Th«ng qua bµi khãa luËn nµy, ng−êi viÕt mong muèn gãp phÇn nhá bÐ bæ sung nguån t− liÖu vÒ tang lÔ cña ng−êi Th¸i tr¾ng ë b¶n Mo, thÞ x· M−êng Lay, tØnh §iÖn Biªn. Ngoµi ra, ng−êi viÕt cßn nghiªn cøu sù ¶nh h−ëng cña tang lÔ víi vËn ®éng x©y dùng ®êi sèng v¨n hãa míi ®Ó th«ng qua viÖc nghiªn cøu nµy t×m ra gi¶i ph¸p h¹n chÕ tiªu cùc, ph¸t huy nh÷ng nÐt tÝch cùc trong x©y dùng ®êi 7 sèng v¨n hãa míi.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI KHOA VĂN HOÁ DÂN TỘC THIỂU SỐ ********************** HOÀNG MAI LAN TÊN ĐỀ TÀI: TANG LỄ CỦA NGƯỜI THÁI VỚI VẬN ĐỘNG XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ MỚI Ở BẢN MO, THỊ Xà MƯỜNG LAY, TỈNH ĐIỆN BIÊN KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN VĂN HOÁ CHUYÊN NGÀNH VĂN HOÁ DÂN TỘC THIỂU SỐ Mà SỐ: 608 HÀ NỘI: 06/2009 Môc lôc Mở đầu 1.Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Nhiệm vụ mục đích nghiên cứu Phạm vi đối tượng nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 6 Đóng góp đề tài Bố cục khóa luận Chương Khái quát môi trường tự nhiên môi trường xã hội Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 1.1 Khái quát môi trường tự nhiên Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 1.2 Khái quát môi trường xã hội Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 1.3 Khái quát người Thái Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 10 1.4 Ảnh hưởng môi trường tới đời sống văn hóa người Thái Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 16 Chương Tang lễ người Thái trắng Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 19 2.1 Quan niệm người Thái giới bên người chết 19 2.2.Tang lễ người Thái trắng Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 21 2.2.1 Chuẩn bị cho người tắc thở 21 2.2.2 Nhập quan tài 24 2.2.3 Nghi thức mở tang 29 2.2.4 Lễ tung trứng tìm nơi đào huyệt 33 2.2.5 Tiễn đưa hồn 33 2.2.5.1 Chuẩn bị mâm lễ để tiễn đưa hồn 33 2.2.5.2 Quám cáo xống cốn tai táy đón 35 2.2.5.3 Lễ bók ngái lng – khai khin 35 2.2.6 Các thủ tục đưa tang chôn cất 36 2.2.7 Các thủ tục sau chôn cất 42 2.3 So sánh tang lễ người Thái trắng Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên với tang lễ ngành Thái khác 48 Chương Ảnh hưởng tang lễ việc xây dựng đời sống văn hóa Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên số giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị thời đại 50 3.1 Định hướng Đảng Nhà nước tổ chức tang lễ 50 3.2 Những giá trị tang lễ người Thái trắng Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 51 3.2.1 Về giá trị văn hóa 51 3.2.2 Về giá trị lịch sử 55 3.2.3 Về mặt hạn chế, hủ tục 3.3 Thực trạng tang lễ người Thái trắng Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 56 3.4 Một số biện pháp bảo tồn phát huy giá trị tang lễ thời đại nay58 3.4.1 Phương hướng bảo tồn, phát huy yếu tố tích cực tang lễ 58 3.4.2 Một số giải pháp nhằm bảo tồn, phát huy yếu tố tích cực tang lễ người