Bản tin với các nội dung: tác động của biến đổi khí hậu đến sinh kế người dân tộc thiểu số vùng miền núi phía Bắc; tác động của biến đổi khí hậu tới bảo trợ xã hội; xếp hạng sinh kế bền vững thích ứng với biến đổi khí hậu cho người nghèo nông thôn đồng bằng sông Cửu Long...
Quý II 2014 Khoa học Lao động xã héi n ph m m t quý m t Ệ T̀a so n : S inh L , Hòn Ki m, H̀ N i Telephone : 84-4-38 240601 Fax Email : bantin@ilssa.org.vn Website T ngăBiênăt p: TS.ăNGUY NăTH ăLANăH NG PhóăT ngăBiênăt p: PGS.TS.ăNGUY NăBỄăNG C Tr ngăbanăBiênăt p: Ths.ăTR NHăTHUăNGA U ăviênăbanăBiênăt p: TS.ăBỐIăS ăTU N Ths PH MăNG CăTOÀN Ch b n n t t i Vi n Khoa h c Lao đ ng v̀ Xã h i Laoăđ ngăậ Xưăh iăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă vƠă ngăphóăv iăbi năđ iăkhíăh u : 84-4-38 269733 : www.ilssa.org.vn N IăDUNG Nghiênăc uăvƠătraoăđ iăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă Trang Ng̀y Khoa h c v̀ Công ngh - 36 n m phát tri n s nghi p Khoa h c v̀ Công ngh lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i TS Nguy n Th Lan ả ng - ThS Nguy n Th Thu ả ng Các gi i pháp h tr sinh k b n v ng thích ng v i bi n đ i khí h u đ i v i ng i nghèo vùng đ ng b ng sông C u Long PGS.TS Nguy n Bá Ng c Nhóm nghiên c u 12 Tác đ ng c a bi n đ i khí h u đ n sinh k ng i dân t c thi u s vùng mi n 21 núi phía B c - Nguy n Th Ngân Tác đ ng c a vi n đ i khí h u t i nghèo đói phát tri n b n v ng Vi t 29 Nam - L u Th Thanh Qu - Ninh Th Thu An Tác đ ng c a bi n đ i khí h u t i b o tr xã h i - Ph m ảuy Tú 38 Phát tri n l̀ng ngh Vi t Nam b i c nh bi n đ i khí h u ThS Nguy n V n D - ThS Lê Tr ng Giang 45 X p h ng sinh k b n v ng thích ng v i bi n đ i khí h u cho ng i nghèo nông thôn đ ng b ng sông C u Long ThS Nguy n Thanh Vân - ThS inh Th Vân 52 Sinh k v̀ kh n ng thích ng v i bi n đ i khí h u c a c ng đ ng dân c ven Ths bi n đ ng b ng sông C u Long – Nghiên c u n hình t i B c Liêu Ngô V n Nam 62 D báo tác đ ng c a bi n đ i khí h u, n c bi n dâng đ i v i ho t đ ng th y 71 s n khu v c đ ng b ng sông C u Long - KS ng Thìn ảùng 10 M t s sinh k v̀ gi i pháo đ m b o sinh k b n v ng c a ng i nghèo t nh 80 Trà Vinh - Phùng Th Anh D ng 11 Phát tri n l̀ng ngh tái ch kim lo i a H i theo h ng phát tri n b n v ng 90 - ThS Cao Th Minh ả u Ải i thi u sách m i 96 INSTITUTE OF LABOUR SCIENCE AND SOCIAL AFFAIRS Quarterly bulletin Office Quarter II ậ 2014 Labor Social Affairs and Climate change respones : No Dinh Le Street, Hoan Kiem District, Hanoi Telephone : 84-4-38 240601 Email : bantin@ilssa.org.vn Editor in Chief: Dr NGUYEN THI LAN HUONG Deputy Editor in Chief: Assoc.Prof.Dr NGUYEN BA NGOC Head of editorial board: MA TRINH THU NGA Members of editorial board: Dr BUI SY TUAN MA PHAM NGOC TOAN Fax Website : 84-4-38 269733 : www.ilssa.org.vn CONTENT Research and exchange Page Science and Technology day - 36 years of career development of Science and Technology, labour, national devotees and society Dr Nguy n Th Lan H ng, MA Nguy n Th Thu H ng Solutions to support sustainable livelihoods adapted to climate change for the poor in the Mekong delta Assoc.Prof.Dr Nguy n Bá Ng c and The team 12 Impact of climate change on livelihood of ethnic minorities in northern mountainous region - Nguy n Th Ngân 21 Impacts of climate change on poverty in sustainable development 29 in Vietnam - L u Th Thanh Qu - Ninh Th Thu An Impacts of climate change on social protection - Ph m ảuy Tú 38 Traditional occupation villages development in the context of climate change MA Nguy n V n D - MA Lê Tr ng Giang 45 Sustainable livelihood ranking adapted to climate change for the poor in rural areas of Mekong delta MA Nguy n Thanh Vân - MA inh Th Vân 52 Livelohood and adaptableness to climate change of coastal communities in the Mekong delta – case study in Bac Lieu province MANgô V n Nam 62 Forecasting the impact of climate change, sea level rise on aquacultural 71 activities in Mekong delta -KS ng Thìn ảùng Desktop publishing at Institute of Labour Science and Social Affairs Some livelihoods and solutions for sustainable livelihoods for the 80 poor in Tra Vinh province - Phùng Th Anh D ng 10 Da Hoi metal recycling traditional occupation village developts towards sustainable development - MA.Cao Th Minh ả u 90 New books introduction 96 Th Tòa so n Bi n đ i khí h u m t nh ng thách th c l n c a th k 21 mà qu c gia nh Vi t Nam ph i đ i m t n nay, c ch tác đ ng, m c đ tác đ ng c ng nh h u qu c a bi n đ i khí h u đ n v n đ lao đ ng xụ h i c u.Các l nh v c đ Vi t Nam m c tiêu nghiên c quan tâm nghiên c u v n đ lao đ ng – vi c làm; v n đ gi m nghèo; v n đ c u tr đ t xu t; v n đ b o v ch m sóc tr em n ph m Khoa h c Lao đ ng Xụ h i v i ch đ Lao đ ng – xã h i ng phó v i bi n đ i Ệhí h u t p h p vi t, k t qu nghiên c u c a cán b , nghiên c u viên Vi n hy v ng s đem đ n cho Quý b n đ c nh ng thơng tin b ích M i liên h xin g i v đ a ch : Vi năKhoaăh căLaoăđ ngăvƠăXưăh i S inh L , ảoàn Ki m, ảà N i Telephone : 84-4-38240601 Fax : 84-4-38269733 Email : bantin@ilssa.org.vn Website : www.ilssa.org.vn Xin trân tr ng c m n! BANăBIểNăT P Nghiªn cøu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Sè /Quý II- 2014 NGÀYăKHOAăH CăVÀăCỌNGăNGH - 36ăN MăPHÁTăTRI NăS ă NGHI PăKHOAăH CăVÀăCỌNGăNGH ăLAOă NG,ăNG IăCịă CỌNGăVÀăXÃăH I TS Nguy n Th Lan ả ng - ThS Nguy n Th Thu ả ng Vi n Khoa h c Lao đ ng Xã h i 36 n m qua Ch ng đ ng qua KHCN ng̀nh L -TB&XH t ng b c kh ng đ nh đ c v th h th ng vi n nghiên c u khoa h c xã h i n c ta Các cơng trình v̀ k t qu nghiên c u c a B ng̀y c̀ng g n nhi u h n v i nhi m v qu n lỦ Nh̀ n c c a ng̀nh, cung c p nh ng lu n c khoa h c cho vi c ho ch đ nh v̀ th c hi n sách lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i th i k Cách h n 50 n m, v̀o trung tu n tháng n m 1963, t i H i ngh Ph bi n Khoa h c k thu t (KHKT) Vi t Nam t i H̀ N i,Ch t ch H Chí Minh t i d v̀ ch đ o đ nh h ng cho ho t đ ng khoa h c v̀ công ngh (KHCN) Vi t Nam Xu t phát t Ủ ngh a l ch s đó, Qu c h i v̀ Chính ph nh t trí l y ng̀y 18/5 l̀ ng̀y KH&CN Vi t Nam v̀ đ c lu t pháp hóa u Lu t KH&CN s a đ i 2013 Th c hi n quy đ nh trên, Th t ng Chính Ph Nguy n T n D ng trân tr ng công b : “Ng̀y 18/5 l̀ Ng̀y Khoa h c v̀ Công ngh Vi t Nam”, đ ng th i nh n m nh khoa h c v̀ công ngh l̀ đ̀n b y trình tái c c u kinh t , chuy n đ i mơ hình t ng tr ng, nâng cao n ng su t, ch t l ng, hi u qu v̀ n ng l c c nh tranh c a n n kinh t h ng t i m c tiêu đ a Vi t Nam s m tr th̀nh n c công nghi p Quán tri t t t ng c a Bác v̀ đ nh h ng phát tri n Khoa h c v̀ Công ngh c a ng