Mục đích nghiên cứu nghiên cứu của khóa luận là tìm hiểu về quá trình sản xuất nguyên liệu, cách thức cắt may trang trí bộ trang phục truyền thống của phụ nữ người Dao Đỏ ở xã Sủng Máng để thấy được bản sắc văn hoá đặc sắc của người Dao nơi đây.
PHN PáO SUN vhdt 16C* Trờng Đại học Văn hoá Hà Nội Khoa văn hoá dân tộc thiểu số - PHN PáO SUN Nữ PhụC DAO §á KHãa ln tèt nghiƯp ë X· SđNG M¸NG, HUN MèO VạC, TỉNH H GIANG Khoá luận tốt nghiệp cử nhân ngnh văn hoá dân tộc thiểu số HNG DN KHOA HỌC: Th.s Chử Thị Thu Hà * Hμ Néi - 2014 Hμ Néi - 2014 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khóa luận tốt nghiệp với đề tài trên, ngồi nỗ lực thân, tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Th.s Chử Thị Thu Hà tận tình hướng dẫn, bảo suốt q trình tơi nghiên cứu Tơi xin gửi lời cảm ơn tới bà nhân dân, UBND, trường THPT xã Sủng Máng tạo điều kiện cung cấp cho tài liệu quý báu Tuy nhiên điều kiện thời gian có hạn, hạn chế mặt kiến thức nên khóa luận tơi nhiều thiếu sót Vì vậy, tơi mong q thầy bạn đóng góp ý kiến để khóa luận hồn thiện Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2014 Sinh viên thực Phàn Páo Sun MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: KHÁI QUÁT CHUNG VỀ ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN, Xà HỘI VÀ NGƯỜI DAO ĐỎ Ở Xà SỦNG MÁNG .9 1.1 Khái quát điều kiện tự nhiên, xã hội xã Sủng Máng 1.1.1 Khái quát điều kiện tự nhiên 1.1.2 Khái quát điều kiện xã hội 1.2 Khái quát người Dao Đỏ xã Sủng Máng 10 1.2.1 Lịch sử cư trú 10 1.2.2 Đời sống kinh tế 11 1.2.3 Đời sống xã hội 13 1.2.4 Đời sống văn hóa 15 Tiểu kết chương 22 Chương 2: TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ DAO ĐỎ Ở Xà SỦNG MÁNG .23 2.1 Những vấn đề chung trang phục 23 2.2 Y phục 24 2.2.1 Quá trình chuẩn bị làm y phục 24 2.3 Y phục truyền thống 29 2.3.1 Y phục sinh hoạt lao động thường ngày 29 2.3.2 Y phục lễ hội, cưới xin 34 2.3.3 Y phục tang ma 39 2.4 Đồ trang sức 41 2.4.1 Đồ trang sức 41 2.4.2 Trang trí vải 44 2.5 Một số giá trị trang phục phụ nữ Dao Đỏ 46 2.5.1 Giá trị sử dụng 46 2.5.2 Giá trị thẩm mỹ 47 2.5.3 Giá trị văn hóa 48 Tiểu kết chương 50 Chương 3: BIẾN ĐỔI VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA ĐỐI VỚI TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG PHỤ NỮ DAO ĐỎ Ở Xà SỦNG MÁNG 53 3.1 Những biến đổi 53 3.1.1 Biến đổi trình làm trang phục truyền thống 53 3.1.2 Biến đổi trình sử dụng trang phục truyền thống 55 3.2 Một số nguyên nhân dẫn đến biến đổi 57 3.2.1 Sự phát triển kinh tế thị trường 57 3.2.2 Sự giao tiếp xúc, giao lưu với tộc người khác 58 3.2.3 Sự thay đổi thị hiếu người sử dụng trang phục 60 3.3 Những vấn đề đặt giải pháp 62 3.3.1 Những vấn đề đặt 62 3.3.2 Một số giải pháp 62 KẾT LUẬN .65 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .68 PHỤ LỤC 69 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Việt Nam quốc gia đa dân tộc với văn hóa đa dạng thống Trải qua trình dựng nước giữ nước, dân tộc tự tạo dựng cho văn hóa đặc sắc, truyền thống văn hóa riêng để phân biệt với dân tộc khác Những giá trị văn hóa tạo nên sắc văn hóa, làm thành chuẩn mực để phân biệt tộc người với tộc người Bản sắc văn hóa tốt đẹp nhất, tinh túy truyền từ đời qua đời khác Nó dòng chảy xuyên suốt khứ, tương lai dân tộc, thể sức sống tộc người Một thành tố văn hóa tộc người