Thái Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 59 Kết luận 63 Phụ lục 66 Những người cung cấp tư liệu 103 Tài liệu tham khảo 104 Mở đầu Lý chọn đề tài Nớc ta có 54 dân tộc anh em, nét chung văn hóa, dân tộc lãnh thổ nớc ta có sắc thái riêng làm cho văn hóa nớc ta đa dạng, thống giàu sắc Điểm tạo khác biệt phong tục tập quán tộc ngời Các di sản văn hóa hệ trớc để lại, hệ sau có trách nhiệm phải tìm hiểu để từ có ý thức tôn trọng, giữ gìn phát huy nã Tang lƠ chiÕm mét vÞ trÝ quan träng đời sống văn hóa Việt Nam nói chung tộc ngời nói riêng gắn liền với đời sống tâm linh, hình thức sinh hoạt văn hóa cộng đồng Trong vòng xoáy phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa quốc gia, dân tộc hay cộng đồng tộc ngời có biến đổi mạnh mẽ trình tiếp xúc giao lu văn hóa dân tộc Trong trình xảy hai trạng thái: yếu tố văn hóa ngoại sinh lấn át, triệt tiêu văn hóa nội sinh; hai có cộng hởng lẫn nhau, yếu tố văn hóa ngoại sinh trở thành yếu tố nội sinh bị phai nhạt tính Văn hóa Thái nói chung tang lễ ngời Thái trắng nói riêng không nằm quy luật biến đổi Tang lễ dân tộc Thái đợc nhiều học giả quan tâm nghiên cứu Tuy nhiên việc nghiên cứu đặc trng vùng miền cha rõ nét Những đặc trng dẫn tới khác biệt cần phải đợc nghiên cứu làm sáng tỏ Với kiến thức sinh viên khoa văn hóa dân tộc thiểu số, ngời viết chọn đề tài: Tang lễ ngời Thái với vận động xây dựng đời sống văn hóa Mo, thị xã Mờng Lay, tỉnh Điện Biên làm đề tài khóa luận tốt nghiệp mình, đồng thời góp phần nhỏ bé vào việc bảo tồn, phát huy sắc văn hóa Thái Mờng Lay, Điện Biên Lịch sử nghiên cứu vấn đề Tang lễ đề tài thu hút đợc quan tâm nghiên cứu nhiều ngành khoa học xã hội, đặc biệt lĩnh vực dân tộc học văn hóa học Hầu nh giới có dân tộc có nhiêu nghiên cứu tang lễ dân tộc Tang lễ ngời Thái nói chung ngời Thái trắng nói riêng số nghiên cứu nh Ta kể đến vài công trình nghiên cứu nhà dân tộc học: Trớc hết, nghiên cứu tang lễ ngời Thái đen Thái trắng đợc viết Luật tục Thái Việt Nam, NXB VHDT, HN,1999, hai tác giả Ngô Đức Thịnh, Cầm Trọng su tầm, dịch giới thiệu Đây nguồn t liệu đợc tác giả su tầm từ ông Liêm Phích - giáo viên tiểu học xã Chiềng Muôn Bài viết mô tả lại đầy đủ, chi tiết bớc tiến hành tang lễ lời cúng đợc đọc nghi lễ tang hai nhóm Thái đen Thái trắng xã hội xa Những nghi lễ dành cho trờng hợp ngời qua đời bình thờng, cha thấy nói trờng hợp chết đặc biệt Bài viết míi chØ dõng l¹i ë viƯc giíi thiƯu tang lƠ mà cha có nhận xét, lý giải lệ tơc diƠn lƠ tang Cn s¸ch “Tang lƠ ngời Thái trắng tác giả Lơng Thị Đại, NXB VHDT, HN ®· giíi thiƯu tang lƠ cđa ng−êi Thái trắng chi tiết đầy đủ Tuy nhiên sách dừng lại việc khảo tả mà cha có lý giải nhận xét cụ thể Cuốn Văn hóa dân tộc Tây Bắc Việt Nam, PGS TS Hoàng Lơng, trờng Đại học Văn hóa Hà Nội, 2005, phân chia tục lệ tang lễ ngời Thái đen Thái trắng thuộc tục lệ ma chay vùng thấp với dân tộc khác nh Tày, Mờng Trong viết tác giả khái quát bớc