v̀ Nh̀ n c, Khoa h c v̀ Công ngh ng̀nh lao đ ngTh ng binh v̀ Xã h i không ng ng n l c ph n đ u tr ng th̀nh Quá trình xây d ng v̀ tr ng th̀nh KHCN L nh v c L -TB&XH g n li n v i trình phát tri n c a ng̀nh Lao đ ng - Th ng binh v̀ Xã h i, có th chia th̀nh giai đo n: tr c “ i m i” (t th̀nh l p n m 1978 đ n n m 1986); giai đo n sau đ i m i 1986-1996; 1996-2007 v̀ t 2008 đ n Ảiai đo n 1978-1986 Th i k ǹy, ho t đ ng khoa h c v̀ công ngh t p trung v̀o nghiên c u c b n v̀ ng d ng thu c l nh v c ng̀nh qu n lỦ u ki n k ho ch hoá t p trung, bao g m nghiên c u lỦ lu n, t ng k t kinh nghi m th c ti n v̀ nghiên c u ph c v qu n lỦ vi mô, đ c bi t l̀ khu v c doanh nghi p Nh̀ n c Các k t qu nghiên c u n i b t th i k ǹy bao Khoa h c v̀ công ngh Ng̀nh Lao đ ng –Th ng binh v̀ Xã h i (L TB&XH) đ c hình th̀nh v̀ phát tri n Nghiªn cøu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Sè /Quý II- 2014 g m: nghiên c u xây d ng 11 t p đ nh m c thi công th ng nh t xây d ng c b n, đ nh m c s n xu t chân tay gi v̀ d ng c ch nh hình, tiêu chu n th i gian chung đ tính đ nh m c cho công vi c gia công c khí, ph ng pháp xây d ng tiêu chu n c p b c k thu t th ng nh t ngh công nhân v̀ h ng d n xây d ng danh m c ngh công nhân, ph ng pháp phân tích nhân t nh h ng t i n ng su t lao đ ng đ n v kinh t c s ; mơ hình s n xu t kinh doanh có hi u qu , d báo dân s v̀ phân b lao đ ng đ n n m 2000 Các nghiên c u h p tác qu c t v i qu c gia thu c H i đ ng t ng tr kinh t (SEV), đ c bi t l̀ Liên Xô c đ c t ng c ng, t p trung v̀o l nh v c t ch c lao đ ng khoa h c, đ nh m c lao đ ng, ti n l ng, Ergonomy,… t u khoa h c v̀ k thu t, đ a l i hi u qu thi t th c cho th i k phát tri n m i c a đ t n c Ho t đ ng khoa h c v̀ công ngh c a B t p trung v̀o nghiên c u c s lỦ lu n, ph ng pháp lu n m i, đ ng th i gi i quy t nh ng v n đ b c xúc trình chuy n đ i (gi i quy t lao đ ng dôi d s p x p l i doanh nghi p nhà n c, v n đ vi c l̀m cho lao đ ng xã h i, c i cách sách ti n l ng, b o hi m xã h i, b o tr xã h i…) Ảiai đo n1992 - 2009, b i c nh đ t n c th c hi n công cu c đ i m i v̀ chu n b b c v̀o th i k đ y m nh công nghi p hóa, hi n đ i hóa Th c hi n Ngh quy t TW (Khóa VIII) ngày 24/12/1996 v đ nh h ng chi n l c phát tri n khoa h c v̀ công ngh th i k cơng nghi p hóa, hi n đ i hóa v̀ nhi m v đ n n m 2000 k t lu n c a H i ngh Trung ng (Khóa IX) ngày 15/7/2002 v ki m m vi c th c hi n Ngh quy t Trung ng khóa VIII v̀ ph ng h ng phát tri n giáo d c-đ̀o t o, khoa h c v̀ công ngh đ n n m 2005 v̀ đ n n m 2010 B ch đ o ho t đ ng khoa h c v̀ công ngh c a ng̀nh t p trung v̀o l nh v c nghiên c u khoa h c, phát tri n cơng ngh , tiêu chu n hóa v̀ b o v môi tr ng l nh v c lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i Các ho t đ ng khoa h c v̀ công ngh c a ng̀nh b o đ m hòn th̀nh nhi m v v̀ k ho ch phát tri n khoa h c v̀ k thu t v lao đ ng nh m ph c v s n xu t, dân sinh, qu c ph̀ng, góp ph n đ y m nh công cu c xây d ng CNXH Ảiai đo n 1986 - 1992, giai đo n c a nh ng thay đ i quan tr ng đ ng l i, sách c a ng v đ i m i v̀ chuy n đ i n n kinh t t c ch k ho ch hóa t p trung sang n n kinh t th tr ng đ nh h ng XHCN N m 1990, th c hi n ch c n ng qu n lỦ nh̀ n c l nh v c khoa h c lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i nh m khuy n khích vi c sáng t o v̀ ng d ng r ng rãi th̀nh Các đ t̀i t p trung v̀o nghiên c u c b n nh ng v n đ v lỦ lu n đ i v i l nh v c lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã hơ Nghiªn cøu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Sè /Quý II- 2014 trình chuy n đ i sang n n kinh t th tr ng đ nh h ng xã h i ch ngh a Xây d ng lu n c khoa h c cho vi c hình th̀nh pháp lu t, sách lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i; Nghiên c u, xây d ng c ch , gi i pháp nâng cao hi u qu ch ng trình gi m nghèo, d y ngh , t o vi c l̀m, xu t kh u lao đ ng, gi i quy t tranh ch p lao đ ng, đ n n đáp ngh a, ch m sóc, b o v tr em, tr giúp đ i t ng xã h i, ph̀ng ch ng t n n xã h i góp ph n ki m ch l m phát, n đ nh kinh t v mô, b o đ m an sinh xã h i v̀ t ng tr ng b n v ng Nghiên c u th ch hóa ch tr ng đ ng l i c a ng v̀ Nh̀ n c l nh v c ho t đ ng c a Ng̀nh T ng k t th c ti n ho t đ ng s nghi p c a ng̀nh l nh v c X GN, XKL , ch m sóc ng i có cơng, l nh v c xã h i nh m rút nh ng b̀i h c kinh nghi m đ xây d ng tri n khai ch đ o th c hi n, mơ hình có hi u qu Nghiên c u nh ng v n đ thúc đ y h i nh p qu c t l nh v c thu c ng̀nh h i”; sách lao đ ng khu v c kinh t t nhân; t ng k t v n đ lỦ lu n v̀ th c ti n 20 n m đ i m i l nh v c lao đ ng v̀ xã h i ph c v m c tiêu hòn thi n th ch kinh t th tr ng đ nh h ng xã h i ch ngh a b i c nh h i nh p, phát tri n kinh t nhanh v̀ b n v ng (ii) xây d ng chi n l c v̀ đ án l n c a ng̀nh: Chi n l c v̀ ch ng trình Vi c l̀m, chi n l c d y ngh , ch ng trình Xóa đói gi m nghèo th i k 19982000, 2001-2005 v̀ 2006- 2010; (iii) cung c p b ng ch ng khoa h c cho vi c b sung, s a đ i lu t pháp, c ch sách l nh v c lao đ ng, th ng binh v̀ xã h i: B Lu t Lao đ ng, Lu t B o hi m xã h i, Lu t D y ngh ,…; (iv) nghiên c u đánh giá ho c đ xu t thay đ i c ch , sách: nghiên c u v tu n l̀m vi c 40 gi ; c ch tr l ng v̀ qu n lỦ nh̀ n c v ti n l ng đ i v i doanh nghi p Nh̀ n c, khu v c ngòi qu c doanh, khu v c có v n đ u t n c ngòi, qu n lỦ nh̀ n c v công tác d y ngh , c c u lao đ ng nơng thơn; cơng tác xã h i hóa ngu n l c nh̀ n c v̀ tiêu chí xác đ nh h nghèo, xã nghèo… Th i k ǹy, đ t n c ti p t c đ t đ c nhi u th̀nh t u kinh t v̀ xã h i quan tr ng Tuy nhiên, nhi u v n đ xã h i đ c đ t ra, c n gi i quy t c v lỦ thuy t l n th c ti n Nét n i b t c a th i k ǹy l̀ Khoa h c Lao đ ng-xã h i tham gia vào: (v) ch trì xây d ng m t s báo cáo qu c gia c a Chính ph : Sáng ki n 20/20 v d ch v xã h i c b n c a Vi t Nam; ki m m tình hình th c hi n cam k t t i H i ngh th ng đ nh th gi i Copenhaghen v phát tri n xã h i Vi t Nam… (i) cung c p c n c ph v H i ngh Trung ng, i h i ng tòn qu c (l n th IX, X): nghiên c u “K t h p t ng tr ng kinh t v i cụng b ng xó Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II- 2014 (vi) H tr đ a ph ng v̀ t ng công ty, c s s n xu t tri n khai ch tr ng, lu t pháp, sách l n c a ng̀nh: quy ho ch ng̀nh Lao đ ng Th ng binh v̀ Xã h i t i m t s t nh; quy ho ch c s đ̀o t o ngh m t s t nh, th̀nh ph ; xây d ng c ch tr l ng, tiêu chu n c p b c k thu t v̀ ch c danh b máy qu n lỦ, r̀ soát đ nh m c lao đ ng; r̀ soát u ki n lao đ ng;… m t s t ng công ty, doanh nghi p Th i k ǹy, B đ m nh n 10 đ t̀i nghiên c u c p nh̀ n c v v n đ m i phát sinh trình chuy n sang n n kinh t th tr