầu vào nhƣ giống, vật tƣ đƣợc đầu tƣ tối đa mặt khoa học kỹ thuật nên góp phần làm giảm giá thành Trong đó, nƣớc từ nhiều năm qua, ngành nông nghiệp dù đƣợc đầu tƣ lớn, đặc biệt chƣơng trình khuyến nông cho địa phƣơng, quan chuyên môn nhƣng thử hỏi số tiền đầu tƣ có thật vào chiều sâu giúp nông dân hạ giá thành sản xuất, nâng cao sức cạnh tranh cho sản phẩm? Nhiều ngƣời biết lĩnh vực giống, nhiều nông dân đồng sông Cửu Long đau đầu việc tìm giống lúa thay loại lúa IR 50404 (một loại giống cho gạo có chất lƣợng kém) Đến thu hoạch, thay đƣợc hỗ trợ máy móc thiết bị đại, ngƣời ta thấy “kỹ sƣ hai lúa” phải “tự bơi” với máy gặt đập liên hợp Và khâu hậu thu hoạch, với hệ thống hạ tầng kho tàng, máy móc manh mún, lạc hậu nhƣ đủ sức xay xát đơn 177 Chính sản phẩm cám, gạo, chuối, nấm thị trƣờng, lợi cạnh tranh lúc sức lao động “một nắng hai sƣơng” nông dân nên dù sân nhà khó lòng cạnh tranh với hàng ngoại Nâng cao sức cạnh tranh cho hàng nông sản nƣớc thông qua giải pháp hạ giá thành đầu tƣ cho chất lƣợng sản phẩm hƣớng bền vững tình hình Tuy nhiên, để làm đƣợc điều cần hỗ trợ từ quan chức nơng nghiệp, nơng dân Ơng Lƣơng Văn Tự - nguyên thứ trƣởng Bộ Thƣơng mại, nguyên trƣởng đoàn đàm phán VN gia nhập WTO - tỏ xúc cho biết VN sử dụng khoảng 3% giá trị ngành nông nghiệp để hỗ trợ ngành Trong theo cam kết WTO, VN đƣợc phép sử dụng đến 10% để hỗ trợ ngƣợc lại cho nơng nghiệp, nơng thơn Ngồi hỗ trợ giống, phân bón, thuốc trừ sâu, máy móc, thủy lợi, đào tạo hỗ trợ cƣớc vận chuyển cho hàng nông sản mà không vi phạm quy định WTO Sẽ nhiều mặt hàng nông sản khác tiếp tục tràn vào thị trƣờng VN, số tiền VN bỏ nhập mặt hàng không dừng mức vài chục triệu USD nhƣ không gấp rút giải nhanh bất cập Xuân Toàn ...VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HUỲNH THỊ CHUYÊN NGÔN NGỮ BÌNH LUẬN TRONG BÁO IN TIẾNG VIỆT HIỆN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS... 89 3.2.2 Tình thái tiếng Việt 92 3.2.3 Tình thái văn bình luận báo in tiếng Việt 95 3.2.4 Yếu tố bình luận văn bình luận báo in tiếng Việt 104 3.2.5 Các biểu thức quy... tƣởng lơgíc văn bình luận báo in tiếng Việt 65 2.2.1 Các quan hệ đẳng kết 65 2.2.2 Các quan hệ phụ thuộc 72 2.2.3 Lập luận bình luận báo in tiếng Việt 77