tiến hành tang lễ ngời Thái, có so sánh với nghi lễ tang dân tộc Tày, Mờng Trên số khảo cứu lịch sử nghiên cứu tang lễ cuả ngời Thái Mặc dù khảo cứu cha thật đầy đủ nhng qua tài liệu ngời viết tiếp cận, nói nghiên cứu khảo tả lại nghi lễ tang dân tộc Thái đầy đủ, chi tiết, nguồn t liệu quý cho nhà nghiên cứu sau học hỏi tham khảo Tuy nhiên nghiên cứu cha đa lý giải, nhận xét cụ thể, cha có công trình nghiên cứu kỹ tang lễ ngời Thái trắng Mo, thÞ x· M−êng Lay Theo thêi gian, cuéc sèng sinh hoạt văn hóa, tín ngỡng đồng bào Thái Mo có nhiều thay đổi Nhng cha có công trình nghiên cứu đề cập tới thay đổi Đây khoảng trống mà cần phải bổ khuyết để làm rõ đặc trng văn hóa Thái Nhiệm vụ mục đích nghiên cứu Tang lễ nghi lễ liên quan đến việc mai táng ngời chết Ngay từ buổi bình minh lịch sử, loài ngời có hình thức mai táng ngời chết: địa táng (chôn xuống đất), thủy táng (thả xuống sông, biển), hỏa táng (thiêu), lu táng (cất vào hang đá), điểu táng (để bãi cho quạ, kền kền, diều hâu ăn), thực táng (những ngời sống xẻ thịt ngời chết để ăn) Cùng với phát triển lịch sử loài ngời, tang lễ ngày cầu kỳ, phức tạp, mang màu sắc tôn giáo từ hình thức tôn giáo nguyên thủy sơ khai đến tôn giáo phức tạp Tang lễ cộng đồng ngời có khác biệt, chịu quy định trình lịch sử cộng đồng tộc ngời nh môi trờng tự nhiên xã hội mà họ sinh sống Nghiên cứu tang lễ ngời Thái trắng Mo giúp ta thấy đợc quy trình diễn lễ tang, đồng thời qua thấy đợc mối quan hệ xã hội Thái - mối quan hƯ gi÷a ng−êi víi ng−êi, ng−êi với tự nhiên ngời với siêu nhiên Tang lễ ngời Thái trắng giúp ta tìm hiểu nguồn gốc hình thành dân tộc Thái trắng địa bàn Mo nói riêng Việt Nam nói chung hồn ngời chết đến đâu khởi thủy hình thành dân tộc Thông qua khóa luận này, ngời viết mong mn gãp phÇn nhá bÐ bỉ sung ngn t− liƯu tang lễ ngời Thái trắng Mo, thị xã Mờng Lay, tỉnh Điện Biên Ngoài ra, ngời viết nghiên cứu ảnh hởng tang lễ với vận động xây dựng đời sống văn hóa để thông qua việc nghiên cứu tìm giải pháp hạn chế tiêu cực, phát huy nét tích cực xây dựng đời sống văn hóa Công trình dùng làm tài liệu tham khảo cho nhà quản lý văn hóa địa phơng để bảo tồn, phát huy, vận dụng vào xây dựng đời sống văn hóa Phạm vi đối tợng nghiên cứu Khóa luận tìm hiểu tang lễ ngời Thái trắng Mo, thị xã Mờng Lay, tỉnh Điện Biên ảnh hởng tới việc vận động xây dựng đời sống văn hóa Phơng pháp nghiên cứu - Phơng pháp biện chứng tự nhiên, phơng pháp biện chứng lịch sử - Phơng pháp điền dã dân tộc học, thu thập tài liệu, khảo sát thực địa Mo, thị x· M−êng Lay, pháng vÊn, trao ®ỉi víi mét sè ngời cao tuổi Mo, phơng pháp xử lý t liệu - Phơng pháp phân loại, thống kê, miêu tả, so sánh, quy nạp, diễn dịch, tổng hợp Đóng góp đề tài Bớc đầu tìm hiểu, su tầm hệ thống t liệu mô tả hệ thống nghi lễ tang lễ, biến đổi, giống khác tang lễ ngời Thái trắng Mo, thị xã Mờng Lay với tang lễ số nhóm Thái khác Chỉ ảnh hởng tang lễ với việc xây dựng đời sống văn