ng v̀ h i nh p qu c t thu c l nh v c lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i Các nhi m v nghiên c u c a B ph c v cơng tác r̀ sốt v̀ u ch nh lu t pháp, sách thu c l nh v c lao đ ng, ng i có công v̀ xã h i: báo cáo “D y ngh cho lao đ ng nông thôn”, báo cáo h tr ng i nghèo xu t kh u lao đ ng theo ngh quy t 30a c a Chính ph , báo cáo “Chính sách dân s , lao đ ng v̀ gia đình” ph c v đ án Chính sách dân s v̀ lao đ ng; đ án “Phát tri n th tr ng lao đ ng Vi t Nam đ n n m 2020”; nghiên c u “Quan h ti n l ng th p nh t - trung bình - t i đa” ph c v đ án c i cách ti n l ng giai đo n 2011-2015; xây d ng v̀ tri n khai “K ho ch h̀nh đ ng ng phó v i bi n đ i khí h u c a ng̀nh L TB&XH giai đo n 2011-2015” ) Ảiai đo n 2010 đ n Trong giai đo n đ t n c đ y m nh cơng nghi p hố, hi n đ i hoá v̀ h i nh p kinh t qu c t ,B t p trung cho nhi m v qu n lỦ nh̀ n c v KH&CN l nh v c Lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i, u ph i v̀ thúc đ y ho t đ ng KH&CN đóng góp tích c c cho cơng tác qu n lỦ, ch đ o u h̀nh c a B Nhi m v tr ng tâm c a nghiên c u th i k ǹy l̀ ph c v tri n khai Ngh quy t ih i ng tòn qu c l n th X v̀ XI, Khoa h c v̀ công ngh c a B đóng góp c s lỦ lu n v̀ th c ti n đ xây d ng án “M t s v n đ v sách xã h i giai đo n 2012-2020” (Ngh quy t s 15-NQ/TW ngày 01/6/2012) c a Ban ch p h̀nh TW ng; Ch ng trình h̀nh đ ng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t s 15-NQ/TW (Ngh quy t s 70/NQ-CP ngày1/11/2012) Các đ n v nghiên c u B ph i h p v i c quan n c v̀ qu c t kh i th o m t s ch ng trình nghiên c u l nh v c d y ngh , lao đ ng v̀ ASXH (m c s ng t i thi u cho m i ng i dân); Nghiên c u ph c v vi c tri n khai sách ch m sóc, b o v tr em Nghiên c u khoa h c cung c p lu n c , h tr chu n b báo cáo k thu t cho B tham gia ho t đ ng kh i ASEAN (Sáng ki n s̀n An sinh xã h i c a Vi t Nam, di n đ̀n c p cao Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động vµ X· héi - Sè /Quý II- 2014 ASEM v Vi c l̀m v̀ Chính sách xã h i, H i ngh B tr ng ASEM LEMC4 ); ph i h p v i đ n v có liên quan ch trì n i dung c a “Di n đ̀n ASEM v L i an tòn xã h i” cho vi c nâng cao hi u qu ho t đ ng qu n lỦ nh̀ n c v l nh v c c a ng̀nh; đ ng th i t o thu n l i cho ng i dân, doanh nghi p v̀ đ i tác xã h i tham gia th c hi n; góp ph n c i thi n thu nh p, đ i s ng cho h̀ng ch c tri u ng i thu c m i l a tu i, m i t ng l p dân c xã h i, đ c d lu n xã h i đ ng tình ng h v̀ đánh giá cao Trong h p tác qu c t , đ n v nghiên c u phát tri n quan h h p tác ch t ch v̀ lâu d̀i v i t ch c qu c t nh : WB, ADB, UNDP, UNICEF, ILO, UN Women, DANIDA ( an M ch), C quan h p tác v̀ phát tri n Tây Ban Nha, GIZ, HSF, Vi n FES, EVAPLAN (C ng hò Liên Bang c), i h c Monash (́c), i h c Nihon (Nh t B n), T ch c Manpower (Hoa K )… Tuy nhiên, tr c yêu c u m i, ho t đ ng nghiên c u khoa h c c̀n b c l m t s khó kh n: thi u nghiên c u d̀i h n, t m chi n l c; thi u cân đ i gi a nghiên c u c b n, nghiên c u ng d ng v̀ t ng k t th c ti n; c̀n cơng trình nghiên c u đón đ u v v n đ l n c a ng̀nh; m t s nghiên c u ch a n m b t đ c k p th i s thay đ i v̀ đ̀i h i b c xúc c a cu c s ng, thi u tính sáng t o, đ t phá; đ xu t m t s đ t̀i v sách v̀ gi i pháp đ a ch a đáp ng k p th i yêu c u qu n lỦ c a ng̀nh Tóm ệ i, qua 36 n m ho t đ ng, khoa h c v̀ công ngh c a B t ng b c kh ng đ nh vai tr̀ vi c ph c v ch đ o u h̀nh l nh v c lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i Các sách, v n b n qui ph m pháp lu t nêu đ c xây d ng d a k t qu nghiên c u khoa h c v̀ công ngh c a B v̀ c a nh̀ khoa h c v̀ ngòi n c nghiên c u v lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã Các d th o sách đ c B t ch c l y Ủ ki n r ng rãi t ng l p dân c , nh t l̀ nh̀ khoa h c, t ch c nghiên c u khoa h c d i hình th c góp Ủ b ng v n b n, t a đ̀m khoa h c, h i th o, h i ngh Do v y, sách, v n b n đ c ban h̀nh nhìn chung phù h p v i th c ti n, đáp ng k p th i yêu c u đ i m i v̀ h i nh p; t o h̀nh lang pháp lỦ đ y đ , đ ng b , th ng nh t đ l̀m c s II.ă Ph ngă h ngă đ iă m iă ho tă đ ngă nghiênă c uă khoaă h că laoă đ ng,ă ng iăcóăcơngăvƠ trongăth iăgianăt i Ngh quy t i h i ng l n th XI đ t nhi m v t đ n 2020 l̀ t p trung “h ng ho t đ ng khoa h c-công ngh ph c v đ i m i mô hình t ng tr ng v̀ c c u l i n n kinh t , đ y m nh cơng nghi p hóa, hi n đ i hóa, phát tri n kinh t tri th c…”, đ̀i h i ph i ti p t c đ i m i ho t đ ng khoa h c- công ngh c a B nh m nâng cao n ng l c v̀ hi u qu nghiên c u tình hình m i Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao ®éng vµ X· héi - Sè /Quý II- 2014 cung c p lu n c khoa h c v̀ đ xu t gi i pháp kh thi, đ m b o th c hi n th ng l i m c tiêu phát tri n ng̀nh nói riêng v̀ phát tri n kinh t -xã h i đ t n c nói chung, c th : Nhi mă v ă ch ă y uă c aă Vi nă trongă th iăgianăt i baoăg m:ă Th că hi nă nhi mă v ă chínhă tr ă c aăB - Ti p t c l̀m rõ c s lỦ lu n v v n đ c a ng̀nh L nhăv călaoăđ ng,ăvi călƠm,ăt p trung nghiên c u v vi c l̀m xanh l nh v c L -XH; nghiên c u phát tri n vi c l̀m b n v ng, đ y m nh xu t kh u lao đ ng, góp ph n gi m nghèo b n v ng - Ti p t c q trình th ch hố ch tr ng c a ng v̀ Nh̀ n c, b sung, s a đ i lu t, sách hi n h̀nh v lao đ ng, ng i có cơng v̀ xã h i: Hi n pháp, B Lu t lao đ ng (s a đ i 2012), Lu t B o hi m xã h i, Lu t D y ngh , Lu t a ng i lao đ ng Vi t Nam l̀m vi c n c ngòi theo h p đ ng…; xây d ng lu t m i g m: Lu t Vi c l̀m, Lu t Ti n l ng t i thi u, Lu t An tòn v̀ v sinh lao đ ng L nhă v că ti nă l ng, ti nă công,ă quanăh ălaoăđ ng, t p trung nghiên c u v m i quan h gi a ti n l ng v̀ n ng su t lao đ ng; tr l ng theo v trí vi c l̀m; nghiên c u m c s ng trung bình, m c s ng t i thi u v̀ phân vùng m c s ng t i thi u; quan h lao đ ng; quy ch tr l ng c a doanh nghi p - Cung c p lu n c ph c v công tác chu n b xây d ng nhi m v chi n l c, ch ng trình nghiên c u cho giai đo n 2016-2020 L nhăv că môiătr ngă vƠăđi uăki nă laoăđ ng, đ y m nh nghiên c u v̀ tri n khai k ho ch h̀nh đ ng ng phó v i bi n đ i khí h u c a Ng̀nh lao đ ng-th ng binh v̀ xã h i; Nghiên c u v̀ h p tác nghiên c u th c hi n Ch ng trình m c tiêu qu c gia v ATVSL v̀ đánh giá xác đ nh ngh n ng nh c, đ c h i; M r ng v̀ thúc đ y nghiên c u v trách nhi m xã h i doanh nghi p theo h ng h i nh p vào ASEAN - Cung c p lu n c khoa h c v v n đ lao đ ng-xã h i Vi t Nam tham gia c ng đ ng ASEAN v̀o n m 2015 Cácă nhi mă v ă khoaă h c- công ngh v ălaoăđ ng,ăng iăcóăcơng xã h i,ă uătiênănghiênăc uăcácăv năđ ăsau: Th c hi n nghiên c u chi n ệ c: tham gia xây d ng chi n l c ng̀nh Lao đ ng - Th ng binh v̀ Xã h i; nghiên