dễ dàng nhận biết văn hóa vật chất, cụ thể thể qua trang phục truyền thống tộc người Trang phục thành tố văn hóa quan trọng để nhận biết tộc người thành tố biểu rõ đặc trưng văn hóa tộc người Hiện nay, xu hội nhập mở cửa, xu quốc tế hóa với du nhập nhiều luồng văn hóa ngoại lai, người Dao Đỏ xã Sủng Máng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang nhiều dân tộc anh em khác đứng trước biến đổi sâu sắc đời sống văn hóa có trang phục truyền thống Việc tìm hiểu, nghiên cứu trang phục truyền thống phụ nữ người Dao Đỏ nơi để phát huy giá trị, bước đầu đưa kiến nghị bảo tồn trang phục việc làm cần thiết góp phần bảo tồn sắc văn hóa người Dao Đỏ địa phương Lịch sử nghiên cứu Trong cơng trình nghiên cứu tồn diện người Dao Việt Nam Người Dao Việt Nam Bế Viết Đẳng tập thể tác giả (1971), Văn hóa truyền thống người Dao Hà Giang Phạm Quang Hoan Hùng Đình Quý đồng chủ biên (1999) không cho người đọc thông tin quý báu nguồn gốc lịch sử, đời sống văn hố người Dao nói chung mà cung cấp cho người đọc hiểu biết trang phục nhóm Dao Việt Nam Bên cạnh đó, có nhiều nghiên cứu chuyên sâu trang phục như: Trang phục cổ truyền dân tộc Việt Nam (1994) Ngô Đức Thịnh, Trang phục người Dao Việt Nam Chu Thái Sơn chủ biên (2004), Trang phục cổ truyền người Dao Việt Nam Nguyễn Khắc Tụng Nguyễn Anh Cường (2004), Trang phục cổ truyền người Dao Việt Nam (2003) tác giả Nông Quốc Tuấn Những công trình nghiên cứu chuyên sâu trang phục kể tài liệu tham khảo quý báu cho q trình thực khố luận nghiên cứu trang phục phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang từ khâu chế biến nguyên liệu, sản xuất trang phục loại hình trang phục, kỹ thuật trang trí, biến đổi trang phục Không học hỏi, kế thừa tác giả trước cấu trúc nghiên cứu; kết nghiên cứu học giả trước cung cấp cho nguồn tư liệu phong phú để vào tìm tương đồng khác biệt trang phục phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng so với trang phục phụ nữ Dao Đỏ địa phương khác Tuy nhiên, trang phục phụ nữ người Dao Đỏ xã Sủng Máng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang chưa đề cập đến nghiên cứu trước Vì vậy, đề tài khố luận thực với mong muốn bổ sung thêm nguồn tư liệu nghiên cứu trang phục phụ nữ Dao Đỏ nơi Mục đích nghiên cứu - Tìm hiểu q trình sản xuất nguyên liệu, cách thức cắt may trang trí trang phục truyền thống phụ nữ người Dao Đỏ xã Sủng Máng để thấy sắc văn hoá đặc sắc người Dao nơi - Nghiên cứu biến đổi việc sử dụng trang phục phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng, phân tích số nguyên nhân dẫn đến biến đổi - Nêu lên số thách thức trang phục truyền thống phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng, từ đưa số biện pháp nhằm giữ gìn, bảo tồn, phát huy giá trị nữ phục người Dao Đỏ nơi Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu khóa luận trang phục truyền thống phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng từ cách thức làm nguyên liệu (vải), cách thức cắt may trang phục truyền thống phụ nữ đến kỹ thuật trang trí; biến đổi nữ phục đối tượng nghiên cứu khoá luận 4.2 Phạm vi nghiên cứu Khoá luận tập trung khảo sát địa bàn xã Sủng Máng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang khoảng thời gian từ trước sau đổi đến Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp điền dã: kết hợp quan sát