hóa, tập tục tồn đề xuất số giải pháp phát huy u điểm, hạn chế để xóa bỏ dần điểm không phù hợp thời đại Bố cục khóa luận Ngoài phần mở đầu, kết luận, phụ lục, khóa luận đợc trình bày chơng chính: Chơng 1: Khái quát môi trờng tự nhiên, môi trờng xã hội Mo, thị xã Mờng Lay, tỉnh Điện Biên Chơng 2: Tang lễ ngời Thái trắng Mo, thị xã Mờng Lay, tỉnh Điện Biên Chơng 3: ảnh hởng tang lễ việc xây dựng đời sống văn hóa Mo, thị xã Mờng Lay, tỉnh Điện Biên số giải pháp để bảo tồn, phát huy giá trị thời đại Tài liệu tham khảo Bản sắc văn hóa Thái Lai Châu- Điện Biên, sở VHTT tỉnh Điện Biên, Điện Biên, 2004 Bộ trị, Ban chấp hành TW Đảng Cộng sản ViƯt Nam (12/01/1998), chØ thÞ sè 27 vỊ lÜnh vùc thực nếp sống văn minh việc cới, tang, lễ hội Chu Thái Sơn - Cầm Trọng Ngời Thái NXB Trẻ,2005 Đặng Nghiêm Vạn - Cầm Trọng - Khả Tiến - Tống Kim Ân T liệu nghiên cứu lịch sử xã hội ngời Thái NXB Khoa học xã hội, HN, 1977 Đặng Đức Siêu Sổ tay văn hóa Việt Nam NXB Lao động, HN, 2005 Đổng Trọng Im Dân ca nghi lễ ngời Thái trắng NXB VHDT, HN, 2001 Giữ gìn, phát huy di sản văn hóa dân tộc Tây Bắc Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, HN, 2001 Hỏi đáp văn hóa Việt Nam, NXB VHDT, HN, 1998 Hoàng Lơng Luật tục với việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa truyền thống số dân tộc Tây Bắc Việt Nam NXB VHDT, HN, 2004 10 Hoàng Lơng Văn hóa dân tộc Tây Bắc Việt Nam Trờng đại học Văn hóa Hà Nội, HN, 2005 11 Hoàng Nam Bớc đầu tìm hiểu văn hãa téc ng−êi ViÖt Nam, NXB VHDT, HN, 1998 12 Hoàng Nam Dân tộc học đại cơng NXB VHDT, HN, 1997 13 Hớng dẫn nghiệp vụ công tác xây dựng đời sống văn hóa sở Ban đạo phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa, Lai Châu, 2001 14 Lơng Thị Đại Tang lễ ngời Thái trắng NXB VHTT, HN, 2005 105 15 Lê Ngọc Thắng Bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam NXB VHDT, HN, 1990 16 Nguyễn Văn Huy Bức tranh văn hóa dân tộc Việt Nam NXB Gi¸o dơc, HN, 1998 17 Phan KÕ BÝnh ViƯt Nam phong tục (tái bản) NXB Tp HCM, 1990 18 Phan Kim Duệ (chủ biên) Lễ tục Việt Nam xa NXB Thanh niên, HN, 2000 19 Trần Ngọc Thêm Tìm sắc văn hóa Việt Nam NXB Tp HCM, 1996 20 Túy lang Nguyễn Văn Toàn, Viên Tài, Hà Tấn Phát Tục cới hỏi ma chay ng−êi ViƯt Nam NXB Lao ®éng, HN, 2007 106 ... sánh tang lễ người Thái trắng Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên với tang lễ ngành Thái khác 48 Chương Ảnh hưởng tang lễ việc xây dựng đời sống văn hóa Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện. .. tỏ Với kiến thức sinh viên khoa văn hóa dân tộc thiểu số, ngời viết chọn đề tài: Tang lễ ngời Thái với vận động xây dựng đời sống văn hóa Mo, thị xã Mờng Lay, tỉnh Điện Biên làm đề tài khóa luận. .. Điện Biên 1.2 Khái quát môi trường xã hội Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 1.3 Khái quát người Thái Mo, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên 10 1.4 Ảnh hưởng môi trường tới đời sống văn hóa người