c u, d báo nh ng tác đ ng xã h i c a c i cách kinh t v̀ xã h i; nghiên c u đánh giá tình hình th c hi n ch ng trình, đ t̀i, d án c p Nh̀ n c v̀ c p B … T ng c ng L nhăv căgiáoăd căvƠăd yăngh , u tiên nghiên c u gi i pháp, hình th c d y ngh , tiêu chu n d y ngh , đ i m i ch ng trình giáo trình phù h p v i yêu c u m i c a Th tr ng lao đ ng 10 Nghiªn cøu, trao ®ỉi Khoa häc Lao ®éng vµ X· héi - Sè /Quý II- 2014 Laoăđ ngăn ăvƠăbìnhăđ ngăgi i, t p trung nghiên c u l ng ghép gi i v̀ bình đ ng gi i l nh v c lao đ ng, vi c l̀m v̀ ASXH; nghiên c u l ng ghép bình đ ng gi i pháp lu t v̀ sách h ng t i vi c l̀m b n v ng t i Vi t Nam; l ng ghép gi i v̀o ASXH v̀ xây d ng b ch s theo dõi đánh giá vi c th c hi n m c tiêu bình đ ng gi i sách ASXH y u th , đ ng b̀o dân t c thi u s , n i đ c bi t khó kh n; t ng c ng h p tác nghiên c u qu c t L nhă v că phòngă ch ngă t ă n nă xưă h i, t ng c ng ph i h p nghiên c u v i đ n v v̀ ngòi B có liên quan nh m đánh giá th c tr ng, xu h ng t n n xã h i b i c nh h i nh p qu c t v̀ đ xu t xây d ng sách qu n lỦ t n n xã h i theo t m i, theo cách ti p c n m i đ m b o tính hi u qu , kh thi u ki n kinh t th tr ng v̀ h i nh p qu c t L nhăv căanăsinhăxưăh i,ă nhi m v tr ng tâm l̀ tri n khai Ngh quy t s 15/NQ-TW ng̀y 01/6/2012 c a Ban Ch p h̀nh Trung ng v m t s v n đ v sách xã h i v̀ Ngh quy t s 70/NQ-CP ng̀y 01/11/2012 c a Chính ph ban h̀nh ch ng trình h̀nh đ ng th c hi n Ngh quy t 15/NQ-TW Các nghiên c u t p trung v̀o: C s khoa h c xây d ng s̀n ASXH c a Vi t Nam, nghiên c u đ i m i c ch th c hi n ASXH; đ m b o cho m i ng i dân m c t i thi u v thu nh p; t ng c ng kh n ng ti p c n d ch v xã h i c b n cho ng i dân, đ c bi t l̀ ng i nghèo, nhóm Phát huy th̀nh tích đ t đ c 36 n m qua, d i s ch đ o sát c a Lãnh đ o B , s ph i h p v̀ h p tác có hi u qu c a đ n v v̀ ngòi B , s h p tác qu c t v̀ cơng tác tích c c c a nh̀ qu n lỦ, chuyên gia v̀ ngòi n c, s ngh p Khoa h c công ngh l nh v c Lao đ ng v̀ Xã h i nh t đ nh s ng̀y c̀ng phát tri n, t o đ ng l c phát tri n nhanh v̀ b n v ng n n kinh t xã h i th i gian t i./ 11 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II- 2014 Làm thuê: L̀m thuê tr th̀nh m t sinh k ph bi n b i m t b ph n l n nông c niên nam v̀ n ch a k t v̀ c ph n có ch ng dân khơng có đ t LỦ khơng có đ t có 1.3 Trà Vinh th l̀ nghèo kh ph i bán đ t, c m c đ t hay s gia t ng dân s nhanh, đ t đai canh tác ng̀y c̀ng thu h p d n t i nhi u h gia đình tr , m i riêng nh ng khơng đ c cha m chia đ t, ho c Trong nh ng n m g n đây, xu h ng chuy n d ch lao đ ng xã h i sang ng̀nh công nghi p t ng nhanh, nhiên, ng i dân Tr̀ Vinh nh t l̀ nh ng h nghèo hi n v n ch y u l̀ l̀m ng̀nh nông nghi p v̀ th y s n s h n ch v ngu n v n sinh k D i l̀ b ng phân tích m t s nh ng l i th c ng nh b t l i v̀ s tham gia c a ng i nghèo mơ hình sinh k cha m bán h t đ t nên khơng có đ t đ chia Nh ng h gia đình tr khơng có đ t s n xu t nh th d có nguy c tr th̀nh h nghèo “truy n ki p” - nghèo t đ i ǹy sang đ i khác Nh v y, l̀m th đ Các mơ hình sinh Ệ c xem nh m t xu h ng đa d ng hóa vi c l̀m v̀ ngu n thu nh p ph bi n vùng d án Công vi c l̀m thuê đa d ng: thu ho ch lúa, mía v̀ ni h i s n, hay lên th̀nh ph l̀m ph h , giúp vi c nh̀ L̀m th có 83 Nghiªn cøu, trao ®ỉi Khoa häc Lao ®éng vµ X· héi - Sè /Q II- 2014 B ngă2:ăPhơnătíchăl iăth ăvƠăb tăl iăc aăcácămơăhìnhăsinhăk ăchínhăc aăng Cácăsinhăk Ni tơm S ăthamăgiaăc aă ng iănghèo Ng i nghèo tham gia v i t cách ng i l̀m thuê Nuôi tôm k t h p (1 M t s ng lúa+1 tôm) Nuôi nghêu i nghèo iădơnăt nhăTrƠăVinh L iăth B tăl i Giá tr cao Hi u qu sinh h c cao S n l ng l n L i nhu n cao Có nh ng sách h tr v gi ng v̀ v n c a Nh̀ n c c đ u t v c s h t ng nuôi tôm - - Giá tr trung bình Khai thác tơm t nhiên L i nhu n cao Không nh h ng nhi u đ n mơi tr V n u c u không cao v k thu t Phù h p v i ng i nghèo đ t Ng i nghèo tham - Phù h p gia d án - D nuôi v̀ t n d ng đ h tr nhiên - giá c n đ nh - V n v a ph i Ng i nghèo ch l̀m m t hay làm thuê - Thu nh p trung bình V n ánh b t xa b Ng i nghèo tham gia v i t cách l̀m thuê - Thu nh p c h tr b i sách Nh̀ n c 84 V nl n Yêu c u k thu t cao ̀i h i di n tích l n, c s h t ng t t Ng i nghèo khó ti p c n R i ro l n nh h ng x u t i môi tr ng Không b n v ng Tính c nh tranh y u H th ng thu l i t t ̀i h i k thu t cao đ gi i quy t t ng đáy - Ch phù h p đ c m t ng vùng nh - Lúa b l n át đ ni tơm có l i nhu n cao h n - ng c ngu n l i t ánh b t g n b - Khó b o v Các ngu n l i thu s n tr nên c n ki t - Hu ho i môi tr ng s d ng hoá ch t Thu nh p b p bênh - Không n đ nh u t cao, ph thu c v̀o th i ti t Nghiên cứu, trao đổi Tỏi tr ng r ng ng p Ng i nghèo có th m n k t h p nuôi TS tham gia n u đ c t nhiên h tr v n Ch n nuôi b̀ Ng i nghèo tham gia d án h tr Khoa học Lao động Xã hội - Sè /Quý II- 2014 - B o v môi tr ng h u ích, b n v ng Các ngu n l i thu s n phong phú - L i nhu n cao Không c n đ t s n xu t Không c n nhi u nhân l c Tr ng lúa, n trái Ng i nghèo có th c UBND t nh Tr̀ Vinh h tr đ u t 12 v̀ l ng th c tham gia t đ ng cho nông d n tr ng lúa ch t l ng cao khác theo tiêu chu n đ n n m 2015.K t c u h t ng nông thôn đ c VietGAP đ ut Nâng cao n ng su t, ch t l ng v̀ giá tr c a nông ph m ̀i h i v n l n Ch áp d ng t i m t s khu v c ven bi n nh t đ nh - Khó b o v ngu n l i - - R i ro cao, d ch b nh nhi u - Giá c b p bênh - Th tr ng đ u không n đ nh - Nuôi b̀ ho c heo c n v n đ u -K - Hi thu t s n xu t c a ng i dân c̀n th p u qu tr ng lúa th p h n m t s ngành khác - Tính ch t t phát - S liên k t c a nh̀ ch a hi u qu v̀ thi t th c Mơ hình tr ng lúa – Ng i nghèo có th - Tr ng màu có th i gian thu ho ch ng n ngày - u c a s n ph m ch a đ màu tham gia h n th s ch đ ng đ c ngu n n c - Giá c không n đ nh t i tiêu, tránh đ c tình tr ng xâm nh p m n - Vi c luân canh m̀u đ t lúa c̀n góp ph n c t đ t ngu n lây lan c a sâu b nh lúa Mô hình lúa – cá Phù h p v i ng nơng dân v n i - H tr l n t o nên h sinh thái khép kín Gi m chi phí phân bón, thu c BVTV N ng su t lúa cao h n Kh n ng tiêu di t sâu r y c a cá T ng thêm th c n cho cá Ngu n: Kh o sát th c đ a t ng h p tài li u 85 t l n c đ m b o - S n ph m đ u tiêu th ch a n đ nh - Khó qu n lý d n đ n cá b m t tr m - K thu t ni cá kộm Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động X· héi - Sè /Quý II- 2014 xu t thi u ngu n v n v̀ ng i tr n 1.4 Nh n đ nh v tính b n v ng c a mơ hình sinh Ệ - Th ch , sách: Tuy có nh ng sách thúc đ y kinh t h gia đình, khuy n khích chuy n đ i c c u nông nghi p theo h ng đa d ng hóa tr ng v t ni nh ng sách c̀n ch a đ ng b Do v y, h dân v n th c hi n m