thực tế với vấn sâu để thu thập tư liệu thực tế sinh động phục vụ cho đề tài Ngồi sử dụng kỹ thuật vẽ, ghi âm, chụp ảnh - Nghiên cứu kế thừa kết cơng trình nghiên cứu trang phục người Dao Việt Nam nói chung người Dao Đỏ nói riêng Đây hai phương pháp chủ đạo chúng tơi sử dụng q trình thực khố luận Ngồi ra, chúng tơi bước đầu sử dụng phương pháp điều tra xã hội học để lấy số thông tin định lượng biến đổi nữ phục Dao Đỏ xã Sủng Máng Đóng góp đề tài Đề tài góp phần bổ sung tư liệu nghiên cứu trang phục phụ nữ người Dao Việt Nam nói chung nữ phục người Dao Đỏ Sủng Máng nói riêng Đề tài tài liệu tham khảo cho cán làm công tác quản lý văn hóa địa phương việc bảo tồn phát huy nữ phục người Dao Đỏ xã Sủng Máng; đồng thời góp phần giúp cho người Dao Đỏ xã Sủng Máng nhận thức đắn giá trị nữ phục việc giữ gìn sắc văn hoá tộc người Nội dung bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, đề tài bao gồm chương: Chương 1: Khái quát chung điều kiện tự nhiên, xã hội người Dao Đỏ xã Sủng Máng Chương 2: Trang phục truyền thống người phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng Chương 3: Sự biến đổi vấn đề đặt trang phục truyền thống phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Bế Viết Đẳng, Nguyễn Khắc Tụng, Nông Trung, Nguyễn Nam Tiến (1971), Người Dao Việt Nam, Nxb Khoa học Xã Hội, Hà Nội Mạc Đường (1959), Các dân tộc thiểu số Việt Nam , Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Phạm Quang Hoan Hùng Đình Quý (1999), Văn hóa truyền thống người Dao Hà Giang, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Hùng Đình Quý (1994), Văn hóa truyền thống dân tộc Hà Giang, Sở Văn hóa - Thơng tin Hà Giang xuất Chu Thái Sơn (2004), Trang phục người Dao Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Chu Thái Sơn, Hoa văn cổ truyền trang phục dân tộc, Tạp chí Dân tộc thời đại, số 41 Lý Hành Sơn, Hoàng Minh Lợi (1995), Nữ phục Dao Tiền Cao Bằng, Tạp chí Dân tộc học, số Nguyễn Ngọc Thanh (1998), Làng nghi lễ người Dao Đỏ xã miền núi, Tạp chí Dân tộc học, số Ngô Đức Thịnh (1994), Trang phục cổ truyền dân tộc Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 10 Nông Quốc Tuấn (2000), Trang phục cổ truyền người Dao Việt Nam, Nxb Bảo tàng văn hóa dân tộc Việt Nam 11 Nơng Quốc Tuấn (2003), Trang phục cổ truyền người Dao Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc 12 Nguyễn Khắc Tụng, Nguyễn Anh Cường (2004), Trang phục cổ truyền người Dao Việt Nam, Nxb Văn hóa thơng tin 13 Đào Thị Vinh (2001), Phong tục tập quán người Dao Thanh Hóa, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 68 ... khác biệt trang phục phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng so với trang phục phụ nữ Dao Đỏ địa phương khác Tuy nhiên, trang phục phụ nữ người Dao Đỏ xã Sủng Máng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang chưa đề cập... Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Hùng Đình Q (1994), Văn hóa truyền thống dân tộc Hà Giang, Sở Văn hóa - Thơng tin Hà Giang xuất Chu Thái Sơn (2004), Trang phục người Dao Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, ... tự nhiên, xã hội người Dao Đỏ xã Sủng Máng Chương 2: Trang phục truyền thống người phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng Chương 3: Sự biến đổi vấn đề đặt trang phục truyền thống phụ nữ Dao Đỏ xã Sủng Máng