t cách t phát Nh̀ n c c ng ch a có bi n pháp c th nh m n đ nh th tr ng đ u v̀o v̀ đ u cho s n ph m Qua vi c phân tích nh ng u ki n thu n l i, khó kh n m i mơ hình sinh k ta có th nh n th y nh ng nguyên nhân nh h ng đ n tính b n v ng sinh k c a ng i dân, bao g m: - Khí h u, th i ti t: Các mơ hình ǹy đ u ch u nh h ng nhi u b i th i ti t v̀ khí h u đ c bi t l̀ nh ng lòi nh y c m v i bi n đ ng môi tr ng - Tâm lỦ trông ch , l i s h tr t phía Nh̀ n c ho c t ch c khác c a m t s b ph n ng i nghèo đ a b̀n - Giá c b p bênh, ng i dân ch a ch đ ng đ c đ u c a s n ph m nơng nghi p Gi iăphápăđ măb oămơăhìnhăsinhă k ă b nă v ngă choă ng iă nghèoă t nhă TrƠă Vinh - K thu t s n xu t th p nên ho t đ ng sinh k th ng b ph thu c nhi u v̀o th i ti t 2.1 Các gi i pháp v mô M t là, th c hi n đa d ng hóa ngu n v n huy đ ng, đó: (i)Ngân sách nhà n c th c hi n đ u t v̀ h tr đ u t ; (ii) V n c a t ch c, cá nhân; (iii) Khuy n khích nh̀ đ u t n c ngòi đ u t d i nhi u hình th c cho phát tri n mơ hình sinh k Tr̀ Vinh - Vi c xây d ng m t mơ hình chu i giá tr g p nhi u khó kh n, ng i dân không ti p c n đ c thông tin đ y đ , th ng hay ch y theo giá c th tr ng - M t s mô hình sinh k gây nh h ng đ n mơi tr ng sinh thái nên khơng có tính b n v ng v lâu d̀i Hai là, ti p t c th c hi n c ch , sách ban h̀nh v đ u t , tín d ng h tr cho t ch c, cá nhân s n xu t gi ng, th c n, nuôi tr ng th y s n; h tr r i ro nuôi tr ng th y s n H tr vay v n quy mô l n đ ng i dân có th m r ng s n xu t - M c dù Nh̀ n c có nhi u sách cho nơng dân vay v n s n xu t v i lãi su t th p t Ngân h̀ng NNPTNT, ngân h̀ng sách, qu ng i nghèo, h i nông dân, h i ph n nh ng s ti n vay c̀n th p, ch a đáp ng đ c u v v n s n xu t c a nông h , v n c̀n nhi u h ph i vay v n bên ngòi, lãi su t cao d n đ n hi u qu s n xu t ch a cao Chính v y m̀ nhi u h không dám m r ng quy mô s n Ba là, c n có quy ho ch c th theo t ng vùng, t ng đ a ph ng; c s xây d ng ch ng trình, d án t s n xu t gi ng, đ n nuôi tr ng, ch bi n xu t 86 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động X· héi - Sè /Quý II- 2014 kh u s n ph m; nghiên c u xây d ng mơ hình ni ln canh, xen canh; t ng k t v̀ nhân r ng mơ hình tiên ti n nuôi tôm sú, tôm c̀ng xanh, tôm th chân tr ng, tôm hùm đ t ng hi u qu , h n ch r i ro cho ng i ni tơm, t gi m đ c t l n x u v̀ n h n c a h nông dân v̀ trang tr i nuôi tôm Các u tiên v sách, l nh v c c a ng̀nh tr c tác đ ng c a B KH l̀: (i) V n đ an ninh ng i: sinh m ng v̀ s c kho nhân dân; (ii) V n đ u ki n s ng: ti p c n d ch v xã h i c b n; (iii) V n đ t n th ng sinh k v̀ r i v̀o nghèo đói c a m t b ph n dân c thiên tai, m t u ki n s n xu t B n là, t ng c ng liên k t “B n nh̀” theo h ng g n k t t ng i s n xu t gi ng v̀ ng i nuôi; Nh̀ n c; nh̀ khoa h c; nh̀ doanh nghi p ch bi n, xu t kh u M t s sách, ch ng trình c n xem xét m r ng, l ng ghép v đ i t ng, v n đ ho c đ a b̀n nh sau: - L ng ghép h tr đ̀o t o chuy n đ i ngh cho nông dân v̀o án ̀o t o ngh cho lao đ ng nông thôn theo Quy t đ nh 1956/2009/TTg theo h ng t p trung vào: (i) chuy n sang ho t đ ng phi nông nghi p v̀ (ii) s n xu t thâm canh nh m gia t ng giá tr s d ng đ t v̀ m t n c N m là, hòn thi n h th ng qu n lỦ nh̀ n c ng̀nh nông, lâm, th y s n t trung ng đ n đ a ph ng “T ng c ng bi n pháp qu n lỦ nh̀ n c v ch t l ng nông s n s n, qu n lỦ ch t l ng theo chu i s n ph m g n v i truy xu t ngu n g c; đ c bi t v ch t l ng gi ng, th c n, thu c thú y v̀ ch ph m sinh h c dùng nuôi tr ng th y s n, ch t b o qu n s n ph m th y s n” - H tr t o vi c l̀m: Ho t đ ng h tr t o vi c l̀m hi n đ c tri n nhi u ch ng trình, d án Rõ r̀ng nh t l̀ d án vay v n t o vi c l̀m khuôn kh Ch ng trình MTQG v vi c l̀m v̀ d án h tr vay tín d ng u đãi t o vi c l̀m khn kh Ch ng trình MTQG gi m nghèo L ng ghép v n đ , suy gi m t li u s n xu t thiên tai, B KH v̀o ch ng trình tín d ng t o vi c l̀m v̀ ch ng trình gi i quy t, chuy n đ i vi c l̀m g n v i di c Sáu là, Nh̀ n c c ng c n có sách khuy n khích nghiên c u khoa h c ng d ng cho phát tri n cây, gi ng, k thu t s n xu t, ch bi n xu t kh u s n ph m nông s n L a ch n đ nh p công ngh m i, hi n đ i, phù h p v i u ki n Vi t Nam, đ ng th i xây d ng mơ hình s n xu t gi ng, nuôi th ng ph m nh m ng d ng, chuy n giao nhanh nh t th̀nh t u khoa h c tiên ti n n c v̀ n c ngòi v̀o s n xu t - N c bi n dâng, nhi u doanh nghi p s b ng p, c h i vi c l̀m cho ng i lao đ ng s gi m Do c n có sách h tr v tín d ng, c s h t ng đ doanh nghi p n đ nh s n xu t th i gian d̀i 2.2 Ải i pháp c a ngành 87 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động X· héi - Sè /Quý II- 2014 - T ng c ng ho t đ ng t v n v̀ gi i thi u vi c l̀m g n v i nhu c u th c c n chuy n đ i vi c l̀m c a nơng dân.Vì ng i nơng dân có trình đ chun mơn q th p nên th i gian t i c n có gi i pháp: “S p x p v̀ t ch c l i, c ng c , nâng c p, m r ng, h th ng c s đ̀o t o ngu n nhân l c nông nghi p phù h p v i nhu c u phát tri n s n xu t Ban h̀nh sách khuy n khích c s nghiên c u, đ̀o t o g n k t v i doanh nghi p, trang tr i v̀ c s s n xu t đ đ a nhanh ti n b k thu t v̀ công ngh m i v̀o s n xu t” H c h i kinh nghi m c a đ a ph ng áp d ng th̀nh cơng nh ng mơ hình h̀y, đ a v̀o áp d ng v̀ tri n khai c th nh ng ph ng pháp phù h p v i đ a ph ng - M l p t p hu n k thu t, v n đ ng v̀ h ng d n ng i dân s n xu t theo k thu t Th ng xuyên theo dõi, ki m tra đ k p th i nh c nh , kh c ph c nh ng v n đ x u - Ph i h p đ ng b c p, ng̀nh đ a b̀n nh ph̀ng kinh t , h i nông dân, quy n xã, h i ph n , đòn niên gúp đ b̀ nông dân chuy n đ i sang mơ hình s n xu t có hi u qu cao - - L ng ghép v n đ r i ro v̀ kh c ph c r i ro s n xu t, n đ nh sinh k thông qua h tr nông dân mua b o hi m tr ng, v t nuôi: Th nghi m, ti n t i m r ng đ án h tr nông dân mua b o hi m nông nghi p đ r i ro x y ra, đ i s ng c a ng i dân v n đ c đ m b o v̀ có kh n ng tái s n xu t Liên k t v i doanh nghi p ch bi n nơng ph m đ tìm hi u thơng tin v nhu c u th tr ng tiêu th đ có bi n pháp u ch nh s n xu t cho phù h p KỦ h p đ ng bao tiêu s n ph m v i doanh nghi p ch bi n nông s n ph m T ch c thu mua t p trung, n đ nh th tr ng đ u - - L ng ghép v n đ r i ro thiên tai vào sách di dân, tái đ nh c nh h tr xây d c khu đ nh c n đ nh đ di chuy n ng i dân kh i nh ng đ a b̀n b r i ro cao nh t hi n t ng n c bi n dâng m̀ tr c h t l̀ nh ng đ a b̀n ch u nh h ng l n tri u c ng Th̀nh l p câu l c b nông dân s n xu t gi i, h p tác xã nông nghi p đ t ng k t, trao đ i, chuy n giao k thu t v̀ rút kinh nghi m s n xu t - Quy ho ch vùng s n xu t n đ nh, s n xu t lo i nông s n phù h p v i nhu c u th tr ng, tuyên truy n h ng d n nông dân s n xu t đ , tránh tình tr ng s n xu t t m̀ khơng có th tr ng tiêu th - - L ng ghép v̀o sách tr giúp đ t xu t, m r ng di n th h ng c a sách tr giúp xã h i c s xây d ng m t b ch tiêu xác đ nh đ i t ng th h ng tr giúp đ t xu t b thiên tai d n đ n m t ngu n sinh k 2.3 Cácăgi iăphápăc aăđ aăph H tr nông dân ngu n v n đ nhu c u s n xu t, đ c bi t có nh ng bi n pháp h tr ng i nghèo (ví d mơ hình t ng tr s n xu t, cho thuê đ t) - ng 88 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II- 2014 Tuyên truy n v l i ích c a chuy n đ i mơ hình s n xu t đ ng i dân hi u rõ v̀ t nguy n chuy n đ i - TÀIăLI UăTHAMăKH O Ngô Th Ph ng Lan, sinh k , bi n đ i sinh thái s thích nghi c a ng i vùng BSCL trình chuy n d ch t tr ng lúa sang nuôi tôm th ng m i Vi n Xã h i h c Vi t Nam, Báo cáo đánh giá tác đ ng xụ h i (SẤA) cho D án qu n lý th y l i ph c v phát tri n nông thôn vùng BSCL travinh.gov.vn Hu nh V n Hi n v̀ Lê Xuân Sinh, Phân ph i l i ích chi phí chu i giá tr nghêu tr ng t nh Trà Vinh Tr n Ti n Khai v̀ Nguy n Ng c Danh, Quan h gi a sinh k tình tr ng nghèo nông thôn Vi t Nam Vi n Kinh t Vi t Nam, S tham gia c a c ng đ ng ng dân nghèo xác đ nh ngu n l c nhu c u đ u t phát tri n th y s n ̀o t o nâng cao trình đ qu n lỦ c a cán b đ a ph ng v̀ trình đ h c v n cho ng i nông dân - K tălu n Nh n th c đ c tính ch t ti m t̀ng, tác đ ng lâu d̀i v̀ di n r ng c a bi n đ i khí h u, Trà Vinh c ng xây d ng “K ho ch h̀nh đ ng ng phó v i B KH” v̀ h ng t i sách d̀i h n vi c gi m nh bi n đ i khí h u, tr ng l ng ghép gi i pháp ng phó v i bi n đ i khí h u v̀o chi n l c, k ho ch v̀ sách phát tri n kinh t - xã h i c a ng̀nh v̀ đ a ph ng N u m i đ a ph ng đ u hòn th̀nh t t m c tiêu thích ng v i B KH c a mình, hình th̀nh m ng l i liên k t r ng l n, ch t ch h tr l n ng phó v i Bi n đ i khí h u, nh ng nguy c ti m n c a Bi n đ i khí h u t i nh h ng t i sinh m ng c a ng i dân s đ c gi m thi u, môi tr ng s ng v̀ sinh k c a ng i s đ c đ m b o PHỄTăTRI NăLÀNGăNGH ăTỄIăCH ăKIMăLO Iă AăH I9THEO H NGăPHỄTăTRI NăB NăV NG ThS Cao Th Minh ả u Vi n Khoa h c Lao đ ng Xã h i Thu c Ph ng Châu Khê, t nh B c Ninh 89 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động X· héi - Sè /Quý II- 2014 Tóm t t: S phát tri n c a l̀ng ngh tái ch kim lo i a H i, ph ng Châu Khê, t nh B c Ninh nh ng n m g n góp ph n quan tr ng v̀o t ng tr ng kinh t , gi i quy t công n vi c l̀m cho ng i lao đ ng, xóa đói gi m nghèo, b o đ m an sinh xã h i c a đ a ph ng Cùng v i nh ng th̀nh t u, k t qu v kinh t v̀ xã h i đ t đ c mơi tr ng l̀ng ngh b ô nhi m n ng ngh , nh h ng đ n s c kh e c a ng i lao đ ng v̀ c ng đ ng dân c Phát tri n l̀ c n thi t, nhiên phát tri n b n v ng c ng l̀ quan m c b n c a ng đ i v i m i s phát tri n n c ta, có l̀ng ngh Do v y đ l̀ng ngh tái ch kim lo i a H i phát tri n theo h ng b n v ng c n th c hi n m t s bi n pháp qu n lỦ v̀ k thu t phù h p đ b o v v̀ c i thi n môi tr ng, gi m thi u tác đ ng môi tr ng khu v c l̀ng ngh m t cách có hi u qu T Ệhóa: Phát tri n b n v ng, l̀ng ngh , a H i, ô nhi m môi tr T vi t t t: Ng i lao đ ng (NL ), kinh t xã h i (KTXH), môi tr ng ng (MT), l̀ng ngh (LN) Abstract: In recent years, the development of Da Hoi metal recycling village in Chau Khe ward, Bac Ninh province has significantly contributed to economic growth, employment creation, poverty reduction, ensuring local social security Along with the achievements in social – economic, environment in the traditional occupation village has been heavily polluted, affecting worker’s health and community Development is necessary, but sustainable development is also basic point of the Party to every kind of developments in our country Hence, some reasonable managements and technical measures that protect and improve environment, limit effectively the impact of environment are needed to be done in order to lead Da Hoi metal recycling village towards sustainable development Keywords: Sustainable development, traditional occupation village, Da Hoi, environmental pollution t v̀o th̀nh ph l n tìm vi c l̀m, gi i Trong nh ng n m g n đây, s khôi quy t lao đ ng dôi d nông nghi p, ph c v̀ phát tri n c a l̀ng ngh s n c s th c hi n: “R i ru ng - không r i xu t, tái ch kim lo i t o nên nh ng l̀ng” chuy n bi n tích c c s phát tri n kinh t xã h i (KTXH) c a đ a ph ng, gi i quy t vi c l̀m cho h̀ng v n lao đ ng ph thông, góp ph n nâng cao ch t l ng cu c s ng c a c ng đ ng Phát tri n l̀ng ngh góp ph n quan tr ng v̀o t ng tr ng kinh t v̀ chuy n d ch c c u kinh t nông thôn, nh t l̀ c c u lao đ ng Phát tri n l̀ng ngh l̀ m t h ng phù h p nh m gi m c ng th ng v tình tr ng di c N m đ a b̀n ph ng Châu Khê, th xã T S n, t nh B c Ninh, a H i l̀ m t nh ng l̀ng ngh có ti ng c n c v s n xu t s t thép v i g n 1.000 doanh nghi p ho t đ ng, ch y u quy mô nh v̀ siêu nh Các s n ph m c a l̀ng ngh r t đa d ng: phôi đúc 200.000 t n/n m, s t thép cán 170.000 t n/n m, đinh lo i 1.300 t n/n m, l i v̀ dây thép lo i 1.100 90 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã héi - Sè /Quý II- 2014 t n/n m10 Nguyên li u đ u v̀o c a l̀ng ngh ch y u l̀ s t ph li u đ c thu gom t nhi u ngu n khác tòn qu c, m t s nh p t Nh t B n qua c ng H i Phòng l̀m s n ph m c n l ng n c kho ng 18.000 m3/ng̀y; l ng than, c i kho ng 40.000 t n góp ph n t ng t tr ng công nghi p, ti u th công nghi p v̀ d ch v , thu h p t tr ng c a nông nghi p, chuy n lao đ ng t s n xu t nơng nghi p có thu nh p th p sang ng̀nh phi nơng nghi p có thu nh p cao h n T tr ng công nghi p v̀ d ch v c a đ a ph ng chi m 70-80% v̀ xu h ng ǹy ng̀y m t gia t ng l̀ng ngh ng̀y c̀ng phát tri n 1.ăVaiătròăc aăs ăphátătri nălàngăngh L̀ng ngh a H i phát tri n góp ph n phát tri n kinh t xã hôi đ a ph ng, th hi n m t sau: Th ba, góp ph n t o công n vi c làm t ng thu nh p cho ng i lao đ ng (NL ) nông thôn Th nh t, làm t ng giá tr s n xuât t ng thu ngân sách Kh n ng gi i quy t vi c l̀m c a doanh nghi p l̀ng ngh cho lao đ ng nông thôn l̀ r t l n Hi n nay, t i doanh nghi p h gia đình l̀ng ngh a h i có -5 lao đ ng th ng xuyên v̀ 1-2 lao đ ng th i v , doanh nghi p ho t đ ng theo lu t doanh nghi p có quy mơ l n v i s lao đ ng bình quân 10 -12 th ng xuyên v̀ 3-4 lao đ ng th i v L̀ng ngh không ch thu hút lao đ ng l̀ng m̀ có kh n ng thu hút lao đ ng l̀ng lân c n S lao đ ng th ng xuyên khu v c ǹy kho ng 5.000 đ n 7.000 ng i, lao đ ng n i khác đ n l̀m thuê chi m 80% a H i l̀ m t nh ng l̀ng ngh đóng góp cao v̀o ngân sách đ a ph ng, góp ph n không nh v̀o t ng giá tr s n xu t v̀ t c đ t ng tr ng kinh t c a B c Ninh Giá tr s n xu t c a l̀ng ngh a H i, Châu Khê liên t c t ng qua n m, v i t c đ t ng tr ng bình quân n m t 2005-2010 l̀ 32,5% N m 2012, t ng gía tr s n xu t c a l̀ng ngh l̀ 441.273 tri u đ ng óng góp ngân sách c ng t ng theo m c t ng c a giá tr s n xu t N m 2005, l̀ng ngh a H i có t ng s thu n p ngân sách l̀ 5.892 tri u đ ng, đ n n m 2012 lên đ n 7.325 tri u đ ng11 Theo trình v n đ ng v̀ phát tri n, l̀ng ngh có vai tr̀ tích c c vi c T ch có vi c l̀m n đ nh thu nh p c a NL c ng đ c c i thi n rõ r t N i ǹo có l̀ng ngh phát tri n n i NL có thu nh p cao v̀ m c s ng cao h n nh ng vùng khác N u so sánh m c thu nh p lao đ ng l̀ng ngh cao h n 4-5 l n lao đ ng thu n nơng Thu nh p bình quân Báo cáo phát tri n kinh t xã h i n m 2012, UBND ph ng Châu Khê Báo cáo phát tri n kinh t xã h i h̀ng n m c a UBND ph ng Châu Khê, T S n, B c Ninh Th hai,góp ph n đ y m nh chuy n d ch c c u kinh t theo h ng cơng nghi p hóa, hi n đ i hóa đ t n c 10 11 91 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động X· héi - Sè /Quý II- 2014 c a ng i lao đ ng l̀ng ngh kho ng 4,0 - 7,0 tri u đ ng/tháng, ông ch doanh nghi p có lên đ n v̀i tr m tri u/tháng v̀o đ t, tích t lâu d n s l̀m suy thối mơi tr ng đ t N c th i có nhi t đ cao, đ c bi t l̀ t i x ng cán, kéo, nhi t đ lên t i 500đ C, v t tiêu chu n cho phép (TCCP) 120đ C N c th i c a phân x ng m có nhi u th̀nh ph n gây ô nhi m nh t Giá tr PH th p h n TCCP, c̀n thông s khác nh COD, SS, h̀m l ng kim lo i nh Fe, Zn, Ni l n h n TCCP nhi u l n N c th i t phân x ng cán kéo v̀ phân x ng đúc có đ m̀u l n, ch a nhi u ch t l l ng, n ng đ Fe cao v t tiêu chu n t 1,6 đ n 11,1 l n T i c ng n c th i c a c m công nghi p s n xu t thép Châu Khê n c th i c ng b nhi m b i thông s nh đ m̀u v t tiêu chu n 3,3 l n, SS v t tiêu chu n 1,06 l n, COD v t tiêu chu n 5,57 l n, Fe v t tiêu chu n 2,36 l n Th t , góp ph n xây d ng cu c s ng nông thôn m i gi i quy t v n đ xụ h i ph c t p Cùng v i s phát tri n kinh t c a l̀ng ngh l̀ s thay đ i chóng m t c a b m t nông thôn ng̀y H t ng c s k thu t c a l̀ng ngh nh đ ng xá, c u c ng đ c bê tơng hóa 100% h gia đình t i l̀ng ngh có n c s ch đ s d ng, ph ng ti n truy n thông đ c ph sóng v i nh̀ c a khang trang, đ i s ng c a ng i dân ng̀y c̀ng v n minh, hi n đ i, ch t l ng cu c s ng đ c c i thi n rõ r t Bên c nh đó, có công vi c n đ nh v i m c thu nh p nên t n n xã h i nh tr m c p, c b c, r u chè, nghi n hút, gi m đáng k N c m t v̀ n c sông Ng Huy n Khê t i khu v c l̀ng ngh có h̀m l ng ch t r n l l ng cao, SS v t tiêu chu n – 3,4 l n H̀m l ng oxy h̀a tan n c t i c ng th i chung c a l̀ng ngh th p, th p h n l n TCCP D u m n c sông cao, v t tiêu chu n 1,3 – 2,2 l n Ngòi ra, h̀m l ng ion kim lo i nh Fe, Zn, Cu theo d̀ng th i l ng xu ng tr m tích đáy sông v t tiêu chu n cho phép nhi u l n 2.ăLƠngăngh ătr căv năđ ăôănhi mă môiătr ngăvƠăs căkh eăc ngăđ ng Ngòi nh ng đóng góp cho s phát tri n kinh t xã h i s phát tri n c a l̀ng ngh c ng gây ô nhi m môi tr ng v̀ nh h ng đ n s c kh e c a ng i lao đ ng v̀ c ng đ ng dân c nghiêm tr ng T i l̀ng ngh a H i, l ng ch t th i r n bao g m x than, kim lo i v n v̀ ph li u t công đo n phân lo i chi m kho ng 11 t n/ ng̀y v i h̀m l ng kim lo i r t cao (t 3-5g/kg nguyên li u) Bên c nh đó, ch t th i r n c̀n ch a d u m , ch t khoáng v i h̀m l ng dao đ ng t 1-6mg/kg nguyên li u L ng ch t đ c ǹy d ng m N c ng m t i khu v c l̀ng ngh có đ m̀u v t tiêu chu n 2,8 l n, n ng đ Fe v t tiêu chu n 1,92 l n Mơi tr ng khơng khí, t i khu v c có ho t đ ng s n xu t v̀ khu v c sinh ho t nh ch , tr m y t v t tiêu chu n trung bình gi t 1,1 – 1,2 l n; 92 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động vµ X· héi - Sè /Quý II- 2014 t i khu v c dân c có tác đ ng c a ho t đ ng s n xu t h̀m l ng b i v t tiêu chu n trung bình gi t 1,6 – 2,3 l n; khu v c dân c sinh s ng, n ng đ CO2, SO2 v t tiêu chu n trung bình gi t 1,05 – 1,68 l n n n lao đ ng x y h̀ng ng̀y (n l̀, n gi t, b th ng, có tr ng h p ch t ng i) l̀ n u thép, x ng m , sau th i gian l̀m vi c lâu nh t l̀ 15 n m, NL bu c ph i b vi c khơng đ s c kho đ lao đ ng 3.ăGi iăphápăphátătri nălƠngăngh ă b năv ng An tòn v̀ s c kho c a ngu i lao đ ng l̀ng ngh không đ c đ m b o S gi l̀m vi c liên t c trung bình m i ngày - 10 gi u ki n di n tích l̀m vi c ch t h p, s d ng ph ng ti n b o v cá nhân, môi tr ng lao đ ng b ô nhi m cao Có đ n 81,7% NL ph i l̀m vi c môi tr ng n m c; 71,9% NL ph i l̀m vi c môi tr ng nhi u b i 84,1% NL th ng xuyên ti p xúc v i ch t đ c h i, cao nh t ngh cán (91,4%), ngh đúc (90,5%) Trong nh̀ x ng khơng có s chu n b ǹo cho an tòn cháy n , m c dù kh p l̀ng đ u ti m t̀ng nh ng nguy c gây cháy n n, l̀, hoá ch t, x ng, d u v.v Trong nhà m k m, lo i hoá ch t đ c h i (axit, mu i synanua, ) không đ c b o qu n quy đ nh “Phát tri n b n v ng s phát tri n có th đáp ng đ c nh ng nhu c u hi n t i mà không nh h ng, t n h i đ n nh ng kh n ng đáp ng nhu c u c a th h t ng lai” ó l̀ s k t h p h̀i hò gi a y u t kinh t , xã h i v̀ môi tr ng ây l̀ chi n l c phát tri n c a m i qu c gia th gi i hi n i h i ng tòn qu c l n th XI (1/2011) xác đ nh chi n l c phát tri n kinh t - xã h i 2011 – 2020, theo quan m: “Phát tri n nhanh g n li n v i phát tri n b n v ng, phát tri n b n v ng yêu c u xuyên su t chi n l c” Phát tri n b n v ng l̀ quan m c b n c a ng đ i v i m i s phát tri n n c ta, có l̀ng ngh L̀ng ngh c n th c hi n nhi m v b o v môi tr ng theo h ng phát tri n b n v ng, đóng góp v̀o s phát tri n kinh t , t o công n vi c l̀m, góp ph n xóa đói, gi m nghèo, b o đ m an sinh xã h i th c hi n đ c m c tiêu đó, c n áp d ng m t s gi i pháp sau: T t c y u t tác đ ng tr c ti p v̀ th ng xuyên t i NL v̀ dân c l̀ng ngh Các lo i b nh th n kinh, đ ng hô h p, ngòi da, khơ m t, c, có t l m c b nh cao, 60% t ng s dân c khu v c l̀ng ngh b m c ph i Trong s b nh m c ph i, kho ng 35% m c b nh v hô h p v̀ da, b nh v m t, v thính giác v̀ b nh xoang c ng chi m t l cao, kho ng 25%, v̀ t l ph n mang thai l n đ u b x y thai cao nh t 40% Tai Th nh t, tr ng sách phát tri n b n v ng làng ngh S n xu t kinh doanh ph i Ủ c i thi n v̀ b o v môi tr ng, khơng hy sinh l i ích mơi tr ng cho l i ích kinh t tr c m t 93 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động vµ X· héi - Sè /Quý II- 2014 - Xây d ng quy đ nh v b o v môi tr ng đ i v i l̀ng ngh , có yêu c u b o đ m môi tr ng không b ô nhi m d i d ng quy đ nh, cam k t BVMT Giám sát ch t ch vi c th c hi n quy đ nh v BVMT cam k t BVMT c a doanh nghi p l̀ng ngh ch c l p đ̀o t o, trình di n th nghi m áp d ng s n xu t s ch h n cho ch c s s n xu t t i l̀ng ngh i v i l̀ đúc, cán, kim lo i, c n xây d ng h th ng x lỦ b i v̀ khí SO2 b ng tháp r a, dùng dung d ch n c vôi, quy đ nh bãi t p k t x than, x kim lo i đ s d ng l̀m v t li u san n n i v i nh ng x ng m k m c n xây d ng h th ng b x lỦ n c th i đ n gi n, thùng ch a a-xít, hóa ch t m ph i đ c b o qu n quy đ nh, x lỦ n c th i m theo ph ng pháp k t t a, huy n phù sau l ng v̀ l c bùn - T ng c ng giám sát khu/c m cơng nghi p l̀ng ngh hi n có v̀ m i th̀nh l p, yêu c u khu/c m cơng nghi p ph i có h th ng x lỦ ch t th i t p trung, h th ng qu n lỦ môi tr ng c a khu/c m công nghi p l̀ng ngh Th t , khuy n khích doanh nghi p áp d ng gi i pháp s n xu t s ch h n đ v a gi m l ng phát th i v a mang l i hi u qu kinh t cho doanh nghi p Cho vay u đãi v i lãi su t th p đ i v i ch doanh nghi p áp d ng công ngh v̀ thi t b tiên ti n t o ch t th i Khuy n khích c s s n xu t x lỦ n c th i, khí th i, qu n lỦ mơi tr ng b ng cho vay u đãi ho c gi m thu a d ng hóa ngu n đ u t v̀ khuy n khích s tham gia c a c ng đ ng b o v môi tr ng l̀ng ngh - T ng c ng giám sát môi tr ng lao đ ng đ i v i doanh nghi p m r ng s n xu t, yêu c u doanh nghi p ǹy th c h n cam k t BVMT đ đ m b o đ u t ǹy theo h ng công ngh thân thi n v i môi tr ng Th hai, quy ho ch không gian làng ngh g n v i b o v môi tr ng Quy h ach l i c m Công nghi p l̀ng ngh a h i v i vi c x lỦ ch t th i t p trung v̀ ti p t c xây d ng c m công nghi p m i t i l̀ng ngh a H i đ di d i doanh nghi p gây ô nhi m môi tr ng n ng kh i khu dân c C m công nghi p m i đ c quy ho ch t p trung c n tránh xa khu dân c , đ ng b m t b ng s n xu t v̀ k t c u h t ng nh đ ng giao thông, h th ng cung c p n, n c, h th ng thông tin, thu gom v̀ x lỦ n c th i, ch t th i r n đ x lỦ t p trung Th n m,t ng c ng tuyên truy n, giáo d c nâng cao ý th c trách nhi m b o v môi tr ng s c kh e c ng đ ng cho ch doanh nghi p, ng i lao đ ng v̀ c ng đ ng dân c , k t h p v i tra x ph t thích đáng đ i v i nh ng tr ng h p vi ph m quy đ nh v môi tr ng Nâng cao ch t l ng ngu n nhân l c l̀ng ngh v i vi c tr ng mơ hình d y ngh g n v i gi i quy t vi c l̀m v̀ tiêu th s n ph m l̀ng ngh / Th ba, tri n khai áp d ng ti n b k thu t s n xu t đ nâng cao ch t l ng s n ph m, gi m l ng ch t th i T 94 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II- 2014 TÀI LI UăTHAMăKH O tr ng h p doanh nghi p làng ngh a ả i, Châu Khê, T S n, B c Ninh Lu n v n th c s kinh t , tr ng ảKTQD ảà n i UBND ph ng Châu Khê, Báo cáo phát tri n kinh t xụ h i n m 2005, 2010 n m 2012 án UBND t nh B c Ninh (2013), t ng th B o v môi tr ng làng ngh đ n n m 2020 đ nh h ng đ n n m 2030 c a t nh B c Ninh Tr n Anh Ph ng (2008), Phát tri n b n v ng Vi t Nam: Th c tr ng v n đ đ t T p chí c ng s n s 6/2008 Nguy n Trung Chánh (2010), Phát tri n làng ngh B c Ninh theo h ng b n v ng” T p chí c ng s n s 7/2010 Cao Th Minh ả u (2010), ánh giá nh h ng c a môi tr ng lao đ ng đ n ho t đ ng c a doanh nghi p tái ch kim lo i – 95 Giíi thiƯu s¸ch míi Khoa häc Lao động Xã hội - Số /Quý II - 2014 ẢẤ Ấ TảẤ U SÁCả M Ấ Xu h Phát tri n h th ng an sinh xã h i ng gì hóa dân s r i ro v̀ Vi t Nam đ n n m 2020.- Nguy n Th Lan H ng, L u Quang Tu n, ng Kim Chung.- H̀ N i, 2014 m c s ng h gia đình Vi t Nam.- Ngơ Qu nh An, Nguy n Nam Ph ng.- NXB Lao đ ng xã h i, 2014 Cu n sách gi i thi u đ n b n đ c nh ng v n đ chung v an sinh xã h i, n i dung c b n c a Ngh quy t 15-NQ/TW, k t qu đ t đ c, nh ng t n t i c a sách an sinh xã h i hi n h̀nh v̀ đ nh h ng sách cho giai đo n t đ n n m 2020 N i dung c a cu n sách bao g m: Cu n sách đ c p đ n c s lỦ lu n v̀ th c t phân tích nh h ng c a gì hóa dân s v̀ gì hóa dân s r i ro đ n m c s ng h gia đình Trên c s rút ng Ủ sách nh m phát huy nh h ng tích c c c a gì hóa dân s đ n m c s ng h gia đình Cu n sách bao g m ch ng, Ch ng I trình b̀y lỦ lu n v nh h ng c a gì hóa dân s đ n m c s ng h gia đình Trong ph n ǹy, khái ni m v m c s ng, gì hóa đ c phân tích v i tiêu chí Ph n 1: Nh ng v n đ chung v an sinh xã h i Ph n 2: An sinh xã h i Vi t Nam giai đo n 2012 – 2020 đánh giá c th Bên c nh đó, thơng qua vi c t ng quan h th ng lỦ thuy t kinh t v tiêu dùng, ti t ki m v̀ lao đ ng theo v̀ng đ i, lỦ thuy t xã h i v gì hóa v̀ gì hóa dân s r i ro, khung lỦ thuy t l̀m c s nghiên c u v nh h ng c a gì hóa Ch ng 1: Gi i thi u chung v h th ng an sinh xã h i Vi t Nam Ch vi c l̀m ng 2: Chính sách h tr t o Ch ng 3: Nhóm sách b o hi m xã h i Ch t i m c s ng h gia đình đ c xây d ng Ch ng II gi i thi u ngu n s li u v̀ ph ng pháp phân tích v nh h ng c a ng 4: Nhóm sách tr giúp xã h i gì hóa dân s t i m c s ng h gia đình nơng thơn v̀ th̀nh th Vi t Nam m̀ tác gi áp d ng cu n sách ǹy Ch ng III, d a c s lỦ thuy t, k t h p v i th c t Vi t Nam, v i đ c m ngu n s li u có th có, tác gi đánh giá Ch ng 5: m b o m c t i thi u d ch v xã h i c b n cho ng i dân Ch ng 6: Chính sách gi m nghèo 96 Giíi thiƯu s¸ch míi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II - 2014 gì hóa dân s v̀ gì hóa dân s r i ro c ng nh nh h ng c a t i m c s ng h gia đình th̀nh th v̀ nơng thơn ây l̀ lỦ l nh v c ǹy ng th i, đ giúp dâu c a gia đình đa v n hóa H̀n Qu c hi u bi t đ c nh ng nét c b n nh ng nét c n c đ đ a k t lu n v̀ ki n ngh c c b n v gia đình H̀n Qu c hi n đ i, t th nh m khuy n khích gì hóa ch đ ng h gia đình Vi t Nam ch ng IV đó, h̀a nh p v̀o gia đình, xã h i H̀n Qu c, nhóm tác gi ti n h̀nh nghiên c u “ Gia đình đa v n hóa H̀n Qu c: th c tr ng v̀ v n đ ” i u tra qu c gia v lao đ ng tr em 2012 – Các k t qu chính.- B Lao đ ng – Th ng binh v̀ xã h i, T ng c c Th ng kê, ILO, 2014 N i dung cu n sách đ ch ng: Gia đình đa v n hóa H̀n Qu c.Tr n Th Nhung.- NXB i h c qu c gia H̀ N i, 2014 Ch ng 2: Th c tr ng gia đình đa v n hóa H̀n Qu c hi n Ch c chia l̀m ng 1: Gia đình H̀n Qu c Hi n đ i Ch ng 3: Chính sách v̀ bi n pháp giúp gia đình đa v n hóa thích nghi v i xã h i H̀n Qu c góp ph n tìm hi u v gia đình đa v n hóa H̀n Qu c, đ cung c p thông tin cho công tác ho ch đ nh sách v̀ qu n 97 ... trân tr ng c m n! BANBINT P Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II- 2014 NGÀY KHOA H CăVÀăCỌNGăNGH - 36ăN MăPHÁTăTRI NăS ă NGHI P KHOA H CăVÀăCỌNGăNGH ăLAOă NG,ăNG IăCịă CỌNGăVÀăXÃăH... n i b t th i k ǹy bao Khoa h c v̀ công ngh Ng̀nh Lao đ ng –Th ng binh v̀ Xã h i (L TB&XH) đ c hình th̀nh v phỏt tri n Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II- 2014 g m: nghiên... cụng v xó hụ Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xã hội - Số /Quý II- 2014 trình chuy n đ i sang n n kinh t th tr ng đ nh h ng xã h i ch ngh a Xây d ng lu n c khoa h c cho vi c hình th̀nh pháp